CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Նելսոն Մանդելա - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"305cf737-a385-40c4-9ff5-4097a07b2879","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Նելսոն_Մանդելա","wgTitle":"Նելսոն Մանդելա","wgCurRevisionId":10047332,"wgRevisionId":10047332,"wgArticleId":66700,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig","CS1 սխալներ: ավելորդ պարամետր","Webarchive template wayback links","CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)","Pages using ISBN magic links","Վիքիֆիկացման ենթակա հոդվածներ", "Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ","Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով","Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն","Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ","Հարավաֆրիկացի կոմունիստներ","Հարավաֆրիկյան համալսարանի շրջանավարտներ","Լոնդոնի համալսարանի շրջանավարտներ","Հուլիսի 18 ծնունդներ","1918 ծնունդներ","Դեկտեմբերի 5 մահեր","2013 մահեր","Բարեկամության շքանշանի ասպետներ (Ռուսաստան)","Լենինի շքանշանի ասպետներ","Ազատության նախագահական մեդալով պարգևատրվածներ", "Սախարովի անվան մրցանակակիրներ","Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ","Փարիզի պատվավոր քաղաքացիներ","Անձինք այբբենական կարգով","Time-ի վարկածով «Տարվա մարդ» ճանաչվածներ","Անձինք նամականիշերի վրա","ՀԱՀ-ի նախագահներ","Հեղափոխականներ","Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Նելսոն_Մանդելա","wgRelevantArticleId":66700,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8023","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Nelson_Mandela_1994.jpg/1200px-Nelson_Mandela_1994.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1552"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Nelson_Mandela_1994.jpg/800px-Nelson_Mandela_1994.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1035"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Nelson_Mandela_1994.jpg/640px-Nelson_Mandela_1994.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="828"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Նելսոն Մանդելա - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Նելսոն_Մանդելա rootpage-Նելսոն_Մանդելա skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Հիմնական ընտրացանկ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB">Գլխավոր էջ</a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB">Կատեգորիաներ</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x">Պատահական հոդված</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8">Նոր էջեր</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին">Ընթացիկ իրադարձություններ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Էությունը</a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6">Խորհրդարան</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r">Վերջին փոփոխություններ</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց">Օգնություն</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"> Որոնել </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Արտաքին տեսք </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class="">Նվիրաբերել</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class="">Ստեղծել հաշիվ</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class="">Մտնել</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Անձնական գործիքներ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy">Նվիրաբերել</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"> Ստեղծել հաշիվ</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"> Մտնել</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing">իմանալ ավելին</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y">Ներդրումներ</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n">Քննարկում</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Վաղ_տարիներ_և_երիտասարդություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Վաղ_տարիներ_և_երիտասարդություն"> <div class="vector-toc-text"> 1 Վաղ տարիներ և երիտասարդություն </div> </a> <ul id="toc-Վաղ_տարիներ_և_երիտասարդություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> 2 Ծանոթագրություններ </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_հղումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_հղումներ"> <div class="vector-toc-text"> 3 Արտաքին հղումներ </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_հղումներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Toggle the table of contents </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Նելսոն Մանդելա</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 223 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-223" aria-hidden="true" > 223 լեզու </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0,_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мандела, Нельсон – աբխազերեն" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мандела, Нельсон" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="աբխազերեն" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – աչեհերեն" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="աչեհերեն" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – շվեյցարական գերմաներեն" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="շվեյցարական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%94%E1%88%8D%E1%88%B0%E1%8A%95_%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%8B%B4%E1%88%8B" title="ኔልሰን ማንዴላ – ամհարերեն" lang="am" hreflang="am" data-title="ኔልሰን ማንዴላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ամհարերեն" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հին անգլերեն" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="հին անգլերեն" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मंडेला – անգիկա" lang="anp" hreflang="anp" data-title="नेल्सन मंडेला" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="անգիկա" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="نيلسون مانديلا – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيلسون مانديلا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%A0%DC%A3%DC%98%DC%A2_%DC%A1%DC%90%DC%A2%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%90" title="ܢܠܣܘܢ ܡܐܢܕܝܠܐ – արամեերեն" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܢܠܣܘܢ ܡܐܢܕܝܠܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="արամեերեն" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="نيلسون مانديلا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نيلسون مانديلا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="نيلسون مانديلا – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيلسون مانديلا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%9B%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="নেলছন মেণ্ডেলা – ասամերեն" lang="as" hreflang="as" data-title="নেলছন মেণ্ডেলা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ասամերեն" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मण्डेला – ավադհի" lang="awa" hreflang="awa" data-title="नेल्सन मण्डेला" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ավադհի" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – այմարա" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="այմարա" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7" title="نلسون ماندلا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نلسون ماندلا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нельсон Мандела – բաշկիրերեն" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нельсон Мандела" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="բաշկիրերեն" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – բալիերեն" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="բալիերեն" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Nelsons_Mandela" title="Nelsons Mandela – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Nelsons Mandela" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Нельсан Мандэла – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Нельсан Мандэла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Нэльсан Мандэла – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нэльсан Мандэла" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%8A%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нелсън Мандела – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нелсън Мандела" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मंडेला – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="नेल्सन मंडेला" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – բամբարա" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="բամբարա" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="নেলসন ম্যান্ডেলা – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নেলসন ম্যান্ডেলা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BC%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B1%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="ནེལ་སོན་མཱན་ཌེ་ལ། – տիբեթերեն" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནེལ་སོན་མཱན་ཌེ་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="տիբեթերեն" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нельсон Мандела – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нельсон Мандела" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0,_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мандела, Нельсон – չեչեներեն" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мандела, Нельсон" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="չեչեներեն" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սեբուերեն" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="սեբուերեն" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – չամոռո" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="չամոռո" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – չերոկի" lang="chr" hreflang="chr" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="չերոկի" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – շայեն" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="շայեն" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8E%D9%84%D8%B3%DB%86%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7" title="نێلسۆن ماندێلا – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نێلسۆن ماندێلا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – կորսիկերեն" lang="co" hreflang="co" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="կորսիկերեն" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нельсон Мандела – չուվաշերեն" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нельсон Мандела" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="չուվաշերեն" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandella" title="Nelson Mandella – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Nelson Mandella" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ստորին սորբերեն" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ստորին սորբերեն" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मण्डेला – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="नेल्सन मण्डेला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%AC%DE%8D%DE%B0%DE%90%DE%A6%DE%82%DE%B0_%DE%89%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%91%DE%AD%DE%8D%DE%A7" title="ނެލްސަން މަންޑޭލާ – դիվեհի" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނެލްސަން މަންޑޭލާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="դիվեհի" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – էվե" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="էվե" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%BB%CF%83%CE%BF%CE%BD_%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1" title="Νέλσον Μαντέλα – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Νέλσον Μαντέλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7" title="نلسون ماندلا – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نلسون ماندلا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Nelson_Manndelaa" title="Nelson Manndelaa – ֆուլահ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Nelson Manndelaa" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ֆուլահ" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="խորհուրդ տրվող հոդված"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Mandela_Nelson" title="Mandela Nelson – վորո" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Mandela Nelson" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="վորո" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ֆարյորերեն" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ֆարյորերեն" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հյուսիսային ֆրիզերեն" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="հյուսիսային ֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ֆրիուլիերեն" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ֆրիուլիերեն" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – շոտլանդական գաելերեն" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="շոտլանդական գաելերեն" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – գուարանի" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="գուարանի" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD_%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0" title="𐌽𐌰𐌹𐌻𐍃𐌰𐌿𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌻𐌰 – գոթերեն" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌰𐌹𐌻𐍃𐌰𐌿𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌻𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="գոթերեն" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%B8%E0%AA%A8_%E0%AA%AE%E0%AA%82%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%BE" title="નેલ્સન મંડેલા – գուջարաթի" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નેલ્સન મંડેલા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="գուջարաթի" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – մեներեն" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="մեներեն" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հաուսա" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="հաուսա" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հավայիերեն" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="հավայիերեն" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%94" title="נלסון מנדלה – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="נלסון מנדלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मंडेला – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नेल्सन मंडेला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – վերին սորբերեն" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="վերին սորբերեն" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – խառնակերտ հայիթերեն" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="խառնակերտ հայիթերեն" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%A8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Նելսըն Մանտելա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նելսըն Մանտելա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ինտերլինգուա" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ինտերլինգուա" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ինտերլինգուե" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ինտերլինգուե" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – իգբո" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="իգբո" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – իլոկերեն" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="իլոկերեն" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%A9" title="ネルソン・マンデラ – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ネルソン・マンデラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90" title="ნელსონ მანდელა – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნელსონ მანდელა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – կաբիլերեն" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="կաբիլերեն" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нельсон Мандела – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нельсон Мандела" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%87%E0%B2%B2%E0%B2%BE" title="ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ – կաննադա" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="կաննադա" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%84%AC%EC%8A%A8_%EB%A7%8C%EB%8D%B8%EB%9D%BC" title="넬슨 만델라 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="넬슨 만델라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%86_%D9%85%D9%86%D9%9B%DA%88%DB%8C%D9%84%D9%8E" title="نیلسَن منٛڈیلَ – քաշմիրերեն" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نیلسَن منٛڈیلَ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="քաշմիրերեն" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – քյոլներեն" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="քյոլներեն" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – քրդերեն" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="քրդերեն" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нельсон Мандела – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нельсон Мандела" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – լադինո" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="լադինո" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – լյուքսեմբուրգերեն" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="լյուքսեմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нельсон Мандела – լեզգիերեն" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Нельсон Мандела" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="լեզգիերեն" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – գանդա" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="գանդա" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – լիմբուրգերեն" lang="li" hreflang="li" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="լիմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – լինգալա" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="լինգալա" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%A5%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99_%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="ເນລສັນ ແມນເດລາ – լաոսերեն" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເນລສັນ ແມນເດລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="լաոսերեն" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Nelsons_Mandela" title="Nelsons Mandela – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Nelsons Mandela" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मन्डेला – մայթիլի" lang="mai" hreflang="mai" data-title="नेल्सन मन्डेला" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="մայթիլի" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – մալգաշերեն" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="մալգաշերեն" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – մինանգկաբաու" lang="min" hreflang="min" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="մինանգկաբաու" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нелсон Мандела – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нелсон Мандела" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B5%BD%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B5%BA_%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%87%E0%B4%B2" title="നെൽ‌സൺ മണ്ടേല – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നെൽ‌സൺ മണ്ടേല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нелсон Мандела – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нелсон Мандела" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मंडेला – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नेल्सन मंडेला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – մալթայերեն" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="մալթայերեն" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B8" title="နယ်လ်ဆင် မန်ဒဲလား – բիրմայերեն" lang="my" hreflang="my" data-title="နယ်လ်ဆင် မန်ဒဲလား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="բիրմայերեն" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7" title="نلسون ماندلا – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نلسون ماندلا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – նեապոլերեն" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="նեապոլերեն" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ստորին գերմաներեն" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ստորին գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मन्डेला – նեպալերեն" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नेल्सन मन्डेला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="նեպալերեն" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन मन्डेला – նեվարերեն" lang="new" hreflang="new" data-title="नेल्सन मन्डेला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="նեվարերեն" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nr mw-list-item"><a href="https://nr.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հարավային նդեբելե" lang="nr" hreflang="nr" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="IsiNdebele seSewula" data-language-local-name="հարավային նդեբելե" class="interlanguage-link-target">IsiNdebele seSewula</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հյուսիսային սոթո" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="հյուսիսային սոթո" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – նյանջա" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="նյանջա" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A8%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%B8%E0%AC%A8_%E0%AC%AE%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A1%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%BE" title="ନେଲସନ ମଣ୍ଡେଲା – օրիյա" lang="or" hreflang="or" data-title="ନେଲସନ ମଣ୍ଡେଲା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="օրիյա" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0,_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мандела, Нельсон – օսերեն" lang="os" hreflang="os" data-title="Мандела, Нельсон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="օսերեն" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%B8%E0%A8%A8_%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ – փենջաբերեն" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="փենջաբերեն" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – պամպանգաերեն" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="պամպանգաերեն" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – պապյամենտո" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="պապյամենտո" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – նիգերիական փիջին" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="նիգերիական փիջին" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – փենսիլվանական գերմաներեն" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="փենսիլվանական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – պիեմոնտերեն" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="պիեմոնտերեն" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="نیلسن منڈیلا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیلسن منڈیلا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%90%D9%84%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%89%DB%90%D9%84%D8%A7" title="نېلسن مانډېلا – փուշթու" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نېلسن مانډېلا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="փուշթու" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – կեչուա" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="կեչուա" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0,_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мандела, Нельсон – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мандела, Нельсон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нелсон Мандела – ռուսիներեն" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Нелсон Мандела" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ռուսիներեն" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नेल्सन् मण्डेला – սանսկրիտ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="नेल्सन् मण्डेला" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="սանսկրիտ" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мандела Нельсон – յակուտերեն" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мандела Нельсон" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="յակուտերեն" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%A2%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱱᱮᱞᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱰᱮᱞᱟ – սանտալի" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱮᱞᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱰᱮᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="սանտալի" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սարդիներեն" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="սարդիներեն" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սիցիլիերեն" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="սիցիլիերեն" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%8A%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="نيلسن منڊيلا – սինդհի" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيلسن منڊيلا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="սինդհի" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – հյուսիսային սաամի" lang="se" hreflang="se" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="հյուսիսային սաամի" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8F" title="නෙල්සන් මැන්ඩෙලා – սինհալերեն" lang="si" hreflang="si" data-title="නෙල්සන් මැන්ඩෙලා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="սինհալերեն" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ինարի սաամի" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ինարի սաամի" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – շոնա" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="շոնա" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սոմալիերեն" lang="so" hreflang="so" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="սոմալիերեն" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нелсон Мандела – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нелсон Мандела" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սվազերեն" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="սվազերեն" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սունդաներեն" lang="su" hreflang="su" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="սունդաներեն" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="நெல்சன் மண்டேலா – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நெல்சன் மண்டேலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="నెల్సన్ మండేలా – թելուգու" lang="te" hreflang="te" data-title="నెల్సన్ మండేలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="թելուգու" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – տետում" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="տետում" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нелсон Мандела – տաջիկերեն" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Нелсон Мандела" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="տաջիկերեն" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="เนลสัน แมนเดลา – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="เนลสัน แมนเดลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – թալիշերեն" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="թալիշերեն" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ցվանա" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="ցվանա" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – տոկ փիսին" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="տոկ փիսին" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ցոնգա" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ցոնգա" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нельсон Мандела – թաթարերեն" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нельсон Мандела" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="թաթարերեն" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%89%D9%84%D8%B3%DB%87%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89%D9%84%D8%A7" title="نىلسۇن ماندىلا – ույղուրերեն" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نىلسۇن ماندىلا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ույղուրերեն" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нельсон Мандела – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нельсон Мандела" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="نیلسن منڈیلا – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیلسن منڈیلا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – վենետերեն" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="վենետերեն" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mandela_Nel%27son" title="Mandela Nel'son – վեպսերեն" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mandela Nel'son" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="վեպսերեն" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – արևմտաֆլամանդերեն" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="արևմտաֆլամանդերեն" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – վոլապյուկ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="վոլապյուկ" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – վալոներեն" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="վալոներեն" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%B3%E5%B0%94%E9%80%8A%C2%B7%E6%9B%BC%E5%BE%B7%E6%8B%89" title="纳尔逊·曼德拉 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="纳尔逊·曼德拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – քոսա" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="քոսա" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90" title="ნელსონ მანდელა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნელსონ მანდელა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%A2%D7%9C%D7%A1%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%9C%D7%A2" title="נעלסאן מאנדעלע – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="נעלסאן מאנדעלע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – յորուբա" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="յորուբա" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – զեյլանդերեն" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="զեյլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%B3%E5%B0%94%E9%80%8A%C2%B7%E6%9B%BC%E5%BE%B7%E6%8B%89" title="纳尔逊·曼德拉 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纳尔逊·曼德拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%8D%E7%88%BE%E9%81%9C%C2%B7%E6%9B%BC%E5%BE%B7%E6%8B%89" title="納爾遜·曼德拉 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="納爾遜·曼德拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela – զուլուերեն" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Nelson Mandela" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="զուլուերեն" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8023#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c">Հոդված</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" rel="discussion" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին [t]" accesskey="t">քննարկում</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >հայերեն </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1">Կարդալ</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v">Խմբագրել</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e">Խմբագրել կոդը</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h">Դիտել պատմությունը</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Գործիքներ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1">Կարդալ</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v">Խմբագրել</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e">Խմբագրել կոդը</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=history">Դիտել պատմությունը</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j">Այստեղ հղվող էջերը</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k">Կապված փոփոխություններ</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q">Սպասարկող էջեր</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&oldid=10047332" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում">Մշտական հղում</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին">Էջի վիճակագրություն</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&id=10047332&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը">Մեջբերել այս էջը</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D5%2586%25D5%25A5%25D5%25AC%25D5%25BD%25D5%25B8%25D5%25B6_%25D5%2584%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A4%25D5%25A5%25D5%25AC%25D5%25A1">Ստանալ կարճ URL հասցե</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D5%2586%25D5%25A5%25D5%25AC%25D5%25BD%25D5%25B8%25D5%25B6_%25D5%2584%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A4%25D5%25A5%25D5%25AC%25D5%25A1">Download QR code</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1">Ստեղծել գիրք</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=show-download-screen">Ներբեռնել որպես PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p">Տպելու տարբերակ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Nelson_Mandela" hreflang="en">Վիքիպահեստ</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" hreflang="hy">Վիքիքաղվածք</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8023" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g">Վիքիտվյալների տարր</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table class="metadata plainlinks ambox ambox-style" style=""> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikitext-hy.png/50px-Wikitext-hy.