CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>آشوری جدید آرامی - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"3b8e6fd5-088a-4545-bc98-77738e9ecf3b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"آشوری_جدید_آرامی","wgTitle":"آشوری جدید آرامی","wgCurRevisionId":6352497,"wgRevisionId":6352497,"wgArticleId":336511,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["قدیم متکلمین کی ایتھنولوگ 18 معلومات والے لسانی مضامین","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","آرمینیا کی زبانیں","اشتقاقی زبانیں","ایران کی زبانیں","ایشیائی زبانیں","ترکیہ کی زبانیں" ,"جارجیا کی زبانیں","جدید آرامی زبانیں","چیز فعل فائل زبانیں","زرخیز ہلال","سریانی زبانیں","سوریہ کی زبانیں","عراق کی زبانیں","فاعلی فعلی مفعولی زبانیں","فاعلی مفعولی فعلی زبانیں","مشرقی آرامی زبانیں","ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین","کردستان کی زبانیں"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"آشوری_جدید_آرامی","wgRelevantArticleId":336511,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur", "pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q29440","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="آشوری جدید آرامی - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-آشوری_جدید_آرامی rootpage-آشوری_جدید_آرامی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF+%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF+%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF+%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF+%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">آشوری جدید آرامی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 38 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9" title="لهجة آرامية آشورية حديثة – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لهجة آرامية آشورية حديثة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="آرامی نو آشوری – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آرامی نو آشوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Suret_language" title="Suret language – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Suret language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Neoarameo_asiriu" title="Neoarameo asiriu – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Neoarameo asiriu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Asoru_dili" title="Asoru dili – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Asoru dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آشور دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آشور دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Асирийски новоарамейски език – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Асирийски новоарамейски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aturayeg" title="Aturayeg – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Aturayeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Assyrisk" title="Assyrisk – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Assyrisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Assyrisch-neuaram%C3%A4ischer_Dialekt" title="Assyrisch-neuaramäischer Dialekt – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Assyrisch-neuaramäischer Dialekt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%BCria_keel" title="Süüria keel – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Süüria keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Neoarameo_asirio" title="Neoarameo asirio – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Neoarameo asirio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Asiria_lingvo" title="Asiria lingvo – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Asiria lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Asiriako_neo-arameera" title="Asiriako neo-arameera – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Asiriako neo-arameera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Soureth" title="Soureth – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Soureth" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ասորերեն – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ասորերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आशूरी भाषा – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आशूरी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Asirski_novoaramejski" title="Asirski novoaramejski – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Asirski novoaramejski" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Aram_Asyur_Baru" title="Bahasa Aram Asyur Baru – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Aram Asyur Baru" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Assyr%C3%ADska" title="Assyríska – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Assyríska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_neo-aramaica_assira" title="Lingua neo-aramaica assira – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua neo-aramaica assira" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ასურული ენა – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ასურული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%B6%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D2%9B,_%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%9B)_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ассирия (жаңа ассириялық, айсорлық) тілі – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ассирия (жаңа ассириялық, айсорлық) тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Асирски новоарамејски јазик – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Асирски новоарамејски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_soreta" title="Fiteny soreta – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny soreta" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sureth" title="Sureth – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sureth" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="アッシリア現代アラム語 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アッシリア現代アラム語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="آشوری جدید آرامی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آشوری جدید آرامی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Assira_neuv_aram%C3%A0ich" title="Lenga Assira neuv aramàich – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Assira neuv aramàich" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_asyryjski_(wsp%C3%B3%C5%82czesny)" title="Język asyryjski (współczesny) – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język asyryjski (współczesny)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_neoaramaica_ass%C3%ADria" title="Língua neoaramaica assíria – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua neoaramaica assíria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ассирийский новоарамейский язык – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ассирийский новоарамейский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="آشوري جديد آرامي – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آشوري جديد آرامي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Asyryjsk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Asyryjskŏ gŏdka – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Asyryjskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Asirski_novoaramejski" title="Asirski novoaramejski – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Asirski novoaramejski" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Suret" title="Suret – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Suret" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาแอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาแอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Assyria" title="Tiếng