CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en"><head prefix="og: http://ogp.me/ns#"><meta charset="utf-8" /><meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover" name="viewport" /><meta content="qQ8w7T-VNKbdLD2_UNjhyQ52oW6w2_dfGsgvD1NkPmo" name="google-site-verification" /><meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="NqFYrjHdGQIogaZJvs7FtSwq2kUH_0hMXim1mUSY4kdYQ_paJ6F5-Zr0rCczWl2dJ5U_9D_q4r0hYBmyDsw5Tg" /><title>Mоніторинг нерівності в імунізації | OpenWHO</title> <meta name="description" content="Забезпечення всезагального доступу до імунізації сприяє поліпшенню стану здоров'я населення та покращенню результатів у різних аспектах розвитку. Однак, на жаль, переваги вакцинації розподіляються нерівномірно. Моніторинг нерівності в охопленні вакцинацією — це спосіб визначити, де існують"> <meta name="keywords" content="not disease specific"> <meta property="og:title" content="Mоніторинг нерівності в імунізації"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:image" content="https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5eCG8VEAJQuKOjTNL8Pkhm/6uG9m7gc5DksOs50pqbAzJ/Screenshot_2023-07-24_124817.jpg"> <meta property="og:url" content="https://openwho.org/courses/inequality-monitoring-immunization-uk"> <meta property="og:description" content="Забезпечення всезагального доступу до імунізації сприяє поліпшенню стану здоров'я населення та покращенню результатів у різних аспектах розвитку. Однак, на жаль, переваги вакцинації розподіляються нерівномірно. Моніторинг нерівності в охопленні вакцинацією — це спосіб визначити, де існують нерівності та де знаходяться підгрупи, що є неблагополучними з точки зору доступності та використання медичних послуг. Цей курс представляє загальні етапи моніторингу нерівності в імунізації, які повинні бути невід'ємною частиною програми імунізації в країні. *Джерело фото: бюро ВООЗ в Україні підтримує кампанію з вакцинації внутрішньо переміщених осіб*"> <meta property="og:site_name" content="OpenWHO"> <meta property="og:image:secure_url" content="https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5eCG8VEAJQuKOjTNL8Pkhm/6uG9m7gc5DksOs50pqbAzJ/Screenshot_2023-07-24_124817.jpg"> <meta property="og:locale" content="uk"> <meta name="dcterms.created" content="2023-07-07T11:48:42+00:00"> <meta name="dcterms.modified" content="2023-07-24T11:49:17+00:00"><script> //<![CDATA[ window.gon={};gon.in_app=false;gon.course_id="ac08c06a-0e03-441e-a199-2383a3af764c"; //]]> </script><meta content="{"in_app":false,"build_version":"8902"}" name="lanalytics-data" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de" rel="preconnect" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de" rel="dns-prefetch" /><link href="https://player.vimeo.com/" rel="preconnect" /><link href="https://player.vimeo.com/" rel="dns-prefetch" /><link href="/assets/favicon-ecc467a35c79cfdd859abe3730d2e45ea7f691667b573ea7f14a2745d9198b1f.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon" /><link href="/web_manifest.json" rel="manifest" /><meta content="OpenWHO" name="apple-mobile-web-app-title" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/KPoGTqAO5hGIXfwvwr3iyTNiJ06t_QeQ8VWIL50-kN0/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-1024x1024-72861b7d425b55fe3e9b1c64e9664564d293cf99c94c274b35454b2f26dd351b.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/QJ1SYuJsjBfQ8W7FbifJJhB07WqYjmvt7ipq0Xq19cI/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-144x144-d1f84227c7a1165ef350f71b410e8f60dd9ce7ab948ca49d8c949dc027c5a7e0.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/ThmBjwDiN5wkWfQy0d5xMWtrkRfrb0Dc07gyGz_6o6A/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-168x168-691bc7359c02a1c6b3336dc800e85db287878ba43871d4fda43fb84b54e8e2db.png" rel="apple-touch-icon" sizes="168x168" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/9AEQHAgHqq5GzVF6Cp8TNsiZIiNWyo4TtWMa_4L90Ls/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-192x192-3c8ffcf016eebd2607d28ad6e2d6e40cb78aa0fd8443129ae9a61eee6b70adfe.png" rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/87uqHGWe-6eFmAfR11XmFRBD1hNP0Wm-crT6Vs3P_44/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-256x256-98473a83dc752644891d89c6ed2b1690e5aa619888c50f148710d43298055e93.png" rel="apple-touch-icon" sizes="256x256" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/cH1GaFkYkPC37o0gtxclexvk7HqdxviR-N6vzlKJQnI/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-512x512-a0dfee9e7c5265a4a45be956e663ab18e8ccecbb5233c5e9c1277f469ef72f1c.png" rel="apple-touch-icon" sizes="512x512" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/-tCZn6XOGNpsiMJf6P7IDiWONhcZkNUi_xdg7yuW8ys/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-96x96-496c9bd624726ecca863fdedf495f05295afbcfd77d4126808dc1eee3ff29750.png" rel="apple-touch-icon" sizes="96x96" /><link rel="stylesheet" media="all" crossorigin="anonymous" href="/assets/webpack/bootstrap.c12c6e4d61ec7dd0b89f.css" integrity="sha384-DBpUHb9qAeb2pz+kFL1825x6d3Puvc/KqlkzB+MKRb3pITkBq68NdSNNssDSNfUy" /><link rel="stylesheet" media="all" crossorigin="anonymous" href="/assets/webpack/fontawesome.27d04d63737dad235d59.css" integrity="sha384-zRPdKC3nttGZE0BBAvxCn3EKcZL7VIjIQW/0MoeWL7bhmA/C5naGpkhIzE+4Z0E9" /><link rel="stylesheet" media="all" crossorigin="anonymous" href="/assets/webpack/styles.5f50d517a59b7a2a67ee.css" integrity="sha384-IjR1JrBlzLL6Jh2+mS4m1gg9BlyN5Zahd+9pypPDG8op5rqfjrHZifSm75C6L/n8" /><script src="/assets/webpack/runtime.dd79e826aed39b115e0a.