CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 6:2 Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/6-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/6-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/6-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/6-1.htm" title="Hesekiel 6:1">◄</a> Hesekiel 6:2 <a href="/ezekiel/6-3.htm" title="Hesekiel 6:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels und weissage wider sie<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Menscherl, ietz packst d Hoehn von Isryheel an, d Nimetn, und weissagst ien:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/6.htm">King James Bible</a></span><br />Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">set</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/4-7.htm">Hesekiel 4:7</a></span><br />Und richte dein Angesicht und deinen bloßen Arm wider das belagerte Jerusalem und weissage wider dasselbe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/13-17.htm">Hesekiel 13:17</a></span><br />Und du, Menschenkind, richte dein Angesicht wider die Töchter in deinem Volk, welche weissagen aus ihrem Herzen, und weissage wider sie</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-46.htm">Hesekiel 20:46</a></span><br />21:2 Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Südwind zu und predige gegen den Mittag und weissage wider den Wald im Felde gegen Mittag.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/21-2.htm">Hesekiel 21:2</a></span><br />Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Jerusalem und predige wider die Heiligtümer und weissage wider das Land Israel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/25-2.htm">Hesekiel 25:2</a></span><br />Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen die Kinder Ammon und weissage wider sie</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/38-2.htm">Hesekiel 38:2,3</a></span><br />Du Menschenkind, wende dich gegen Gog, der im Lande Magog ist und der oberste Fürst in Mesech und Thubal, und weissage von ihm…</p><p class="hdg">the mountains</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/19-9.htm">Hesekiel 19:9</a></span><br />und stießen ihn gebunden in einen Käfig und führten ihn zum König zu Babel; und man ließ ihn verwahren, daß seine Stimme nicht mehr gehört würde auf den Bergen Israels.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-28.htm">Hesekiel 33:28</a></span><br />Denn ich will das Land ganz verwüsten und seiner Hoffart und Macht ein Ende machen, daß das Gebirge Israel so wüst werde, daß niemand dadurchgehe. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-14.htm">Hesekiel 34:14</a></span><br />Ich will sie auf die beste Weide führen, und ihre Hürden werden auf den hohen Bergen in Israel stehen; daselbst werden sie in sanften Hürden liegen und fette Weide haben auf den Bergen Israels.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/35-12.htm">Hesekiel 35:12</a></span><br />Und du sollst erfahren, daß ich, der HERR, all dein Lästern gehört habe, so du geredet hast wider die Berge Israels und gesagt: "Sie sind verwüstet und uns zu verderben gegeben."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-22.htm">Hesekiel 37:22</a></span><br />und will ein Volk aus ihnen machen im Lande auf den Bergen Israels, und sie sollen allesamt einen König haben und sollen nicht mehr zwei Völker noch in zwei Königreiche zerteilt sein; </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/11-21.htm">Josua 11:21</a></span><br />Zu der Zeit kam Josua und rottete aus die Enakiter von dem Gebirge, von Hebron, von Debir, von Anab und von allem Gebirge Juda und von allem Gebirge Israel und verbannte sie mit ihren Städten</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-1.htm">Mica 6:1,2</a></span><br />Höret doch, was der HERR sagt: Mache dich auf und rechte vor den Bergen und laß die Hügel deine Stimme hören!…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/6-2.htm">Hesekiel 6:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/6-2.htm">Hesekiel 6:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/6-2.htm">Ezequiel 6:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/6-2.htm">Ézéchiel 6:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/6-2.htm">Hesekiel 6:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/6-2.htm">Hesekiel 6:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/6-2.htm">Ezekiel 6:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/6.htm">Hesekiel 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/ezekiel/6-1.htm">1</a></span>Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach: <span class="reftext"><a href="/ezekiel/6-2.htm">2</a></span><span class="highl">Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/6-3.htm">3</a></span>und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: Siehe, ich will das Schwert über euch bringen und eure Höhen zerstören,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/6-1.htm">Hesekiel 6:1</a></span><br />Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/28-21.htm">Hesekiel 28:21</a></span><br />Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Sidon und weissage wider sie<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/36-1.htm">Hesekiel 36:1</a></span><br />Und du, Menschenkind, weissage den Bergen Israels und sprich: Höret des HERRN Wort ihr Berge Israels!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/6-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 6:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 6:1" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/6-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 6:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 6:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/6-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>