Assyria – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Assyria" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29440#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&oldid=6352497" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&id=6352497&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25B4%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C_%25D8%25AC%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25AF_%25D8%25A2%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%258C"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25B4%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C_%25D8%25AC%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25AF_%25D8%25A2%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%258C"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/6ufx" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF+%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Assyrian_Neo-Aramaic_language" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29440" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; color: black; background-color: #faecc8;">آشوری جدید آرامی</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #faecc8;">Assyrian Neo-Aramaic</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #faecc8;"><span dir="rtl">ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ</span> <i>Ātûrāyâ</i>, <span dir="rtl">ܣܘܪܝܬ ܣܘܪܝܝܐ</span> <i>Sûret</i>, <i>Ashuri</i>, <i>Suryaya</i>, <i>Sooreth</i></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Suret.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Suret.png/150px-Suret.png" decoding="async" width="150" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Suret.png/225px-Suret.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Suret.png/300px-Suret.png 2x" data-file-width="996" data-file-height="306" /></a></span><div><b>Sûret</b> in written Syriac <br />(Madnkhaya script)</div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">تلفظ</th><td style="line-height:1.35em;"><small></small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81" title="معاونت:با ابجدیہ">معاونت:با ابجدیہ</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">مقامی </th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85" class="mw-disambig" title="شام">شام</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7_(%D9%85%D9%84%DA%A9)" class="mw-redirect" title="جارجیا (ملک)">جارجیا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ارمینیا">ارمینیا</a>; <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آشوری تارکین وطن (صفحہ موجود نہیں)">آشوری تارکین وطن</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">علاقہ</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="عراقی کردستان">شمالی عراق</a>، <a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="حکاری">حکاری</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DB%81_(%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)" title="ارومیہ (ایران)">ارومیہ</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">مقامی متکلمین</div></th><td style="line-height:1.35em;">(80,000 to 90,000 بحوالہ 1994–2001)e18<br />(not counting the diaspora)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="لسانی خاندان">لسانی خاندان</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%88%DB%94%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="افرو۔ایشیائی زبانیں">افرو۔ایشیائی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سامی زبانیں">Semitic</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="وسطی سامی زبانیں">Central Semitic</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="آرامی زبانیں">Aramaic</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مشرقی آرامی زبانیں">Eastern Aramaic</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Northeastern_Neo-Aramaic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northeastern Neo-Aramaic (صفحہ موجود نہیں)">Northeastern</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>آشوری جدید آرامی</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">ابتدائی شکل</div></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اکدی زبان">اکدی زبان</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em; padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Old_Aramaic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Aramaic (صفحہ موجود نہیں)">Old Aramaic</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:0.45em; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آرامی زبان">آرامی زبان</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:0.45em; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سریانی زبان">سریانی زبان</a> </li></ul> </li></ul> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">لہجے</th><td style="line-height:1.35em;">آشوری جدید آرامی (although is considered its own language), Urmian, Iraqi Koine, <a href="/w/index.php?title=Tyari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tyari (صفحہ موجود نہیں)">Tyari</a>, <a href="/w/index.php?title=Jilu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jilu (صفحہ موجود نہیں)">Jilu</a>, <a href="/w/index.php?title=Nochiya_tribe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nochiya tribe (صفحہ موجود نہیں)">Nochiya</a>, <a href="/w/index.php?title=Barwari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barwari (صفحہ موجود نہیں)">Barwari</a>, <a href="/w/index.php?title=Baz,_Turkey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baz, Turkey (صفحہ موجود نہیں)">Baz</a> and <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%A7" title="یوکسیکووا">یوکسیکووا</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AA" class="mw-redirect" title="نظام کتابت">نظام کتابت</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div class="plainlist nowrap" style="margin-Right: 0em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C" title="سریانی حروف تہجی">Syriac</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: #faecc8;">زبان رموز</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-3" title="آیزو 639-3">آیزو 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/aii" class="extiw" title="iso639-3:aii">aii</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/assy1241">assy1241</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Glottolog-1">[1]</a></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>آشوری جدید آرامی</b> یا <b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D9%88_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="آشوری نو آرامی">آشوری نو آرامی</a></b> (Assyrian Neo-Aramaic) یا <b>آشوری</b> (Assyrian) ایک <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شمال مشرقی جدید آرامی (صفحہ موجود نہیں)">شمال مشرقی جدید آرامی</a> (Northeastern Neo-Aramaic) زبان ہے جسے اندازہ 80،000 سے 90،000 لوگ بولتے ہیں۔<sup id="cite_ref-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> اس کا علاقہ <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DB%81_(%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)" title="ارومیہ (ایران)">ارومیہ</a> کے میدانوں سے لے کر شمال مغربی <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> تا <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="نینوی میدان">نینوی میدان</a> اور شمالی <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a> میں <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="اربیل">اربیل</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%84(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" class="mw-redirect" title="موصل(شہر)">موصل</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="کرکوک">کرکوک</a> اور <a href="/wiki/%D8%AF%DB%81%D9%88%DA%A9" title="دہوک">دہوک</a> تک اور شمال مشرقی <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85" class="mw-disambig" title="شام">شام</a> میں <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DA%A9%DB%81" title="الحسکہ">الحسکہ</a> تک اور جنوب مشرقی <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%81" title="ترکیہ">ترکیہ</a> تک ہے۔