CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Apocalipsa lui Ioan - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"c88e5c0c-6b14-4eb5-bd9b-68c88be9762b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Apocalipsa_lui_Ioan","wgTitle":"Apocalipsa lui Ioan","wgCurRevisionId":16497179,"wgRevisionId":16497179,"wgArticleId":228245,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Erori CS1: date","Webarchive template wayback links","Pagini ce folosesc legături automate către ISBN","Articole care necesită citări suplimentare","Pagini cu legături externe nefuncționale","Articole Wikipedia cu identificatori BNE","Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori NDL", "Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Apocalipsa","Literatura ioanină","Noul Testament","Sfârșitul lumii","Cărțile Bibliei"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Apocalipsa_lui_Ioan","wgRelevantArticleId":228245,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42040","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1453"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg/800px-Apokalipsis_XVI.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="969"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg/640px-Apokalipsis_XVI.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="775"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Apocalipsa lui Ioan - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Apocalipsa_lui_Ioan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Apocalipsa_lui_Ioan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Apocalipsa_lui_Ioan rootpage-Apocalipsa_lui_Ioan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Apocalipsa+lui+Ioan" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Apocalipsa+lui+Ioan" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Apocalipsa+lui+Ioan" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Apocalipsa+lui+Ioan" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Autorul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Autorul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Autorul</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Autorul-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Autorul subsection</span> </button> <ul id="toc-Autorul-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Viziunea_timpurie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_timpurie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Viziunea timpurie</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_timpurie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_tradițională" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_tradițională"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Viziunea tradițională</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_tradițională-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziuni_moderne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziuni_moderne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Viziuni moderne</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziuni_moderne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Interpretări" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Interpretări"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Interpretări</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Interpretări-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Interpretări subsection</span> </button> <ul id="toc-Interpretări-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Viziuni_religioase" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziuni_religioase"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Viziuni religioase</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziuni_religioase-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Viziunea_futuristă" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_futuristă"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Viziunea futuristă</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_futuristă-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_istoricistă" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_istoricistă"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Viziunea istoricistă</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_istoricistă-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_preteristă" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_preteristă"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Viziunea preteristă</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_preteristă-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_creștin-ortodoxă" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_creștin-ortodoxă"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>Viziunea creștin-ortodoxă</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_creștin-ortodoxă-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_liturgică_pascală" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_liturgică_pascală"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.5</span> <span>Viziunea liturgică pascală</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_liturgică_pascală-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_netrinitariană" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_netrinitariană"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.6</span> <span>Viziunea netrinitariană</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_netrinitariană-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_esoterică" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_esoterică"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.7</span> <span>Viziunea esoterică</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_esoterică-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_discipolilor_radicali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_discipolilor_radicali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.8</span> <span>Viziunea discipolilor radicali</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_discipolilor_radicali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziunea_spirituală_pascală" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziunea_spirituală_pascală"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.9</span> <span>Viziunea spirituală pascală</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziunea_spirituală_pascală-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Viziuni_estetice_și_literare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziuni_estetice_și_literare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Viziuni estetice și literare</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziuni_estetice_și_literare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viziuni_științifice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viziuni_științifice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Viziuni științifice</span> </div> </a> <ul id="toc-Viziuni_științifice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Critici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Critici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Critici</span> </div> </a> <ul id="toc-Critici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Afirmații_pro-biblice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Afirmații_pro-biblice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Afirmații pro-biblice</span> </div> </a> <ul id="toc-Afirmații_pro-biblice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vezi_și" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vezi_și"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vezi și</span> </div> </a> <ul id="toc-Vezi_și-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Apocalipsa lui Ioan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 101 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-101" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">101 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Openbaring" title="Openbaring – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Openbaring" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8B%AE%E1%88%90%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%88%AB%E1%8B%95%E1%8B%AD" title="የዮሐንስ ራዕይ – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="የዮሐንስ ራዕይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ontynung" title="Ontynung – engleză veche" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ontynung" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="engleză veche" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A4%D9%8A%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="رؤيا يوحنا – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رؤيا يوحنا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%A2%DC%90_%DC%95%DC%9D%DC%98%DC%9A%DC%A2%DC%A2" title="ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ – aramaică" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaică" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A4%D9%8A%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="رؤيا يوحنا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رؤيا يوحنا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Apocalipsis" title="Apocalipsis – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Apocalipsis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V%C9%99hy_Kitab%C4%B1" title="Vəhy Kitabı – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Vəhy Kitabı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Offnbarung_vom_Johannes" title="Offnbarung vom Johannes – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Offnbarung vom Johannes" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Pangungkapon" title="Buku Pangungkapon – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Pangungkapon" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D1%96%D1%81" title="Кніга Апакаліпсіс – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Кніга Апакаліпсіс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%91_%D0%AF%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Адкрыцьцё Яна Багаслова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Адкрыцьцё Яна Багаслова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD" title="Откровение на Йоан – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Откровение на Йоан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%9F_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="প্রেরিত শিষ্য যোহনের নিকট প্রকাশিত বাক্য – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রেরিত শিষ্য যোহনের নিকট প্রকাশিত বাক্য" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Otkrivenje" title="Otkrivenje – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Otkrivenje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Apocalipsi" title="Apocalipsi – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Apocalipsi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C4%95k-s%C3%AA_Li%C5%8Fh" title="Mĕk-sê Liŏh – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mĕk-sê Liŏh" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zjeven%C3%AD_Janovo" title="Zjevení Janovo – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zjevení Janovo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Datguddiad_Ioan" title="Datguddiad Ioan – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Datguddiad Ioan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Johannes%27_%C3%85benbaring" title="Johannes' Åbenbaring – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Johannes' Åbenbaring" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Offenbarung_des_Johannes" title="Offenbarung des Johannes – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Offenbarung des Johannes" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7" title="Αποκάλυψη του Ιωάννη – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Αποκάλυψη του Ιωάννη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Revelation" title="Book of Revelation – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Book of Revelation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Apokalipso_de_Johano" title="Apokalipso de Johano – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Apokalipso de Johano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Apocalipsis" title="Apocalipsis – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Apocalipsis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Johannese_ilmutuse_raamat" title="Johannese ilmutuse raamat – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Johannese ilmutuse raamat" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Apokalipsia" title="Apokalipsia – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Apokalipsia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="مکاشفه یوحنا – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مکاشفه یوحنا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Johanneksen_ilmestys" title="Johanneksen ilmestys – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Johanneksen ilmestys" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Opinbering_J%C3%B3hannesar" title="Opinbering Jóhannesar – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Opinbering Jóhannesar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apocalypse" title="Apocalypse – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Apocalypse" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Apocalipsa" title="Apocalipsa – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Apocalipsa" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Apocal%C3%ACs" title="Apocalìs – friulană" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Apocalìs" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulană" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Iepenbiering_fan_Jehannes" title="Iepenbiering fan Jehannes – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Iepenbiering fan Jehannes" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Apacailipsis" title="Apacailipsis – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Apacailipsis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Apocalipse" title="Apocalipse – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Apocalipse" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A5%80" title="जुांवाक प्रकासवणी – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जुांवाक प्रकासवणी" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AD-s%E1%B9%B3-liu%CC%8Dk" title="Khí-sṳ-liu̍k – chineză hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Khí-sṳ-liu̍k" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chineză hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F" title="חזון יוחנן – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="חזון יוחנן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Otkrivenje" title="Otkrivenje – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Otkrivenje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Apokalips" title="Apokalips – haitiană" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Apokalips" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_jelen%C3%A9sek_k%C3%B6nyve" title="A jelenések könyve – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A jelenések könyve" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB" title="Հայտնություն Հովհաննեսի – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հայտնություն Հովհաննեսի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wahyu_kepada_Yohanes" title="Wahyu kepada Yohanes – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Wahyu kepada Yohanes" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Apocalisse di Giovanni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%81%AE%E9%BB%99%E7%A4%BA%E9%8C%B2" title="ヨハネの黙示録 – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヨハネの黙示録" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Wahyu" title="Kitab Wahyu – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kitab Wahyu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="გამოცხადება იოანესი – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გამოცხადება იოანესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%94%ED%95%9C%EC%9D%98_%EB%AC%B5%EC%8B%9C%EB%A1%9D" title="요한의 묵시록 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="요한의 묵시록" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Apocalypsis_Ioannis" title="Apocalypsis Ioannis – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Apocalypsis Ioannis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Apucaliss_de_Giuan" title="Apucaliss de Giuan – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Apucaliss de Giuan" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aprei%C5%A1kimas_Jonui" title="Apreiškimas Jonui – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Apreiškimas Jonui" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%81%C5%86a_atkl%C4%81smes_gr%C4%81mata" title="Jāņa atklāsmes grāmata – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jāņa atklāsmes grāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ap%C3%B4kalipsan%27_i_Joany" title="Apôkalipsan' i Joany – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Apôkalipsan' i Joany" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Откровение на Јован – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Откровение на Јован" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%81_%E0%B4%B2%E0%B4%AD%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kitab_Wahyu" title="Kitab Wahyu – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kitab Wahyu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဗျာဒိတ်ကျမ်း – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗျာဒိတ်ကျမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Openbaring_van_Johannes" title="Openbaring van Johannes – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Openbaring van Johannes" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Johannes%27_openberring" title="Johannes' openberring – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Johannes' openberring" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Johannes%E2%80%99_%C3%A5penbaring" title="Johannes’ åpenbaring – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Johannes’ åpenbaring" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Livre_de_l%27Apocalypse" title="Livre de l'Apocalypse – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Livre de l'Apocalypse" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Apocalipsi" title="Apocalipsi – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Apocalipsi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Live_d%27echl%27Apocalisse" title="Live d'echl'Apocalisse – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Live d'echl'Apocalisse" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Apokalipsa_%C5%9Bw._Jana" title="Apokalipsa św. Jana – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Apokalipsa św. Jana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%DB%81" title="یوحنا دا مکاشفہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یوحنا دا مکاشفہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%D9%87" title="د یوحنا مکاشفه – paștună" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د یوحنا مکاشفه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paștună" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Apocalipse_(B%C3%ADblia)" title="Apocalipse (Bíblia) – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Apocalipse (Bíblia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Huwanpa_Apokalipsisnin" title="Huwanpa Apokalipsisnin – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Huwanpa Apokalipsisnin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Откровение Иоанна Богослова – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Откровение Иоанна Богослова" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Apocalisse" title="Apocalisse – sardiniană" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Apocalisse" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniană" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Apucalissi_di_Giuvanni" title="Apucalissi di Giuvanni – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Apucalissi di Giuvanni" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Knjiga_Otkrivenja" title="Knjiga Otkrivenja – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Knjiga Otkrivenja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Book_of_Revelation" title="Book of Revelation – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Book of Revelation" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zjavenie_J%C3%A1na" title="Zjavenie Jána – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zjavenie Jána" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Razodetje_(Apokalipsa)" title="Razodetje (Apokalipsa) – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Razodetje (Apokalipsa)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_Faaaliga_ia_Ioane" title="O le Faaaliga ia Ioane – samoană" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le Faaaliga ia Ioane" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoană" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvakazarurwa" title="Zvakazarurwa – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvakazarurwa" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Libri_i_Zbules%C3%ABs" title="Libri i Zbulesës – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Libri i Zbulesës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Откривење Јованово – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Откривење