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-Hrgv93U2U1BALd9xd9lB42JtTNYTyzQwgLRE+jqPAGShkgw42fsCwchjyRCSrqah" async="async" debug="false"></script><script src="/assets/webpack/main.b160340750d3c60fecd9.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-ZzVIKelblfLSDpfW7RE1Jjz2CqFaT0xIPHuuiC3HmzqhExQHSaKveXYXbW+EJAIs" async="async" debug="false"></script><script src="/assets/application-833c3256b8771dba57407baa08ebd0f4a230a298e18aac4608a284b16092b2a8.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-gzwyVrh3HbpXQHuqCOvQ9KIwopjhiqxGCKKEsWCSsqg="></script><script src="/assets/xikolo-locale-en-5d690e378806cce1e6b1cabdc527d99a9e28e521735b3a2cdbf923a28c6206e1.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-XWkON4gGzOHmscq9xSfZmp4o5SFzWzos2/kjooxiBuE="></script><script src="/assets/webpack/course.fe3ef69d4ad8c8cab17f.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-s7BARC8oiVqoJ4oXDeuwU70m6CSowFnXWZtDg+XLehHN2wq23jt1jIgur9NEMepd" async="async" debug="false"></script><script> window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; ga('create', 'UA-97338298-1', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview'); </script> <script async="" src="https://www.google-analytics.com/analytics.js"></script> <script>I18n.defaultLocale = "en"; I18n.locale = "en"; I18n.brand = "openwho";</script></head><body class="openwho course-courses-controller show-action " data-offset="150" data-spy="scroll" data-target=".scrollspy-target"><nav class="navigation-bar"><div class="navigation-bar__content navigation-bar__content--mobile" data-test="mobile"><div class="navigation-bar__left-container"><ul class="navigation-bar__left"><li class="navigation-item"><button aria-controls="navdropdown-15581320" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Menu</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-15581320"><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/pages/about"><div class="navigation-item__text">About</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses"><div class="navigation-item__text">Courses</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><button aria-controls="navdropdown-15581340" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Channels</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-15581340"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/amr"><div class="navigation-item__text">Antimicrobial Resistance</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/cbde"><div class="navigation-item__text">Chemical and Biological Deliberate Events</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/clinical-management"><div class="navigation-item__text">Clinical Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19"><div class="navigation-item__text">COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-national-languages"><div class="navigation-item__text">COVID-19 National Languages</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-vaccines"><div class="navigation-item__text">COVID-19 Vaccines</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/digital-health"><div class="navigation-item__text">Digital Health and Innovation</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/end-tb"><div class="navigation-item__text">End TB</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/social"><div class="navigation-item__text">Get Social</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata"><div class="navigation-item__text">Go.Data</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hhfa"><div class="navigation-item__text">Harmonized Health Facility Assessment </div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hepr"><div class="navigation-item__text">Health Emergency Preparedness, Response and Resilience</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/healthier"><div class="navigation-item__text">Healthier Populations</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/inequality-monitoring"><div class="navigation-item__text">Health Inequality Monitoring</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ipc"><div class="navigation-item__text">Infection Prevention and Control</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/infodemic-management"><div class="navigation-item__text">Infodemic Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/idsr"><div class="navigation-item__text">Integrated Disease Surveillance and Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ntd"><div class="navigation-item__text">Neglected Tropical Diseases</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/onehealth"><div class="navigation-item__text">One Health</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/outbreak"><div class="navigation-item__text">Outbreak</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/pandemics"><div class="navigation-item__text">Preparing for Pandemics</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/prseah"><div