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikitext-hy.png/75px-Wikitext-hy.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikitext-hy.png/100px-Wikitext-hy.png 2x" data-file-width="236" data-file-height="78" /></div></td> <td class="mbox-text" style=""> Այս հոդվածը կարող է <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B3%D5%AC%D5%B8%D5%BD%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%B4#Վիքիֆիկացում" class="mw-redirect" title="Վիքիպեդիա:Գլոսսարիում">վիքիֆիկացման</a> կարիք ունենալ Վիքիպեդիայի <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81" class="mw-redirect" title="Վիքիպեդիա:Ոճական ուղեցույց">որակի չափանիշներին</a> համապատասխանելու համար։ Դուք կարող եք օգնել <a class="external text" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=edit">հոդվածի բարելավմանը</a>՝ ավելացնելով համապատասխան ներքին հղումներ և շտկելով <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BB%D5%B6%D5%B9%D5%BA%D5%A5%D5%BD_%D5%AD%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC_%D5%A7%D5%BB%D5%A8" title="Վիքիպեդիա:Ինչպես խմբագրել էջը">բաժինների դասավորությունը</a>, ինչպես նաև վիքիչափանիշներին համապատասխան այլ գործողություններ կատարելով։ </td> </tr> </tbody></table> <table align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 260px; font-size:85%; line-height:130%;" cellspacing="1px"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.5em; background: #eaeaea; font-size: 120%; text-align: center; line-height:120%;" colspan="2">Նելսոն Մանդելա <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%A1_(%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82)" title="Կոսա (լեզու)">կոսա</a>՝ Nelson Rolihlahla Mandela</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Nelson_Mandela_1994.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Nelson_Mandela_1994.jpg/250px-Nelson_Mandela_1994.jpg" decoding="async" width="250" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Nelson_Mandela_1994.jpg/375px-Nelson_Mandela_1994.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Nelson_Mandela_1994.jpg/500px-Nelson_Mandela_1994.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1940" /></a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px;"> <table style="width: 100%;" cellspacing="1px"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Coat_of_arms_of_South_Africa_(1932%E2%80%932000).svg" class="mw-file-description" title="Դրոշ"><img alt="Դրոշ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Coat_of_arms_of_South_Africa_%281932%E2%80%932000%29.svg/20px-Coat_of_arms_of_South_Africa_%281932%E2%80%932000%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Coat_of_arms_of_South_Africa_%281932%E2%80%932000%29.svg/30px-Coat_of_arms_of_South_Africa_%281932%E2%80%932000%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Coat_of_arms_of_South_Africa_%281932%E2%80%932000%29.svg/40px-Coat_of_arms_of_South_Africa_%281932%E2%80%932000%29.svg.png 2x" data-file-width="505" data-file-height="573" /></a><figcaption>Դրոշ</figcaption></figure> </td> <td style="text-align:center; font-size:130%; background:lavender; vertical-align: middle;" height="10px">(9-րդ) <a href="/wiki/%D5%80%D4%B1%D5%80" class="mw-redirect" title="ՀԱՀ">ՀԱՀ</a> նախագահ </td> <td style="width: 20px; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Դրոշ"><img alt="Դրոշ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Դրոշ</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0px; text-align:center; font-size:88%;"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD%D5%AB_14" title="Մայիսի 14">մայիսի 14</a>, <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> - <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%AB_14" title="Հունիսի 14">հունիսի 14</a>, <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Փոխնախագահ </th> <td>Տաբո Մբեկի Ֆրեդերիկ Վիլլեմ դե Կլերկ </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Նախորդող </th> <td>Ֆրեդերիկ Վիլլեմ դե Կլերկ </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Հաջորդող </th> <td>Տաբո Մբեկի </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px;"> <table style="width: 100%;" cellspacing="1px"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; font-size:130%; background:lavender; vertical-align: middle;" height="10px">(18-րդ) Անջատման շարժման գլխավոր քարտուղար </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0px; text-align:center; font-size:88%;"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_3" title="Սեպտեմբերի 3">սեպտեմբերի 3</a>, <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> - <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%AB_14" title="Հունիսի 14">հունիսի 14</a>, <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Նախորդող </th> <td>Անդրես Պաստրանա Արանգո </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Հաջորդող </th> <td>Տաբո Մբեկի </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px;"> <table style="width: 100%;" cellspacing="1px"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; font-size:130%; background:lavender; vertical-align: middle;" height="10px">(10-րդ) <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աֆրիկյան ազգային կոնգրես (դեռ գրված չէ)">Աֆրիկյան ազգային կոնգրեսի</a> նախագահ </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0px; text-align:center; font-size:88%;"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_5" title="Հուլիսի 5">հուլիսի 5</a>, <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> - <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_17" title="Դեկտեմբերի 17">դեկտեմբերի 17</a>, <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Նախորդող </th> <td>Օլիվեր Տամբո </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Հաջորդող </th> <td>Տաբո Մբեկի </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Կուսակցություն՝ </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q83162" class="extiw" title="d:Q83162">Աֆրիկյան ազգային կոնգրես</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q305317" class="extiw" title="d:Q305317">Հարավաֆրիկյան կոմունիստական կուսակցություն</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Կրթություն՝ </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q534643" class="extiw" title="d:Q534643">Ուիտուոտերստրանդի համալսարան</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2005511" class="extiw" title="d:Q2005511">Ֆորթ Հերի համալսարան</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q677993" class="extiw" title="d:Q677993">Հարավաֆրիկյան համալսարան</a> և <a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լոնդոնի համալսարան">Լոնդոնի համալսարան</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Մասնագիտություն՝ </th> <td><a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9" title="Քաղաքական գործիչ">քաղաքական գործիչ</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18814623" class="extiw" title="d:Q18814623">ինքնակենսագիր</a>, <a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6" title="Փաստաբան">փաստաբան</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11499147" class="extiw" title="d:Q11499147">քաղաքական ակտիվիստ</a>, <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC" title="Քաղաքական բանտարկյալ">Քաղաքական բանտարկյալ</a> և <a href="/wiki/%D5%8D%D6%81%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF" title="Սցենարիստ">սցենարիստ</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Դավանանք </th> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%A9%D5%B8%D5%A4%D5%AB%D5%A6%D5%B4" title="Մեթոդիզմ">մեթոդիզմ</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ծննդյան օր </th> <td><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_18" title="Հուլիսի 18">հուլիսի 18</a>, <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>(1918-07-18)<a href="#cite_note-_9be43c5e0bf13795-1">[1]</a><a href="#cite_note-_690fa326a67106b7-2">[2]</a><a href="#cite_note-_1e096d11b0d879e4-3">[3]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8023#P569" class="extiw" title="d:Q8023">[…]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ծննդավայր </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1020378" class="extiw" title="d:Q1020378">Մֆեզո</a>, <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3" title="Կապի նահանգ">Կապի նահանգ</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Միություն">Հարավաֆրիկյան Միություն</a><a href="#cite_note-_9be43c5e0bf13795-1">[1]</a><a href="#cite_note-_4aaa80d9e93b6495-4">[4]</a><a href="#cite_note-_c47bf23d0b34f723-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8023#P19" class="extiw" title="d:Q8023">[…]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Վախճանի օր </th> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_5" title="Դեկտեմբերի 5">դեկտեմբերի 5</a>, <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>(2013-12-05)<a href="#cite_note-_1e096d11b0d879e4-3">[3]</a><a href="#cite_note-_bcea25a1cdaa87ef-6">[6]</a><a href="#cite_note-_7317cca5b755ab48-7">[7]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8023#P570" class="extiw" title="d:Q8023">[…]</a> (95 տարեկան) </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Վախճանի վայր </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5912944" class="extiw" title="d:Q5912944">Հոութոն Իսթեյտ</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2346838" class="extiw" title="d:Q2346838">Յոհաննեսբուրգ (քաղաքային շրջան)</a>, <a href="/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%A3" title="Գաուտենգ">Գաուտենգ</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն">ՀԱՀ</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Թաղված </th> <td><a href="/wiki/%D5%91%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82" title="Ցգունու">Ցգունու</a><a href="#cite_note-_24ef1d99724f9307-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Քաղաքացիություն </th> <td><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն">ՀԱՀ</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ի ծնե անուն </th> <td><a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%A1_(%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82)" title="Կոսա (լեզու)">կոսա</a>՝ Rolihllahla Mandela </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Հայր </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1814626" class="extiw" title="d:Q1814626">Գադլա Հենրի Մֆականիյսուա</a><a href="#cite_note-_9be43c5e0bf13795-1">[1]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Մայր </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16103879" class="extiw" title="d:Q16103879">Նոսեկենի Ֆաննի</a><a href="#cite_note-_fe139c3b319c49de-9">[9]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Ամուսին </th> <td><a href="/wiki/%D4%B7%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Էվելին Մանդելա">Ւվելին Մանդելա</a><a href="#cite_note-_690fa326a67106b7-2">[2]</a>, <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%AB_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Վիննի Մանդելա">Վիննի Մանդելա</a><a href="#cite_note-_c4852a530795cfbb-10">[10]</a> և <a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1_%D5%84%D5%A1%D5%B7%D5%A5%D5%AC" title="Գրասա Մաշել">Գրասա Մաշել</a><a href="#cite_note-_739970acaabb6806-11">[11]</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%;">Զավակներ </th> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2104774" class="extiw" title="d:Q2104774">Մակգաթո Մանդելա</a><a href="#cite_note-_3d0554393f72a911-12">[12]</a><a href="#cite_note-_6b296284f4ad5633-13">[13]</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%AB%D5%BE%D5%AB_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" title="Մակազիվի Մանդելա">Մակազիվե Մանդելա</a><a href="#cite_note-_690fa326a67106b7-2">[2]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16103937" class="extiw" title="d:Q16103937">Զենարի Մանդելա-Դլամինի</a><a href="#cite_note-_690fa326a67106b7-2">[2]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16103975" class="extiw" title="d:Q16103975">Թեմբեկլի Մանդելա</a><a href="#cite_note-_4fb75b1eaceab17e-14">[14]</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q204369" class="extiw" title="d:Q204369">Զինձի Մանդելա</a><a href="#cite_note-_690fa326a67106b7-2">[2]</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: middle;">Կայք՝ </th> <td style="border-top: 0px solid #aaa;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nelsonmandela.org">nelsonmandela.org</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: middle;">Ինքնագիր </th> <td><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Nelson_Mandela_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Изображение автографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nelson_Mandela_Signature.svg/150px-Nelson_Mandela_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nelson_Mandela_Signature.svg/225px-Nelson_Mandela_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nelson_Mandela_Signature.svg/300px-Nelson_Mandela_Signature.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="60" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: top;">Պարգևներ </th> <td style="border-top: 0px solid #aaa;"> <div style="text-align:justify"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1465984" title="Սուրբ Հովհաննես Երուսաղեմցու շքանշան"><img alt="Սուրբ Հովհաննես Երուսաղեմցու շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg/60px-Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg/92px-Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg/120px-Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg.png 2x" data-file-width="442" data-file-height="126" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1581457" title="Էլիզաբեթ II թագուհու ոսկե հոբելյանի մեդալ"><img alt="Էլիզաբեթ II թագուհու ոսկե հոբելյանի մեդալ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/UK_Queen_Elizabeth_II_Golden_Jubilee_Medal_ribbon.svg/62px-UK_Queen_Elizabeth_II_Golden_Jubilee_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/UK_Queen_Elizabeth_II_Golden_Jubilee_Medal_ribbon.svg/95px-UK_Queen_Elizabeth_II_Golden_Jubilee_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/UK_Queen_Elizabeth_II_Golden_Jubilee_Medal_ribbon.svg/124px-UK_Queen_Elizabeth_II_Golden_Jubilee_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q514976" title="«Ժողովրդների բարեկամության աստղ» շքանշան"><img alt="«Ժողովրդների բարեկամության աստղ» շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Drosvfr1.png/41px-Drosvfr1.