Јованово" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Uppenbarelseboken" title="Uppenbarelseboken – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Uppenbarelseboken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ufunuo_wa_Yohane" title="Ufunuo wa Yohane – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ufunuo wa Yohane" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="திருவெளிப்பாடு (நூல்) – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருவெளிப்பாடு (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="หนังสือวิวรณ์ – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือวิวรณ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklat_ng_Pahayag" title="Aklat ng Pahayag – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aklat ng Pahayag" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vahiy_Kitab%C4%B1" title="Vahiy Kitabı – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vahiy Kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Adiyis%C9%9Bm" title="Adiyisɛm – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Adiyisɛm" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%DB%95%DA%BE%D9%89%D9%8A%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ۋەھىيلەر – uigură" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋەھىيلەر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigură" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%27%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Об'явлення Івана Богослова – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Об'явлення Івана Богослова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%DB%81" title="یوحنا کا مکاشفہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوحنا کا مکاشفہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vahiy_kitobi" title="Vahiy kitobi – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vahiy kitobi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Ndzumbululo" title="Ndzumbululo – venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Ndzumbululo" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4gudezkirj" title="Nägudezkirj – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nägudezkirj" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ch_Kh%E1%BA%A3i_Huy%E1%BB%81n" title="Sách Khải Huyền – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sách Khải Huyền" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ginpaday%C3%A1g_kan_Ju%C3%A1n" title="Ginpadayág kan Juán – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ginpadayág kan Juán" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95" title="启示录 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="启示录" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%C3%8Cfih%C3%A0n" title="Ìwé Ìfihàn – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìwé Ìfihàn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95" title="启示录 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="启示录" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A9-s%C4%AB-lio%CC%8Dk" title="Khé-sī-lio̍k – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Khé-sī-lio̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%95%9F%E7%A4%BA%E9%8C%84" title="啟示錄 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="啟示錄" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsAmbulo" title="IsAmbulo – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsAmbulo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42040#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Apocalipsa_lui_Ioan" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Apocalipsa_lui_Ioan" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Apocalipsa_lui_Ioan"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Apocalipsa_lui_Ioan"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Apocalipsa_lui_Ioan" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Apocalipsa_lui_Ioan" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&oldid=16497179" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Apocalipsa_lui_Ioan&id=16497179&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FApocalipsa_lui_Ioan"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FApocalipsa_lui_Ioan"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Apocalipsa+lui+Ioan"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Apocalipsa_lui_Ioan&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Book_of_Revelation" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42040" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Apokalipsis_XVI.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg/220px-Apokalipsis_XVI.jpg" decoding="async" width="220" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg/330px-Apokalipsis_XVI.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg/440px-Apokalipsis_XVI.jpg 2x" data-file-width="1096" data-file-height="1327" /></a><figcaption>Icoană din sec. al XVI-lea reprezentând evenimentele descrise în Apocalipsa lui Ioan</figcaption></figure> <table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;color:var(--color-base, #000) !important;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><td style="padding:0.4em 0;padding:0;line-height:0.4em;"> </td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;background:#ccf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;">Cărțile<br /><a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noului Testament</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;padding:0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg" class="mw-file-description" title="Evanghelie carolingiană din 820"><img alt="Evanghelie carolingiană din 820" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/160px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg" decoding="async" width="160" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/240px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg/320px-Karolingischer_Buchmaler_um_820_001.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="1571" /></a></span></td></tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Evanghelie" title="Evanghelie">Evanghelii</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Matei" title="Evanghelia după Matei">Matei</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Marcu" title="Evanghelia după Marcu">Marcu</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Luca" title="Evanghelia după Luca">Luca</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Ioan</a></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> Fapte</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Faptele_Apostolilor" title="Faptele Apostolilor">Faptele Apostolilor</a></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Epistol%C4%83" title="Epistolă">Epistole</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_romani" title="Epistola lui Pavel către romani">Romani</a><br /> <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către corinteni">1 Corinteni</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="A doua epistolă a lui Pavel către corinteni">2 Corinteni</a><br /><a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_galateni" title="Epistola lui Pavel către galateni">Galateni</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_efeseni" title="Epistola lui Pavel către efeseni">Efeseni</a><br /><a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_filipeni" title="Epistola lui Pavel către filipeni">Filipeni</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_coloseni" title="Epistola lui Pavel către coloseni">Coloseni</a><br /><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_tesaloniceni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni">1 Tesaloniceni</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_tesaloniceni" title="A doua epistolă a lui Pavel către tesaloniceni">2 Tesaloniceni</a><br /><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_Timotei" title="Întâia epistolă a lui Pavel către Timotei">1 Timotei</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_Timotei" title="A doua epistolă a lui Pavel către Timotei">2 Timotei</a><br /><a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Tit" title="Epistola lui Pavel către Tit">Tit</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Filimon" title="Epistola lui Pavel către Filimon">Filimon</a><br /><a href="/wiki/Epistola_c%C4%83tre_evrei" title="Epistola către evrei">Evrei</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_soborniceasc%C4%83_a_lui_Iacov" title="Epistola sobornicească a lui Iacov">Iacob</a><br /><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Petru" title="Întâia epistolă a lui Petru">1 Petru</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Petru" title="A doua epistolă a lui Petru">2 Petru</a><br /><a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="Întâia epistolă a lui Ioan">1 Ioan</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="A doua epistolă a lui Ioan">2 Ioan</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_treia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="A treia epistolă a lui Ioan">3 Ioan</a><br /><a href="/wiki/Epistola_lui_Iuda" title="Epistola lui Iuda">Iuda</a></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Cartea_apocalipsei" class="mw-redirect" title="Cartea apocalipsei">Apocalipsa</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Cartea_apocalipsei" class="mw-redirect" title="Cartea apocalipsei">Apocalipsa lui Ioan</a></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;background:#ddf; padding-top:0.3em;"> <a href="/w/index.php?title=Manuscrisele_Noului_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuscrisele Noului Testament — pagină inexistentă">Manuscrisele</a></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top:0.4em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Noul_Testament" title="Format:Noul Testament"><abbr title="Vizualizează acest format">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Format:Noul_Testament" title="Discuție Format:Noul Testament"><abbr title="Discută acest format">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Noul_Testament&action=edit"><abbr title="Modifică acest format">m</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Apocalipsa lui Ioan</b> sau <b>Revelația lui Ioan</b> (spus scurt, <b>Apocalipsa</b> sau <b>Revelația</b>, în greacă <i>Ἀποκάλυψις Ἰωάννου</i>, în trad. "Revelația, dezvăluirea lui Ioan") este ultima carte în canonul <a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noului Testament</a> și singura carte biblică aparținând în întregime <a href="/wiki/Literatura_apocaliptic%C4%83" class="mw-redirect" title="Literatura apocaliptică">literaturii apocaliptice</a> (cu excepția <a href="/w/index.php?title=2_Ezdra&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Ezdra — pagină inexistentă">2 Ezdra</a>, canonică pentru <a href="/wiki/Biserica_Ortodox%C4%83_Rus%C4%83" title="Biserica Ortodoxă Rusă">Biserica Ortodoxă Rusă</a> și <a href="/wiki/Biserica_Ortodox%C4%83_Etiopian%C4%83" title="Biserica Ortodoxă Etiopiană">Biserica Ortodoxă Etiopiană</a>). Cf. <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_1" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 1">Apocalipsa 1:9</a>, autorul este de obicei denumit <a href="/wiki/Ioan_Teologul" class="mw-redirect" title="Ioan Teologul">Ioan Teologul</a> (uneori în mod controversat identificat cu <a href="/wiki/Ioan_(apostol)" class="mw-redirect" title="Ioan (apostol)">Apostolul Ioan</a> și/sau <a href="/w/index.php?title=Ioan_Prezbiterul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ioan Prezbiterul — pagină inexistentă">Ioan Prezbiterul</a>), iar locul scrierii luat ca fiind <a href="/wiki/Insula_Patmos" title="Insula Patmos">Insula Patmos</a> din <a href="/wiki/Marea_Egee" title="Marea Egee">Marea Egee</a>. Contextul scrierii pare a fi persecutarea creștinilor, drept pentru care data scrierii este plasată fie circa <a href="/wiki/95" title="95">95</a> e.n., în timpul domniei lui <a href="/wiki/Domi%C8%9Bian" title="Domițian">Domițian</a>, fie circa <a href="/wiki/64" title="64">64</a>-<a href="/wiki/69" title="69">69</a> e.n., în timpul sau imediat după domnia lui <a href="/wiki/Nero" title="Nero">Nero</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Barr2006_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Barr2006-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mesajul cărții privește triumful <a href="/wiki/Escatologie" title="Escatologie">escatologic</a> al lui <a href="/wiki/Isus_Cristos" class="mw-redirect" title="Isus Cristos">Isus Cristos</a> asupra dușmanilor săi și ai <a href="/wiki/Biseric%C4%83" class="mw-disambig" title="Biserică">Bisericii</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autorul">Autorul</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Autorul" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Autorul"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:BritLibAddMS35166ApocalypseFolio003rAngelApeardToJohn.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/BritLibAddMS35166ApocalypseFolio003rAngelApeardToJohn.jpg/300px-BritLibAddMS35166ApocalypseFolio003rAngelApeardToJohn.jpg" decoding="async" width="300" height="402" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/BritLibAddMS35166ApocalypseFolio003rAngelApeardToJohn.jpg/450px-BritLibAddMS35166ApocalypseFolio003rAngelApeardToJohn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/BritLibAddMS35166ApocalypseFolio003rAngelApeardToJohn.jpg 2x" data-file-width="575" data-file-height="771" /></a><figcaption>Lui Ioan îi apare un înger. Cartea Apocalipsei. Manuscris din secolul al XIII-lea. <a href="/wiki/British_Library" class="mw-redirect" title="British Library">British Library</a>, <a href="/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a>.</figcaption></figure> <p>Autorul apocalipsei se denumește pe sine drept „Ioan”.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Autorul afirmă de asemenea că era în <a href="/wiki/Patmos" class="mw-redirect" title="Patmos">Patmos</a> când a primit prima viziune.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ca urmare, autorul Apocalipsei este numit uneori <a href="/wiki/Ioan_de_Patmos" title="Ioan de Patmos">Ioan de Patmos</a>. Alți comentatori teologici, precum Donald Guthrie și J. Alec Motyer afirmă că viziunea este scrisă de către Ioan, dar viziunea are amprenta lui Hristos. Chiar de la primul verset din Apocalipsa lui Ioan 1:1 putem vedea acest lucru: "Descoperierea lui Isus Hristos,....". Ioan este doar ochiul care vede și mâna de lucru, care scrie. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viziunea_timpurie">Viziunea timpurie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Viziunea timpurie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Viziunea timpurie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Iustin_Martirul" class="mw-redirect" title="Iustin Martirul">Iustin Martirul</a> (c. 100-165 AD) care-l cunoștea pe <a href="/wiki/Policarp_de_Smirna" title="Policarp de Smirna">Policarp de Smirna</a>, învățăcel al lui Ioan, face o posibilă aluzie la această carte, și-l creditează pe Ioan ca autor al ei.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ireneu_de_Lyon" class="mw-redirect" title="Ireneu de Lyon">Ireneu de Lyon</a> (c. 115-202) ia asta drept fapt. La sfârșitul secolului al II-lea, este acceptată în <a href="/wiki/Antiohia" title="Antiohia">Antiohia</a> de către Theophilus (decedat c. 183), iar în Africa de <a href="/wiki/Tertulian" title="Tertulian">Tertulian</a> (c. 160-220). La începutul secolului al III-lea ea este adoptată de <a href="/wiki/Clement_din_Alexandria" class="mw-redirect" title="Clement din Alexandria">Clement din Alexandria</a> și de către <a href="/wiki/Origene" title="Origene">Origene din Alexandria</a> și mai târziu de <a href="/w/index.php?title=Methodius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Methodius — pagină inexistentă">Methodius</a>, Ciprian, Lactanțius,<span class="citationNeeded skin-invert"></span><sup class="noprint"><span style="color:red;">[<a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor" title="Wikipedia:Citarea surselor"><i>necesită citare</i></a>]</span></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16584850">.mw-parser-output .citationNeeded{background-color:#ffeaea;color:#444444}</style> <a href="/w/index.php?title=Dionisie_din_Alexandria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dionisie din Alexandria — pagină inexistentă">Dionisie din Alexandria</a>,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iar în secolul al V-lea de către <a href="/w/index.php?title=Quodvultdeus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quodvultdeus — pagină inexistentă">Quodvultdeus</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Eusebiu_din_Cezareea" title="Eusebiu din Cezareea">Eusebiu din Cezareea</a> (ca. 263–339) era înclinat să considere Apocalipsa împreună cu cărțile acceptate, dar a trecut-o de asemenea în <a href="/wiki/Antilegomena" class="mw-redirect" title="Antilegomena">Antilegomena</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ieronim" title="Ieronim">Ieronim</a> (347-420) o considera drept carte de mâna a doua.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cele mai multe canoane o includeau, dar unele, în special din Biserica Răsăriteană, o respingeau. Nu este inclusă în <a href="/w/index.php?title=Peshitta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peshitta — pagină inexistentă">Peshitta</a> (un <a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Nou Testament</a> timpuriu în <a href="/wiki/Aramaic%C4%83" class="mw-redirect" title="Aramaică">aramaică</a>).<sup id="cite_ref-EB_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-EB-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Autorul Apocalipsei se numește pe sine „Ioan”, astfel că această carte a fost în mod tradițional atribuită apostolului Ioan.<sup id="cite_ref-ODCC_Revelation,_Book_of_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-ODCC_Revelation,_Book_of-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Referiri la scrierea ei de către apostol se află încă de la <a href="/wiki/Iustin_Martirul" class="mw-redirect" title="Iustin Martirul">Iustin Martirul</a>, în al său <i>Dialog cu Trypho</i>.<sup id="cite_ref-Justin_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Justin-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Alte mărturii timpurii sunt de la <a href="/wiki/Ireneu_de_Lyon" class="mw-redirect" title="Ireneu de Lyon">Ireneu de Lyon</a>,<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Clement_din_Alexandria" class="mw-redirect" title="Clement din Alexandria">Clement din Alexandria</a>,<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Tertulian" title="Tertulian">Tertulian</a>,<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ciprian_de_Cartagina" title="Ciprian de Cartagina">Ciprian de Cartagina</a> și <a href="/wiki/Ipolit_de_Roma" title="Ipolit de Roma">Ipolit de Roma</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Totuși, această identificare a fost negată de alți Părinți ai Bisericii, incluzându-i <a href="/w/index.php?title=Dionisie_de_Alexandria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dionisie de Alexandria — pagină inexistentă">Dionisie de Alexandria</a>, <a href="/wiki/Eusebiu_din_Cezareea" title="Eusebiu din Cezareea">Eusebiu din Cezareea</a>, <a href="/wiki/Chiril_din_Ierusalim" class="mw-redirect" title="Chiril din Ierusalim">Chiril din Ierusalim</a>, <a href="/wiki/Grigore_de_Nazianz" title="Grigore de Nazianz">Grigore de Nazianz</a> și <a href="/wiki/Ioan_Gur%C4%83_de_Aur" title="Ioan Gură de Aur">Ioan Gură de Aur</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Apocrifonul_lui_Ioan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocrifonul lui Ioan — pagină inexistentă">Apocrifonul lui Ioan</a> afirmă că Ioan a scris atât Apocrifonul cât și Apocalipsa.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Donald_Guthrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald Guthrie — pagină inexistentă">Donald Guthrie</a> scria că dovezile oferite de Părinții Bisericii susțin identificarea autorului cărții cu apostolul Ioan.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Conform lui <a href="/wiki/Epifanie_de_Salamina" title="Epifanie de Salamina">Epifanie de Salamina</a>, un anume Caius din Roma credea că <a href="/w/index.php?title=Cerinthus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerinthus — pagină inexistentă">Cerinthus</a>, un <a href="/wiki/Gnosticism" title="Gnosticism">gnostic</a>, era autorul Apocalipsei lui Ioan.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>În secolul al treilea episcopul <a href="/w/index.php?title=Dionisie_din_Alexandria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dionisie din Alexandria — pagină inexistentă">Dionisie din Alexandria</a> respingea ideea că ea ar fi fost scrisă de un apostol, dar accepta cartea drept canonică. Dionisie credea că autorul era un al bărbat numit Ioan, și anume <a href="/w/index.php?title=Ioan_(prezbiter)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ioan (prezbiter) — pagină inexistentă">prezbiterul Ioan</a>, învățătorul lui <a href="/w/index.php?title=Papias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papias — pagină inexistentă">Papias</a>, episcop de Hierapolis. <a href="/wiki/Eusebiu_din_Cezareea" title="Eusebiu din Cezareea">Eusebiu din Cezareea</a> a căzut mai târziu de acord cu Dionisie.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Deoarece persoana autorului era una din considerentele necesare pentru canonizarea cărții, mai mulți Părinți ai Bisericii și <a href="/wiki/Conciliul_de_la_Laodicea" title="Conciliul de la Laodicea">Conciliul de la Laodicea</a> au respins autoritatea Apocalipsei.