class="navigation-item__text">Prevention of and Response to Sexual Misconduct</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/response"><div class="navigation-item__text">Ready for Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/scientific-talks"><div class="navigation-item__text">Scientific and Strategic Talks on COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/uhc"><div class="navigation-item__text">Universal Health Coverage</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="" href="/pages/serving-countries"><div class="navigation-item__text">Serving countries</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/news"><div class="navigation-item__text">News</div></a></li><li class="navigation-item"><button aria-controls="navdropdown-15581360" aria-description="Choose Language" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__icon"><span class="xi-icon fa-regular fa-globe "></span></span><span class="navigation-item__text">English</span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-15581360"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link navigation-item__main--active" aria-current="page" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=en"><div class="navigation-item__text">English</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=fr"><div class="navigation-item__text">Français</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=cn"><div class="navigation-item__text">中文</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=es"><div class="navigation-item__text">Español</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=pt-BR"><div class="navigation-item__text">Português brasileiro</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=ru"><div class="navigation-item__text">Русский</div></a></li></ul></li></ul></li></ul></div><div class="navigation-bar__logo"><div class="navigation-logo"><a href="/"><img alt="OpenWHO logo" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/muBIh9aXWWun0ic7n7TPW_L8KjNi6aPzzb3qb4NcBlU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo-ad314f9ccedabdc5631ee937e525a0230e16fd8ddaa050ad70c0be9183ee5d5c.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/ffqi0tsfesf5yaI_KAWaxeX420zsln6zPP34l_3CuVU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo.2x-99e991ead390a0b088731e58c4727d0b004a17d47916479dbf3e9aacc4321660.png 2x" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/QKwpltFrStx3P7xMl5G2MeVOk8X3KyFFz4EPWd5F8XU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://imgproxy.services.openhpi.de/muBIh9aXWWun0ic7n7TPW_L8KjNi6aPzzb3qb4NcBlU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo-ad314f9ccedabdc5631ee937e525a0230e16fd8ddaa050ad70c0be9183ee5d5c.png" /></a></div></div><ul class="navigation-bar__right"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="Log in" href="/sessions/new"><div class="navigation-item__icon"><span class="xi-icon fa-regular fa-user "></span></div><div class="navigation-item__text">Log in</div></a></li></ul></div><div class="navigation-bar__content navigation-bar__content--desktop" data-test="desktop"><div class="navigation-bar__logo" data-id="desktop-navigation-logo"><div class="navigation-logo"><a href="/"><img alt="OpenWHO logo" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/muBIh9aXWWun0ic7n7TPW_L8KjNi6aPzzb3qb4NcBlU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo-ad314f9ccedabdc5631ee937e525a0230e16fd8ddaa050ad70c0be9183ee5d5c.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/ffqi0tsfesf5yaI_KAWaxeX420zsln6zPP34l_3CuVU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo.2x-99e991ead390a0b088731e58c4727d0b004a17d47916479dbf3e9aacc4321660.png 2x" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/QKwpltFrStx3P7xMl5G2MeVOk8X3KyFFz4EPWd5F8XU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://imgproxy.services.openhpi.de/muBIh9aXWWun0ic7n7TPW_L8KjNi6aPzzb3qb4NcBlU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo-ad314f9ccedabdc5631ee937e525a0230e16fd8ddaa050ad70c0be9183ee5d5c.png" /></a></div></div><ul class="navigation-bar__left navigation-bar__left--desktop"></ul><ul class="navigation-bar__right"><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/pages/about"><div class="navigation-item__text">About</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses"><div class="navigation-item__text">Courses</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><button aria-controls="navdropdown-15581380" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Channels</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-15581380"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/amr"><div class="navigation-item__text">Antimicrobial Resistance</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/cbde"><div class="navigation-item__text">Chemical and Biological Deliberate Events</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/clinical-management"><div class="navigation-item__text">Clinical Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19"><div class="navigation-item__text">COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-national-languages"><div class="navigation-item__text">COVID-19 National