<sup id="cite_ref-Maclean_1895_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Maclean_1895-3">[3]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Glottolog-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/assy1241">"Assyrian Neo-Aramaic"</a>۔ <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ 3.0</a>۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF+%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&rft.atitle=Assyrian+Neo-Aramaic&rft.btitle=%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF+3.0&rft.genre=bookitem&rft.place=%DB%8C%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3+%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9+%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C+%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9+%D9%81%D8%A7%D8%B1+%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3+%D8%A2%D9%81+%DB%81%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86+%DB%81%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fassy1241&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Assyrian Neo-Aramaic at Ethnologue (18th ed., 2015)</span> </li> <li id="cite_note-Maclean_1895-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Maclean_1895_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Arthur_John_Maclean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur John Maclean (صفحہ موجود نہیں)">Maclean, Arthur John</a> (1895). <i>Grammar of the dialects of vernacular Syriac: as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, north-west Persia, and the Plain of Mosul: with notices of the vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu near Mosul</i>. Cambridge University Press, London.</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سامی_زبانیں" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:سامی زبانیں"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:سامی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:سامی زبانیں"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="سامی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سامی زبانیں">سامی زبانیں</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="سانچہ:Navbox"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="تبادلۂ خیال سانچہ:Navbox"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:Navbox"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مشرقی_سامی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مشرقی سامی زبانیں">مشرقی سامی زبانیں</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اکدی زبان">اکدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ابلائی زبان">ابلائی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="سانچہ:Navbox"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="تبادلۂ خیال سانچہ:Navbox"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:Navbox"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مغربی_سامی_اور_وسطی_سامی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مغربی سامی زبانیں">مغربی سامی</a> اور <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="وسطی سامی زبانیں">وسطی سامی</a> زبانیں</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="سانچہ:Navbox"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="تبادلۂ خیال سانچہ:Navbox"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:Navbox"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="شمال_مغربی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="شمال مغربی سامی زبانیں">شمال مغربی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="کنعانی زبانیں">کنعانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عبرانی زبان">عبرانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="توراتی عبرانی">توراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mishnaic_Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mishnaic Hebrew (صفحہ موجود نہیں)">Mishnaic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medieval_Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medieval Hebrew (صفحہ موجود نہیں)">Medieval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mizrahi_Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mizrahi Hebrew (صفحہ موجود نہیں)">Mizrahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yemenite_Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yemenite Hebrew (صفحہ موجود نہیں)">Yemenite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sephardi_Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sephardi Hebrew (صفحہ موجود نہیں)">Sephardi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="اشکنازی عبرانی">اشکنازی عبرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سامری عبرانی">سامری عبرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="جدید عبرانی">جدید عبرانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فونیقی زبان">فونیقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Punic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punic language (صفحہ موجود نہیں)">Punic</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ammonite_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ammonite language (صفحہ موجود نہیں)">Ammonite</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A2%D8%A8" title="موآب">موآب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edomite_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edomite language (صفحہ موجود نہیں)">Edomite</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="آرامی زبانیں">آرامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="مغربی" scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مغربی آرامی زبانیں">مغربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jewish_Palestinian_Aramaic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish Palestinian Aramaic (صفحہ موجود نہیں)">Jewish Palestinian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samaritan_Aramaic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samaritan Aramaic language (صفحہ موجود نہیں)">Samaritan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="آرامی زبانیں">مسیحی فلسطینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nabataean_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nabataean language (صفحہ موجود نہیں)">Nabataean</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="مغربی جدید آرامی">مغربی جدید آرامی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مشرقی آرامی زبانیں">مشرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biblical_Aramaic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical Aramaic (صفحہ موجود نہیں)">Biblical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aramaic_of_Hatra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aramaic of Hatra (صفحہ موجود نہیں)">Hatran</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سریانی زبان">سریانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jewish_Babylonian_Aramaic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish Babylonian Aramaic (صفحہ موجود نہیں)">Jewish Babylonian Aramaic</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">آشوری جدید آرامی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">آشوری جدید آرامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senaya language (صفحہ موجود نہیں)">Senaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koy_Sanjaq_Syriac_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koy