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viziunea_tradițională"><span id="Viziunea_tradi.C8.9Bional.C4.83"></span>Viziunea tradițională</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Viziunea tradițională" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Viziunea tradițională"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Viziunea tradițională susține că <a href="/wiki/Ioan_(apostol)" class="mw-redirect" title="Ioan (apostol)">Apostolul Ioan</a>, despre care se susține că ar fi scris <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Evanghelia după Ioan</a> și epistolele lui Ioan, era exilat în Patmos în arhipelagul egeu în timpul domniei lui <a href="/wiki/Domi%C8%9Bian" title="Domițian">Domițian</a> și că ar fi scris acolo Apocalipsa. Cei care sunt în favoarea autorului <a href="/wiki/Apostol" title="Apostol">apostol</a> arată către mărturia Părinților timpurii ai Bisericii (vezi „Viziunea timpurie” mai sus) și către similitudinile dintre <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Evanghelia după Ioan</a> și Apocalipsă. De exemplu, ambele opere sunt <a href="/wiki/Soteriologie" title="Soteriologie">soteriologice</a> și conțin o <a href="/wiki/Hristologie" class="mw-redirect" title="Hristologie">hristologie</a> înaltă, afirmând partea divină a lui <a href="/wiki/Isus" class="mw-redirect" title="Isus">Isus</a> mai degrabă decât partea sa omenească, prezentă preponderent în <a href="/wiki/Evanghelie" title="Evanghelie">evangheliile</a> <a href="/wiki/Sinoptic" class="mw-redirect" title="Sinoptic">sinoptice</a>. În <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Evanghelia după Ioan</a> și în Apocalipsă <a href="/wiki/Isus" class="mw-redirect" title="Isus">Isus</a> este numit „Cuvântul lui <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a>” (<span lang="grc" class="polytonic" style="font-family: 'SBL BibLit', 'SBL Greek', Athena, 'EB Garamond 12', 'Foulis Greek', Cardo, 'Gentium Plus', Gentium, Garamond, 'Palatino Linotype', 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', FreeSerif, FreeSans, 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', Code2000, sans-serif;">Ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ</span>), deși contextul Apocalipsei este foarte diferit față de cel din <a href="/wiki/Evanghelie" title="Evanghelie">evanghelie</a>. Cuvântul din <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_19" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 19">Apocalipsa 19:13</a> este parte din judecată dar în <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Ioan/Capitolul_1" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Ioan/Capitolul 1">Ioan 1:1</a> imaginea este folosită pentru a vorbi despre un rol în creația lumii și în mântuire.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Explicațiile diferențelor dintre operele lui Ioan oferite de cei care propun un același autor includ analiza motivelor și scopurilor de la baza scrierilor, publicul diferit căruia i se adresează cărțile, colaborarea autorului cu sau utilizarea unor scribi diferiți și vârsta înaintată la care <a href="/wiki/Ioan_(apostol)" class="mw-redirect" title="Ioan (apostol)">Apostolul Ioan</a> a scris Apocalipsa.<span class="citationNeeded skin-invert"></span><sup class="noprint"><span style="color:red;">[<a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor" title="Wikipedia:Citarea surselor"><i>necesită citare</i></a>]</span></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16584850"> <a href="/w/index.php?title=Charles_Erdman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Erdman — pagină inexistentă">Charles Erdman</a> (1866–1960) a apărat teza autorului <a href="/wiki/Apostol" title="Apostol">apostolic</a> și a scris că numai <a href="/wiki/Ioan_(apostol)" class="mw-redirect" title="Ioan (apostol)">Apostolul Ioan</a> se potrivește imaginii autorului desprinsă din text.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viziuni_moderne">Viziuni moderne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Viziuni moderne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Viziuni moderne"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Metodele mai recente de cercetare, cum ar fi critica textuală, au fost foarte influente în a sugera că <a href="/wiki/Ioan_(apostol)" class="mw-redirect" title="Ioan (apostol)">Apostolul Ioan</a>, Ioan Evanghelistul și <a href="/wiki/Ioan_de_Patmos" title="Ioan de Patmos">Ioan de Patmos</a> au fost trei indivizi diferiți. Diferențele de stil, de conținut teologic și de familiaritate cu limba <a href="/wiki/Greac%C4%83" class="mw-redirect" title="Greacă">greacă</a> dintre <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Evanghelia după Ioan</a>, epistolele lui Ioan și Apocalipsă sunt văzute de unii cercetători ca indicând trei autori diferiți.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Cercetătorul biblic englez <a href="/w/index.php?title=Robert_Henry_Charles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Henry Charles — pagină inexistentă">Robert Henry Charles</a> (1855–1931) a raționat pe baza temeiurilor textuale interne că această carte a fost editată de cineva care nu vorbea <a href="/wiki/Ebraic%C4%83" class="mw-redirect" title="Ebraică">ebraica</a> și care dorea să propovăduiască o teologie diferită de cea a lui Ioan. Ca urmare, totul de după <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_20" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 20">Apocalipsa 20:3</a>, susține el, a fost lăsat anapoda, fără a mai încerca să structureze logic scrierea. Mai mult, afirmă el, povestea înfrângerii celor zece regate a fost ștearsă și înlocuită de <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_19" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 19">Apocalipsa 19:9-10</a>.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Teologia castității lui Ioan a fost înlocuită cu teologia celibatului total al editorului, care nu prea are înțeles în timp ce biserica adevărată a lui Ioan este simbolizată drept soția Mielului. Cel mai important, editorul a rescris complet teologia mileniului a lui Ioan, „golind-o de orice înțeles”.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=John_A._T._Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="John A. T. Robinson — pagină inexistentă">John Robinson</a> în <i>Redating the New Testament</i> (1976) a criticat aspru poziția lui Charles și a acceptat autorul apostol, datând <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Evanghelia după Ioan</a> înaintea asediului <a href="/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim">Ierusalimului</a> din 70 e.n. El argumentează de asemenea că <a href="/wiki/Greac%C4%83" class="mw-redirect" title="Greacă">greaca</a> „săracă” a lui Ioan este un procedeu literar datorită faptului că <a href="/wiki/Galileea" title="Galileea">galileenii</a> erau renumiți pentru greaca lor excelentă.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El afirmă: „Greaca Apocalipsei nu este cea a unui începător ale cărui gramatică și vocabular s-ar putea îmbunătăți și maturiza în cele ale evanghelistului. Ea este greaca vulgară a cuiva care știe precis ce trebuie [să spună]”.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>S-a susținut de asemenea că versetele cheie ale cărții, în general de la <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalipsa%204&version=RMNN">cap. 4</a> la <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalipsa%2022&version=RMNN">cap. 22</a>, sunt supraviețuiri ale mărturiilor despre profețiile lui <a href="/wiki/Ioan_Botez%C4%83torul" title="Ioan Botezătorul">Ioan Botezătorul</a>.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Din acest punct de vedere, Mielul lui <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a> și alte puncte culminante ale Apocalipsei sunt corelate cu ceea ce se cunoaște despre <a href="/wiki/Ioan_Botez%C4%83torul" title="Ioan Botezătorul">Ioan Botezătorul</a>, deși trebuie mărturisit că nu se cunoaște prea mult despre el. </p> <blockquote style="color:var(--color-base, #606060); text-align: left; font-size:95%"><div style="font-style:italic">„Deși tradițiile antice îi atribuie Apostolului Ioan cea de-<a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">a patra evanghelie</a>, Apocalipsa și cele trei Epistole ale lui Ioan, cercetătorii moderni cred că el nu a scris niciunul din aceste texte.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>”</div><div class="templatequotecite">—Stephen L. Harris, <i>Understanding the Bible</i></div></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Interpretări"><span id="Interpret.C4.83ri"></span>Interpretări</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Interpretări" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Interpretări"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Apocalipsa</i> are o mare varietate de interpretări, plecând de la mesajul simplu că trebuie să avem încredere că <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a> va învinge (<i>interpretarea simbolică</i>), ajungând la scenarii complexe (<i>interpretarea futuristă</i>),<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> până la perspectivele criticilor care neagă că Apocalipsa ar avea vreo valoare spirituală.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La începutul erei creștine,<span class="citationNeeded skin-invert"></span><sup class="noprint"><span style="color:red;">[<a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor" title="Wikipedia:Citarea surselor"><i>necesită citare</i></a>]</span></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16584850"> creștinii priveau această carte ca prevestind evenimente viitoare, în special venirea unui mileniu de paradis pe pământ. În Antichitatea târzie și Evul Mediu, Biserica dezaproba ideea mileniului drept regat literal de o mie de ani. Odată cu <a href="/wiki/Reforma_Protestant%C4%83" title="Reforma Protestantă">Reforma Protestantă</a> oponenții catolicismului au adoptat o viziune istoricistă, în care apocalipsa prezisă se desfășoară de-a lungul istoriei bisericii. În <a href="/wiki/Secolul_al_XIX-lea" title="Secolul al XIX-lea">secolul al XIX-lea</a>, futurismul (credința că predicțiile sale se referă la evenimente care nu s-au întâmplat încă) a înlocuit în mare parte istoricismul la protestanții conservatori. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viziuni_religioase">Viziuni religioase</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=6" title="Modifică secțiunea: Viziuni religioase" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Viziuni religioase"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Apocalypse_vasnetsov.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Apocalypse_vasnetsov.jpg/250px-Apocalypse_vasnetsov.jpg" decoding="async" width="250" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Apocalypse_vasnetsov.jpg/375px-Apocalypse_vasnetsov.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Apocalypse_vasnetsov.jpg/500px-Apocalypse_vasnetsov.jpg 2x" data-file-width="2290" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cei_patru_c%C4%83l%C4%83re%C8%9Bi_ai_Apocalipsei" title="Cei patru călăreți ai Apocalipsei">Cei patru călăreți ai Apocalipsei</a>, <i>Воины Апокалипсиса</i>, pictură de <a href="/wiki/Viktor_Vasnetsov" class="mw-redirect" title="Viktor Vasnetsov">Viktor Vasnetsov</a>, 1887</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:BambergApocalypseFolio019v7AngelsWith7TrumpetsAnd1WithCenser.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/BambergApocalypseFolio019v7AngelsWith7TrumpetsAnd1WithCenser.JPG/200px-BambergApocalypseFolio019v7AngelsWith7TrumpetsAnd1WithCenser.JPG" decoding="async" width="200" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/BambergApocalypseFolio019v7AngelsWith7TrumpetsAnd1WithCenser.JPG/300px-BambergApocalypseFolio019v7AngelsWith7TrumpetsAnd1WithCenser.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/BambergApocalypseFolio019v7AngelsWith7TrumpetsAnd1WithCenser.JPG/400px-BambergApocalypseFolio019v7AngelsWith7TrumpetsAnd1WithCenser.JPG 2x" data-file-width="984" data-file-height="1274" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_tr%C3%A2mbi%C8%9Be" title="Cele șapte trâmbițe">Cele șapte trâmbițe</a> din Apocalipsă, Bamberg, sec. al XI-lea</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_futuristă"><span id="Viziunea_futurist.C4.83"></span>Viziunea futuristă</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=7" title="Modifică secțiunea: Viziunea futuristă" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Viziunea futuristă"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="dezambiguizare rellink boilerplate seealso">Articol principal: <a href="/wiki/%C3%8Emp%C4%83r%C4%83%C8%9Bia_lui_Dumnezeu" title="Împărăția lui Dumnezeu">Împărăția lui Dumnezeu</a>.</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16505893">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .rellink{display:flex}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .rellink{display:flex}}</style> <p>Viziunea futuristă consideră toate sau cea mai mare parte din profeții ca referindu-se la viitor, cu puțin timp înainte de a doua venire, în special atunci când e vorba de interpretarea lui <a href="/wiki/Daniel" title="Daniel">Daniel</a>, <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Vechiul_Testament/Isaia/Capitolul_2" class="extiw" title="s:Biblia/Vechiul Testament/Isaia/Capitolul 2">Isaia 2:11-22</a>, <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Tesaloniceni/Capitolul_4" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Tesaloniceni/Capitolul 4">Tesaloniceni 4:15-5:11</a> și a altor secțiuni eshatologice ale <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Bibliei</a>. </p><p>Interpretările futuriste prezic de obicei o <a href="/wiki/%C3%8Enviere_a_mor%C8%9Bilor" class="mw-redirect" title="Înviere a morților">înviere a morților</a> și o <a href="/wiki/R%C4%83pirea_(cre%C8%99tinism)" title="Răpirea (creștinism)">răpire la cer</a> a celor vii, în care toți creștinii adevărați și cei care nu au atins vârsta responsabilității sunt aduși la <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a> în vremea în care <a href="/wiki/%C3%8Emp%C4%83r%C4%83%C8%9Bia_lui_Dumnezeu" title="Împărăția lui Dumnezeu">Împărăția lui Dumnezeu</a> va veni pe pământ. Ei cred de altfel că urmează o vreme a încercării - o perioadă de șapte ani în care credincioșii vor fi persecutați și martirizați peste tot în lume, ei fiind purificați și întăriți prin asta. Futuriștii nu au căzut de acord când vor fi răpiți la cer credincioșii, dar în această privință există trei mari viziuni: 1) înainte de încercare; 2) aproape de sau la mijlocul vremii de încercare; sau 3) la sfârșitul vremii de încercare. Există și a patra viziune de răpiri multiple la cer de-a lungul vremii încercării, dar aceasta nu este una din viziunile acceptate pe larg în această privință. </p><p>Dispensaționaliștii (pretribulaționiștii) cred că toți creștinii aflați în viață vor fi luați să-l întâmpine pe <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a> înainte de a începe vremea încercării. Astfel, creștinii sunt „feriți” de vremea încercării, așa cum <a href="/wiki/Noe" title="Noe">Noe</a> a fost ferit atunci când <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a> a judecat lumea antediluviană. </p><p>Mediotribulaționiștii cred că răpirea la cer a credincioșilor va avea loc la aproximativ jumătatea vremii încercării, după ce ea începe, dar înainte de partea ei cea mai grea. Unii mediotribulaționiști, în special cei care cred în răpirea la cer a bisericii înainte de vremea mâniei, cred că mânia lui <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a> se va revărsa în timpul „Marii Încercări”, care este limitată la ultimii trei ani și jumătate a vremii încercării, după ce credincioșii au fost ridicați la <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a>. </p><p>Posttribulationiștii cred că creștinii vor fi ridicați în nori cu <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a> și i se vor alătura lui în momentul întoarcerii sale pe pământ. (Pretribulaționistul <a href="/wiki/Tim_LaHaye" title="Tim LaHaye">Tim LaHaye</a> susține că o răpire la cer de după vremea încercării este viziunea cea mai apropiată de cea crezută de biserica primară.) </p><p>Toate cele trei viziuni susțin că creștinii se vor reîntoarce cu <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a> la sfârșitul vremii încercării. Susținătorii celor trei viziuni afirmă că <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israelul</a> va fi obligat să semneze un tratat de pace pe șapte ani cu <a href="/wiki/Antihrist" title="Antihrist">Antihristul</a>, cu care vor începe cei șapte ani ai vremii încercării. Mulți susțin că <a href="/wiki/Antihrist" title="Antihrist">Antihristul</a> va fi conducătorul unui <a href="/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman">Imperiu Roman</a> reînviat, dar localizarea geografică a acestui imperiu nu este cunoscută. <a href="/w/index.php?title=Hal_Lindsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hal Lindsey — pagină inexistentă">Hal Lindsey</a> sugerează că acest <a href="/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman">Imperiu Roman</a> va fi centrat în <a href="/wiki/Europa_de_Vest" title="Europa de Vest">Europa de Vest</a>, având <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> drept capitală. Tim LaHaye propagă credința că <a href="/wiki/Babilon" title="Babilon">Babilonul</a> va fi capitala unui imperiu mondial. Joel Richardson și <a href="/w/index.php?title=Walid_Shoebat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walid Shoebat — pagină inexistentă">Walid Shoebat</a> au scris amândoi cărți profețind un <a href="/wiki/Imperiul_Roman_de_R%C4%83s%C4%83rit" title="Imperiul Roman de Răsărit">Imperiu Roman de Răsărit</a> reînviat, care se va afla în granițele <a href="/wiki/Imperiul_Otoman" title="Imperiul Otoman">Imperiului Otoman</a>. (<a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> are de asemenea șapte dealuri, a fost o capitală a <a href="/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman">Imperiului Roman</a> și este cunoscut drept Cornul de Aur - semnificativ date fiind referințele eshatologice la „Cornul cel mic” <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Vechiul_Testament/Daniel/Capitolul_7" class="extiw" title="s:Biblia/Vechiul Testament/Daniel/Capitolul 7">Daniel 7:8</a>, <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Vechiul_Testament/Daniel/Capitolul_8" class="extiw" title="s:Biblia/Vechiul Testament/Daniel/Capitolul 8">Daniel 8:9</a>.) </p><p>Există de asemenea o variantă futuristă conform căreia vremea încercării poate apărea în fiecare generație, adică <a href="/wiki/Satan" title="Satan">Satan</a> are mereu un antihrist pregătit și există mereu un stat național care poate deveni <a href="/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman">Imperiul Roman</a> renăscut. Această variantă a fost dezvoltată de <a href="/w/index.php?title=Angela_Elwell_Hunt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angela Elwell Hunt — pagină inexistentă">Angela Hunt</a> în cartea ei de ficțiune <i>The Immortal</i>. </p><p>Viziunea futuristă a fost propusă inițial de doi scriitori catolici, <a href="/w/index.php?title=Manuel_Lacunza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Lacunza — pagină inexistentă">Manuel Lacunza</a> și <a href="/wiki/Ribera" class="mw-disambig" title="Ribera">Ribera</a>. Lacunza a scris sub pseudonimul „Ben-Ezra”, iar opera sa a fost interzisă de <a href="/wiki/Biserica_Catolic%C4%83" title="Biserica Catolică">Biserica Catolică</a>. Ea a devenit populară în secolele XIX și XX, astfel încât azi ea e cea mai cunoscută teorie futuristă. Cărți despre răpirea la cer de autori cum ar fi <a href="/w/index.php?title=Hal_Lindsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hal Lindsey — pagină inexistentă">Hal Lindsey</a> iar mai recent serialul de romane <a href="/wiki/Left_Behind" title="Left Behind">Left Behind</a> (de <a href="/w/index.php?title=Jerry_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerry Jenkins — pagină inexistentă">Jerry Jenkins</a> și <a href="/wiki/Tim_LaHaye" title="Tim LaHaye">Tim LaHaye</a>) și filmele cu același nume au popularizat foarte mult acestă școală de gândire. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Ottheinrich_Folio298r_Rev16A.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Ottheinrich_Folio298r_Rev16A.jpg/250px-Ottheinrich_Folio298r_Rev16A.jpg" decoding="async" width="250" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Ottheinrich_Folio298r_Rev16A.jpg/375px-Ottheinrich_Folio298r_Rev16A.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Ottheinrich_Folio298r_Rev16A.jpg/500px-Ottheinrich_Folio298r_Rev16A.jpg 2x" data-file-width="2411" data-file-height="2331" /></a><figcaption>Primele șase plăgi din Apocalipsa 16:1-16 (<i>autor <a href="/w/index.php?title=Matthias_Gerung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthias Gerung — pagină inexistentă">Matthias Gerung</a>).