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Drosvfr1.png/63px-Drosvfr1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Drosvfr1.png 2x" data-file-width="72" data-file-height="30" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q791135" title="Բարեկամության շքանշան"><img alt="Բարեկամության շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/RUS_Order_of_Friendship_ribbon.svg/41px-RUS_Order_of_Friendship_ribbon.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/RUS_Order_of_Friendship_ribbon.svg/63px-RUS_Order_of_Friendship_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/RUS_Order_of_Friendship_ribbon.svg/82px-RUS_Order_of_Friendship_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a> <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6" title="Լենինի շքանշան"><img alt="Լենինի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg/41px-SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg/63px-SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg/82px-SU_Order_of_Lenin_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15279700" class="extiw" title="d:Q15279700">Platinum Order of Mapungubwe</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_368c676031d96f8e-33">[33]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15279719" title="ոսկե Օլիմպիական շքանշան"><img alt="ոսկե Օլիմպիական շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Olympic_Order_gold_ribbon.svg/57px-Olympic_Order_gold_ribbon.svg.png" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Olympic_Order_gold_ribbon.svg/87px-Olympic_Order_gold_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Olympic_Order_gold_ribbon.svg/114px-Olympic_Order_gold_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="150" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q64965767" title="Bailiff Grand Cross of the Order of Saint John"><img alt="Bailiff Grand Cross of the Order of Saint John" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg/60px-Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg/92px-Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg/120px-Order_of_St_John_%28UK%29_ribbon_-vector.svg.png 2x" data-file-width="442" data-file-height="126" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q93976" title="Նասսաուի «Ոսկե առյուծ» շքանշան"><img alt="Նասսաուի «Ոսկե առյուծ» շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Order_of_the_Golden_Lion_of_Nassau_Ribbon_bar.svg/62px-Order_of_the_Golden_Lion_of_Nassau_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Order_of_the_Golden_Lion_of_Nassau_Ribbon_bar.svg/95px-Order_of_the_Golden_Lion_of_Nassau_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Order_of_the_Golden_Lion_of_Nassau_Ribbon_bar.svg/124px-Order_of_the_Golden_Lion_of_Nassau_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_5360f7f99cbb72cb-30">[30]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1820710" title="Պակիստանի շքանշան"><img alt="Պակիստանի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ord.Nishan-i-Pakistan.ribbon.gif/57px-Ord.Nishan-i-Pakistan.ribbon.gif" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ord.Nishan-i-Pakistan.ribbon.gif/87px-Ord.Nishan-i-Pakistan.ribbon.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ord.Nishan-i-Pakistan.ribbon.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1399663" title="Գանայի Աստղի շքանշան"><img alt="Գանայի Աստղի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Ribbon_bar_of_the_Order_of_the_Star_of_Ghana.gif/62px-Ribbon_bar_of_the_Order_of_the_Star_of_Ghana.gif" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Ribbon_bar_of_the_Order_of_the_Star_of_Ghana.gif/95px-Ribbon_bar_of_the_Order_of_the_Star_of_Ghana.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Ribbon_bar_of_the_Order_of_the_Star_of_Ghana.gif/124px-Ribbon_bar_of_the_Order_of_the_Star_of_Ghana.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13377518" title="Սուրբ Օլավի միաբանության մեծ խաչի ասպետ"><img alt="Սուրբ Օլավի միաբանության մեծ խաչի ասպետ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg/60px-St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg/91px-St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg/119px-St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg.png 2x" data-file-width="94" data-file-height="27" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28481165" title="իշխան Յարոսլավ Իմաստունի 1-ին աստիճանի շքանշան"><img alt="իշխան Յարոսլավ Իմաստունի 1-ին աստիճանի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/62px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/95px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/124px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="550" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2522577" title="«Ստարա պլանինա» շքանշան"><img alt="«Ստարա պլանինա» շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/BUL_Order_Stara_planina_ribbon.svg/62px-BUL_Order_Stara_planina_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/BUL_Order_Stara_planina_ribbon.svg/95px-BUL_Order_Stara_planina_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/BUL_Order_Stara_planina_ribbon.svg/124px-BUL_Order_Stara_planina_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1991972" title="Խոսե Մարտի շքանշան"><img alt="Խոսե Մարտի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/62px-CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/95px-CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/124px-CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_d042181cc5ada373-20">[20]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4315048" title="Պլայա Խիրոն շքանշան"><img alt="Պլայա Խիրոն շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/CUB_Order_of_Playa_Giron_3rd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/62px-CUB_Order_of_Playa_Giron_3rd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/CUB_Order_of_Playa_Giron_3rd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/95px-CUB_Order_of_Playa_Giron_3rd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/CUB_Order_of_Playa_Giron_3rd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/124px-CUB_Order_of_Playa_Giron_3rd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17366068" title="Իզաբել Կաթոլիկի շքանշանի ասպետ"><img alt="Իզաբել Կաթոլիկի շքանշանի ասպետ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/62px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/95px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/124px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_c530691ad2e7d4d7-29">[29]</a> <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%A1%D5%AC" title="Ազատության նախագահական շքանշան"><img alt="Ազատության նախագահական շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/62px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/95px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/124px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="56" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23769799" title="Ֆինլանդիայի Սպիտակ վարդի շքանշանի Մեծ խաչ շղթայով"><img alt="Ֆինլանդիայի Սպիտակ վարդի շքանշանի Մեծ խաչ շղթայով" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png/62px-FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png/95px-FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png/124px-FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_20e2271d23d24d6e-27">[27]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1331130" title="Սերովբեների արքայական շքանշան"><img alt="Սերովբեների արքայական շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/62px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/95px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/124px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q976544" title="Փղի շքանշան"><img alt="Փղի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/62px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/95px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/124px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67155293" title="Ազատության շքանշանի Մեծ խաչ"><img alt="Ազատության շքանշանի Մեծ խաչ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png/62px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png/95px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png/124px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_a545ddc36cf5517f-24">[24]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20859482" title="Ինֆանտ դոն Էնրիկեի շքանշանի մեծ շղթա"><img alt="Ինֆանտ դոն Էնրիկեի շքանշանի մեծ շղթա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/62px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/95px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/124px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_a545ddc36cf5517f-24">[24]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1783222" title="Նեղոսի շքանշան"><img alt="Նեղոսի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Orden_Nila_rib.gif/57px-Orden_Nila_rib.gif" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Orden_Nila_rib.gif/87px-Orden_Nila_rib.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Orden_Nila_rib.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a> <a href="/wiki/%D4%B1%D6%81%D5%BF%D5%A5%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%BE_(%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6)" title="Ացտեկյան արծվի շքանշանի Մեծ խաչ"><img alt="Ացտեկյան արծվի շքանշանի Մեծ խաչ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png/62px-MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png/95px-MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png/124px-MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q118545254" title="Order of Eduardo Mondlane, 1st class"><img alt="Order of Eduardo Mondlane, 1st class" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ordem_Eduardo_Chivambo_Mondlane.png/48px-Ordem_Eduardo_Chivambo_Mondlane.png" decoding="async" width="48" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ordem_Eduardo_Chivambo_Mondlane.png/73px-Ordem_Eduardo_Chivambo_Mondlane.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ordem_Eduardo_Chivambo_Mondlane.png/95px-Ordem_Eduardo_Chivambo_Mondlane.png 2x" data-file-width="161" data-file-height="58" /></a><a href="#cite_note-_c5b1f8bec67f62fc-17">[17]</a><a href="#cite_note-_67e0273b6b9b9d7d-18">[18]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15279674" title="Grandmaster of the Order of Good Hope"><img alt="Grandmaster of the Order of Good Hope" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ord.GoodHope-ribbon.gif/62px-Ord.GoodHope-ribbon.gif" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ord.GoodHope-ribbon.gif/95px-Ord.GoodHope-ribbon.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ord.GoodHope-ribbon.gif/124px-Ord.GoodHope-ribbon.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q727815" title="Օ. Ռ. Տամբոյի ուղեկցողների օրդեն"><img alt="Օ. Ռ. Տամբոյի ուղեկցողների օրդեն" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Order_of_the_Companions_of_O.R._Tambo_%28ribbon_bar%29.gif/62px-Order_of_the_Companions_of_O.R._Tambo_%28ribbon_bar%29.gif" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Order_of_the_Companions_of_O.R._Tambo_%28ribbon_bar%29.gif/95px-Order_of_the_Companions_of_O.R._Tambo_%28ribbon_bar%29.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Order_of_the_Companions_of_O.R._Tambo_%28ribbon_bar%29.gif/124px-Order_of_the_Companions_of_O.R._Tambo_%28ribbon_bar%29.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="/wiki/%D4%B2%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF_%D5%8C%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%A1" title="Բհարատ Ռատնա"><img alt="Բհարատ Ռատնա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/IND_Bharat_Ratna_BAR.png/62px-IND_Bharat_Ratna_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/IND_Bharat_Ratna_BAR.png/95px-IND_Bharat_Ratna_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/IND_Bharat_Ratna_BAR.png/124px-IND_Bharat_Ratna_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2029246" title="Ճամայկայի շքանշան"><img alt="Ճամայկայի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Order_of_Jamaica.gif/62px-Order_of_Jamaica.gif" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Order_of_Jamaica.gif/95px-Order_of_Jamaica.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Order_of_Jamaica.gif/124px-Order_of_Jamaica.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_e4d05d6faa1d3ecb-26">[26]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15280177" title="Մալիի Ազգային շքանշանի Մեծ խաչի ասպետ"><img alt="Մալիի Ազգային շքանշանի Մեծ խաչի ասպետ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mali_Ordre_national_du_Mali_GC_ribbon.svg/62px-Mali_Ordre_national_du_Mali_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mali_Ordre_national_du_Mali_GC_ribbon.svg/95px-Mali_Ordre_national_du_Mali_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mali_Ordre_national_du_Mali_GC_ribbon.svg/124px-Mali_Ordre_national_du_Mali_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3295156" class="extiw" title="d:Q3295156">Ջավահարլալ Ներույի պարգև</a><a href="#cite_note-_2d9282b7b31c0aef-15">[15]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2118528" class="extiw" title="d:Q2118528">Սիմոն Բոլիվարի միջազգային մրցանակ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3404977" class="extiw" title="d:Q3404977">Ludovic-Trarieux International Human Rights Prize</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">? <a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%BE%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Սախարովի անվան մրցանակ">Սախարովի մրցանակ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27028" class="extiw" title="d:Q27028">Միացյալ Նահանգների մրցանակ մարդու իրավունքների բնագավառում</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3127846" title="Բարեկամության շքանշան"><img alt="Բարեկամության շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Order_of_Friendship_Rib.png/57px-Order_of_Friendship_Rib.png" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Order_of_Friendship_Rib.png/87px-Order_of_Friendship_Rib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Order_of_Friendship_Rib.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a><a href="#cite_note-_c04065b73823e563-16">[16]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q308907" title="Միջազգային Լենինի խաղաղության մրցանակ"><img alt="Միջազգային Լենինի խաղաղության մրցանակ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Leninpeace.jpg/21px-Leninpeace.jpg" decoding="async" width="21" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Leninpeace.jpg/32px-Leninpeace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Leninpeace.jpg/43px-Leninpeace.jpg 2x" data-file-width="214" data-file-height="399" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q121364143" class="extiw" title="d:Q121364143">honorary degree from Spelman College</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_a157fe3233c73d75-19">[19]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1479435" class="extiw" title="d:Q1479435">Ֆելիքս Ուֆուե-Բուանիի խաղաղության մրցանակ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q50621171" class="extiw" title="d:Q50621171">Մադրիդի Կոմպլուտենսե համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%A4%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Աստուրիական արքայադուստրի մրցանակ միջազգային համագործակցության համար"><img alt="Աստուրիական արքայադուստրի մրցանակ միջազգային համագործակցության համար" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/29px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png" decoding="async" width="29" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/44px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/59px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png 2x" data-file-width="952" data-file-height="1296" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63089015" class="extiw" title="d:Q63089015">Պեկինի համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a><a href="#cite_note-_7d348baac400a119-21">[21]</a> <a href="/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ"><img alt="Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/40px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/60px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/80px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a><a href="#cite_note-_c3ac3359f14cd268-22">[22]</a><a href="#cite_note-_690fa326a67106b7-2">[2]</a><a href="#cite_note-_319199497bd9f653-23">[23]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8023#P166" class="extiw" title="d:Q8023">[…]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6565314" class="extiw" title="d:Q6565314">Ֆուլբրայթի մրցանակ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16141095" title="Սուգուստո Սեզար Սանդինո շքանշան"><img alt="Սուգուստո Սեզար Սանդինո շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/62px-Orden_Sandino_1.