Languages</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-vaccines"><div class="navigation-item__text">COVID-19 Vaccines</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/digital-health"><div class="navigation-item__text">Digital Health and Innovation</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/end-tb"><div class="navigation-item__text">End TB</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/social"><div class="navigation-item__text">Get Social</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata"><div class="navigation-item__text">Go.Data</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hhfa"><div class="navigation-item__text">Harmonized Health Facility Assessment </div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hepr"><div class="navigation-item__text">Health Emergency Preparedness, Response and Resilience</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/healthier"><div class="navigation-item__text">Healthier Populations</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/inequality-monitoring"><div class="navigation-item__text">Health Inequality Monitoring</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ipc"><div class="navigation-item__text">Infection Prevention and Control</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/infodemic-management"><div class="navigation-item__text">Infodemic Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/idsr"><div class="navigation-item__text">Integrated Disease Surveillance and Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ntd"><div class="navigation-item__text">Neglected Tropical Diseases</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/onehealth"><div class="navigation-item__text">One Health</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/outbreak"><div class="navigation-item__text">Outbreak</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/pandemics"><div class="navigation-item__text">Preparing for Pandemics</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/prseah"><div class="navigation-item__text">Prevention of and Response to Sexual Misconduct</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/response"><div class="navigation-item__text">Ready for Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/scientific-talks"><div class="navigation-item__text">Scientific and Strategic Talks on COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/uhc"><div class="navigation-item__text">Universal Health Coverage</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="" href="/pages/serving-countries"><div class="navigation-item__text">Serving countries</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/news"><div class="navigation-item__text">News</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--menu-hide-last" data-test="menu-hide-last"><button aria-controls="navdropdown-15581400" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Menu</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-15581400"><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/pages/about"><div class="navigation-item__text">About</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses"><div class="navigation-item__text">Courses</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><button aria-controls="navdropdown-15581420" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Channels</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-15581420"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/amr"><div class="navigation-item__text">Antimicrobial Resistance</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/cbde"><div class="navigation-item__text">Chemical and Biological Deliberate Events</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/clinical-management"><div class="navigation-item__text">Clinical Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19"><div class="navigation-item__text">COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-national-languages"><div class="navigation-item__text">COVID-19 National Languages</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-vaccines"><div class="navigation-item__text">COVID-19 Vaccines</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/digital-health"><div class="navigation-item__text">Digital Health and Innovation</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/end-tb"><div class="navigation-item__text">End TB</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/social"><div class="navigation-item__text">Get Social</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata"><div class="navigation-item__text">Go.Data</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hhfa"><div class="navigation-item__text">Harmonized Health Facility Assessment </div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hepr"><div class="navigation-item__text">Health Emergency Preparedness, Response and Resilience</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/healthier"><div class="navigation-item__text">Healthier Populations</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/inequality-monitoring"><div class="navigation-item__text">Health Inequality Monitoring</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ipc"><div