CINXE.COM

Isaiah 41:19 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 41:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/41-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/41-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 41:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/41-18.htm" title="Isaiah 41:18">&#9668;</a> Isaiah 41:19 <a href="../isaiah/41-20.htm" title="Isaiah 41:20">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/41-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1550 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתֵּ֤ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etten_5414.htm" title="'et·Ten: will put -- Occurrence 45 of 79.">’et-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will plant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 210 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּדְבָּר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammidbar_4057.htm" title="bam·mid·Bar: the wilderness -- Occurrence 81 of 105.">bam-miḏ-bār</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/730.htm" title="Strong's Hebrew 730: 1) cedar <BR> 1a) cedar tree <BR> 1b) cedar timber, cedar wood (in building) <BR> 1c) cedar wood (in purifications)">730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_730.htm" title="Englishman's Hebrew: 730 -- Occurrence 56 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֣רֶז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/erez_730.htm" title="'E·rez: the cedar -- Occurrence 5 of 8.">’e-rez</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cedar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7848.htm" title="Strong's Hebrew 7848: 1) acacia tree, acacia wood">7848</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7848.htm" title="Englishman's Hebrew: 7848 -- Occurrence 28 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁטָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shittah_7848.htm" title="shit·Tah,: the acacia -- Occurrence 1 of 1.">šiṭ-ṭāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the acacia tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1918.htm" title="Strong's Hebrew 1918: 1) myrtle (tree)">1918</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1918.htm" title="Englishman's Hebrew: 1918 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַהֲדַ֖ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahadas_1918.htm" title="va·ha·Das: and the myrtle -- Occurrence 1 of 1.">wa-hă-ḏas</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the myrtle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows <BR> 1a) tree, trees <BR> 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 246 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעֵ֣ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veetz_6086.htm" title="ve·'Etz: tree -- Occurrence 13 of 14.">wə-‘êṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w &#124; N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8081.htm" title="Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil <BR> 1a) fat, fatness <BR> 1b) oil, olive oil <BR> 1b1) as staple, medicament or unguent <BR> 1b2) for anointing <BR> 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8081.htm" title="Englishman's Hebrew: 8081 -- Occurrence 167 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֑מֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamen_8081.htm" title="Sha·men;: and the olive -- Occurrence 13 of 14.">šā-men;</a></span></td><td class="eng" valign="top">oil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 420 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָשִׂ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asim_7760.htm" title="'a·Sim: will place -- Occurrence 10 of 21.">’ā-śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6160.htm" title="Strong's Hebrew 6160: 1) desert plain, steppe, desert, wilderness">6160</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6160.htm" title="Englishman's Hebrew: 6160 -- Occurrence 47 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעֲרָבָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baaravah_6160.htm" title="ba·'a·ra·Vah,: the desert -- Occurrence 8 of 9.">bā-‘ă-rā-ḇāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the desert</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1265.htm" title="Strong's Hebrew 1265: 1) cypress, fir, juniper, pine <BR> 1a) a noble tree (lit.) <BR> 1b) of stateliness (fig.) <BR> 1c) material for temple">1265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1265.htm" title="Englishman's Hebrew: 1265 -- Occurrence 13 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּר֛וֹשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beroosh_1265.htm" title="be·Roosh: the juniper -- Occurrence 1 of 2.">bə-rō-wōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cypress tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8410.htm" title="Strong's Hebrew 8410: 1) a species of hardwood tree <BR> 1a) perhaps boxwood, elm">8410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8410.htm" title="Englishman's Hebrew: 8410 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּדְהָ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tidhar_8410.htm" title="tid·Har: tree -- Occurrence 1 of 2.">tiḏ-hār</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] the pine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8391.htm" title="Strong's Hebrew 8391: 1) a species of tree <BR> 1a) box tree-a small evergreen tree <BR> 1b) perhaps cypress or cedar">8391</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8391.htm" title="Englishman's Hebrew: 8391 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּתְאַשּׁ֖וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uteashshur_8391.htm" title="u·te·'ash·Shur: tree -- Occurrence 1 of 2.">ū-ṯə-’aš-šūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the box tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3162.htm" title="Strong's Hebrew 3162: n m <BR> 1) union, unitedness <BR> adv <BR> 2) together, altogether, all together, alike">3162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3162.htm" title="Englishman's Hebrew: 3162 -- Occurrence 97 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַחְדָּֽו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachdav_3162.htm" title="yach·Dav.: together -- Occurrence 56 of 92.">yaḥ-dāw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">together</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Isaiah 41:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="et·ten: will put -- 5414: to give, put, set">אֶתֵּ֤ן</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="bam·mid·bar: the wilderness -- 4057: mouth">בַּמִּדְבָּר֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/730.htm" title="e·rez: the cedar -- 730: a cedar">אֶ֣רֶז</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7848.htm" title="shit·tah,: the acacia -- 7848: acacia (a tree and a wood)">שִׁטָּ֔ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1918.htm" title="va·ha·das: and the myrtle -- 1918: myrtle (tree)">וַהֲדַ֖ס</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="ve·'etz: tree -- 6086: tree, trees, wood">וְעֵ֣ץ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8081.htm" title="sha·men;: and the olive -- 8081: fat, oil">שָׁ֑מֶן</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="a·sim: will place -- 7760: to put, place, set">אָשִׂ֣ים</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6160.htm" title="ba·'a·ra·vah: the desert -- 6160: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee">בָּעֲרָבָ֗ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1265.htm" title="be·ro·vsh: the juniper -- 1265: cypress or fir">בְּרֹ֛ושׁ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8410.htm" title="tid·har: tree -- 8410: (name of a tree) probably elm">תִּדְהָ֥ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8391.htm" title="u·te·'a·shur: tree -- 8391: boxtree">וּתְאַשּׁ֖וּר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yach·dav.: together -- 3162: unitedness">יַחְדָּֽו׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/41.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">I will plant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">in the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/730.htm" title="'erez (eh-rez') -- cedar (tree)">the cedar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7848.htm" title="shittah (shit-taw') -- shittah, shittim">the shittah tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1918.htm" title="hadac (had-as') -- myrtle (tree)">and the myrtle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8081.htm" title="shemen (sheh'-men) -- anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine">and the oil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="ets (ates) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood">tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">I will set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6160.htm" title="arabah (ar-aw-baw') -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness">in the desert</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1265.htm" title="browsh (ber-osh') -- fir (tree)">the fir tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8410.htm" title="tidhar (tid-hawr') -- pine (tree)">and the pine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8391.htm" title="t'ashshuwr (teh-ash-shoor') -- box (tree)">and the box tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yachad (yakh'-ad) -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal">together</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֶתֵּ֤ן בַּמִּדְבָּר֙ אֶ֣רֶז שִׁטָּ֔ה וַהֲדַ֖ס וְעֵ֣ץ שָׁ֑מֶן אָשִׂ֣ים בָּעֲרָבָ֗ה בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/41-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/41.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/41.htm">King James Bible</a></span><br />I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, <i>and</i> the pine, and the box tree together:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will plant cedars in the desert, acacias, myrtles, and olive trees. I will put juniper trees in the desert, elms and cypress trees together, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">plant</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/27-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 27:6</span> He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:15</span> Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:31,32</span> And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:3</span> For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/55-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 55:13</span> Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:21</span> Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:3,11</span> To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/92-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 92:13,14</span> Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/17-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 17:22-24</span> Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/47-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 47:12</span> And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19</a> &#8226; <a href="/niv/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/isaiah/41-19.htm">Isaiah 41:19 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/41-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 41:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 41:18" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/41-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 41:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 41:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10