Sanjaq Syriac language (صفحہ موجود نہیں)">Koy Sanjaq Surat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9rtevin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hértevin language (صفحہ موجود نہیں)">Hértevin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turoyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turoyo language (صفحہ موجود نہیں)">Turoyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mlahs%C3%B4_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlahsô language (صفحہ موجود نہیں)">Mlahsô</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مندائی زبان">مندائی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Aramaic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Aramaic language (صفحہ موجود نہیں)">Judeo-Aramaic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suriyani_Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suriyani Malayalam (صفحہ موجود نہیں)">Syriac Malayalam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span style="font-weight:normal;">دیگر</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amorite_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amorite language (صفحہ موجود نہیں)">Amorite</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="حقیقی قبرصی زبان">حقیقی قبرصی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%B9%DA%A9" class="mw-redirect" title="یوگریٹک">یوگریٹک</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="سانچہ:Navbox"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="تبادلۂ خیال سانچہ:Navbox"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:Navbox"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="عربی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="عربی زبانیں">عربی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ادبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="کلاسیکی عربی">کلاسیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="جدید معیاری عربی">جدید معیاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="عربی کی تنوعات">لہجے</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="مشرقی" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="مشرقی عربی">مشرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">جزیرہ نما عرب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B8%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ظفاری عربی">ظفاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="خلیجی عربی">خلیجی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="بحرانی عربی">بحرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AD%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="شحی عربی">شحی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="حجازی عربی">حجازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%AF%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="نجدی عربی">نجدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="عمانی عربی">عمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="یمنی عربی">یمنی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="یہودی-یمنی عربی">یہودی-یمنی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">بدو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="بدوی عربی">مشرقی مصری اور جزیرہ نما بدوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="مصری عربی">مصری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="صعیدی عربی">صعیدی عربی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="شامی عربی">شامی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="قبرصی عربی">قبرصی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="لبنانی عربی">لبنانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="فلسطینی عربی">فلسطینی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%DB%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="بین النہرینی عربی">بین النہرینی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%DB%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="شمالی بین النہرینی عربی">شمالی بین النہرینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="بغدادی یہودی عربی">یہودی-عراقی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سوڈانی عربی">سوڈانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="وسط ایشیائی عربی">وسط ایشیائی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DA%A9%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="تاجکی عربی">تاجکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="ازبکی عربی">ازبکی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="شروانی عربی">شروانی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="مغربی عربی">مغربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="الجزائری عربی">الجزائری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="صحراوی عربی">صحراوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%88%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="چاڈی عربی">چاڈی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="حسانی عربی">حسانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="اندلسی عربی">اندلسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="لیبیائی عربی">لیبیائی عربی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF-%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="یہود-طرابلسی عربی">یہود-طرابلسی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%82%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="صقلی عربی">صقلی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مالٹی زبان">مالٹی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="مراکشی عربی">مراکشی عربی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF-%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="یہود-مراکشی عربی">یہود-مراکشی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="تونسی عربی">تونسی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="یہود-تونسی عربی">یہود-تونسی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span style="font-weight:normal;">دیگر</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="قدیم عربی">قدیم عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="نبطی عربی">نبطی عربی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="سانچہ:Navbox"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="تبادلۂ خیال سانچہ:Navbox"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:Navbox"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جنوبی_سامی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="جنوبی سامی زبانیں">جنوبی سامی زبانیں</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مغربی جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قدیم جنوبی عربی (صفحہ موجود نہیں)">قدیم جنوبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sabaean_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabaean language (صفحہ موجود نہیں)">Sabaean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minaean_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minaean language (صفحہ موجود نہیں)">Minaean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qatabanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qatabanian language (صفحہ موجود نہیں)">Qatabanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hadramautic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadramautic language (صفحہ موجود نہیں)">Hadramautic</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایتھوپیائی سامی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)">ایتھوپیائی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">شمالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B9%D8%B2" title="گعز">گعز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تیگرینیا زبان">تیگرینیا زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tigre_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tigre