</i> </figcaption></figure> <p>Diferitele viziuni asupra vremii încercării sunt o submulțime a unor interpretări teologice despre Mileniul menționat în <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalipsa%2020&version=RMNN">Apocalipsa cap. 20</a>. Există trei mari interpretări: <a href="/w/index.php?title=Premilenialism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premilenialism — pagină inexistentă">premilenialism</a>, <a href="/w/index.php?title=Amilenialism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amilenialism — pagină inexistentă">amilenialism</a> și <a href="/w/index.php?title=Postmilenialism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postmilenialism — pagină inexistentă">postmilenialism</a>. </p><p>Premilenialismul crede că <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a> se va întoarce pe pământ, îl va lega pe <a href="/wiki/Satan" title="Satan">Satan</a> și va domni pentru o mie de ani literali pe pământ, capitala regatului său fiind la <a href="/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim">Ierusalim</a>. Astfel <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a> se întoarce înainte („pre-”) de mia de ani menționată în <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalipsa%2020&version=RMNN">Apocalipsa cap. 20</a>. Există două subclase de premilenialism: dispensațional și istoric. O formă anume de premilenialism este văzută ca fiind cea mai veche viziune milenială din istoria bisericii.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Papias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papias — pagină inexistentă">Papias</a>, considerat de unii drept discipol al <a href="/wiki/Ioan_(apostol)" class="mw-redirect" title="Ioan (apostol)">Apostolului Ioan</a>, era un premilenialist, conform lui <a href="/wiki/Eusebiu_din_Cezareea" title="Eusebiu din Cezareea">Eusebiu din Cezareea</a>. De asemenea <a href="/wiki/Iustin_Martirul_%C8%99i_Filozoful" title="Iustin Martirul și Filozoful">Iustin Martirul și Filozoful</a> și <a href="/wiki/Ireneu_de_Lyon" class="mw-redirect" title="Ireneu de Lyon">Ireneu de Lyon</a> și-au exprimat în scrierile lor credința în premilenialism. </p><p>Amilenialismul, viziunea tradițională a <a href="/wiki/Biserica_Catolic%C4%83" title="Biserica Catolică">Bisericii Catolice</a>, crede că mia de ani menționată nu sunt („<a href="/wiki/A#A_privativ" title="A">a-</a>”) o mie de ani literali, ci este o exprimare figurată pentru ceea ce acum este epoca bisericii, în mod obișnuit timpul de la înălțarea lui <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a> până la a doua sa venire. Această viziune provine de la <a href="/wiki/Augustin_de_Hipona" title="Augustin de Hipona">Augustin de Hipona</a>. Amilenialiștii au opinii diferite despre cadrul temporal al mileniului. Unii afirmă că acesta a început la <a href="/wiki/Rusalii" title="Rusalii">Rusalii</a>, alții că a început cu împlinirea profeției lui <a href="/wiki/Isus" class="mw-redirect" title="Isus">Isus</a> cu privire la distrugerea Templului de la <a href="/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim">Ierusalim</a> (70 e.n.) iar alte puncte de debut au fost de asemenea propuse. Este aprig disputat dacă această eshatologie ar fi fost rezultatul <a href="/wiki/Cezaropapism" title="Cezaropapism">cezaropapismului</a>, și dacă acesta a fost motivul pentru care premilenialismul a fost condamnat de <a href="/wiki/Biserica_Catolic%C4%83" title="Biserica Catolică">Biserica Catolică</a>. </p><p>Postmilenialismul crede că <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a> se va intoarce după („post-”) o mie de ani literală sau la figurat, în care lumea să fi devenit preponderent creștină. Aceasta era viziunea lui <a href="/w/index.php?title=Jonathan_Edwards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Edwards — pagină inexistentă">Jonathan Edwards</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_istoricistă"><span id="Viziunea_istoricist.C4.83"></span>Viziunea istoricistă</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=8" title="Modifică secțiunea: Viziunea istoricistă" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Viziunea istoricistă"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istoriciștii susțin că evenimentele prezise de Biblie au avut loc de-a lungul istoriei. Istoricismul a căpătat popularitate odată cu <a href="/wiki/Reforma_Protestant%C4%83" title="Reforma Protestantă">Reforma Protestantă</a>. În secolul al XIX-lea, odată cu apariția dispensaționalismului, protestanții conservatori au abandonat în mare parte istoricismul în favoarea futurismului. </p><p><a href="/wiki/Adventism" title="Adventism">Adventiștii</a> afirmă o interpretare istoricistă a predicțiilor <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Bibliei</a> din Cartea Apocalipsei, corelând evenimente istorice deja infaptuite cu evenimentele descrise in Apocalipsa lui Ioan, dar asteptand sa se infaptuiasca si altele ce nu s-au petrecut inca, prezise in Cartea Apocalipsei. </p><p><a href="/wiki/Rastafarianism" class="mw-redirect" title="Rastafarianism">Rastafarienii</a> interpretează istoricist Cartea Apocalipsei, legând-o atât de evenimente din secolul XX cum ar fi încoronarea Împăratului <a href="/wiki/Etiopia" title="Etiopia">etiopian</a> <a href="/wiki/Haile_Selassie" class="mw-redirect" title="Haile Selassie">Haile Selassie</a> și <a href="/wiki/Regatul_Italiei_(1861-1946)#Politica_externă" title="Regatul Italiei (1861-1946)">Al Doilea Război Italo-Etiopian</a>, cât și de evenimente viitoare cum ar fi a doua venire a lui Selassie din ziua judecății.<span class="citationNeeded skin-invert"></span><sup class="noprint"><span style="color:red;">[<a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor" title="Wikipedia:Citarea surselor"><i>necesită citare</i></a>]</span></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16584850"> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_preteristă"><span id="Viziunea_preterist.C4.83"></span>Viziunea preteristă</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=9" title="Modifică secțiunea: Viziunea preteristă" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Viziunea preteristă"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Preterism" title="Preterism">Preterismul</a> susține că Apocalipsa constituie o profeție a evenimentelor care s-au întâmplat în primul secol al erei noastre.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Preterismul a fost enunțat de iezuitul <a href="/w/index.php?title=Luis_De_Alcasar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis De Alcasar — pagină inexistentă">Luis De Alcasar</a> în timpul <a href="/wiki/Contrareforma" title="Contrareforma">Contrareformei</a>.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Rolul viziunii preteriste a fost cel de a proteja <a href="/wiki/Biserica_Catolic%C4%83" title="Biserica Catolică">Biserica Catolică</a> față de atacurile din partea protestanților,<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> care considerau că <a href="/wiki/Papa" class="mw-redirect" title="Papa">Papa</a> este <a href="/wiki/Antihrist" title="Antihrist">Antihristul</a>. </p><p>Interpretările preteriste identifică fie <a href="/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim">Ierusalimul</a> fie <a href="/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman">Imperiul Roman</a> ca fiind persecutorii Bisericii, adică ele fiind „<a href="/wiki/Babilon" title="Babilon">Babilonul</a>”, „Mama curvelor”, etc. Ei văd <a href="/wiki/Harmagedon" class="mw-redirect" title="Harmagedon">Armaghedonul</a> ca fiind judecarea de către <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a> a evreilor, executată de armata romană, care este identificată cu „fiara”. Ele văd Apocalipsa ca fiind împlinită în anul 70 e.n., atunci începând prin urmare prezența deplină a lui <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a> în mijlocul omenirii. Unii preteriști văd a doua jumătate a Apocalipsei ca referindu-se la <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, la persecuțiile împotriva creștinilor și la căderea <a href="/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman">Imperiului Roman</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_creștin-ortodoxă"><span id="Viziunea_cre.C8.99tin-ortodox.C4.83"></span>Viziunea creștin-ortodoxă</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=10" title="Modifică secțiunea: Viziunea creștin-ortodoxă" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Viziunea creștin-ortodoxă"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Apokalipsis_XVI.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg/220px-Apokalipsis_XVI.jpg" decoding="async" width="220" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg/330px-Apokalipsis_XVI.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Apokalipsis_XVI.jpg/440px-Apokalipsis_XVI.jpg 2x" data-file-width="1096" data-file-height="1327" /></a><figcaption><a href="/wiki/Icoan%C4%83" title="Icoană">Icoană</a> ortodoxă a Apocalipsei Sf. Ioan (sec. XVI).</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Biserica_Ortodox%C4%83" title="Biserica Ortodoxă">Ortodoxia</a> consideră textul ca descriind simultan evenimente contemporane și drept profeție a evenimentelor care vor urma, pentru care evenimentele contemporane constituie o prefigurare. Ea respinge încercările de a determina dacă evenimentele descrise de Apocalipsă ar avea loc în prezent prin a le corela cu evenimente contemporane, luând în serios avertismentul Scripturii împotriva celor care proclamă prematur că „El e aici!”. În loc de asta, cartea este văzută drept un avertisment pentru a fi gata din punct de vedere moral și spiritual pentru sfârșitul vremurilor, oricând ar veni el („ca un hoț noaptea”), el venind la momentul ales de <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a> și nefiind un moment care poate fi grăbit sau prezis de către muritori.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Acest punct de vedere este împărtășit de mulți catolici, deși există o pluralitate de opinii asupra naturii Apocalipsei în catolicism. </p><p>Cartea Apocalipsei este singura carte din <a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noul Testament</a> care nu este citită în cursul slujbelor <a href="/wiki/Biserica_Ortodox%C4%83" title="Biserica Ortodoxă">Bisericii Ortodoxe</a>. În Biserica Ortodoxă Coptă (care nu se află în comuniune cu <a href="/wiki/Biserica_Ortodox%C4%83" title="Biserica Ortodoxă">Biserica Ortodoxă</a> dar îi e similară ei din punct de vedere liturgic), toată Cartea Apocalipsei este citită în Noaptea Apocalipsei sau <a href="/wiki/S%C3%A2mb%C4%83ta_Mare" title="Sâmbăta Mare">Sâmbăta Mare</a> (ajunul <a href="/wiki/%C3%8Envierea_Domnului" class="mw-redirect" title="Învierea Domnului">Învierii</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_liturgică_pascală"><span id="Viziunea_liturgic.C4.83_pascal.C4.83"></span>Viziunea liturgică pascală</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=11" title="Modifică secțiunea: Viziunea liturgică pascală" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Viziunea liturgică pascală"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Această viziune, exprimată atât de teologi protestanți cât și de teologi catolici, consideră adorarea liturgică, în special ritualurile de <a href="/wiki/Pa%C8%99ti" title="Paști">Paști</a> ale creștinătății timpurii ca fundalul și contextul înțelegerii structurii și semnificației Cărții Apocalipsei. Această perspectivă este explicată în <i>The Paschal Liturgy and the Apocalypse</i> (ediție nouă, 2004) de <a href="/w/index.php?title=Massey_H._Shepherd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massey H. Shepherd — pagină inexistentă">Massey H. Shepherd</a>, un cercetător episcopal și în lucrarea lui <a href="/w/index.php?title=Scott_Hahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scott Hahn — pagină inexistentă">Scott Hahn</a> <i>The Lamb's Supper: The Mass as Heaven on Earth</i> (1999), în care el afirmă că forma Apocalipsei este structurată conform creației, căderii, judecății și mântuirii. Cei care susțin acest punct de vedere afirmă că distrugerea Templului (70 e.n.) a avut un efect profund asupra poporului evreu, nu doar în <a href="/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim">Ierusalim</a> ci și printre evreii din jurul <a href="/wiki/Marea_Mediteran%C4%83" title="Marea Mediterană">Mediteranei</a>, care vorbeau grecește.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ei consideră că Apocalipsa ne prezintă <a href="/wiki/Euharistie" title="Euharistie">euharistia</a> timpurie, afirmând că ea este noua adorare din Templul unui Pământul Nou și Cer Nou. Ideea că <a href="/wiki/Euharistie" title="Euharistie">euharistia</a> este o prefigurare a ospățului ceresc este de asemenea cercetată de metodistul britanic Geoffrey Wainwright în cartea sa <i>Eucharist and Eschatology</i> (Oxford University Press, 1980). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_netrinitariană"><span id="Viziunea_netrinitarian.C4.83"></span>Viziunea netrinitariană</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=12" title="Modifică secțiunea: Viziunea netrinitariană" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Viziunea netrinitariană"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pentru <a href="/wiki/Isaac_Newton" title="Isaac Newton">Isaac Newton</a> a șaptea pecete a Apocalipsei a fost deschisă în anul 380 d.Hr. prin afirmarea <a href="/wiki/Trinitarianism" class="mw-redirect" title="Trinitarianism">trinitarianismului</a> atanasian, ceea ce constituia, după Newton, <a href="/w/index.php?title=Marea_Apostazie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marea Apostazie — pagină inexistentă">Marea Apostazie</a>.<sup id="cite_ref-o376_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-o376-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_esoterică"><span id="Viziunea_esoteric.C4.83"></span>Viziunea esoterică</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=13" title="Modifică secțiunea: Viziunea esoterică" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Viziunea esoterică"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Viziunile <a href="/wiki/Esoterism" class="mw-redirect" title="Esoterism">esoterice</a> asupra Apocalipsei afirmă că ea are niveluri de înțelegere multiple, cel mai rudimentar fiind cel literal sau „litera moartă”. Cei care sunt instruiți în cunoașterea esoterică intră treptat pe nivele tot mai subtile de înțelegere a textului. Ei văd cartea ca oferind atât o serie de avertismente date omenirii cât și o descriere amănunțită a proceselor interne, spirituale, ale sufletului individual. </p><p>Cabaliștii gnostici cred că Apocalipsa (la fel ca <a href="/wiki/Geneza" title="Geneza">Geneza</a>) este o carte foarte profundă de simbolism <a href="/wiki/Cabala" class="mw-redirect" title="Cabala">cabalistic</a>. Acest punct de vedere este expus de învățători cum ar fi <a href="/wiki/Elena_Blavatschi" title="Elena Blavatschi">H.P. Blavatsky</a>, <a href="/wiki/Eliphas_Levi" class="mw-redirect" title="Eliphas Levi">Eliphas Levi</a> și <a href="/wiki/Rudolf_Steiner" title="Rudolf Steiner">Rudolf Steiner</a>. </p><p>Gnosticii creștini este improbabil să fie atrași de Apocalipsa deoarece le repugnă doctrina mântuirii prin Mielul sacrificat, care este parte centrală a Apocalipsei. Gnosticii creștini „credeau în iertarea păcatelor, dar nu printr-un sacrificiu pentru păcat... ei îl acceptau complet pe <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a>; viața iar nu moartea lui era nota dominantă a învățăturii și practicii lor.”<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=James_Morgan_Pryse&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Morgan Pryse — pagină inexistentă">James Morgan Pryse</a> era un gnostic esoterist care vedea Apocalipsa drept versiune occidentală a teoriei hinduse a <a href="/wiki/Chakra" title="Chakra">chakrelor</a>. El și-a început lucrarea astfel: „Scopul acestei cărți este să arate că Apocalipsa este un manual de dezvoltare spirituală și nu o istorie criptică sau o profeție, așa cum se crede de obicei.”<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diverse astfel de teorii nu au reușit să capete o largă recunoaștere. Dar Christopher Rowland afirmă: „vor fi mereu fire libere care vor refuza să fie țesute ca întreg. Prezența firelor care refuză cu încăpățânare integrare în țesătura frumoasă a imaginii noastre despre lume nu subminează de obicei acestă imagine.”<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_discipolilor_radicali">Viziunea discipolilor radicali</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=14" title="Modifică secțiunea: Viziunea discipolilor radicali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Viziunea discipolilor radicali"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Viziunea discipolilor radicali susține că Apocalipsa este cel mai bine înțeleasă ca un manual pentru a deveni un discipol radical; adică a rămâne fidel spiritului și învățăturilor lui <a href="/wiki/Isus" class="mw-redirect" title="Isus">Isus</a> și a evita asimilarea de către societatea din jurul său. Din această perspectivă, agenda primară a cărții este de a dezvălui că puterile lumești sunt niste impostori care caută să se opună căilor lui <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a>. Tentația principală pentru creștinii din primul secol și de azi este de a înceta să mai respecte învățăturile neviolente și exemplul lui <a href="/wiki/Isus" class="mw-redirect" title="Isus">Isus</a>, fiind momiți de adoptarea necritică a valorilor mondiale, naționale sau culturale - <a href="/wiki/Imperialism" title="Imperialism">imperialismul</a> fiind cel mai periculos și insidios. Această perspectivă (legată strâns de <a href="/w/index.php?title=Teologia_eliber%C4%83rii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teologia eliberării — pagină inexistentă">teologia eliberării</a>) provine din abordările unor cercetători biblici radicali cum ar fi <a href="/w/index.php?title=Ched_Myers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ched Myers — pagină inexistentă">Ched Myers</a>, <a href="/w/index.php?title=William_Stringfellow&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Stringfellow — pagină inexistentă">William Stringfellow</a>, <a href="/w/index.php?title=Richard_Horsley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Horsley — pagină inexistentă">Richard Horsley</a>, <a href="/w/index.php?title=Daniel_Berrigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Berrigan — pagină inexistentă">Daniel Berrigan</a>, Wes Howard-Brook,<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> și Joerg Reiger.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Viziunea_spirituală_pascală"><span id="Viziunea_spiritual.C4.83_pascal.C4.83"></span>Viziunea spirituală pascală</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=15" title="Modifică secțiunea: Viziunea spirituală pascală" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Viziunea spirituală pascală"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Există o perspectivă conform căreia Cartea Apocalipsei descrie o bătălie spirituală care a avut loc atunci când <a href="/wiki/Isus" class="mw-redirect" title="Isus">Isus</a> era pe cruce și apoi în mormânt. Unii <a href="/wiki/Bapti%C8%99ti" class="mw-redirect" title="Baptiști">baptiști</a> primitivi cred că acesta este sensul dat ei de autor.<span class="citationNeeded skin-invert"></span><sup class="noprint"><span style="color:red;">[<a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor" title="Wikipedia:Citarea surselor"><i>necesită citare</i></a>]</span></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16584850"> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viziuni_estetice_și_literare"><span id="Viziuni_estetice_.C8.99i_literare"></span>Viziuni estetice și literare</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=16" title="Modifică secțiunea: Viziuni estetice și literare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Viziuni estetice și literare"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mulți scriitori și teoreticieni ai literelor au contribuit la o gamă largă de viziuni despre originile și scopurile Cărții Apocalipsei. Unii din acești scriitori nu au legături cu cultele creștine, dar ei au găsit în Apocalipsa o sursă de inspirație. Apocalipsa a fost abordată prin filosofia hindusă și prin <a href="/wiki/Midrash" class="mw-redirect" title="Midrash">Midrash</a>-ul evreiesc. Alții au subliniat aspecte literare care au fost ignorate, cum ar fi similarități dintre inspirația profetică și inspirația poetică modernă sau paralele cu dramele eline. În ultimii ani au apărut teorii care se concentrează asupra modului în care cititorii interacționează cu textul pentru a crea înțelesuri proprii și nu sunt interesate de ceea ce voia să spună la origini autorul. </p><p><a href="/w/index.php?title=Charles_Cutler_Torrey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Cutler Torrey — pagină inexistentă">Charles Cutler Torrey</a> a predat limbile semitice la Universitatea Yale. Contribuția sa majoră a fost să arate că profeții, cum ar fi scribul Apocalipsei, devin mult mai inteligibili când sunt considerați în mod primar drept poeți. El considera că acest punct de vedere a fost pierdut din vedere deoarece cele mai multe Biblii în limba engleză traduc totul drept proză.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Poezia a fost de asemenea motivul pentru care Ioan nu a citat niciodată în mod direct profeții dinaintea lui. Dacă ar fi făcut așa ceva, ar fi trebuit să folosească poezia lor ebraică, în timp ce el dorea să-și scrie propria poezie. Torrey sublinia că Apocalipsa a fost scrisă la origini în aramaică.