class="navigation-item__text">Infection Prevention and Control</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/infodemic-management"><div class="navigation-item__text">Infodemic Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/idsr"><div class="navigation-item__text">Integrated Disease Surveillance and Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ntd"><div class="navigation-item__text">Neglected Tropical Diseases</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/onehealth"><div class="navigation-item__text">One Health</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/outbreak"><div class="navigation-item__text">Outbreak</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/pandemics"><div class="navigation-item__text">Preparing for Pandemics</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/prseah"><div class="navigation-item__text">Prevention of and Response to Sexual Misconduct</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/response"><div class="navigation-item__text">Ready for Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/scientific-talks"><div class="navigation-item__text">Scientific and Strategic Talks on COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/uhc"><div class="navigation-item__text">Universal Health Coverage</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="" href="/pages/serving-countries"><div class="navigation-item__text">Serving countries</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/news"><div class="navigation-item__text">News</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item navigation-item--menu-hide-first" data-test="menu-hide-first"><button aria-controls="navdropdown-15581440" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">More</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-15581440"><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/pages/about"><div class="navigation-item__text">About</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="" href="/pages/serving-countries"><div class="navigation-item__text">Serving countries</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/news"><div class="navigation-item__text">News</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item"><button aria-controls="navdropdown-15581460" aria-description="Choose Language" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__icon"><span class="xi-icon fa-regular fa-globe "></span></span><span class="navigation-item__text">English</span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-15581460"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link navigation-item__main--active" aria-current="page" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=en"><div class="navigation-item__text">English</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=fr"><div class="navigation-item__text">Français</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=cn"><div class="navigation-item__text">中文</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=es"><div class="navigation-item__text">Español</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=pt-BR"><div class="navigation-item__text">Português brasileiro</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk?locale=ru"><div class="navigation-item__text">Русский</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="Log in" href="/sessions/new"><div class="navigation-item__icon"><span class="xi-icon fa-regular fa-user "></span></div><div class="navigation-item__text">Log in</div></a></li></ul></div></nav><header class="pages-header " lang="uk"><div class="pages-header__container"><div class="pages-header__title-wrapper"><div class="pages-header__pill"><p class="pill pill--note">Course is available</p></div><h1 class="pages-header__title">Mоніторинг нерівності в імунізації</h1></div><div class="pages-header__subtitle">Offered by OpenWHO</div></div></header><div class="wrapper"><div class="container"><div class="alert alert-danger" data-browser-warning="alert"><h4 class="bold">Your browser is not supported!</h4><p>You are running Internet Explorer 10 or Microsoft Edge 28 or lower versions.</p><p>That browser is not supported by OpenWHO any longer, <b>you will not be able to use crucial functionality such as the playback of videos.</b> Please update your Internet Explorer or use a current version of an alternative browser before you continue (we recommend <a href='http://www.mozilla.org/firefox/new/'>Mozilla Firefox</a> or <a href='https://www.google.com/chrome/'>Google Chrome</a>).</p><p><button class="btn btn-xs btn-default mt5 mb10" data-browser-warning="dismiss" type="button">Click here to hide this warning permanently.</button></p></div><noscript><div class="alert alert-warning-border mt10"><span class="xi-icon fa-solid fa-warning fa-lg mr10"></span><span class="ml5 kill-underline-force"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turnonjs.com/">Please enable Javascript in your browser!!