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/95px-Orden_Sandino_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/124px-Orden_Sandino_1.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q31696" class="extiw" title="d:Q31696">Բրունո Կրայսկու պարգև</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q498339" class="extiw" title="d:Q498339">պատվավոր կանադական քաղաքացիություն</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7182737" title="Ֆիլադելֆիայի ազատության մեդալ"><img alt="Ֆիլադելֆիայի ազատության մեդալ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/62px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/95px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/124px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2493731" class="extiw" title="d:Q2493731">Արթուր Աշի Արիության մրցանակ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1667571" class="extiw" title="d:Q1667571">ալ-Կադդաֆիի միջազգային մրցանակ մարդու իրավունքների համար</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55139818" class="extiw" title="d:Q55139818">Բրյուսելի ազատ համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a><a href="#cite_note-_af0f2fb6f42942bb-25">[25]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17182806" class="extiw" title="d:Q17182806">Ahimsa Award</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">? <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5254719" class="extiw" title="d:Q5254719">«Դելտա» մրցանակ՝ համաշխարհային փոխըմբռնման համար</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q721743" class="extiw" title="d:Q721743">ԱՄՆ Կոնգրեսի ոսկե մեդալ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q94056" title="Վաստակի շքանշան"><img alt="Վաստակի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/United-kingdom336.gif/57px-United-kingdom336.gif" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/United-kingdom336.gif/87px-United-kingdom336.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/United-kingdom336.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4287156" title="Isitwalandwe Medal"><img alt="Isitwalandwe Medal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Isitwalandwe_medal_ribbon.PNG/57px-Isitwalandwe_medal_ribbon.PNG" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Isitwalandwe_medal_ribbon.PNG/86px-Isitwalandwe_medal_ribbon.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Isitwalandwe_medal_ribbon.PNG 2x" data-file-width="99" data-file-height="30" /></a> <a href="/wiki/%D4%BA%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%AB_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6" title="Ժպիտի շքանշան"><img alt="Ժպիտի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg/62px-POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg/95px-POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg/124px-POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16141090" title="Ագոստինյո Նետոյի շքանշան"><img alt="Ագոստինյո Նետոյի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/ANG_Order_of_Agostinho_Neto.svg/41px-ANG_Order_of_Agostinho_Neto.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/ANG_Order_of_Agostinho_Neto.svg/63px-ANG_Order_of_Agostinho_Neto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/ANG_Order_of_Agostinho_Neto.svg/82px-ANG_Order_of_Agostinho_Neto.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47035798" class="extiw" title="d:Q47035798">Բարսելոնայի ինքնավար համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63072128" class="extiw" title="d:Q63072128">Հոնկոնգի համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96233293" class="extiw" title="d:Q96233293">Կալկաթայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96323738" class="extiw" title="d:Q96323738">Պրետորիայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q101422305" class="extiw" title="d:Q101422305">Հովարդի համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q911151" class="extiw" title="d:Q911151">Alan Paton Award</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">? <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15280142" title="Honorary Companion of the Order of Canada"><img alt="Honorary Companion of the Order of Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg/62px-CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg/95px-CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg/124px-CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q97556388" class="extiw" title="d:Q97556388">Լեյդենի համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a><a href="#cite_note-_93735715d0b26683-28">[28]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15280138" title="Ավստրալիայի շքանշանի պատվո ընկերակից"><img alt="Ավստրալիայի շքանշանի պատվո ընկերակից" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/62px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/95px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/124px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_464d215cc3cac039-31">[31]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1324269" class="extiw" title="d:Q1324269">Գանդիի անվան խաղաղության մրցանակ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20203866" class="extiw" title="d:Q20203866">Չորս ազատությունների մրցանակ - ազատության մեդալ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q384437" title="Order of the Lion"><img alt="Order of the Lion" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Ord.LionMalawi.gif/57px-Ord.LionMalawi.gif" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Ord.LionMalawi.gif/87px-Ord.LionMalawi.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Ord.LionMalawi.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a><a href="#cite_note-_3797439be0d47223-32">[32]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q86503339" class="extiw" title="d:Q86503339">Կարոլինյան համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a><a href="#cite_note-_fe816d3b3fb9acbb-34">[34]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15622972" class="extiw" title="d:Q15622972">Ջուզեպե Մոտայի մեդալ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q894841" class="extiw" title="d:Q894841">Խղճի դեսպան մրցանակ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1077746" class="extiw" title="d:Q1077746">Mo Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">? <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29062963" class="extiw" title="d:Q29062963">Լաս Պալմաս-դե-Գրան-Կանարիա համալսարանի պատվավոր դոկտոր</a><a href="#cite_note-_feb5ca93fcf00a23-35">[35]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15124269" class="extiw" title="d:Q15124269">Փարիզի պատվավոր քաղաքացի</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126416227" class="extiw" title="d:Q126416227">Honorary doctorate from the University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_0544c50db11a09e0-36">[36]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q105672762" class="extiw" title="d:Q105672762">honorary doctor of Paris 8 University</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_2eac32f7d15164f7-37">[37]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127239878" class="extiw" title="d:Q127239878">Freedom of the London Borough of Greenwich</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_8ca716f16670c983-38">[38]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127240561" class="extiw" title="d:Q127240561">Freedom of the Royal Borough of Greenwich</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_823ace5c6b88c4f9-39">[39]</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1502630" class="extiw" title="d:Q1502630">World Rugby Hall of Fame</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_16aeebef078e1ae7-40">[40]</a></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="metadata" style="text-align:center;"><div style="border: solid #a2a9b1; border-width: 1px 0px 0px 0px; width:100%; background:#eaeaea"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nelson_Mandela" title="commons:Category:Nelson Mandela"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nelson_Mandela" class="extiw" title="commons:Category:Nelson Mandela"> Nelson Mandela</a></div> </th></tr> </tbody></table> Նելսոն Մանդելա (<a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%A1_(%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82)" title="Կոսա (լեզու)">կոսա</a>՝ Nelson Rolihlahla Mandela, <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">[xoˈliɬaɬa manˈdeːla]</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_18" title="Հուլիսի 18">հուլիսի 18</a>, <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>(1918-07-18)<a href="#cite_note-_9be43c5e0bf13795-1">[1]</a><a href="#cite_note-_690fa326a67106b7-2">[2]</a><a href="#cite_note-_1e096d11b0d879e4-3">[3]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8023#P569" class="extiw" title="d:Q8023">[…]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1020378" class="extiw" title="d:Q1020378">Մֆեզո</a>, <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3" title="Կապի նահանգ">Կապի նահանգ</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Միություն">Հարավաֆրիկյան Միություն</a><a href="#cite_note-_9be43c5e0bf13795-1">[1]</a><a href="#cite_note-_4aaa80d9e93b6495-4">[4]</a><a href="#cite_note-_c47bf23d0b34f723-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8023#P19" class="extiw" title="d:Q8023">[…]</a> - <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_5" title="Դեկտեմբերի 5">դեկտեմբերի 5</a>, <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>(2013-12-05)<a href="#cite_note-_1e096d11b0d879e4-3">[3]</a><a href="#cite_note-_bcea25a1cdaa87ef-6">[6]</a><a href="#cite_note-_7317cca5b755ab48-7">[7]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8023#P570" class="extiw" title="d:Q8023">[…]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5912944" class="extiw" title="d:Q5912944">Հոութոն Իսթեյտ</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2346838" class="extiw" title="d:Q2346838">Յոհաննեսբուրգ (քաղաքային շրջան)</a>, <a href="/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%A3" title="Գաուտենգ">Գաուտենգ</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն">ՀԱՀ</a>), Հարավաֆրիկյան Հանրապետության առաջին սևամորթ նախագահը, մարդու իրավունքների համար պայքարի ամենահայտնի ակտիվիստներից մեկը, <a href="/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF" title="Նոբելյան մրցանակ">Նոբելյան մրցանակի</a> դափնեկիր (<a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)։ <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> թվականից սկսած Երիտասարդության Դելֆիյան դեսպան (<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ Delphic Ambassador for Youth) և միջազգային Դելֆիյան խորհրդի հարգարժան անդամ<a href="#cite_note-41">[41]</a><a href="#cite_note-42">[42]</a>։ <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> թվականի հուլիսին Նելսոն Մանդելայի հայրենիքում, ինչպես նաև Իստ-Լոնդոնում<a href="#cite_note-43">[43]</a><a href="#cite_note-44">[44]</a> տեղի ունեցավ հատուկ Դելֆիյան գագաթնաժողով, որը նվիրված էր <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն">Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում</a> ժողովրդավարության ընդունման և Միջազգային Դելֆիյան խորհրդի 20-ամյակին<a href="#cite_note-журнал-45">[45]</a><a href="#cite_note-46">[46]</a>։ <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն">Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում</a> Նելսոն Մանդելան հայտնի էր նաև Մադիբա<a href="#cite_note-47">[47]</a> անունով (կոսա ժողովրդի տոհմական անուններից մեկն էր)<a href="#cite_note-48">[48]</a>։ Հանրապետության ամենատարեց և երկարակյաց նախագահն էր․ ապրել է 95 տարի (նախագահության սկզբում՝ 76 տարեկան էր, իսկ ավարտին՝ 81)։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Վաղ_տարիներ_և_երիտասարդություն">Վաղ տարիներ և երիտասարդություն</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Վաղ տարիներ և երիտասարդություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Վաղ տարիներ և երիտասարդություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> Նելսոն Մանդելան ծնվել է <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> թվականի <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_18" title="Հուլիսի 18">հուլիսի 18</a>-ին <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ումտատա (դեռ գրված չէ)">Ումտատա</a> քաղաքից ոչ հեռու գտնվող <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%BE%D5%A5%D5%A6%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կումվեզո (դեռ գրված չէ)">Կումվեզո</a> գյուղում<a href="#cite_note-AllAfrica-49">[49]</a>։ Նրա ընտանիքը պատկանում է <a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82_(%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տեմբու (Աֆրիկա) (դեռ գրված չէ)">տեմբու</a> տոհմի կրտսեր ճյուղին (<a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%A1_(%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82)" title="Կոսա (լեզու)">կոսա</a> ենթաէթնիկ խումբ, թարգմանաբար նշանակում է «անախորժություն»), ով այդ ժամանակում կառավարում էր <a href="/wiki/%D5%80%D4%B1%D5%80" class="mw-redirect" title="ՀԱՀ">ՀԱՀ</a>-ի <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D5%BA" title="Արևելյան Կապ">Արևելյան Կապ</a> նահանգի Տրանսկեյ շրջանը<a href="#cite_note-AllAfrica-49">[49]</a>։ Մայրը արմատներով <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%A1_(%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կոսա (ժողովուրդ) (դեռ գրված չէ)">կոսա</a> խմբին է պատկանում<a href="#cite_note-M-Net-50">[50]</a>։ Մանդելայի ապուպապը (հոր կողմից)՝ Նգուբենգցուկան, Տեմբուի առաջնորդն էր<a href="#cite_note-51">[51]</a>։ Նրա տղաներից մեկը՝ Մանդելան, Նելսոն Մանդելայի պապն էր, որտեղից էլ գալիս էր նրա ազգանունը։ <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Young_Mandela.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Young_Mandela.jpg/250px-Young_Mandela.jpg" decoding="async" width="250" height="342" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Young_Mandela.jpg/375px-Young_Mandela.