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tocmai de aceea traducerile grecești care ni s-au transmis au fost scrise într-un idiom atât de ciudat. Era vorba de o traducere literală care trebuia să respecte avertismentul din <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_22" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 22">Apocalipsa 22:18</a> și anume că nu era permisă sub nicio formă coruperea textului. Conform lui Torrey, povestea spune că „A Patra Evanghelie a fost adusă la <a href="/wiki/Efes" title="Efes">Efes</a> de un creștin refugiat din <a href="/wiki/Palestina" class="mw-disambig" title="Palestina">Palestina</a> curând după jumătatea primului secol. Ea era scrisă în <a href="/wiki/Aramaic%C4%83" class="mw-redirect" title="Aramaică">aramaică</a>.” Mai târziu efesenii au susținut că acest refugiat era însuși discipolul cel iubit. Mai târziu Ioan a fost expulzat de <a href="/wiki/Nero" title="Nero">Nero</a> și a murit în <a href="/wiki/Patmos" class="mw-redirect" title="Patmos">Patmos</a> după ce a scris Apocalipsa. Torrey susținea că până în anul 80 e.n., când creștinii au fost dați afară din sinagogi,<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mesajul creștin era proclamat mai întâi în sinagogă și, din motive culturale, trebuia ca evanghelistul să fi vorbit în <a href="/wiki/Aramaic%C4%83" class="mw-redirect" title="Aramaică">aramaică</a>, altfel „el nu ar fi fost ascultat.”<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Torrey arăta cum cele trei cântece principale din Apocalipsă (cântarea cea nouă, cântarea lui <a href="/wiki/Moise" title="Moise">Moise</a> și a mielului și corul din <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_19" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 19">Apocalipsa 19:6-8</a>) toate sunt scrise în mod firesc în patru versuri metrice plus o coda.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Alte momente dramatice din Apocalipsa, cum ar fi <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_6" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 6">Apocalipsa 6:16</a>, în care oamenii îngroziți strigă să fie ascunși se supun aceleiași reguli.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=Christina_Rossetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christina Rossetti — pagină inexistentă">Christina Rossetti</a> era o poetă victoriană care credea că stimularea simțurilor de către lumea naturală își află sensul firesc în moarte și în <a href="/wiki/Dumnezeu" title="Dumnezeu">Dumnezeu</a>.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Al ei <i>The Face of the Deep</i> este o meditație asupra Apocalipsei. În opinia ei, ceea ce Apocalipsa ne învață este răbdarea.<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Răbdarea este cea mai aproape de perfecțiune, atât cât o permite firea omenească.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cartea sa, care este scrisă în mare parte în proză, erupe frecvent în poezie sau jubilare, la fel ca însăși Apocalipsa. Importanța viziunilor lui Ioan<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aparține creștinilor din toate timpurile ca o meditație la prezentul continuu. Aceste treburi sunt eterne și se află înafara considerațiilor umane obișnuite. „Acea iarnă care va fi moartea Timpului pare că nu are să se sfârșească. O iarnă după care nu urmează nicio primăvară... - cine o poate suporta?”<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ea a tratat cu competență aspectele răzbunării din mesajul lui Ioan: „Câțiva sunt chemați să țină judecata; tuturor, fără excepție, li se cere să aibă milă.”<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Concluzia ei era că creștinii trebuie să îl privească pe Ioan drept „reprezentat al tuturor fraților săi” astfel încât ei „să spere precum a sperat el, să iubească precum a iubit el.”<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mai nou s-au dezvoltat moduri estetice și literare care se concentrează asupra Apocalipsei ca operă de artă, operă a imaginației, văzând imaginile ei drept descrieri simbolice ale unor adevăruri eterne și ale victoriei binelui asupra răului. <a href="/wiki/Elisabeth_Sch%C3%BCssler_Fiorenza" title="Elisabeth Schüssler Fiorenza">Elisabeth Schüssler Fiorenza</a> a scris <i>Revelation: Vision of a just world</i> (Apocalipsa: viziunea unei lumi juste) din punctul de vedere al retoricii.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Astfel, înțelesul Apocalipsei este determinat în parte de felul în care Ioan exprimă anumite lucruri și în parte de contextul în care cititorii recepționează mesajul ei și pe de altă parte de apelul cărții la ceva dincolo de logică. Viziunea Prof. Schüssler Fiorenza că Apocalipsa este foarte importantă azi, ca mesaj de eliberare a grupurilor dezavantajate. Cartea lui Ioan este o viziune a unei lumi juste, nu o sete răzbunătoare de distrugere a lumii. Opinia ei că mesajul Apocalipsei nu are note de gen a cauzat dezacord. Ea afirmă că trebuie să privim dincolo de simboluri, în loc de a ne face un fetiș din ele. Tina Pippin exprimă o părere opusă:<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> și anume că Ioan scrie „literatură de groază” și că „misoginia care stă la baza povestirii este împinsă la extrem”. Prof. Schüssler Fiorenza ar vrea parcă să spună că a lui Ioan carte seamănă mai mult cu science fiction; ea nu prezice viitorul, ci folosește conceptele timpului său pentru a arăta cum realitatea de zi cu zi ar putea fi foarte diferită. </p><p><a href="/wiki/D._H._Lawrence" title="D. H. Lawrence">D. H. Lawrence</a> avea o viziune opusă, pesimistă, asupra Apocalipsei în finalul cărții sale <i>Apocalypse</i>.<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El vedea limbajul folosit de Apocalipsa ca fiind sumbru și destructiv; un „produs al morții”. În locul acestui mesaj el voia să propage un individualism implicat public (pe care el îl identifica lui <a href="/wiki/Isus_cel_istoric" title="Isus cel istoric">Isus cel istoric</a> suplinit de o conștiință cosmică prost definită) împotriva celor doi dușmani firești ai săi. Pe unul îl numea „suveranitatea intelectului”<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pe care îl vedea întrupat într-o societate totalitară bazată pe tehnologie. Celălalt dușman era numit de el „vulgaritatea”<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> și asta era ce observase el în Apocalipsă: „Dacă ești sărac dar nu umil este foarte plăcut... să-ți duci dușmanii la pieire, în timp ce tu ești ridicat în slavă. Și nicăieri nu se întâmplă asta mai evident decât în Apocalipsă.”<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Obiecțiile sale estetice la adresa Apocalipsei erau că simbolistica ei era nefirească și că expresii ca „mânia Mielului” erau „ridicole”. El vedea Apocalipsa ca fiind compusă din două jumătăți opuse. În prima jumătate era prezent proiectul unei înnoiri cosmice de „mari spații cerești chaldeene”, jumătate care îi plăcea. Apoi cartea se oprea asupra nașterii unui bebeluș <a href="/wiki/Mesia" title="Mesia">Mesia</a>. După aceasta urma „ura stridentă și simpla poftă... de sfârșire a lumii.” Lawrence a inventat cuvântul „Patmossers” (tradus: „Patmosiștii”) pentru a-i descrie pe acei creștini care se pot bucura în paradis numai dacă știu că dușmanii lor suferă chinurile iadului.<sup id="cite_ref-Lawrence1995_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lawrence1995-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viziuni_științifice"><span id="Viziuni_.C8.99tiin.C8.9Bifice"></span>Viziuni științifice</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=17" title="Modifică secțiunea: Viziuni științifice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Viziuni științifice"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cercetarea biblică modernă încearcă să înțeleagă Apocalipsa din perspectiva contextului istoric a primului secol, în cadrul genului literar evreiesc și creștin de literatură apocaliptică. </p><p>Această abordare consideră textul drept o depeșă către șapte comunități istorice din <a href="/wiki/Anatolia" title="Anatolia">Anatolia</a>. Din această perspectivă, expresii ca „vremea s-a apropiat” trebuiau interpretate în mod literal de către aceste comunități. Prin urmare lucrarea este privită ca un avertisment de a nu se conforma societății greco-romane a acelui timp, societate pe care Ioan o „dezvăluie” ca monstruoasă, demonică și supusă pedepsei divine. </p><p>Acceptarea Apocalipsei în canonul biblic este și ea rezultatul unui proces istoric, care nu a diferit esențial de cariera altor texte. Excluderea din canon a altor texte de literatură apocaliptică a acelui timp poate lămuri desfășurarea proceselor istorice asupra ceea ce era considerat oficial drept ortodoxie, asupra ce era considerat drept heterodox și ce era considerat drept eretic. Interpretarea înțelesurilor și simbolurilor sunt ancorate în ceea ce dorea să spună autorul și ce putea înțelege publicul său din acel timp; un mesaj către creștini de a nu se integra culturii imperiale romane era mesajul central al lui Ioan. Deci, scrisoarea sa (scrisă conform tipicurilor genului literar apocaliptic) este de natură pastorală, iar simbolismul Apocalipsei trebuie înțeles doar în contextul ei istoric, literar și social. Cercetătorii studiază convențiile literaturii apocaliptice și evenimentele primului secol pentru a lămuri ce ar fi vrut să comunice autorul. </p><p>Într-o discuție despre Apocalipsă din 23 august 2006, <a href="/wiki/Papa_Benedict_al_XVI-lea" title="Papa Benedict al XVI-lea">Papa Benedict al XVI-lea</a> afirma: „Vizionarului din Patmos, identificat cu apostolul, îi sunt oferite o serie de viziuni pentru a îmbărbăta creștinii din Asia în mijlocul persecuțiilor și proceselor de la sfârșitul primului secol.”<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Critici">Critici</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=18" title="Modifică secțiunea: Critici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Critici"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Agnosticism" title="Agnosticism">Agnosticul</a> <a href="/wiki/Robert_G._Ingersoll" title="Robert G. Ingersoll">Robert G. Ingersoll</a> a numit în secolul al XIX-lea Apocalipsa drept „cea mai nebunească dintre toate cărțile”.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Unul din Părinții Fondatori ai <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a>, <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a>, a omis-o împreună cu cea mai mare parte a canonului biblic din <a href="/wiki/Biblia_lui_Jefferson" title="Biblia lui Jefferson">Biblia lui Jefferson</a> și era de părere că Apocalipsa este o carte lipsită de orice înțeles, comparând-o cu „nălucirile unui maniac, nu mai demnă și nici mai capabilă de a fi explicată decât incoerența viselor noastre nocturne”.<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Friedrich_Engels" title="Friedrich Engels">Friedrich Engels</a> a susținut că Apocalipsa lui Ioan era în principal o lucrare politică, anti-romană.<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a> a calificat-o ca fiind „o descriere ciudată a viziunilor unui drogat”.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Johns_2003_p._4_77-0" class="reference"><a href="#cite_note-Johns_2003_p._4-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a> și-a schimbat de-a lungul vremii perspectiva asupra Apocalipsei. În prefața la traducerea germană a Apocalipsei pe care a scris-o în 1522, el afirma că nu consideră cartea drept profetică sau apostolică deoarece „Hristos nu este nici predicat și nici cunoscut în cadrul ei”. Dar în prefața complet nouă pe care a scris-o în 1530, și-a schimbat punctul de vedere și a conchis că Hristos este personajul central al cărții. El conchidea: „Așa cum vedem din această carte, dincolo de toate plăgile, monștrii și îngerii răi, Hristos este totuși de partea sfinților și obține victoria finală.” <sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Jean_Calvin" title="Jean Calvin">Jean Calvin</a> „avea serioase dubii despre valoarea acestei cărți.”<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Apocalipsa face parte din „<a href="/wiki/Antilegomena" class="mw-redirect" title="Antilegomena">Antilegomena</a> lui Luther”, împreună cu <a href="/wiki/Epistola_c%C4%83tre_evrei" title="Epistola către evrei">Evrei</a>, <a href="/wiki/Epistola_catolic%C4%83_a_lui_Iacob" class="mw-redirect" title="Epistola catolică a lui Iacob">Iacob</a> și <a href="/wiki/Epistola_catolic%C4%83_a_lui_Iuda" class="mw-redirect" title="Epistola catolică a lui Iuda">Iuda</a>.<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Afirmații_pro-biblice"><span id="Afirma.C8.9Bii_pro-biblice"></span>Afirmații pro-biblice</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=19" title="Modifică secțiunea: Afirmații pro-biblice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Afirmații pro-biblice"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <blockquote><p><span class="citationNeeded skin-invert">Chiar dacä aceastä carte Apocalipsa a fost asa de contovers discutatä ca fiind "cea mai nebuneascä dintre toate cärtile" existä totusi foarte multe pro argumete. Existä in limbajul Apocalipsei nenumärate cuvinte, simboluri si imagini care adeveresc autenticitatea acestei cärti. Dupä Carson si Moo<sup>è</sup> (<i>Einleitung in das Neue Testament</i>), limbajul pe care Ioan il foloseste este acelasi limbaj care se gäseste si in Evangelia dupä Ioan, dar s si in 1 Ioan. De exemplu: "mielul", "cuvintul" "pästor". Dar si dualismele folosite in Ioan se pot regäsii aici : "intuneric/luminä", "adevär/minciunä". Rienecker (<i>Lexikon zur Bibel</i>) adaugä la aceasta listä: "viatä", "moarte", "sete","invinge","martor".</span><sup class="noprint"><span style="color:red;">[<a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor" title="Wikipedia:Citarea surselor"><i>necesită citare</i></a>]</span></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16584850"></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=20" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kenneth_Gentry" title="Kenneth Gentry">Kenneth Gentry</a>. <i>Before Jerusalem Fell</i>, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0930464206" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-930464-20-6</a>. Powder Springs, Georgia: American Vision, 1989.</span> </li> <li id="cite_note-Barr2006-2"><b><a href="#cite_ref-Barr2006_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">David L. Barr (iulie 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=zHLZob88C44C&pg=PA153"><i>The reality of Apocalypse: rhetoric and politics in the book of Revelation</i></a>. Society of Biblical Lit. pp. 153–. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9781589832183" title="Special:Referințe în cărți/9781589832183">9781589832183</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2010-07-31">31 iulie 2010</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+reality+of+Apocalypse%3A+rhetoric+and+politics+in+the+book+of+Revelation&rft.pages=153-&rft.pub=Society+of+Biblical+Lit&rft.date=2006-07&rft.isbn=9781589832183&rft.au=David+L.+Barr&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DzHLZob88C44C%26pg%3DPA153&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_1" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 1">Apocalipsa 1:1</a>, <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_1" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 1">Apocalipsa 1:4</a>, <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_1" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 1">Apocalipsa 1:9</a>, <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_22" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 22">Apocalipsa 22:8</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_1" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 1">Apocalipsa 1:9</a>; <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Apocalipsa/Capitolul_4" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 4">Apocalipsa 4:1-2</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">St. Justin Martyr, <i><a href="/w/index.php?title=Dialogue_with_Trypho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialogue with Trypho — pagină inexistentă">Dialogue with Trypho</a></i> Chapter lxxxi.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Eusebius of Caesarea, <i>Ecclesiastical History</i> Book vii. Chapter xxv.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">St. Quodvultdeus, On the Symbol, 3.1-6</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Eusebius of Caesarea, <i>Ecclesiastical History</i> Book iii. Chapter xxv.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Jerome's Homily on Psalm 149</span> </li> <li id="cite_note-EB-10"><b><a href="#cite_ref-EB_10-0">^</a></b> <span class="reference-text">"Apocalypse", <i><a href="/wiki/Encyclopedia_Biblica" class="mw-redirect" title="Encyclopedia Biblica">Encyclopedia Biblica</a></i></span> </li> <li id="cite_note-ODCC_Revelation,_Book_of-11"><b><a href="#cite_ref-ODCC_Revelation,_Book_of_11-0">^</a></b> <span class="reference-text">"Revelation, Book of." Cross, F. L., ed. The Oxford dictionary of the Christian church. New York: Oxford University Press. 2005</span> </li> <li id="cite_note-Justin-12"><b><a href="#cite_ref-Justin_12-0">^</a></b> <span class="reference-text">Justin Martyr, <i>Dialogue with Trypho</i>, 81.4</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Against Heresies iv. 20. 11</i></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Who Is the Rich Man That Shall Be Saved? xlii</i></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><i>On Prescription Against Heretics 36</i></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Treatise on Christ and Antichrist xxxvi</i></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110728192904/http://www.usccb.org/nab/bible/revelation/intro.htm">„New American Bible: Revelation”</a>. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usccb.org/nab/bible/revelation/intro.htm">original</a> la <time datetime="2011-07-28">28 iulie 2011</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2011-12-29">29 decembrie 2011</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+American+Bible%3A+Revelation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usccb.org%2Fnab%2Fbible%2Frevelation%2Fintro.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Confraternity of Christian Doctrine, Board of Trustees; Catholic Church, National Conference of Catholic Bishops, Administrative Committee (<time datetime="2005">2005</time>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.nl/books?id=upCApSwuJP0C&pg=PA1364&lpg=PA1364&dq=new+american+bible+john+revelation+eusebius+of+caesarea&source=bl&ots=8hA1dIiFra&sig=xA7-KvozDCoI8S3HMO0ot5TXXpw&hl=nl&sa=X&ei=c8_7Tq2mK8nz-gb9hry8AQ&sqi=2&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false">„The Book of Revelation”</a>. <i>The New American Bible: translated from the original languages with critical use of all the ancient, including the revised Psalms and the revised New Testament</i>. Oxford, New York: Oxford University Press. pp. 1363–1364. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780195289039" title="Special:Referințe în cărți/9780195289039">9780195289039</a>. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/436316983">436316983</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2011-12-29">29 decembrie 2011</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Book+of+Revelation&rft.btitle=The+New+American+Bible%3A+translated+from+the+original+languages+with+critical+use+of+all+the+ancient%2C+including+the+revised+Psalms+and+the+revised+New+Testament&rft.place=Oxford%2C+New+York&rft.pages=1363-1364&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2005&rft_id=info%3Aoclcnum%2F436316983&rft.isbn=9780195289039&rft.aulast=Confraternity+of+Christian+Doctrine&rft.aufirst=Board+of+Trustees&rft.au=Catholic+Church%2C+National+Conference+of+Catholic+Bishops%2C+Administrative+Committee&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.nl%2Fbooks%3Fid%3DupCApSwuJP0C%26pg%3DPA1364%26lpg%3DPA1364%26dq%3Dnew%2Bamerican%2Bbible%2Bjohn%2Brevelation%2Beusebius%2Bof%2Bcaesarea%26source%3Dbl%26ots%3D8hA1dIiFra%26sig%3DxA7-KvozDCoI8S3HMO0ot5TXXpw%26hl%3Dnl%26sa%3DX%26ei%3Dc8_7Tq2mK8nz-gb9hry8AQ%26sqi%3D2%26ved%3D0CCgQ6AEwAA%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">S. Giversen. Apocryphon Johannis Copenhagen: 1963 p. 49</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">"So strong is this evidence that it is difficult to believe that they all made a mistake confusing the John of the Apocalypse with John the apostle. . . . It must be conceded that taken as a whole (the evidence) points very strongly to the probability that John of the Apocalypse was, in fact, John the apostle." New Testament Introduction. IVP: 1990 p935</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccel.org/ccel/schaff/encyc02.cerinthus.html?highlight=epiphanius,hær,xxviii#highlight">Cerinthus</a> at <a href="/w/index.php?title=CCEL&action=edit&redlink=1" class="new" title="CCEL — pagină inexistentă">CCEL</a>.org</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/fathers/250107.htm">Eusebius: Church History (Book VII), Chapter 25</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/fathers/250103.htm">Euserbius: Church History (Book III, Chapter 39)</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">The Book of Revelation By Robert H. Mounce. pp. 23-24</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Revelation By <a href="/w/index.php?title=Ben_Witherington_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Witherington III — pagină inexistentă">Ben Witherington III</a>, p. 32</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">"The author calls himself John, both in the opening and the closing verses of the book. He states that because of his Christian faith he has been banished to the isle of Patmos. He addresses the churches of Asia with a consciousness of unquestioned authority. Of no other person in the first century could these statements be made." Charles R. Erdman. <i>Revelation of John: An Exposition.