</a></span></div></noscript></div><div class="container course-content"><div class="row"><div class="hidden" id="course_id_container">ac08c06a-0e03-441e-a199-2383a3af764c</div><div class="col-md-12"><nav class="navigation-tabs" data-content-id="" data-controller="navigation-tabs"><div class="navigation-tabs__header"><button aria-label="Show navigation" class="navigation-tabs__header-button" data-hide-text="Hide navigation" data-id="navigation-tabs-button" data-show-text="Show navigation" title="Hide navigation" type="button"><span class="xi-icon fa-regular fa-bars mr10"></span></button></div><div aria-expanded="true" class="navigation-tabs__content navigation-tabs__content--collapsible" data-id="navigation-tabs__content"><ul class="navigation-tabs__items" role="tablist"><li class="navigation-tabs__item " role="tab"><a data-behavior="popover-openmode" href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk/resume"><span class="xi-icon fa-regular fa-lamp-desk mr5"></span>Learnings</a></li><li class="navigation-tabs__item " role="tab"><a href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk/pinboard"><span class="xi-icon fa-regular fa-comments mr5"></span>Discussions</a></li><li class="navigation-tabs__item " role="tab"><a href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk/progress"><span class="xi-icon fa-regular fa-chart-mixed mr5"></span>Progress</a></li><li class="navigation-tabs__item " role="tab"><a href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk/certificates"><span class="xi-icon fa-regular fa-medal mr5"></span>Certificates</a></li><li class="navigation-tabs__item " role="tab"><a href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk/learning_rooms"><span class="xi-icon fa-regular fa-users mr5"></span>Collab Space</a></li><li class="navigation-tabs__item navigation-tabs__item--active" role="tab"><a href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk"><span class="xi-icon fa-regular fa-circle-info mr5"></span>Course Details</a></li><li class="navigation-tabs__item " role="tab"><a href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk/documents"><span class="xi-icon fa-regular fa-file-lines mr5"></span>Documents</a></li><li class="navigation-tabs__item " role="tab"><a href="/courses/inequality-monitoring-immunization-uk/announcements"><span class="xi-icon fa-regular fa-satellite-dish mr5"></span>Announcements</a></li></ul></div></nav></div></div><div class="row" id="inequality-monitoring-immunization-uk"><div class="container"><div class="col-md-12 course-item-large"><div class="col-md-6 course-video"><img class="full-width img-responsive" alt="Mоніторинг нерівності в імунізації" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/P0GEalLCCgdhZyK4nIsOBccibEi7Oa3mm2kcEVpO51M/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://imgproxy.services.openhpi.de/Z5RkV-rbrDdOYmtZCv_CZ44rSEBRmp_vtubT54CtOZo/rs:fit:550:0:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5eCG8VEAJQuKOjTNL8Pkhm/6uG9m7gc5DksOs50pqbAzJ/Screenshot_2023-07-24_124817.jpg" /></div><div class="col-md-6 course-info"><div class="social-sharing"><a target="_blank" rel="noopener" class="sharing-button facebook" title="Share on Facebook" data-popup="true" data-sharing-service="facebook" data-tracking-verb="share_course" aria-label="Share on Facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://openwho.org/courses/inequality-monitoring-immunization-uk"><span class="xi-icon fa-brands fa-facebook "></span><span class="share-text text-truncate">Share</span></a><a target="_blank" rel="noopener" class="sharing-button twitter" title="Share on X, formerly Twitter" data-popup="true" data-sharing-service="twitter" data-tracking-verb="share_course" aria-label="Share on X, formerly Twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=I%20enrolled%20in%20the%20%23OpenWHO%20course%20M%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%20%D0%B2%20%D1%96%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&url=https://openwho.org/courses/inequality-monitoring-immunization-uk"><span class="xi-icon fa-brands fa-x-twitter "></span><span class="share-text text-truncate">Post</span></a><a target="_blank" rel="noopener" class="sharing-button mail" title="Send by email" data-popup="true" data-sharing-service="mail" data-tracking-verb="share_course" aria-label="Send by email" href="mailto:?subject=Join%20me%20and%20learn%20with%20OpenWHO&body=Hello%20%20%2C%0A%0AI%20enrolled%20in%20the%20OpenWHO%20course%20M%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%20%D0%B2%20%D1%96%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97%3A%20https%3A%2F%2Fopenwho.org%2Fcourses%2Finequality-monitoring-immunization-uk.%0AAll%20you%20need%20to%20sign%20up%20is%20a%20valid%20email%20address%20and%20you%20can%20learn%20from%20anywhere%20in%20the%20world%2C%20at%20any%20time.