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Young_Mandela.jpg/500px-Young_Mandela.jpg 2x" data-file-width="955" data-file-height="1308" /></a><figcaption>Նելսոն Մանդելան 1937 թվականին</figcaption></figure> Մանդելայի հայրը՝ Գադլա Հենրի Մփականիսուան, Կումվեզո գյուղի առաջնորդն էր<a href="#cite_note-52">[52]</a>։ Նա նշանակվել էր այդ պաշտոնում <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> թվականին, այն բանից հետո, երբ նախորդ առաջնորդը, կառավարող ոչ սևամորթ դատավորի կողմից, մեղադրվեց կաշառակերության մեջ և հեռացվեց պաշտոնից, սակայն Մանդելային տեղեկացրին, որ նախորդին հեռացրել են իշխանության անհիմն պահանջներին չենթարկվելու համար։ Այդուհանդերձ գաղութային իշխանությունների հետ հարաբերությունների վատթարացումից հետո Մանդելային ազատեցին իր պաշտոնից, և նա ստիպված եղավ ընտանիքի հետ միասին տեղափոխվել <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քունու (դեռ գրված չէ)">Քունու</a>՝ մնալով Տեմբուի գաղտնի խորհրդի կազմում անդամ<a href="#cite_note-GreatSouls-53">[53]</a>։ Մանդելայի հայրն ուներ չորս կին, ովքեր իրեն պարգևել էին տասներեք զավակ (4 տղա, 9 աղջիկ)<a href="#cite_note-GreatSouls-53">[53]</a> և Մանդելան Գադլայի երրորդ կնոջ՝ Մոնգապի Նոսեկենիի զավակն էր, և նրան անվանում էին Ռոլիհլահլա<a href="#cite_note-port-54">[54]</a><a href="#cite_note-55">[55]</a> (<a href="/w/index.php?title=%D4%BD%D5%B8%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Խոշերեն (դեռ գրված չէ)">խոշերենից</a> թարգմանաբար նշանակում է «ծառի ճյուղ պոկող» կամ խոսակցականում՝ «ծառ մագլցող»)<a href="#cite_note-56">[56]</a>։ Ռոլիհլահլա Մանդելան առաջինն էր ընտանիքում, ով դպրոց գնաց։ Հենց այնտեղ էլ ուսուցչուհին տվեց նրան անգլիական անուն՝ «Նելսոն»։ Մանդելան հիշում էր. <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="10" valign="top"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Aquote1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/25px-Aquote1.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Aquote1.png/38px-Aquote1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td> <td>Դպրոցում առաջին օրն ուսուցչուհի Տիկին Մդինգանեն բոլոր աշակերտներին տվեց անգլիական անուններ։ Այդ ժամանակ դա ավանդույթ էր աֆրիկացիների շրջանում, և, անկասկած, կրթության մեջ առկա էր բրիտանական ձեռագիրը։<div align="right">- <a href="#cite_note-57">[57]</a></div> </td> <td valign="bottom"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Aquote2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/25px-Aquote2.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Aquote2.png/38px-Aquote2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a> </td></tr></tbody></table> Մանդելան ինը տարեկան էր, երբ <a href="/wiki/%D5%8F%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D5%A6" class="mw-redirect" title="Տուբերկուլիոզ">տուբերկուլիոզից</a> մահացավ հայրը, և նրա խնամակալ դարձավ Ջոնգինտաբան<a href="#cite_note-GreatSouls-53">[53]</a>։ Երիտասարդ հասակում Նելսոնը հաճախում էր խնամակալի տանից ոչ հեռու գտնվող մեթոդաբանության հիմնական դպրոց։ Տասնվեց տարեկան հասակում, ըստ Տեմբուի ավանդույթների, նա հաղթահարեց «հարության» արարողակարգը։ Ավելի ուշ նա ուսում ստացավ Կլարկբերի գիշերօթիկ հաստատությունում, որտեղ, երեք տարվա փոխարեն, նա երկու տարում ստացավ միջնակարգ կրթության հավաստագիր (<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ Junior Certificate)<a href="#cite_note-BBC90th-58">[58]</a>։ <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> թվականին Նելսոնը, որպես Գաղտնի ժողովում իր հոր՝ Գադլայի ժառանգորդ, տեղափոխվեց <a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF_%D4%B2%D5%B8%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պորտ Բոֆորտ (դեռ գրված չէ)">Պորտ Բոֆորտ</a>, որտեղ էլ ընդունվեց այն մեթոդիստական քոլեջներից մեկը, որը նախկինում ավարտել էին Տեմբու գերդաստանի իշխող անդամների մեծամասնությունը<a href="#cite_note-59">[59]</a>։ Տասնինը տարեկանում ազատ ժամանակ մարզվում էր <a href="/wiki/%D4%B2%D5%B8%D6%84%D5%BD" class="mw-redirect" title="Բոքս">բոքսով</a> և <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%A6%D6%84" title="Վազք">վազքով</a><a href="#cite_note-port-54">[54]</a>։ 1939 թվականին նա ընդուվեց <a href="/w/index.php?title=%D5%96%D5%B8%D6%80%D5%BF_%D5%80%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ֆորտ Հերի համալսարան (դեռ գրված չէ)">Ֆորտ Հերի համալսարանի</a> (այն ժամանակների միակ համալսարանը, ուր կարող էին հաճախել <a href="/wiki/%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Սևամորթներ">սևամորթ</a>, <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%81%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հնդկացիական ցեղեր (դեռ գրված չէ)">հնդկացիական</a> ու խառը ծագում ունեցող բնակչները) հումանիտար գիտությունների բակալավրիատ։ Համալսարանում Մանդելան ծանոթացավ <a href="/w/index.php?title=%D5%95%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D6%80_%D5%8F%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օլիվեր Տամբո (դեռ գրված չէ)">Օլիվեր Տամբոյի</a> հետ, որն էլ դարձավ նրա հետագա կյանքի ընկերն ու կոլեգան։ Բացի դրանից Նելսոնը բարեկամական հարաբերություններ հաստատեց իր զարմիկ Կայզեր Մատանզիմայի հետ, ով Ջոնգինտաբիի որդին և ժառանգորդն էր։ Սակայն Մատանզիման, իշխանության գալուց հետո, աջակցեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բանտուստան (դեռ գրված չէ)">Բանտուստանի</a> քաղաքականությանը, ինչն էլ նրա և Մանդելայի միջև լուրջ տարաձայնություններ առաջացրեց։ Առաջին ուսումնական տարվա ավարտին Մանդելան մասնակցեց Գործադիր խորհրդի ուսանողների կազմակերպած բոյկոտին՝ ընդդեմ համալսարանի ղեկավարության վարած քաղաքականությանը<a href="#cite_note-60">[60]</a>։ Չնայած ղեկավարության ներկայացրած վերջնագրին՝ զբաղեցնել Խորհրդում ուսանողական ներկայացուցչի դիրքը, Նելսոնը հայտնեց իր անհամաձայնությունը ընտրությունների արդյունքի մասին և որոշեց հեռանալ Ֆորտ Հերից<a href="#cite_note-sahistory1918-61">[61]</a>։ Համալսարանից հեռանալուց հետո Մանդելան իր խնամակալին հայտնեց իր առաջիկա կայանալիք ամուսնության մասին։ Դժգոհ լինելով իրադարձությունների շրջադարձներից՝ 1941 թվականին Մանդելան, իր զարմիկի հետ միասին, որոշեց փախչել <a href="/wiki/%D5%85%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" class="mw-redirect" title="Յոհանեսբուրգ">Յոհանեսբուրգ</a><a href="#cite_note-mandela1996pp10,20-62">[62]</a>, որտեղ նա աշխատանքի էր անցել տեղական <a href="/wiki/%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%AB" title="Ոսկի">ոսկու</a> արդյունահանման հանքերից մեկում<a href="#cite_note-NMF-63">[63]</a>։ Սակայն, երբ նրա պետը տեղեկանալով Նելսոնի՝ խնամակալից փախչելու մասին, ազատեց նրան աշխատանքից։ Յոհանեսբուրգի արվարձաններում տեղավորվելուց հետո Մանդելան, այնուամենայնիվ, կապ հաստատեց իր խնամակալի հետ և հայտնեց, որ զղջում է իր արարքի համար։ Հետագայում նրան հաջողվեց ստանալ ոչ միայն խնամակալի համաձայնությունը, այլև ֆինանսական օգնություն՝ ուսումը շարունակելու համար<a href="#cite_note-sahistory1918-61">[61]</a>։ Որոշ ժամանակ անց Նելսոն Մանդելան տեղավորվեց մի իրավաբանական ֆիրմա՝ որպես ստաժոր-գործավար՝ ի շնորհիվ իր ընկերոջ և դաստիարակի՝ Ուոլթեր Սիսուլուի, ում հետ հանդիպել էր Յոհանեսբուրգում<a href="#cite_note-NMF-63">[63]</a>։ Աշխատանքի ընթացքում Մանդելային, հեռակա կարգով, <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> թվականին հաջողվեց ստանալ հումանիտար գիտությունների բակալավրի աստիճան ՀԱՀ համալսարանում, ապա <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> թվականին նա սկսեց ուսումնասիրել օրենքը <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վատվատերսրանդի համալսարան (դեռ գրված չէ)">Վատվատերսրանդի համալսարանում</a>։ Այնտեղ նա ծանոթացավ հետագայում ռասայական խտրականության դեմ պայքարող այնպիսի զինյալների հետ, ինչպիսիք էին <a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8_%D5%8D%D5%AC%D5%B8%D5%BE%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջո Սլովո (դեռ գրված չէ)">Ջո Սլովոն</a> ու <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%AB_%D5%87%D5%BE%D5%A1%D6%80%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարրի Շվարց (դեռ գրված չէ)">Հարրի Շվարցը</a> (հետագայում Մանդելայի կառավարութայն տարիներին, Ջոն դարձավ Բնակարանային շինարարության նախարար, իսկ Հարրին՝ ԱՄՆ-ում ՀԱՀ դեսպան)<a href="#cite_note-64">[64]</a>։ Հարավային Աֆրիկայի նախագահությունը `1994-99 Նորընտիր Ազգային Ժողովի առաջին ակտը պաշտոնապես ընտրեց Մանդելային որպես Հարավային Աֆրիկայի առաջին սևմորթ գործադիր տնօրեն։ Նրա երդմնակալությունը տեղի է ունեցել Պրետորիայում, 1994 թ. Մայիսի 10-ին։ Միջոցառմանը ներկա էին չորս հազար հյուրեր, ներառյալ աշխարհագրական և գաղափարախոսական ծագման լայն շրջանակի համաշխարհային առաջնորդներ<a href="#cite_note-:0-65">[65]</a>։ 76 տարեկանում նա տարբեր հիվանդություններ էր կրում, և թեև շարունակում էր էներգիայով աշխատել, սակայն զգացվում էր, որ նա մեկուսացած և միայնակ է<a href="#cite_note-66">[66]</a>։ Նա հաճախակի է հյուրընկալում էր հայտնի մարդկանց, ինչպիսիք էին <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D5%8B%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Մայքլ Ջեքսոն">Մայքլ Ջեքսոնը</a>, <a href="/w/index.php?title=Whoopi_Goldberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whoopi Goldberg (դեռ գրված չէ)">Ուոոպի Գոլդբերգը</a> և Spice Girls- ը և ընկերակցում են ծայրահեղ հարուստ գործարարներին, ինչպես Անգլիացի <a href="/w/index.php?title=Harry_Oppenheimer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Oppenheimer (դեռ գրված չէ)">Հարրի Օփենհայմերին</a>, ինչպես նաև թագուհի <a href="/wiki/%D4%B5%D5%B2%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%A9_II" title="Եղիսաբեթ II">Եղիսաբեթ Երկրորդը</a>։ Չնայած իր հարուստ շրջապատին, Մանդելան ապրել է շատ պարզ, նվիրաբերելով իր <a href="/w/index.php?title=South_African_rand&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African rand (դեռ գրված չէ)">R</a> 552,000 տարեկան եկամտի երրորդ մասը <a href="/w/index.php?title=Nelson_Mandela_Children%27s_Fund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nelson Mandela Children's Fund (դեռ գրված չէ)">Նելսոն Մանդելայի մանկական հիմնադրամին</a>, որը հիմնադրվել է 1995 թվականին։ 1994 թ. Դեկտեմբերին Մանդելան հրապարակեց «Long Walk to Freedom» - ը, ինքնագրաքննությունը, որը հիմնված էր բանտում գրված մի ձեռագրի վրա, որն ամփոփեց ամերիկացի լրագրող Ռիչարդ Ստենգելի հետ հարցազրույցների միջոցով։ 1994-ի վերջին նա մասնակցել է Bloemfontein- ում ՀԱԿ-ի 49-րդ համաժողովին, որին ընտրվել է ավելի ռազմատենչ ազգային գործիչ, այդ թվում `Վիննի Մանդելան, Նելսոնը նախաձեռնում էր ամուսնալուծության վարույթ 1995 թվականի օգոստոսին<a href="#cite_note-:0-65">[65]</a>։ 1995 թ.-ից Նա շփվում է Մոզմբիկյան քաղաքական ակտիվիստ Գրաչա Մաքհելի հետ, ով 27 տարի իրենից տարիքով փոքր էր և նախկին նախագահ Սամորա Մահարլի այրին էր։ Նրանք նախ հանդիպել էին 1990 թ. Հուլիսին, երբ նա դեռ սգում էր, բայց նրանց բարեկամությունը դարձավ գործընկերություն, և Մաքհելը նրան ուղեկցում էր բազմաթիվ արտասահմանյան այցելությունների ժամանակ։ Նա հրաժարվեց Մանդելայի առաջին ամուսնության առաջարկից `ցանկանալով պահպանել որոշակի անկախություն և ժամանակ տրամադրել Մոզամբիկի և Յոհանեսբուրգի բաժանման միջև<a href="#cite_note-67">[67]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ">Ծանոթագրություններ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_9be43c5e0bf13795-1">↑ <a href="#cite_ref-_9be43c5e0bf13795_1-0">1,0</a> <a href="#cite_ref-_9be43c5e0bf13795_1-1">1,1</a> <a href="#cite_ref-_9be43c5e0bf13795_1-2">1,2</a> <a href="#cite_ref-_9be43c5e0bf13795_1-3">1,3</a> <a href="#cite_ref-_9be43c5e0bf13795_1-4">1,4</a> <a href="#cite_ref-_9be43c5e0bf13795_1-5">1,5</a> <a class="mw-selflink selflink">Mandela N.</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Walk_to_Freedom" class="extiw" title="en:Long Walk to Freedom">Long Walk to Freedom</a>: The Autobiography of Nelson Mandela — 1 — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Little,_Brown_and_Company" class="extiw" title="en:Little, Brown and Company">Little, Brown</a>, 1994. — P. 3. </li> <li id="cite_note-_690fa326a67106b7-2">↑ <a href="#cite_ref-_690fa326a67106b7_2-0">2,0</a> <a href="#cite_ref-_690fa326a67106b7_2-1">2,1</a> <a href="#cite_ref-_690fa326a67106b7_2-2">2,2</a> <a href="#cite_ref-_690fa326a67106b7_2-3">2,3</a> <a href="#cite_ref-_690fa326a67106b7_2-4">2,4</a> <a href="#cite_ref-_690fa326a67106b7_2-5">2,5</a> <a href="#cite_ref-_690fa326a67106b7_2-6">2,6</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Smith_(journalist)" class="extiw" title="en:David Smith (journalist)">Smith D. R.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2013/dec/05/nelson-mandela-dies-aged-95-south-africa">Nelson Mandela, South Africa's first black president, dies aged 95</a> — <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>, 2013. </li> <li id="cite_note-_1e096d11b0d879e4-3">↑ <a href="#cite_ref-_1e096d11b0d879e4_3-0">3,0</a> <a href="#cite_ref-_1e096d11b0d879e4_3-1">3,1</a> <a href="#cite_ref-_1e096d11b0d879e4_3-2">3,2</a> <a href="#cite_ref-_1e096d11b0d879e4_3-3">3,3</a> <a href="#cite_ref-_1e096d11b0d879e4_3-4">3,4</a> <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">Bibliothèque nationale de France</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120379994">data.bnf.fr</a> (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011. </li> <li id="cite_note-_4aaa80d9e93b6495-4">↑ <a href="#cite_ref-_4aaa80d9e93b6495_4-0">4,0</a> <a href="#cite_ref-_4aaa80d9e93b6495_4-1">4,1</a> <a href="#cite_ref-_4aaa80d9e93b6495_4-2">4,2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latimes.com/world/africa/la-fg-ex-wife-challenges-mandela-will-20140805-story.html">Ex-wife challenges Nelson Mandela's will, demands homestead</a> — <a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD_%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%BD" title="Լոս Անջելես Թայմս">Los Angeles Times</a>, 2014. </li> <li id="cite_note-_c47bf23d0b34f723-5">↑ <a href="#cite_ref-_c47bf23d0b34f723_5-0">5,0</a> <a href="#cite_ref-_c47bf23d0b34f723_5-1">5,1</a> <a href="#cite_ref-_c47bf23d0b34f723_5-2">5,2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/andrewharding/2010/06/south_africa_world_cup_mandla.html">http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/andrewharding/2010/06/south_africa_world_cup_mandla.html</a> </li> <li id="cite_note-_bcea25a1cdaa87ef-6">↑ <a href="#cite_ref-_bcea25a1cdaa87ef_6-0">6,0</a> <a href="#cite_ref-_bcea25a1cdaa87ef_6-1">6,1</a> <a href="#cite_ref-_bcea25a1cdaa87ef_6-2">6,2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessinsider.com/nelson-mandela-dead-south-african-former-president-dies-2013-6">Nelson Mandela Dead: Former South African President Has Died At 95</a> — <a href="/wiki/Business_Insider" title="Business Insider">Business Insider</a>, 2013. </li> <li id="cite_note-_7317cca5b755ab48-7">↑ <a href="#cite_ref-_7317cca5b755ab48_7-0">7,0</a> <a href="#cite_ref-_7317cca5b755ab48_7-1">7,1</a> <a href="#cite_ref-_7317cca5b755ab48_7-2">7,2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Nelson-Mandela">Encyclopædia Britannica</a> </li> <li id="cite_note-_24ef1d99724f9307-8"><a href="#cite_ref-_24ef1d99724f9307_8-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-africa-25386729">Nelson Mandela buried at Qunu ancestral home</a> // <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_News_Online" class="extiw" title="en:BBC News Online">BBC News Online</a> — 2013. </li> <li id="cite_note-_fe139c3b319c49de-9"><a href="#cite_ref-_fe139c3b319c49de_9-0">↑</a> <a class="mw-selflink selflink">Mandela N.</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Walk_to_Freedom" class="extiw" title="en:Long Walk to Freedom">Long Walk to Freedom</a>: The Autobiography of Nelson Mandela — 1 — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Little,_Brown_and_Company" class="extiw" title="en:Little, Brown and Company">Little, Brown</a>, 1994. — P. 6. </li> <li id="cite_note-_c4852a530795cfbb-10"><a href="#cite_ref-_c4852a530795cfbb_10-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slate.fr/story/81127/winnie-mandela">http://www.slate.fr/story/81127/winnie-mandela</a> </li> <li id="cite_note-_739970acaabb6806-11"><a href="#cite_ref-_739970acaabb6806_11-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/graca-machel-a-first-lady-twice-over-the-woman-by-nelson-mandelas-side/2013/07/05/7f46043a-e57d-11e2-80eb-3145e2994a55_story.html">Graca Machel, a first lady twice over: The woman by Nelson Mandela’s side</a> — <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D5%93%D5%B8%D5%BD%D5%BF" title="Վաշինգտոն Փոստ">Washington Post</a>, 2013. </li> <li id="cite_note-_3d0554393f72a911-12"><a href="#cite_ref-_3d0554393f72a911_12-0">↑</a> <a class="mw-selflink selflink">Mandela N.