</i> Westminster, 1936.</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text">Ehrman 2004, p. 467ff</span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">Charles <i>Revelation</i> p. xxviii</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Charles <i>Revelation</i> p. liv</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">J.N.Sevenster, <i>Do you know Greek?</i>, 1968.</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">J.N.Sevenster, <i>Do you know Greek?</i>, 1968. ch. 9</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">Ford, p. 30.</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text">"Although ancient traditions attributed to the Apostle John the Fourth Gospel, the Book of Revelation, and the three Epistles of John, modern scholars believe that he wrote none of them." Harris, Stephen L., Understanding the Bible (Palo Alto: Mayfield, 1985) p. 355</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text">Robert J. Karris (ed.) The Collegeville Bible Commentary Liturgical Press, 1992 p. 1296.</span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text">Ken Bowers, Hiding in plain sight, Cedar Fort, 2000 p. 175.</span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Carl_Gustav_Jung" title="Carl Gustav Jung">Carl Gustav Jung</a> în autobiografia sa <i>Memories Dream Reflections</i> afirma „Nu voi discuta profețiile transparente ale Cărții Apocalipsei deoarece nimeni nu crede în ele, acest subiect fiind considerat drept unul care produce rușine.”</span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Erickson, Millard J. (<time datetime="1982">1982</time>). <i>Contemporary Options in Eschatology</i>. Baker Book House. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0801032628" title="Special:Referințe în cărți/0801032628">0801032628</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Contemporary+Options+in+Eschatology&rft.pub=Baker+Book+House&rft.date=1982&rft.isbn=0801032628&rft.aulast=Erickson&rft.aufirst=Millard+J.&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> p. 94-95</span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080112104451/http://www.catholic.com/library/Whore_of_Babylon.asp">„The Whore of Babylon”</a>. Catholic Answers. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic.com/library/Whore_of_Babylon.asp">original</a> la <time datetime="2008-01-12">12 ianuarie 2008</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2007-05-11">11 mai 2007</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Whore+of+Babylon&rft.pub=Catholic+Answers&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholic.com%2Flibrary%2FWhore_of_Babylon.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text">„A devenit ceva obișnuit de spus că iezuitul spaniol Alcasar, în a sa Vestigatio arcani sensus in Apocalpysi (1614), a fost fondatorul Școlii Præteriste”, Farrar, Frederic, <i>The Early Days of Christianity</i>, volume 2 (1882)</span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text">„Alcazar a fost primul care a aplicat preterismul la Apocalipsă în mod cuprinzător, deși el mai fusese aplicat oarecum cărții lui Daniel”, Froom, Leroy Edwin, <i>The Prophetic Faith Of Our Fathers</i>, volume 2, page 509 (1954)</span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text">„Ne-am putea aștepta ca un comentariu care să apere Biserica Papistașă de atacurile protestanților să fie popular printre apărătorii papalității. Alcasar a fost desigur primit cu aprobare generală și apreciere de comunitatea papistașă.”, Stuart, Moses <i>A Commentary On The Apocalypse</i>, page 464 (1845)</span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text">„Este puțin surprinzător, dat fiind acest context general, că relativ puțini comentatori catolici englezi care au interpretat aceste pasaje să fie preocupați de a combate această viziune protestantă comună, deși ea era prezentată în mod variat. Răspunsul a venit în trei forme standard: preterism, futurism și <i>contra-istoricism</i> - termenul a fost creat pentru a servi discuției noastre”, Newport, Kenneth GC, <i>Apocalypse and Millennium: Studies in Biblical Eisegesis</i>, page 74 (2000)</span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Averky (Taushev), Archbishop (1996-Eng. tr. Fr. Seraphim Rose). <i>The Apocalypse: In the Teachings of Ancient Christianity</i>. Platina, California: St. Herman of Alaska Brotherhood. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/978-0938635673" title="Special:Referințe în cărți/978-0938635673">978-0938635673</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Apocalypse%3A+In+the+Teachings+of+Ancient+Christianity&rft.place=Platina%2C+California&rft.pub=St.+Herman+of+Alaska+Brotherhood&rft.isbn=978-0938635673&rft.aulast=Averky+%28Taushev%29&rft.aufirst=Archbishop&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Verificați datele pentru: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#bad_date" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text">Scott Hahn, <i>The Lamb's Supper: The Mass as Heaven on Earth</i>, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0385496591" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-385-49659-1</a>. New York, New York: Doubleday, 1999.</span> </li> <li id="cite_note-o376-45"><b><a href="#cite_ref-o376_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Iliffe, Rob (<time datetime="2007">2007</time>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.nl/books?id=wtwSDAAAQBAJ&pg=PA80"><i>Newton: A Very Short Introduction</i></a>. EBSCO ebook academic collection. OUP Oxford. p. 80. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/978-0-19-929803-7" title="Special:Referințe în cărți/978-0-19-929803-7">978-0-19-929803-7</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2024-08-09">9 august 2024</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Newton%3A+A+Very+Short+Introduction&rft.series=EBSCO+ebook+academic+collection&rft.pages=80&rft.pub=OUP+Oxford&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-19-929803-7&rft.aulast=Iliffe&rft.aufirst=Rob&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.nl%2Fbooks%3Fid%3DwtwSDAAAQBAJ%26pg%3DPA80&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text">R. <a href="/w/index.php?title=Frances_Swiney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frances Swiney — pagină inexistentă">Frances Swiney</a> (Rosa Frances Emily Biggs) <i>The Esoteric Teaching of the Gnostics</i> London: Yellon, Williams & Co (1909) p.3 & 4</span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text">James M. Pryse <i>Apocalypse unsealed</i> London: Watkins (1910). Teoria cărții este dată de <a href="/w/index.php?title=Arthur_Avalon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Avalon — pagină inexistentă">Arthur Avalon</a> (Sir John Woodroffe) în <i>The Serpent Power</i> Madras (Chennai): Ganesh & Co (1913). O variantă despre cum aceste credințe ar fi putut călători din India în Orientul Mijlociu, Grecia și Roma este oferită în capitolele de la începutul cărții lui <a href="/w/index.php?title=Rudolf_Otto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Otto — pagină inexistentă">Rudolf Otto</a> <i>The Kingdom of God and the Son of Man</i> London: Lutterworth (1938)</span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text">Christopher Rowland <i>Revelation</i> London:Epworth (1993) p.5</span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Howard-Brook, Wes (<time datetime="1999">1999</time>). <i>Unveiling Empire: Reading Revelation Then and Now</i>. <a href="/w/index.php?title=Orbis_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orbis Books — pagină inexistentă">Orbis Books</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9781570752872" title="Special:Referințe în cărți/9781570752872">9781570752872</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Unveiling+Empire%3A+Reading+Revelation+Then+and+Now&rft.pub=Orbis+Books&rft.date=1999&rft.isbn=9781570752872&rft.aulast=Howard-Brook&rft.aufirst=Wes&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Rieger, Joerg (<time datetime="2007">2007</time>). <i>Christ & Empire: From Paul to Postcolonial Times</i>. <a href="/w/index.php?title=Fortress_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fortress Press — pagină inexistentă">Fortress Press</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/978-0800620387" title="Special:Referințe în cărți/978-0800620387">978-0800620387</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christ+%26+Empire%3A+From+Paul+to+Postcolonial+Times&rft.pub=Fortress+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0800620387&rft.aulast=Rieger&rft.aufirst=Joerg&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text">Charles C. Torrey <i>The Apocalypse of John</i> New Haven: Yale University Press (1958). Christopher R. North în a sa <i>The Second Isaiah</i> London: OUP (1964) p. 23 afirmă despre teoria deja menționată a lui Torrey despre <a href="/wiki/Isaia" title="Isaia">Isaia</a>, „Puțini cercetători valoroși au acceptat teoria lui.” Acesta este consensul asupra teoriilor lui Torrey. Totuși, Christopher North purcede la a-l cita pe Torrey de 20 de ori ca sursă de primă importanță și de multe alte ori ca sursă de mai mică importanță de-a lungul cărții sale. Deci, Torrey trebuie să aibă o contribuție, iar cheia ei este poezia.</span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Apocalypse of John</i> p. 7</span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Apocalypse of John</i> p. 37</span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Apocalypse of John</i> p. 8</span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Apocalypse of John</i> p. 137</span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Apocalypse of John</i> p. 140</span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text">„Florile ne pot predica dacă vrem să le auzim”, își începe ea poemul „Consider the lilies of the field” din <i>Goblin Market</i> London: Oxford University Press (1913) p. 87</span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text">D-ra Rossetti observă că răbdare este un cuvânt care nu apare în Biblie înaintea <a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noului Testament</a>, ca și cum el ar fi fost folosit pentru prima oară pe buzele lui <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a>. Christina Rossetti <i>The Face of the Deep</i> London: SPCK (1892) p. 115</span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text">„Creștinii ar trebui să se asemene licuricilor, nu viermilor sclipitori; strălucirea lor ar trebui să atragă ochii să privească în sus, nu în jos.” <i>The Face of the Deep</i> p. 26</span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text">Cuvântul „viziune” redă greșit sensul, deoarece d-ra Rossetti căuta să minimizeze diferența dintre trăirile lui Ioan și trăirile altora. Ea cita <a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Biblia/Noul_Testament/Ioan/Capitolul_3" class="extiw" title="s:Biblia/Noul Testament/Ioan/Capitolul 3">Ioan 3:24</a> „El locuiește în noi, prin Spiritul pe care ni l-a dat” pentru a arăta că atunci când Ioan afirma că „eram în Duh” nu era vorba de ceva ieșit din comun.</span> </li> <li id="cite_note-61"><b><a href="#cite_ref-61">^</a></b> <span class="reference-text"><i>The Face of the Deep</i> p. 301</span> </li> <li id="cite_note-62"><b><a href="#cite_ref-62">^</a></b> <span class="reference-text"><i>The Face of the Deep</i> p. 292</span> </li> <li id="cite_note-63"><b><a href="#cite_ref-63">^</a></b> <span class="reference-text"><i>The Face of the Deep</i> p. 495</span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text">Elisabeth Schuessler Fiorenza <i>Revelation: Vision of a just world</i> Edinburgh: T&T Clark (1993). Cartea pare să fi prins viață ca <i>Invitation to the Book of Revelation</i> Garden City: Doubleday (1981)</span> </li> <li id="cite_note-65"><b><a href="#cite_ref-65">^</a></b> <span class="reference-text">Tina Pippin <i>Death & Desire: The rhetoric of gender in the Apocalypse of John</i> Louisville: Westminster-John Knox (1993) p. 105</span> </li> <li id="cite_note-66"><b><a href="#cite_ref-66">^</a></b> <span class="reference-text">D. H. Lawrence <i>Apocalypse</i> London: Martin Secker (1932) publicată postum cu o introducere (p. v - xli) de Richard Aldington care este parte integrală a textului.</span> </li> <li id="cite_note-67"><b><a href="#cite_ref-67">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Apocalypse</i> p. xxiii</span> </li> <li id="cite_note-68"><b><a href="#cite_ref-68">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Apocalypse</i> p. 6</span> </li> <li id="cite_note-69"><b><a href="#cite_ref-69">^</a></b> <span class="reference-text">Apocalypse p. 11 Lawrence nu realiza cum aceste două tipuri de creștinism (cel bun și cel rău, în viziunea sa) ar putea fi în altă relație decât cea de opuse. El observa că diferența asta înseamnă că Ioan care a scris evanghelia nu putea fi același cu Ioan care a scris Apocalipsa.</span> </li> <li id="cite_note-Lawrence1995-70"><b><a href="#cite_ref-Lawrence1995_70-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">D. H. Lawrence (<time datetime="1995">1995</time>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=umOIicD8H9oC&pg=PA112"><i>Apocalypse and the Writings on Revelation</i></a>. Penguin Books. p. 112. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/978-0-14-018781-6" title="Special:Referințe în cărți/978-0-14-018781-6">978-0-14-018781-6</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apocalypse+and+the+Writings+on+Revelation&rft.pages=112&rft.pub=Penguin+Books&rft.date=1995&rft.isbn=978-0-14-018781-6&rft.au=D.+H.+Lawrence&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DumOIicD8H9oC%26pg%3DPA112&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-71"><b><a href="#cite_ref-71">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic.org/international/international_story.php?id=20995">Pope Benedict: Read Book of Revelation as Christ's victory over evil - Catholic Online</a></span> </li> <li id="cite_note-72"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Robert Green Ingersoll. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infidels.org/library/historical/robert_ingersoll/devil.html">„The Devil”</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2007-11-30">30 noiembrie 2007</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Devil&rft.au=Robert+Green+Ingersoll&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.infidels.org%2Flibrary%2Fhistorical%2Frobert_ingersoll%2Fdevil.html&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-73"><b><a href="#cite_ref-73">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Jefferson, Thomas</a>. <i>In His Own Words</i>. p. 360. <q>It was between fifty and sixty years since I read it and then I considered it as merely the ravings of a maniac, no more worthy, nor capable of explanation than the incoherence of our own nightly dreams.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=In+His+Own+Words&rft.pages=360&rft.aulast=Jefferson&rft.aufirst=Thomas&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> Citat preluat de pe <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deism.com/images/leafletAmericaChristianNation.pdf">Was America Founded as a Christian Nation?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100613120448/http://www.deism.com/images/leafletAmericaChristianNation.pdf">Arhivat</a> în <time datetime="2010-06-13">13 iunie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-74"><b><a href="#cite_ref-74">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.constitution.org/tj/jeff16.htm">Bergh: Writings of Thomas Jefferson, Vol. 16</a></span> </li> <li id="cite_note-75"><b><a href="#cite_ref-75">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marxists.org/archive/marx/works/subject/religion/book-revelations.htm">"The Book of Revelation"</a></span> </li> <li id="cite_note-76"><b><a href="#cite_ref-76">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infidels.org/library/modern/keith_gilmour/revelation.html">Keith Gilmour on Revelation</a></span> </li> <li id="cite_note-Johns_2003_p._4-77"><b><a href="#cite_ref-Johns_2003_p._4_77-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Johns, Loren L. (<time datetime="2003">2003</time>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.nl/books?id=wU-vRC2AXtQC&pg=PA4"><i>The Lamb Christology of the Apocalypse of John: An Investigation Into Its Origins and Rhetorical Force</i></a>. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Mohr Siebeck. p. 4. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/978-3-16-148164-2" title="Special:Referințe în cărți/978-3-16-148164-2">978-3-16-148164-2</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2024-01-13">13 ianuarie 2024</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Lamb+Christology+of+the+Apocalypse+of+John%3A+An+Investigation+Into+Its+Origins+and+Rhetorical+Force&rft.series=Wissenschaftliche+Untersuchungen+zum+Neuen+Testament&rft.pages=4&rft.pub=Mohr+Siebeck&rft.date=2003&rft.isbn=978-3-16-148164-2&rft.aulast=Johns&rft.aufirst=Loren+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.nl%2Fbooks%3Fid%3DwU-vRC2AXtQC%26pg%3DPA4&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AApocalipsa+lui+Ioan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-78"><b><a href="#cite_ref-78">^</a></b> <span class="reference-text">Pentru prefața din 1522 vezi <i>Luther's Works</i> volumul 35 pp. 398-399. Pentru citatul din prefața din 1530 vezi același volum, p. 411.</span> </li> <li id="cite_note-79"><b><a href="#cite_ref-79">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=John_Drane&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Drane — pagină inexistentă">Drane, John</a>. <i>An Introduction to The Bible.</i> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0745919103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7459-1910-3</a> p 778</span> </li> <li id="cite_note-80"><b><a href="#cite_ref-80">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041116042904/http://www.lcms.org/ca/www/cyclopedia/02/display.asp?t1=c&word=CANON.BIBLE">Lutheran Cyclopedia: Canon</a>: "6. Throughout the Middle Ages there was no doubt as to the divine character of any book of the NT. Luther again pointed to the distinction between homologoumena and antilegomena* (followed by M. Chemnitz* and M. Flacius*). The later dogmaticians let this distinction recede into the background. Instead of antilegomena they use the term deuterocanonical. Rationalists use the word canon in the sense of list. Lutherans in America followed Luther and held that the distinction between homologoumena and antilegomena must not be suppressed. But caution must be exercised not to exaggerate the distinction."</span> </li> <li id="cite_note-81"><b><a href="#cite_ref-81">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bible-researcher.com/antilegomena.html">Luther's Antilegomena at bible-researcher.com</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vezi_și"><span id="Vezi_.C8.99i"></span>Vezi și</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=21" title="Modifică secțiunea: Vezi și" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Vezi și"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Desfr%C3%A2nata_Babilonului" title="Desfrânata Babilonului">Desfrânata Babilonului</a></li> <li><a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_tr%C3%A2mbi%C8%9Be" title="Cele șapte trâmbițe">Cele șapte trâmbițe</a></li> <li><a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_pece%C8%9Bi" title="Cele șapte peceți">Cele șapte peceți</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&veaction=edit&section=22" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background-color:var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9f9); color:var(--color-base, #000); width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikisursă"><img alt="Wikisursă" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/45px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption>Wikisursă</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 35px; line-height:normal;">La <a href="/wiki/Wikisurs%C4%83" title="Wikisursă">Wikisursă</a> există texte originale legate de <b><a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Apocalipsa_lui_Ioan" class="extiw" title="s:Apocalipsa lui Ioan">Apocalipsa lui Ioan</a></b></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/apocalipsa-lui-ioan-o-profetie-catastrofei-ecologice">Apocalipsa lui Ioan, o profeție a catastrofei ecologice?