%0A%0ABest%20regards%2C%0A"><span class="xi-icon fa-solid fa-envelope "></span><span class="share-text text-truncate">Mail</span></a></div><div class="row"><div class="col-md-12 course-description mt20" lang="uk"><p>Забезпечення всезагального доступу до імунізації сприяє поліпшенню стану здоров'я населення та покращенню результатів у різних аспектах розвитку. Однак, на жаль, переваги вакцинації розподіляються нерівномірно. Моніторинг нерівності в охопленні вакцинацією — це спосіб визначити, де існують нерівності та де знаходяться підгрупи, що є неблагополучними з точки зору доступності та використання медичних послуг. Цей курс представляє загальні етапи моніторингу нерівності в імунізації, які повинні бути невід'ємною частиною програми імунізації в країні. </p> <p><em>Джерело фото: бюро ВООЗ в Україні підтримує кампанію з вакцинації внутрішньо переміщених осіб</em></p> </div></div><div class="row"><div class="col-md-12 course-shortinfo"><span class="shortinfo"><span class="xi-icon fa-regular fa-calendar-range vmiddle em1-5 fa-fw"></span><span class="ml5 vmiddle">Self-paced</span></span><br /><span class="shortinfo"><span class="xi-icon fa-regular fa-globe vmiddle em1-5 fa-fw"></span><span class="ml5 vmiddle">Language: Українська</span></span><br /><span class="shortinfo"><span class="xi-icon fa-regular fa-hashtag vmiddle em1-5 fa-fw"></span><span class="ml5 vmiddle">Health topic</span></span></div></div><div class="row"><div class="col-md-12 course-actions hidden_in_app"><a data-behavior="disable-after-click" class="course-action-button course-action-enroll mr10" data-method="get" href="/enrollments?course_id=inequality-monitoring-immunization-uk">Enroll me for this course</a></div></div></div></div><div class="row"><div class="col-md-8 mt20"><h3 class="course-details--section-title">Course information</h3><div class="course-information mt20 responsive-images" lang="uk"><div class="RenderedMarkdown"><p>Курс можна пройти декількома мовами:</p> <p><a href="https://openwho.org/courses/inequality-monitoring-immunization">English</a></p> <p><strong>Огляд курсу:</strong> Справедливість є першочерговим завданням у глобальних зусиллях із просування імунізації. Порядок денний ВООЗ з імунізації на період до 2030 року: глобальна стратегія повного охоплення передбачає «світ, де кожен, скрізь і в кожному віці, отримує повну користь від вакцин для здоров'я та благополуччя». </p> <p>Моніторинг нерівності в імунізації є важливою складовою зусиль, спрямованих на забезпечення справедливості. Систематичні підходи до вимірювання нерівності в імунізації надають інформацію, яка може допомогти країнам адаптувати політику, програми та надання послуг і сприяти попиту для усунення прогалин в імунізації. Результати моніторингу нерівності в імунізації особливо актуальні для заходів з перегляду та планування програми імунізації, таких як етап аналізу документації Розширеної програми імунізації (РПІ) та комплексні багаторічні стратегічні плани (КБП).</p> <p>Цей курс вивчає п'ять основних етапів моніторингу нерівності в контексті програм імунізації. Цільова аудиторія — це, насамперед, співробітники з моніторингу та оцінки імунізації та особи, які мають базові знання та досвід роботи з даними імунізації. </p> <p><strong>Навчальні цілі:</strong> наприкінці цього курсу ви повинні вміти:</p> <ul> <li>узагальнити п’ять етапів моніторингу нерівності в імунізації;</li> <li>описати спосіб визначення мети та обсягу моніторингу;</li> <li>описати, як отримати дані для моніторингу нерівності;</li> <li>описати основні аналітичні методи аналізу даних про нерівність; </li> <li>застосовувати належні практики звітування про стан нерівності у проведенні імунізації для цільової аудиторії;</li> <li>описати процес передачі знань або сприяння використанню даних для інформування про справедливі програми та політики імунізації. </li> </ul> <p><strong>Тривалість курсу:</strong> Орієнтовно 2 годин.</p> <p><strong>Сертифікати:</strong> Сертифікат про успішне завершення курсу буде доступний учасникам, які набрали щонайменше 80% у підсумковій оцінці. Учасники, які отримають Рекорд досягнень, також можуть завантажити відкритий значок для цього курсу. Натисніть <a href="https://openwho.org/pages/open_badges">тут</a>, щоб дізнатися, як.</p> <p>Перекладено українською за курсом <strong><em>Inequality monitoring in immunization</em></strong>,2021. ВООЗ не несе відповідальності за зміст і точність цього перекладу. У разі будь-яких розбіжностей між оригіналом англійською та перекладом українською мовою, дійсною та автентичною версією вважається оригінал англійською мовою.</p> </div></div><h3 class="course-details--section-title mt50">Course contents</h3><div class="mt20 mb10"></div><ul class="list-unstyled" lang="uk"><li><h4>Вступ: </h4>Цей вступний модуль містить огляд моніторингу нерівності в контексті імунізації. </li><li><h4>Модуль 1: Визначення обсягу моніторингу: </h4>Наприкінці цього модуля ви повинні вміти: пояснити процеси визначення цільової популяції, визначити відповідні показники імунізації та визначити відповідні аспекти нерівності. </li><li><h4>Модуль 2: Отримання даних: </h4>Наприкінці цього модуля ви повинні вміти: пояснювати, як проводити картування джерел даних, та описати, як визначити, чи наразі достатньо даних для проведення моніторингу нерівності. </li><li><h4>Модуль 3: Аналіз даних: </h4>Наприкінці цього модуля ви повинні вміти: описати, як підготувати дезагреговані дані, та пояснити, як розрахувати основні зведені показники нерівності. </li><li><h4>Модуль 4: Звіт про результати: </h4>Наприкінці цього модуля ви повинні вміти: пояснити, як визначити мету звітності та цільову аудиторію; описати рішення, що стосуються обсягу звітності, технічного змісту та методів представлення даних, та описати найкращі практики звітування про результати моніторингу нерівності.