language (صفحہ موجود نہیں)">Tigre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dahalik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dahalik language (صفحہ موجود نہیں)">Dahalik</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%81%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="امہری زبان">امہری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Argobba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argobba language (صفحہ موجود نہیں)">Argobba</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=Harari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harari language (صفحہ موجود نہیں)">Harari</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Silt%27e_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silt'e language (صفحہ موجود نہیں)">Silt'e (Wolane, Ulbareg, Inneqor)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zay language (صفحہ موجود نہیں)">Zay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">بیرونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: transparent; font-weight: normal;"><i>n-group</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gafat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gafat language (صفحہ موجود نہیں)">Gafat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soddo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soddo language (صفحہ موجود نہیں)">Soddo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: transparent; font-weight: normal;"><i>tt-group</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mesmes_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesmes language (صفحہ موجود نہیں)">Mesmes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muher_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muher language (صفحہ موجود نہیں)">Muher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Gurage_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Gurage languages (صفحہ موجود نہیں)">West Gurage</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mesqan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesqan language (صفحہ موجود نہیں)">Mesqan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ezha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ezha language (صفحہ موجود نہیں)">Ezha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chaha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaha language (صفحہ موجود نہیں)">Chaha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gura_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gura language (صفحہ موجود نہیں)">Gura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gumer_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gumer language (صفحہ موجود نہیں)">Gumer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyeto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyeto language (صفحہ موجود نہیں)">Gyeto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inor language (صفحہ موجود نہیں)">Ennemor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Endegen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endegen language (صفحہ موجود نہیں)">Endegen</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جدید جنوبی عربی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)">مشرقی جنوبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bathari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bathari language (صفحہ موجود نہیں)">Bathari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harsusi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harsusi language (صفحہ موجود نہیں)">Harsusi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoby%C3%B3t_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hobyót language (صفحہ موجود نہیں)">Hobyot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mehri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mehri language (صفحہ موجود نہیں)">Mehri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shehri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shehri language (صفحہ موجود نہیں)">Shehri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soqotri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soqotri language (صفحہ موجود نہیں)">Soqotri</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=آشوری_جدید_آرامی&oldid=6352497">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=آشوری_جدید_آرامی&oldid=6352497</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آرمینیا کی زبانیں">آرمینیا کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:اشتقاقی زبانیں">اشتقاقی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:ایران کی زبانیں">ایران کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:ایشیائی زبانیں">ایشیائی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:ترکیہ کی زبانیں">ترکیہ کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:جارجیا کی زبانیں">جارجیا کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:جدید آرامی زبانیں">جدید آرامی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%86%DB%8C%D8%B2_%D9%81%D8%B9%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:چیز فعل فائل زبانیں">چیز فعل فائل زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B2%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D8%B2_%DB%81%D9%84%D8%A7%D9%84" title="زمرہ:زرخیز ہلال">زرخیز ہلال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:سریانی زبانیں">سریانی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:سوریہ کی زبانیں">سوریہ کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:عراق کی زبانیں">عراق کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں">فاعلی فعلی مفعولی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:فاعلی مفعولی فعلی زبانیں">فاعلی مفعولی فعلی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:مشرقی آرامی زبانیں">مشرقی آرامی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%81_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B9_%DA%A9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین">ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:کردستان کی زبانیں">کردستان کی زبانیں</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AA%DA%A9%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF_18_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:قدیم متکلمین کی ایتھنولوگ 18 معلومات والے لسانی مضامین">قدیم متکلمین کی ایتھنولوگ 18 معلومات والے لسانی مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 3 ستمبر 2024ء کو 14:17 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jgsst","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.343","walltime":"0.479","ppvisitednodes":{"value":2297,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":171006,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4059,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14717,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 416.558 1 -total"," 61.61% 256.644 1 سانچہ:Infobox_language"," 58.88% 245.271 15 سانچہ:Navbox"," 55.89% 232.815 1 سانچہ:Infobox"," 34.10% 142.035 1 سانچہ:سامی_زبانیں"," 23.51% 97.917 1 سانچہ:Glottolog"," 22.59% 94.110 1 سانچہ:Cite_book"," 4.61% 19.189 2 سانچہ:Sigfig"," 4.13% 17.222 3 سانچہ:Main_other"," 3.94% 16.392 1 سانچہ:حوالہ_جات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.188","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3883669,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c55db6c78-h6qvv","timestamp":"20241028031335","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q29440","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q29440","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-05-27T12:03:03Z","dateModified":"2024-09-03T14:17:42Z"}</script> </body> </html>