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130610170359/http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/apocalipsa-lui-ioan-o-profetie-catastrofei-ecologice">Arhivat</a> în <time datetime="2013-06-10">10 iunie 2013</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., 9 aprilie 2010, Mircea Duțu, <i>Historia</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jurnalul.ro/jurnalul-national/revelatia-din-insula-patmos-51579.htm">Revelatia din Insula Patmos</a><sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Leg%C4%83turi_externe" title="Wikipedia:Legături externe">nefuncțională</a></i>]</sup>, 6 februarie 2005, Costin Anghel, <i>Jurnalul Național</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.evz.ro/detalii/stiri/21-decembrie-2012-cartea-apocalipsei-a-doua-venire-a-lui-hristos-video-1016769.html">21 decembrie 2012. CARTEA APOCALIPSEI: A doua venire a lui HRISTOS | VIDEO</a>, 21 decembrie 2012, Roxana Roseti, <i>Evenimentul zilei</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ziarullumina.ro/patrimoniu/despre-reprezentarea-apocalipsei">Despre reprezentarea Apocalipsei</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150606020145/http://ziarullumina.ro/patrimoniu/despre-reprezentarea-apocalipsei">Arhivat</a> în <time datetime="2015-06-06">6 iunie 2015</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., 11 ianuarie 2012, Alexandru Ștefăniță, <i>Ziarul Lumina</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.crestinortodox.ro/religie/ce-de-carte-este-apocalipsa-69647.html">Ce fel de carte este Apocalipsa</a>, 29 aprilie 2009, Savvas Agouridis, <i>CrestinOrtodox.ro</i></li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Apocalipsa_lui_Ioan" title="Format:Apocalipsa lui Ioan"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Apocalipsa lui Ioan — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Apocalipsa_lui_Ioan&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a class="mw-selflink selflink">Apocalipsa lui Ioan</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Capitole_%C8%99i_versete_din_Biblie" class="mw-redirect" title="Capitole și versete din Biblie">Capitolele</a> <a href="/w/index.php?title=Biblei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblei — pagină inexistentă">Biblei</a><br />(<a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noul Testament</a>) </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Apocalipsa_1" title="Apocalipsa 1">Apocalipsa 1</a></li> <li><a href="/wiki/Apocalipsa_2" title="Apocalipsa 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/Apocalipsa_3" title="Apocalipsa 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/Apocalipsa_4" title="Apocalipsa 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/Apocalipsa_5" title="Apocalipsa 5">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 6 — pagină inexistentă">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 7 — pagină inexistentă">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 8 — pagină inexistentă">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 9 — pagină inexistentă">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 10 — pagină inexistentă">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 11 — pagină inexistentă">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 12 — pagină inexistentă">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 13 — pagină inexistentă">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 14 — pagină inexistentă">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 15 — pagină inexistentă">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 16 — pagină inexistentă">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 17 — pagină inexistentă">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 18 — pagină inexistentă">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 19 — pagină inexistentă">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 20 — pagină inexistentă">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 21 — pagină inexistentă">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalipsa_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalipsa 22 — pagină inexistentă">22</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Locuri </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Armageddon" class="mw-redirect" title="Armageddon">Armageddon</a></li> <li><a href="/wiki/Anatolia" title="Anatolia">Asia</a></li> <li><a href="/wiki/Babilon" title="Babilon">Babilon</a></li> <li><a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipt</a></li> <li><a href="/wiki/Efes" title="Efes">Efes</a></li> <li><a href="/wiki/Eufrat" title="Eufrat">Eufrat</a></li> <li><a href="/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim">Ierusalim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laodicea_de_pe_Lycus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laodicea de pe Lycus — pagină inexistentă">Laodicea</a></li> <li><a href="/wiki/Patmos" class="mw-redirect" title="Patmos">Patmos</a></li> <li><a href="/wiki/Pergam" title="Pergam">Pergamum</a></li> <li><a href="/wiki/Ala%C8%99ehir" class="mw-redirect" title="Alașehir">Philadelphia</a></li> <li><a href="/wiki/Sardes" title="Sardes">Sardes</a></li> <li><a href="/wiki/Smyrna" title="Smyrna">Smyrna</a></li> <li><a href="/wiki/Sodoma_%C8%99i_Gomora" title="Sodoma și Gomora">Sodoma</a></li> <li><a href="/wiki/Akhisar" title="Akhisar">Thyatira</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Persoane </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/A%C8%99er" title="Așer">Așer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balak — pagină inexistentă">Balak</a></li> <li><a href="/wiki/Balaam" title="Balaam">Balaam</a></li> <li><a href="/wiki/Beniamin" title="Beniamin">Beniamin</a></li> <li><a href="/wiki/David" title="David">David</a></li> <li><a href="/wiki/Gad_(fiul_lui_Iacob)" title="Gad (fiul lui Iacob)">Gad</a></li> <li><a href="/wiki/Issachar" class="mw-redirect" title="Issachar">Issachar</a></li> <li><a href="/wiki/Isus_din_Nazaret" title="Isus din Nazaret">Isus</a> <a href="/wiki/Hristos" class="mw-redirect" title="Hristos">Hristos</a></li> <li><a href="/wiki/Jezebel" title="Jezebel">Jezebel</a></li> <li><a href="/wiki/Apostolul_Ioan" title="Apostolul Ioan">Ioan</a></li> <li><a href="/wiki/Iosif_(fiul_lui_Iacob)" title="Iosif (fiul lui Iacob)">Iosif</a></li> <li><a href="/wiki/Iuda_(fiul_lui_Iacov)" class="mw-redirect" title="Iuda (fiul lui Iacov)">Iuda</a></li> <li><a href="/wiki/Levi" class="mw-disambig" title="Levi">Levi</a></li> <li><a href="/wiki/Manase" title="Manase">Manase</a></li> <li><a href="/wiki/Arhanghelul_Mihail" title="Arhanghelul Mihail">Mihail</a></li> <li><a href="/wiki/Neftali" title="Neftali">Neftali</a></li> <li><a href="/wiki/Ruben" title="Ruben">Ruben</a></li> <li><a href="/wiki/Simeon_(fiul_lui_Iacob)" title="Simeon (fiul lui Iacob)">Simeon</a></li> <li><a href="/wiki/Zabulon" title="Zabulon">Zabulon</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=Evenimentele_Apocalipsei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evenimentele Apocalipsei — pagină inexistentă">Evenimente</a>/<br />Termeni/ Fraze </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abaddon" title="Abaddon">Abaddon/Apollyon</a></li> <li><a href="/wiki/Alfa_%C8%99i_Omega" title="Alfa și Omega">Alfa și Omega</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fiara_(Apocalipsa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiara (Apocalipsa) — pagină inexistentă">Fiara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cartea_Vie%C8%9Bii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartea Vieții — pagină inexistentă">Cartea Vieții</a></li> <li><a href="/wiki/Cei_patru_c%C4%83l%C4%83re%C8%9Bi_ai_Apocalipsei" title="Cei patru călăreți ai Apocalipsei">Cei patru călăreți ai Apocalipsei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cele_patru_fiin%C8%9Be_vii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cele patru ființe vii — pagină inexistentă">Cele patru ființe vii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iazul_de_foc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iazul de foc — pagină inexistentă">Iazul de foc</a></li> <li><a href="/wiki/Judecata_de_Apoi" title="Judecata de Apoi">Judecata de Apoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Milenialism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milenialism — pagină inexistentă">Milenialism</a></li> <li><a href="/wiki/Noul_Ierusalim" class="mw-redirect" title="Noul Ierusalim">Noul Ierusalim</a></li> <li><a href="/wiki/Num%C4%83rul_fiarei" title="Numărul fiarei">Numărul fiarei</a></li> <li><a href="/wiki/Semnul_fiarei" title="Semnul fiarei">Semnul fiarei</a></li> <li><a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_potire" title="Cele șapte potire">Cele șapte potire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cele_%C8%99apte_biserici_din_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cele șapte biserici din Asia — pagină inexistentă">Cele șapte biserici din Asia</a></li> <li><a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_pece%C8%9Bi" title="Cele șapte peceți">Cele șapte peceți</a></li> <li><a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_tr%C3%A2mbi%C8%9Be" title="Cele șapte trâmbițe">Cele șapte trâmbițe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viziunea_lui_Ioan_despre_Fiul_Omului&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viziunea lui Ioan despre Fiul Omului — pagină inexistentă">Fiul Omului</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesajele_celor_trei_%C3%AEngeri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesajele celor trei îngeri — pagină inexistentă">Mesajele celor trei îngeri</a></li> <li><a href="/wiki/Desfr%C3%A2nata_Babilonului" title="Desfrânata Babilonului">Desfrânata Babilonului</a></li> <li><a href="/wiki/Apocalipsa_Fecioarei" title="Apocalipsa Fecioarei">Femeia din Apocalipsa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pelin_(Biblia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelin (Biblia) — pagină inexistentă">Pelin</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Interpretări </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Futurism_(cre%C8%99tinism)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Futurism (creștinism) — pagină inexistentă">Futurism</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Historicist_interpretations_of_the_Book_of_Revelation" class="extiw" title="en:Historicist interpretations of the Book of Revelation">Istoricism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idealism_(escatologie_cre%C8%99tin%C4%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idealism (escatologie creștină) — pagină inexistentă">Idealism</a></li> <li><a href="/wiki/Preterism" title="Preterism">Preterism</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Foxe%27s_apocalyptic_thought" class="extiw" title="en:John Foxe's apocalyptic thought">ale lui John Foxe</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Vezi și </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Autoritatea_lucr%C4%83rilor_ioanine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autoritatea lucrărilor ioanine — pagină inexistentă">Autoritate</a> <ul><li><a href="/wiki/Ioan_de_Patmos" title="Ioan de Patmos">Ioan de Patmos</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Variante_textuale_%C3%AEn_Cartea_Apocalipsei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variante textuale în Cartea Apocalipsei — pagină inexistentă">Variante textuale</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Manuscrise </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papirusul_18" title="Papirusul 18">Papirusul 18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papirusul_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papirusul 24 — pagină inexistentă">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papirusul_43&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papirusul 43 — pagină inexistentă">43</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papirusul_47&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papirusul 47 — pagină inexistentă">47</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papirusul_85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papirusul 85 — pagină inexistentă">85</a></li> <li><a href="/wiki/Papirusul_98" title="Papirusul 98">98</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papirusul_115&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papirusul 115 — pagină inexistentă">115</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuscrisul_aramaic_al_Noului_Testament_Crawford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuscrisul aramaic al Noului Testament Crawford — pagină inexistentă">Manuscrisul aramaic al Noului Testament Crawford</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Surse </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/el:%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B9%CF%82_%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%85" class="extiw" title="wikisource:el:Αποκάλυψις Ιωάννου">Text grecesc</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/la:Biblia_Sacra_Vulgata_(Stuttgartensia)/Apocalypsis" class="extiw" title="wikisource:la:Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)/Apocalypsis">Latina vulgata</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(Wycliffe)/Apocalips" class="extiw" title="wikisource:Bible (Wycliffe)/Apocalips">Versiunea Wycliffe</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/Revelation" class="extiw" title="wikisource:Bible (King James)/Revelation">Versiunea King James</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(American_Standard)/Revelation" class="extiw" title="wikisource:Bible (American Standard)/Revelation">Versiunea American Standard</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(World_English)/Revelation" class="extiw" title="wikisource:Bible (World English)/Revelation">Versiunea World English</a></li></ul></div>  </td></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-abovebelow" style=";" colspan="2"><table style="width:100%; margin:1px; display:inline-table;"><tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; padding:0 0.5em 0 0;" class="noprint">← <a href="/wiki/Epistola_lui_Iuda" title="Epistola lui Iuda">Epistola lui Iuda</a></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle;; padding:0 1px;" class=""><div class="hlist" style="margin-left:0em;"><div class="plainlist"><ul style=""><li style=""><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Portal:Biblia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Biblia — pagină inexistentă">Portal Biblia</a></li><li style=""><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Cre%C8%99tinism" title="Portal:Creștinism">Portal Creștinism</a></li></ul></div></div></td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle;; padding:0 0 0 0.5em;" class="noprint"></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei" title="Format:Cărțile Bibliei"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Format:C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei" title="Discuție Format:Cărțile Bibliei"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei" title="Cărțile Bibliei">Cărțile</a> <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Bibliei</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Părți majore </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Vechiul_Testament" title="Vechiul Testament">Vechiul</a><br /><a href="/wiki/Vechiul_Testament" title="Vechiul Testament">Testament</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Geneza" title="Geneza">Geneza</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_Exodului" title="Cartea Exodului">Exodul</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Levitic" title="Levitic">Levitic</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_Numeri" title="Cartea Numeri">Numeri</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Deuteronom" title="Deuteronom">Deuteronom</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Iosua_(carte)" title="Iosua (carte)">Iosua</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Judec%C4%83tori_(carte)" title="Judecători (carte)">Judecători</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_lui_Rut" title="Cartea lui Rut">Rut</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_%C3%AEnt%C3%A2i_a_lui_Samuel" title="Cartea întâi a lui Samuel">Cartea întâi a lui Samuel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_a_doua_a_lui_Samuel" title="Cartea a doua a lui Samuel">Cartea a doua a lui Samuel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_%C3%AEnt%C3%A2i_a_Regilor" title="Cartea întâi a Regilor">Cartea întâi a Regilor</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_a_doua_a_Regilor" title="Cartea a doua a Regilor">Cartea a doua a Regilor</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_%C3%AEnt%C3%A2i_Paralipomena" title="Cartea întâi Paralipomena">Cartea întâi Paralipomena</a> (<a href="/wiki/1_Cronici" class="mw-redirect" title="1 Cronici">1 Cronici</a>)  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_a_doua_Paralipomena" title="Cartea a doua Paralipomena">Cartea a doua Paralipomena</a> (<a href="/wiki/2_Cronici" class="mw-redirect" title="2 Cronici">2 Cronici</a>)  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ezra_(carte)" title="Ezra (carte)">Ezra</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Neemia_(carte)" title="Neemia (carte)">Neemia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Estera_(carte)" title="Estera (carte)">Estera</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Iov_(carte)" title="Iov (carte)">Iov</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Psalmi" title="Psalmi">Psalmi</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Proverbele_%C8%99i_pildele_lui_Solomon" title="Proverbele și pildele lui Solomon">Proverbe</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ecleziast" title="Ecleziast">Ecleziast</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/C%C3%A2ntarea_C%C3%A2nt%C4%83rilor" title="Cântarea Cântărilor">Cântarea Cântărilor</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Isaia_(carte)" title="Isaia (carte)">Isaia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ieremia_(carte)" title="Ieremia (carte)">Ieremia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Pl%C3%A2ngerile_lui_Ieremia" title="Plângerile lui Ieremia">Plângerile lui Ieremia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ezechiel_(carte)" title="Ezechiel (carte)">Ezechiel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Daniel_(carte)" title="Daniel (carte)">Daniel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Osea_(carte)" title="Osea (carte)">Osea</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ioel_(carte)" title="Ioel (carte)">Ioel</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Amos_(carte)" title="Amos (carte)">Amos</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Obadia_(carte)" title="Obadia (carte)">Obadia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Iona_(carte)" class="mw-redirect" title="Iona (carte)">Iona</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Mica_(carte)" title="Mica (carte)">Mica</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Naum_(carte)" title="Naum (carte)">Naum</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Habacuc_(carte)" title="Habacuc (carte)">Habacuc</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C8%9Aefania_(carte)" title="Țefania (carte)">Țefania</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Hagai_(carte)" title="Hagai (carte)">Hagai</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Zaharia_(carte)" title="Zaharia (carte)">Zaharia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Maleahi_(carte)" title="Maleahi (carte)">Maleahi</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/C%C4%83r%C8%9Bi_deuterocanonice" title="Cărți deuterocanonice">Deutero-</a><br /><a href="/wiki/C%C4%83r%C8%9Bi_deuterocanonice" title="Cărți deuterocanonice">canonice</a><br /><a href="/wiki/Apocrif" class="mw-redirect" title="Apocrif">Apocrife</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Catolic" class="mw-redirect" title="Catolic">catolice</a><br /><a href="/wiki/Ortodox" class="mw-redirect" title="Ortodox">ortodoxe</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Cartea_lui_Tobit" title="Cartea lui Tobit">Cartea lui Tobit</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Iudita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iudita — pagină inexistentă">Iudita</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Ad%C4%83ugiri_la_Estera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adăugiri la Estera — pagină inexistentă">Adăugiri la Estera</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=1_Macabei&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Macabei — pagină inexistentă">1 Macabei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=2_Macabei&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Macabei — pagină inexistentă">2 Macabei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_%C3%8En%C8%9Belepciunii" title="Cartea Înțelepciunii">Cartea Înțelepciunii</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Isus_Sirach" class="mw-redirect" title="Isus Sirach">Isus Sirach</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Baruh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruh — pagină inexistentă">Baruh</a> & <a href="/w/index.php?title=Epistola_lui_Ieremia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistola lui Ieremia — pagină inexistentă">Epistola lui Ieremia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ad%C4%83ugiri_la_cartea_lui_Daniel" class="mw-redirect" title="Adăugiri la cartea lui Daniel">Adăugiri la cartea lui Daniel</a> (<a href="/wiki/Istoria_Susanei" title="Istoria Susanei">Istoria Susanei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/C%C3%A2ntarea_celor_trei_tineri" title="Cântarea celor trei tineri">Cântarea celor trei tineri</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Istoria_balaurului&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istoria balaurului — pagină inexistentă">Istoria balaurului</a>)</div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;">ortodoxe</div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=1_Ezdra&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Ezdra — pagină inexistentă">1 Ezdra</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=2_Ezdra&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Ezdra — pagină inexistentă">2 Ezdra</a> ("<a href="/w/index.php?title=Rug%C4%83ciunea_lui_Manase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rugăciunea lui Manase — pagină inexistentă">Rugăciunea lui Manase</a>")  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Psalmul_151" title="Psalmul 151">Psalmul 151</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=3_Macabei&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 Macabei — pagină inexistentă">3 Macabei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=4_Macabei&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 Macabei — pagină inexistentă">4 Macabei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Odes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odes — pagină inexistentă">Odes</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_Sirian%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biserica Ortodoxă Siriană — pagină inexistentă">siriace</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=2_Baruh&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Baruh — pagină inexistentă">2 Baruh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  Psalmii 152–155</div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Biserica_ortodox%C4%83_etiopian%C4%83" class="mw-redirect" title="Biserica ortodoxă etiopiană">etiopiene</a><br /> <a href="/wiki/Biserica_ortodox%C4%83_etiopian%C4%83" class="mw-redirect" title="Biserica ortodoxă etiopiană">ortodoxe</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=4_Baruh&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 Baruh — pagină inexistentă">4 Baruh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_lui_Enoh" title="Cartea lui Enoh">Cartea lui Enoh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Jubileele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jubileele — pagină inexistentă">Jubileele</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=1-3_Meqabyan&action=edit&redlink=1" class="new" title="1-3 Meqabyan — pagină inexistentă">1-3 Meqabyan</a></div> </td></tr></tbody></table> <div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Noul</a><br /><a href="/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament">Testament</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Matei" title="Evanghelia după Matei">Matei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Marcu" title="Evanghelia după Marcu">Marcu</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Luca" title="Evanghelia după Luca">Luca</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Evanghelia_dup%C4%83_Ioan" title="Evanghelia după Ioan">Ioan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Faptele_Apostolilor" title="Faptele Apostolilor">Faptele Apostolilor</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_romani" title="Epistola lui Pavel către romani">Romani</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către corinteni">1 Corinteni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="A doua epistolă a lui Pavel către corinteni">2 Corinteni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_galateni" title="Epistola lui Pavel către galateni">Galateni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_efeseni" title="Epistola lui Pavel către efeseni">Efeseni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_filipeni" title="Epistola lui Pavel către filipeni">Filipeni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_coloseni" title="Epistola lui Pavel către coloseni">Coloseni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_tesaloniceni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni">1 Tesaloniceni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_tesaloniceni" title="A doua epistolă a lui Pavel către tesaloniceni">2 Tesaloniceni</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_Timotei" title="Întâia epistolă a lui Pavel către Timotei">1 Timotei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_Timotei" title="A doua epistolă a lui Pavel către Timotei">2 Timotei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Tit" title="Epistola lui Pavel către Tit">Tit</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Filimon" title="Epistola lui Pavel către Filimon">Filimon</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_c%C4%83tre_evrei" title="Epistola către evrei">Evrei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_soborniceasc%C4%83_a_lui_Iacov" title="Epistola sobornicească a lui Iacov">Iacob</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Petru" title="Întâia epistolă a lui Petru">1 Petru</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Petru" title="A doua epistolă a lui Petru">2 Petru</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="Întâia epistolă a lui Ioan">1 Ioan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="A doua epistolă a lui Ioan">2 Ioan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/A_treia_epistol%C4%83_a_lui_Ioan" title="A treia epistolă a lui Ioan">3 Ioan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Epistola_lui_Iuda" title="Epistola lui Iuda">Iuda</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cartea_apocalipsei" class="mw-redirect" title="Cartea apocalipsei">Apocalipsa</a><i></i></div> </td></tr></tbody></table> <div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Canon_biblic" title="Canon biblic">Canon biblic</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Capitole_%C8%99i_versete_din_Biblie" class="mw-redirect" title="Capitole și versete din Biblie">Capitole și versete din Biblie</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia_ebraic%C4%83" title="Biblia ebraică">Tanakh</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Text_masoretic" title="Text masoretic">Text masoretic</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Subdiviziuni </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Literatur%C4%83_apocaliptic%C4%83" title="Literatură apocaliptică">Literatură apocaliptică</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Evangheliile_sinoptice" title="Evangheliile sinoptice">Evangheliile sinoptice</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Manuscrise </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Manuscrisele_de_la_Marea_Moart%C4%83" title="Manuscrisele de la Marea Moartă">Manuscrisele de la Marea Moartă</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Septuaginta" title="Septuaginta">Septuaginta</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Torah_Samaritean%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torah Samariteană — pagină inexistentă">Torah Samariteană</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Targum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Targum — pagină inexistentă">Targum</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Diatessaron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diatessaron — pagină inexistentă">Diatessaron</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Pe%C8%99itta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peșitta — pagină inexistentă">Peșitta</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Vetus_Latina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vetus Latina — pagină inexistentă">Vetus Latina</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Canonul_Muratorian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canonul Muratorian — pagină inexistentă">Canonul Muratorian</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Manuscrisele_Noului_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuscrisele Noului Testament — pagină inexistentă">Manuscrisele Noului Testament</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Vezi și </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Coeren%C8%9Ba_intern%C4%83_a_Bibliei" class="mw-redirect" title="Coerența internă a Bibliei">Coerența internă</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia#Versiuni_ale_Bibliei" title="Biblia">Versiuni ale Bibliei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Autorii_Bibliei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autorii Bibliei — pagină inexistentă">Autorii Bibliei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/List%C4%83_de_traduc%C4%83tori_ai_Bibliei" title="Listă de traducători ai Bibliei">Traduceri ale Bibliei</a> (<a href="/wiki/Traduceri_ale_Bibliei_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Traduceri ale Bibliei în limba română">în română</a>) <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Lista_doctrinelor_Bibliei" title="Lista doctrinelor Bibliei">Doctrine biblice</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia_de_la_Bucure%C8%99ti" title="Biblia de la București">Biblia de la București</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia_de_la_Blaj" title="Biblia de la Blaj">Biblia de la Blaj</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Isaia_7:14" title="Isaia 7:14">Isaia 7:14</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Biblia_lui_Jefferson" title="Biblia lui Jefferson">Biblia lui Jefferson</a></div>  </td></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-abovebelow" style=";text-align: center" colspan="2"><a href="/wiki/Categorie:Biblia" title="Categorie:Biblia">Categorie:Biblia</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Portal:Cre%C8%99tinism" title="Portal:Creștinism">Portal:Creștinism</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProiect_Biblia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:WikiProiect Biblia"><b>Proiect Biblia</b></a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Sf%C3%A2r%C8%99itul_lumii" title="Format:Sfârșitul lumii"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Sf%C3%A2r%C8%99itul_lumii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Sfârșitul lumii — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Sf%C3%A2r%C8%99itul_lumii&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/Sf%C3%A2r%C8%99itul_lumii" title="Sfârșitul lumii">Sfârșitul lumii</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Al_Treilea_R%C4%83zboi_Mondial" title="Al Treilea Război Mondial">Al Treilea Război Mondial</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Apocalips%C4%83" title="Apocalipsă">Apocalipsa</a> lui <a class="mw-selflink selflink">Ioan</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> (<a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_tr%C3%A2mbi%C8%9Be" title="Cele șapte trâmbițe">Cele șapte trâmbițe</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_pece%C8%9Bi" title="Cele șapte peceți">Cele șapte peceți</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Cele_%C8%99apte_potire" title="Cele șapte potire">Cele șapte potire</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Armaghedon" title="Armaghedon">Armaghedon</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Moartea_termic%C4%83_a_Universului" class="mw-redirect" title="Moartea termică a Universului">Moartea termică a Universului</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Big_Bang" title="Big Bang">Big Bang</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Big_Bounce" title="Big Bounce">Big Bounce</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Big_Crunch" title="Big Crunch">Big Crunch</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Marea_ruptur%C4%83" title="Marea ruptură">Big Rip</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Catastrofism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catastrofism — pagină inexistentă">Catastrofism</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Colapsul_societ%C4%83%C8%9Bii" title="Colapsul societății">Colapsul societății</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Dec%C4%83dere_urban%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decădere urbană — pagină inexistentă">Decădere urbană</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dispari%C8%9Bia_omului" title="Dispariția omului">Dispariția omului</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Escatologie" title="Escatologie">Escatologie</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Faza_planetar%C4%83_a_civiliza%C8%9Biei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faza planetară a civilizației — pagină inexistentă">Faza planetară a civilizației</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Holocaustul_nuclear" class="mw-redirect" title="Holocaustul nuclear">Holocaustul nuclear</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Iarn%C4%83_nuclear%C4%83" title="Iarnă nucleară">Iarnă nucleară</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Judecata_de_Apoi" title="Judecata de Apoi">Judecata de Apoi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Pandemie" title="Pandemie">Pandemie</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qiyamah" title="Qiyamah">Qiyamah</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ragnar%C3%B6k" title="Ragnarök">Ragnarök</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Riscurile_existen%C8%9Biale" title="Riscurile existențiale">Riscurile existențiale</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Sf%C3%A2r%C8%99itul_lumii" title="Sfârșitul lumii">Sfârșitul lumii</a> (<a href="/wiki/Argumentul_Zilei_Judec%C4%83%C8%9Bii" title="Argumentul Zilei Judecății">Argument</a><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Cult&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cult — pagină inexistentă">Cult</a><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Ceasul_Apocalipsei" title="Ceasul Apocalipsei">Ceas</a><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Doomsday_device" class="extiw" title="en:Doomsday device">Dispozitiv</a><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Doomsday_event" class="extiw" title="en:Doomsday event">Eveniment</a><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Lista_fic%C8%9Biunilor_apocaliptice_%C8%99i_post-apocaliptice" class="mw-redirect" title="Lista ficțiunilor apocaliptice și post-apocaliptice">Filme</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Sf%C3%A2r%C8%99itul_P%C4%83m%C3%A2ntului" title="Sfârșitul Pământului">Sfârșitul Pământului</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Viitorul_P%C4%83m%C3%A2ntului" title="Viitorul Pământului">Viitorul Pământului</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Zece_amenin%C8%9B%C4%83ri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zece amenințări — pagină inexistentă">Zece amenințări</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Cele_trei_secrete_de_la_F%C3%A1tima" title="Cele trei secrete de la Fátima">Cele trei secrete de la Fátima</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/List%C4%83_de_date_prezise_pentru_sf%C3%A2r%C8%99itul_lumii" title="Listă de date prezise pentru sfârșitul lumii">Preziceri</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> Ficțiune: <a href="/wiki/Invazie_extraterestr%C4%83" title="Invazie extraterestră">Invazie extraterestră</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Fic%C8%9Biune_apocaliptic%C4%83_%C8%99i_postapocaliptic%C4%83" title="Ficțiune apocaliptică și postapocaliptică">Apocaliptică și postapocaliptică</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Film_cu_dezastre" title="Film cu dezastre">Film cu dezastre</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/List%C4%83_de_filme_cu_zombi" title="Listă de filme cu zombi">Film cu zombi</a> (<a href="/wiki/Apocalips%C4%83_zombi" title="Apocalipsă zombi">Apocalipsă zombi</a>) </span></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX3589627">XX3589627</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120083157">cb120083157</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120083157">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4073055-4">4073055-4</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n78095796">n78095796</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01081932">01081932</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=unn2006374709&CON_LNG=ENG">unn2006374709</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02819957X">02819957X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/173880729">173880729</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/173880729">173880729</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&oldid=16497179">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&oldid=16497179</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Apocalipsa" title="Categorie:Apocalipsa">Apocalipsa</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Literatura_ioanin%C4%83" title="Categorie:Literatura ioanină">Literatura ioanină</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Noul_Testament" title="Categorie:Noul Testament">Noul Testament</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Sf%C3%A2r%C8%99itul_lumii" title="Categorie:Sfârșitul lumii">Sfârșitul lumii</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:C%C4%83r%C8%9Bile_Bibliei" title="Categorie:Cărțile Bibliei">Cărțile Bibliei</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Erori_CS1:_date" title="Categorie:Erori CS1: date">Erori CS1: date</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_ce_folosesc_leg%C4%83turi_automate_c%C4%83tre_ISBN" title="Categorie:Pagini ce folosesc legături automate către ISBN">Pagini ce folosesc legături automate către ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_care_necesit%C4%83_cit%C4%83ri_suplimentare" title="Categorie:Articole care necesită citări suplimentare">Articole care necesită citări suplimentare</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_leg%C4%83turi_externe_nefunc%C8%9Bionale" title="Categorie:Pagini cu legături externe nefuncționale">Pagini cu legături externe nefuncționale</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNE" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNE">Articole Wikipedia cu identificatori BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NDL" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NDL">Articole Wikipedia cu identificatori NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SUDOC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC">Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 24 septembrie 2024, ora 21:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Apocalipsa_lui_Ioan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qvkwc","wgBackendResponseTime":232,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.473","walltime":"0.626","ppvisitednodes":{"value":5899,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":236581,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":150730,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":81008,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 445.717 1 -total"," 28.44% 126.781 5 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 17.09% 76.174 1 Format:Apocalipsa_lui_Ioan"," 15.29% 68.142 6 Format:Citat_carte"," 10.63% 47.377 1 Format:Control_de_autoritate"," 8.21% 36.603 1 Format:Noul_Testament"," 7.45% 33.204 1 Format:Sidebar_with_heading_backgrounds"," 7.21% 32.154 1 Format:Succession_links"," 6.61% 29.451 1 Format:Sidebar"," 5.79% 25.813 1 Format:Cărțile_Bibliei"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.125","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3278310,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"1\",\n \"9\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"19\",\n \"13\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Ioan\",\n \"1\",\n \"1\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"20\",\n \"3\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"19\",\n \"9-10\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Isaia\",\n \"2\",\n \"11-22\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"1\",\n \"Tesaloniceni\",\n \"4\",\n \"15-5:11\",\n [\"ver\"] = \"2\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Daniel\",\n \"7\",\n \"8\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Daniel\",\n \"8\",\n \"9\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"22\",\n \"18\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"19\",\n \"6-8\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"6\",\n \"16\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"1\",\n \"1\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"1\",\n \"4\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"1\",\n \"9\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"22\",\n \"8\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"1\",\n \"9\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"Apocalipsa\",\n \"4\",\n \"1-2\",\n}\n\"\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"1\",\n \"Ioan\",\n \"3\",\n \"24\",\n [\"ver\"] = \"2\",\n}\n\"\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8d7444bdb-l8lvv","timestamp":"20241121060718","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Apocalipsa lui Ioan","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Apocalipsa_lui_Ioan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42040","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42040","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-31T18:40:59Z","dateModified":"2024-09-24T19:26:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ab\/Apokalipsis_XVI.jpg"}</script> </body> </html>