</li><li><h4>Модуль 5: Трансляція знань: </h4>Наприкінці цього модуля Ви повинні вміти: описати, як визначити пріоритетні напрямки дій; пояснити важливість інтеграції принципів справедливості в програми та політики імунізації та описати, як визначити можливості для міжгалузевої співпраці. </li><li><h4>Контрольний тест</h4></li></ul></div><div class="col-md-4 mt20"><h3 class="course-details--section-title">Enroll me for this course</h3><div class="mt20">The course is free. Just register for an account on OpenWHO and take the course!<div class="mt10"></div><a class="btn btn-default full-width mb20" data-method="get" href="/enrollments?course_id=inequality-monitoring-immunization-uk">Enroll me now</a></div><div class="row pt10 pb10"><div class="col-md-12 col-xs-12"></div></div><h3 class="course-details--section-title">Certificate Requirements</h3><ul class="certificate-requirements"><li>Gain a <b>Record of Achievement</b> by earning at least <b>80%</b> of the maximum number of points from all graded assignments.</li> <li>Gain an <b>Open Badge</b> by completing the course.</li> </ul><p></p></div></div></div></div></div></div><footer class="footer"><div class="container"><div class="footer__content-top"><div class="footer__links"><div class="footer__column-links"><h4>More information</h4><div class="footer-nav"><ul><li><a title="About Us" rel="" href="/pages/about">About Us</a></li><li><a title="Awards" rel="" href="/pages/awards">Awards</a></li><li><a title="Newsletter" rel="" href="/pages/monthly_newsletter">Newsletter</a></li><li><a title="Publications" rel="" href="/pages/publications">Publications</a></li><li><a title="Emergencies learning flipbook" rel="" href="/pages/operational-updates">Emergencies learning flipbook</a></li><li><a title="7th anniversary" rel="" href="/pages/7-years">7th anniversary</a></li></ul></div></div><div class="footer__column-links"><h4>Help</h4><div class="footer-nav"><ul><li><a title="FAQ" rel="" href="/pages/faq">FAQ</a></li><li><a title="Helpdesk" rel="" href="/helpdesk">Helpdesk</a></li><li><a title="Digital badges" rel="" href="/pages/open_badges">Digital badges</a></li></ul></div></div></div><div class="footer__contact"><div class="footer__about"><h4>About OpenWHO</h4><p>OpenWHO aims to equip all frontline responders with the knowledge they need to better contain disease outbreaks and manage health emergencies. It also aims to foster discussions, feedback and sharing of expert knowledge on public health.</p></div><div class="footer-socialmedia hidden-print"><h4>Follow us</h4><div class="footer-nav"><ul class="footer-socialmedia__icons"><li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.facebook.com/WHO"><span class="xi-icon fa-brands fa-facebook " title="Facebook"></span></a></li><li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://twitter.com/WHO"><span class="xi-icon fa-brands fa-square-x-twitter " title="X, formerly Twitter"></span></a></li><li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.youtube.com/user/who"><span class="xi-icon fa-brands fa-youtube " title="YouTube"></span></a></li><li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/who"><span class="xi-icon fa-brands fa-instagram " title="Instagram"></span></a></li></ul></div></div></div></div><div class="footer__content-bottom"><div class="footer__copyright" data-id="footer-copyright"><div><span class="mr5">© 2016 - 2024</span><ul class="horizontal footer__owner"><li><a title="World Health Organization" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.who.int">World Health Organization</a></li></ul> – <ul class="horizontal dash"><li><a title="Terms of Use" target="_blank" rel="noopener" href="/pages/terms_of_use">Terms of Use</a></li><li><a title="Data Protection" target="_blank" rel="noopener" href="/pages/privacy">Data Protection</a></li></ul></div><div>Powered by <ul class="horizontal slash"><li><a title="HPI" target="_blank" rel="noopener" href="https://hpi.de/en">HPI</a></li><li><a title="openHPI" target="_blank" rel="noopener" href="https://open.hpi.de/?locale=en">openHPI</a></li></ul> <span class="footer__release">r8902</span></div></div></div></div></footer><div class="helpdesk-container"><button accesskey="h" aria-label="Helpdesk" class="helpdesk-button" id="helpdesk-button" title="Helpdesk"><span class="xi-icon fa-solid fa-messages "></span></button><div class="helpdesk-panel" id="helpdesk-panel"><button aria-label="Close" class="helpdesk-closing-button"><span class="xi-icon fa-solid fa-xmark "></span></button><div data-feature="chatbot-v2" id="chatbot-current-feature"></div><div class="helpdesk-default-box" id="helpdesk-ajax-container"><div id="helpdesk-panel__loading"><div class="loading-placeholder"><div class="has-spinner loading"><div class="spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></div></div></div><div class="helpdesk-result-box"></div></div></div><div hidden="" id="loading-dimmer"><div class="loading-wrapper"><div class="loading-placeholder"><div class="has-spinner loading"><div class="spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></div></div></div><div class="custom-tooltip" data-id="tooltip" hidden=""></div></body></html>