</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Walk_to_Freedom" class="extiw" title="en:Long Walk to Freedom">Long Walk to Freedom</a>: The Autobiography of Nelson Mandela — 1 — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Little,_Brown_and_Company" class="extiw" title="en:Little, Brown and Company">Little, Brown</a>, 1994. — P. 119. </li> <li id="cite_note-_6b296284f4ad5633-13"><a href="#cite_ref-_6b296284f4ad5633_13-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbsnews.com/news/mandelas-son-dies-of-aids/">Mandela's Son Dies Of AIDS</a> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CBS_News" class="extiw" title="en:CBS News">CBS News</a>, 2005. </li> <li id="cite_note-_4fb75b1eaceab17e-14"><a href="#cite_ref-_4fb75b1eaceab17e_14-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/10157990/Nelson-Mandelas-family-begins-exhuming-remains-of-children.html">Nelson Mandela's family begins exhuming remains of children</a> — <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a>, 2013. </li> <li id="cite_note-_2d9282b7b31c0aef-15"><a href="#cite_ref-_2d9282b7b31c0aef_15-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/people/Mandelas-intimate-connection-with-India/articleshow/26965176.cms">Mandela’s intimate connection with India</a> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Times_of_India" class="extiw" title="en:The Times of India">The Times of India</a>, 2013. </li> <li id="cite_note-_c04065b73823e563-16"><a href="#cite_ref-_c04065b73823e563_16-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prazskyhradarchiv.cz/archivKPR/upload/rp.pdf">http://www.prazskyhradarchiv.cz/archivKPR/upload/rp.pdf</a> </li> <li id="cite_note-_c5b1f8bec67f62fc-17"><a href="#cite_ref-_c5b1f8bec67f62fc_17-0">↑</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q97719790" class="extiw" title="d:Q97719790">Boletim da República</a> (порт.) — <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B8%D6%82" title="Մապուտու">Maputo</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q118128130" class="extiw" title="d:Q118128130">Imprensa Nacional de Moçambique</a>. </li> <li id="cite_note-_67e0273b6b9b9d7d-18"><a href="#cite_ref-_67e0273b6b9b9d7d_18-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gazettes.africa/akn/mz/officialGazette/government-gazette-series-i-supplement/1988-07-22/29/por@1988-07-22">https://gazettes.africa/akn/mz/officialGazette/government-gazette-series-i-supplement/1988-07-22/29/por@1988-07-22</a> </li> <li id="cite_note-_a157fe3233c73d75-19"><a href="#cite_ref-_a157fe3233c73d75_19-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spelman.edu/docs/honorary-degrees/honorary-degree-recipients---1977-present---as-of-november-2022---revised-(012023).pdf?sfvrsn=f4347e51_2">https://www.spelman.edu/docs/honorary-degrees/honorary-degree-recipients---1977-present---as-of-november-2022---revised-(012023).pdf?sfvrsn=f4347e51_2</a> </li> <li id="cite_note-_d042181cc5ada373-20"><a href="#cite_ref-_d042181cc5ada373_20-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lanic.utexas.edu/project/granma/1991.html">http://lanic.utexas.edu/project/granma/1991.html</a> </li> <li id="cite_note-_7d348baac400a119-21"><a href="#cite_ref-_7d348baac400a119_21-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moe.gov.cn/s78/A22/xwb_left/moe_829/tnull_44386.html">http://www.moe.gov.cn/s78/A22/xwb_left/moe_829/tnull_44386.html</a> (չին.) — <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8" class="extiw" title="zh:中华人民共和国教育部">中华人民共和国教育部</a>. </li> <li id="cite_note-_c3ac3359f14cd268-22"><a href="#cite_ref-_c3ac3359f14cd268_22-0">↑</a> <a class="mw-selflink selflink">Mandela N.</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Walk_to_Freedom" class="extiw" title="en:Long Walk to Freedom">Long Walk to Freedom</a>: The Autobiography of Nelson Mandela — 1 — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Little,_Brown_and_Company" class="extiw" title="en:Little, Brown and Company">Little, Brown</a>, 1994. — P. 611. </li> <li id="cite_note-_319199497bd9f653-23"><a href="#cite_ref-_319199497bd9f653_23-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1993/">http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1993/</a> </li> <li id="cite_note-_a545ddc36cf5517f-24">↑ <a href="#cite_ref-_a545ddc36cf5517f_24-0">24,0</a> <a href="#cite_ref-_a545ddc36cf5517f_24-1">24,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154">http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154</a> </li> <li id="cite_note-_af0f2fb6f42942bb-25"><a href="#cite_ref-_af0f2fb6f42942bb_25-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cavavub.be/nl/eredoctoraten">https://www.cavavub.be/nl/eredoctoraten</a> </li> <li id="cite_note-_e4d05d6faa1d3ecb-26"><a href="#cite_ref-_e4d05d6faa1d3ecb_26-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jis.gov.jm/information/awards/order-of-jamaica/">https://jis.gov.jm/information/awards/order-of-jamaica/</a> </li> <li id="cite_note-_20e2271d23d24d6e-27"><a href="#cite_ref-_20e2271d23d24d6e_27-0">↑</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q57510548" class="extiw" title="d:Q57510548">Matikkala A.</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q113680680" class="extiw" title="d:Q113680680">Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat</a> (фин.) — <a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D5%AF%D5%AB" title="Հելսինկի">Helsinki</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q113819755" class="extiw" title="d:Q113819755">Edita</a>, 2017. — P. 499. — <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/9789513770051" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-951-37-7005-1</a> </li> <li id="cite_note-_93735715d0b26683-28"><a href="#cite_ref-_93735715d0b26683_28-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universiteitleiden.nl/en/about-us/facts-and-figures/laureates">https://www.universiteitleiden.nl/en/about-us/facts-and-figures/laureates</a> </li> <li id="cite_note-_c530691ad2e7d4d7-29"><a href="#cite_ref-_c530691ad2e7d4d7_29-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boe.es/boe/dias/1999/02/13/pdfs/A06541-06541.pdf">REAL DECRETO 270/1999, de 12 de febrero, por el que se concede el Collar de la Orden de Isabel la Católica a su excelencia señor Nelson Rolihlahla Mandela, Presidente de la República de Sudáfrica</a> (իսպ.) // <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Boletín Oficial del Estado">Boletín oficial del Estado</a> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 1999. — Iss. 38. — P. 6541. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a> </li> <li id="cite_note-_5360f7f99cbb72cb-30"><a href="#cite_ref-_5360f7f99cbb72cb_30-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wort.lu/en/luxembourg/grand-duke-henri-to-attend-mandela-funeral-52a23da0e4b0c12a738664df">Grand Duke Henri to attend Mandela funeral</a> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luxemburger_Wort" class="extiw" title="en:Luxemburger Wort">Luxemburger Wort</a>, 2013. </li> <li id="cite_note-_464d215cc3cac039-31"><a href="#cite_ref-_464d215cc3cac039_31-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://honours.pmc.gov.au/honours/awards/882120">Australian Honours Search Facility</a> </li> <li id="cite_note-_3797439be0d47223-32"><a href="#cite_ref-_3797439be0d47223_32-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mandela.gov.za/mandela_speeches/2002/020522_malawi.htm">http://www.mandela.gov.za/mandela_speeches/2002/020522_malawi.htm</a> </li> <li id="cite_note-_368c676031d96f8e-33"><a href="#cite_ref-_368c676031d96f8e_33-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news24.com/SouthAfrica/News/National-orders-an-inspiration-20021210">National orders 'an inspiration'</a> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/News24_(website)" class="extiw" title="en:News24 (website)">News24</a>, 2002. </li> <li id="cite_note-_fe816d3b3fb9acbb-34"><a href="#cite_ref-_fe816d3b3fb9acbb_34-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nyteknik.se/digitalisering/nelson-mandela-hedersdoktor-vid-ki-6462684">Nelson Mandela hedersdoktor vid KI</a> (շվեդերեն) // <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ny_Teknik" class="extiw" title="sv:Ny Teknik">Ny Teknik</a> — 2005. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0550-8754">0550-8754</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1402-4845">1402-4845</a> </li> <li id="cite_note-_feb5ca93fcf00a23-35"><a href="#cite_ref-_feb5ca93fcf00a23_35-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ulpgc.es/rectorado/doctores-honoris-causa-ulpgc">https://www.ulpgc.es/rectorado/doctores-honoris-causa-ulpgc</a> </li> <li id="cite_note-_0544c50db11a09e0-36"><a href="#cite_ref-_0544c50db11a09e0_36-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000560752">Journal officiel de la République française, Journal officiel de la République française. Document administratif</a> (ֆր.) — 1868. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0242-6773">0242-6773</a> </li> <li id="cite_note-_2eac32f7d15164f7-37"><a href="#cite_ref-_2eac32f7d15164f7_37-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.univ-paris8.fr/Docteurs-honoris-causa">https://www.univ-paris8.fr/Docteurs-honoris-causa</a> </li> <li id="cite_note-_8ca716f16670c983-38"><a href="#cite_ref-_8ca716f16670c983_38-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royalgreenwich.gov.uk/info/200164/about_the_royal_borough/320/freedom_of_the_borough/2">https://www.royalgreenwich.gov.uk/info/200164/about_the_royal_borough/320/freedom_of_the_borough/2</a> </li> <li id="cite_note-_823ace5c6b88c4f9-39"><a href="#cite_ref-_823ace5c6b88c4f9_39-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royalgreenwich.gov.uk/info/200164/about_the_royal_borough/320/freedom_of_the_borough">https://www.royalgreenwich.gov.uk/info/200164/about_the_royal_borough/320/freedom_of_the_borough</a> </li> <li id="cite_note-_16aeebef078e1ae7-40"><a href="#cite_ref-_16aeebef078e1ae7_40-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.world.rugby/halloffame/inductees/706549">https://www.world.rugby/halloffame/inductees/706549</a> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141006164833/http://www.delphic-games.com/english/04idc/ambassadors.htm">«Delphic Ambassadors and Delphic Honourable Members»</a>. // delphic-games.com. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.delphic-games.com/english/04idc/ambassadors.htm">օրիգինալից</a> 2014 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Delphic+Ambassadors+and+Delphic+Honourable+Members&rft.pub=%2F%2F+delphic-games.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.delphic-games.com%2Fenglish%2F04idc%2Fambassadors.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988">(անգլ.)(գերմ.) </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://delphic.de/index.php?id=132&L=3">«Дельфийские послы»</a>. // delphic.de. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%8B&rft.pub=%2F%2F+delphic.de&rft_id=http%3A%2F%2Fdelphic.de%2Findex.php%3Fid%3D132%26L%3D3&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151222135250/http://www.bscsif.ro/bscsif-and-the-african-delphic-games/">«BSCSIF and the African Delphic Games»</a>. // bscsif.ro. 2014 թ․ օգոստոսի 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bscsif.ro/bscsif-and-the-african-delphic-games/">օրիգինալից</a> 2015 թ․ դեկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=BSCSIF+and+the+African+Delphic+Games&rft.pub=%2F%2F+bscsif.ro&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bscsif.ro%2Fbscsif-and-the-african-delphic-games%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_web" title="Կաղապար:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code> and <code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code> and <code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>)(անգլ.) </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141006101646/http://www.delphic-media.com/www.delphic-media.com/Special_Delphic_Summit.html">«Фоторепортаж, июль 2014»</a>. // delphic-media.com. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.delphic-media.com/www.delphic-media.com/Special_Delphic_Summit.html">օրիգինալից</a> 2014 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 14–ին-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B6%2C+%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C+2014&rft.pub=%2F%2F+delphic-media.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.delphic-media.com%2Fwww.delphic-media.com%2FSpecial_Delphic_Summit.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_web" title="Կաղապար:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code> and <code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code> and <code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>) </li> <li id="cite_note-журнал-45"><a href="#cite_ref-журнал_45-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402102747/http://www.uhuruprinters.co.za/digital/AFRICAN%20ROYALE/offline/download.pdf">«20th celebration of the Delphics "Arts and Culture Championships"»</a> (PDF). // uhuruprinters.co.za. 2014 թ․ հուլիս. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uhuruprinters.co.za/digital/AFRICAN%20ROYALE/offline/download.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2015 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 14–ին-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=20th+celebration+of+the+Delphics+%E2%80%9CArts+and+Culture+Championships%E2%80%9D&rft.pub=%2F%2F+uhuruprinters.co.za&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uhuruprinters.co.za%2Fdigital%2FAFRICAN%2520ROYALE%2Foffline%2Fdownload.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988">(անգլ.) </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=7kLbFLgwkSc">«Special Delphic Summit - DAY 3»</a>. // youtube.com. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 14–ին-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Special+Delphic+Summit+-+DAY+3&rft.pub=%2F%2F+youtube.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7kLbFLgwkSc&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988">(անգլ.) </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://myhero.com/hero.asp?hero=nelsonMandela">-Ազատության հերոսը</a> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nelsonmandela.org/index.php/memory/views/names/">Madiba’s Many Names</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120102174151/http://www.nelsonmandela.org/index.php/memory/views/names">Արխիվացված</a> 2012-01-02 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Nelson Mandela Foundation </li> <li id="cite_note-AllAfrica-49">↑ <a href="#cite_ref-AllAfrica_49-0">49,0</a> <a href="#cite_ref-AllAfrica_49-1">49,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080820040640/http://allafrica.com/stories/200807180124.html">«South Africa: Celebrating Mandela At 90»</a>. AllAfrica.com. 2008 թ․ հուլիսի 17. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://allafrica.com/stories/200807180124.html">օրիգինալից</a> 2008 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=South+Africa%3A+Celebrating+Mandela+At+90&rft.pub=AllAfrica.com&rft_id=http%3A%2F%2Fallafrica.com%2Fstories%2F200807180124.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-M-Net-50"><a href="#cite_ref-M-Net_50-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110723153704/http://beta.mnet.co.za/carteblanche/Article.aspx?Id=2619">«So, where do we come from?»</a>. beta.mnet.co.za. 2004 թ․ սեպտեմբերի 19. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://beta.mnet.co.za/carteblanche/Article.aspx?Id=2619">օրիգինալից</a> 2011 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=So%2C+where+do+we+come+from%3F&rft.pub=beta.mnet.co.za&rft_id=http%3A%2F%2Fbeta.mnet.co.za%2Fcarteblanche%2FArticle.aspx%3FId%3D2619&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKopkind" class="citation web cs1">Kopkind, Andrew. (1990 թ․ մարտի 16). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091222190859/http://www.ew.com/ew/article/0,,316920,00.html">«Book Review – Higher than Hope»</a>. Entertainment Weekly. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ew.com/ew/article/0,,316920,00.html">օրիգինալից</a> 2009 թ․ դեկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Entertainment+Weekly&rft.atitle=Book+Review+%E2%80%93+Higher+than+Hope&rft.aulast=Kopkind&rft.aufirst=Andrew.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Few%2Farticle%2F0%2C%2C316920%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_web" title="Կաղապար:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code> and <code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code> and <code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>) </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGuiloineauRowe2002" class="citation book cs1">Guiloineau, Jean; Rowe, Joseph (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.am/?id=4iKSlwuya1YC&pg=PA13">Nelson Mandela: the early life of Rolihlahla Mandiba</a>. North Atlantic Books. էջ 13. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/1556434170" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/1556434170"><bdi>1556434170</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nelson+Mandela%3A+the+early+life+of+Rolihlahla+Mandiba&rft.pages=13&rft.pub=North+Atlantic+Books&rft.date=2002&rft.isbn=1556434170&rft.aulast=Guiloineau&rft.aufirst=Jean&rft.au=Rowe%2C+Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2F%3Fid%3D4iKSlwuya1YC%26pg%3DPA13&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-GreatSouls-53">↑ <a href="#cite_ref-GreatSouls_53-0">53,0</a> <a href="#cite_ref-GreatSouls_53-1">53,1</a> <a href="#cite_ref-GreatSouls_53-2">53,2</a> <a href="#Aikman">Aikman (2003)</a>, pp 70-71 </li> <li id="cite_note-port-54">↑ <a href="#cite_ref-port_54-0">54,0</a> <a href="#cite_ref-port_54-1">54,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMandela,_Nelson2006" class="citation book cs1">Mandela, Nelson (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120106210905/http://www.nextreads.com/display2.aspx?recid=126238&FC=1">Mandela: The Authorized Portrait</a>. Kansas City, Mo.: Andrews McMeel Pub. էջ 13. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-7407-5572-2" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-7407-5572-2"><bdi>0-7407-5572-2</bdi></a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nextreads.com/display2.aspx?recid=126238&FC=1">օրիգինալից</a> 2012 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2008 թ․ մայիսի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mandela%3A+The+Authorized+Portrait&rft.place=Kansas+City%2C+Mo.&rft.pages=13&rft.pub=Andrews+McMeel+Pub&rft.date=2006&rft.isbn=0-7407-5572-2&rft.au=Mandela%2C+Nelson&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nextreads.com%2Fdisplay2.aspx%3Frecid%3D126238%26FC%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_book" title="Կաղապար:Cite book">cite book</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code> and <code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code> and <code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>) </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140606045753/http://mandela.gov.za/biography/index.html#early">«Nelson Mandela - Biography»</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mandela.gov.za/biography/index.html#early">օրիգինալից</a> 2014 թ․ հունիսի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nelson+Mandela+-+Biography&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mandela.gov.za%2Fbiography%2Findex.html%23early&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <a href="#mandela1996">Mandela 1996</a>, p.7 </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <a href="#mandela1996">Mandela 1996</a>, p. 9. </li> <li id="cite_note-BBC90th-58"><a href="#cite_ref-BBC90th_58-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100211041817/http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/7500615.stm">«Mandela celebrates 90th birthday»</a>. BBC. 2008 թ․ հուլիսի 17. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/7500615.stm">օրիգինալից</a> 2010 թ․ փետրվարի 11-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mandela+celebrates+90th+birthday&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fin_depth%2F7500615.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140722232042/http://www.webcitation.org/63SlFSnoX">«Healdtown Comprehensive School»</a>. Historic Schools Project: South Africa. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/63SlFSnoX">օրիգինալից</a> 2014 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Healdtown+Comprehensive+School&rft.pub=Historic+Schools+Project%3A+South+Africa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.webcitation.org%2F63SlFSnoX&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_web" title="Կաղապար:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code> and <code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code> and <code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>) </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <a href="#mandela1996">Mandela 1996</a>, pp. 18-19. </li> <li id="cite_note-sahistory1918-61">↑ <a href="#cite_ref-sahistory1918_61-0">61,0</a> <a href="#cite_ref-sahistory1918_61-1">61,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/63jWHqfe5?url=http://www.sahistory.org.za/childhood-and-education-1918-1930s">«Nelson Mandela. Childhood and education (1918-1930s)»</a> (անգլերեն). South African History Online. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sahistory.org.za/childhood-and-education-1918-1930s">օրիգինալից</a> 2011 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nelson+Mandela.+Childhood+and+education+%281918-1930s%29&rft.pub=South+African+History+Online&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sahistory.org.za%2Fchildhood-and-education-1918-1930s&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-mandela1996pp10,20-62"><a href="#cite_ref-mandela1996pp10,20_62-0">↑</a> <a href="#mandela1996">Mandela 1996</a>, pp. 10, 20. </li> <li id="cite_note-NMF-63">↑ <a href="#cite_ref-NMF_63-0">63,0</a> <a href="#cite_ref-NMF_63-1">63,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110104172226/http://www.nelsonmandela.org/index.php/memory/views/biography/">«Nelson Mandela Biography – Early Years»</a>. Nelson Mandela Foundation. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nelsonmandela.org/index.php/memory/views/biography/">օրիգինալից</a> 2011 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nelson+Mandela+Biography+%E2%80%93+Early+Years&rft.pub=Nelson+Mandela+Foundation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nelsonmandela.org%2Findex.php%2Fmemory%2Fviews%2Fbiography%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_web" title="Կաղապար:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|archivedate=</code> and <code class="cs1-code">|archive-date=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>); More than one of <code class="cs1-code">|archiveurl=</code> and <code class="cs1-code">|archive-url=</code> specified (<a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors#redundant_parameters" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>) </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSam_Davidson." class="citation web cs1">Sam Davidson. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.counter-currents.com/2011/06/nelson-mandela-and-the-jews">«Print this post Print this post Nelson Mandela & the Jews»</a>. Counter-Currents Publishing. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/63SpE00Tg?url=http://www.counter-currents.com/2011/06/nelson-mandela-and-the-jews">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Print+this+post+Print+this+post+Nelson+Mandela+%26+the+Jews&rft.pub=Counter-Currents+Publishing&rft.au=Sam+Davidson.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.counter-currents.com%2F2011%2F06%2Fnelson-mandela-and-the-jews&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-:0-65">↑ <a href="#cite_ref-:0_65-0">65,0</a> <a href="#cite_ref-:0_65-1">65,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMeredith2010" class="citation book cs1">Meredith, Martin (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mandelabiography0000mere">Mandela: A Biography</a>. New York: PublicAffairs. էջեր <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mandelabiography0000mere/page/514">514</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-58648-832-1" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-58648-832-1"><bdi>978-1-58648-832-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mandela%3A+A+Biography&rft.place=New+York&rft.pages=514&rft.pub=PublicAffairs&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-58648-832-1&rft.aulast=Meredith&rft.aufirst=Martin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmandelabiography0000mere&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSampson2011" class="citation book cs1">Sampson, Anthony (2011). Mandela: The Authorised Biography. London: HarperCollins. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-00-743797-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-00-743797-9"><bdi>978-0-00-743797-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mandela%3A+The+Authorised+Biography&rft.place=London&rft.pub=HarperCollins&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-00-743797-9&rft.aulast=Sampson&rft.aufirst=Anthony&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLodge2006" class="citation book cs1">Lodge, Tom (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mandelacriticall0000lodg">Mandela: A Critical Life</a>. Oxford: Oxford University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-921935-3" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-921935-3"><bdi>978-0-19-921935-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mandela%3A+A+Critical+Life&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-19-921935-3&rft.aulast=Lodge&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmandelacriticall0000lodg&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6+%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="Z3988"> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Արտաքին_հղումներ">Արտաքին հղումներ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին հղումներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Արտաքին հղումներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nelsonmandela.org/">Նելսոն Մանդելա հիմնադրամ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nelsonmandelamuseum.org.za/">Նելսոն Մանդելայի թանգարանի մասին</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/3568">Նելսոն Մանդելայի օր</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zangak.am/how-to-think-like-mandela">Մտածել ինչպես Մանդելան</a></li></ul> <table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84" title="Վիքիքաղվածք">Վիքիքաղվածքն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1" class="extiw" title="q:Նելսոն Մանդելա">«Նելսոն Մանդելա»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table><table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nelson_Mandela" class="extiw" title="commons:Category:Nelson Mandela">«Նելսոն Մանդելա»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"> <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել այս կաղապարը"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a> </div>  <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D6%81" title="Սոցիալական ցանց">Սոցիալական ցանցերում</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/NelsonMandela">X</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Ֆոտո, վիդեո և աուդիո</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.last.fm/music/Nelson+Mandela">Last.fm</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Թեմատիկ կայքեր</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p44982">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000027593">Allmusic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=35393.html">AlloCiné</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/16523">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/83165">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0541691">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/88733/">ԿինոՊոիսկ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/33c3a112-3a62-461a-b02d-763bbe168216">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/121260035">Find A Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Mandela-1">WikiTree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ru.rodovid.org/wk/Person:47121">Rodovid</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Բառարաններ և հանրագիտարաններ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Nelson-Mandela">Բրիտանիկա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/mandela-nelson-rolihlahla">Բրոքհաուս</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/wd/131464">Լարուսի</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/MANDELA_NELSON.html">Կրուգոսվետ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0039703.xml">Մեծ կատալոնական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Nelson_Mandela">Մեծ նորվեգական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nndb.com/people/291/000023222">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/nelson-rolihlahla-mandela">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/nelson-mandela/">Universalis</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6688061">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"> <div class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Չափորոշչային վերահսկողություն">Չափորոշչային վերահսկողություն</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Վատիկանի գրադարան">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/BAV%7CADV11348392">ADV11348392</a> · BIBSYS: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90135718&feltselect=bs.autid">90135718</a> · <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կատալոնիայի գրադարան">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10416596">a10416596</a> · <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իսպանիայի ազգային գրադարան">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1721566">XX1721566</a> · <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120379994">120379994</a> · CiNii: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA06336332">DA06336332</a> · CONOR: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=29428067">29428067</a> · <a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ալեքսանդրինա գրադարան">EGAXA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtlsvtls000767496">vtls000767496</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118730541">118730541</a> · GTAA: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/127806">127806</a> · ICCU: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV018882">CFIV018882</a> · ISNI: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121447715">0000000121447715</a> · LCCN: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85153068">n85153068</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լատվիայի ազգային գրադարան">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000197705">000197705</a> · NCL: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=001419364">001419364</a> · NDL: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00470984">00470984</a> · <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չինաստանի ազգային գրադարան">NLC</a>: 000858880 · <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չեխիայի ազգային գրադարան">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/kup19950000060983">kup19950000060983</a> · NLA: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35325159">35325159</a> · <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Հունաստանի ազգային գրադարան">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record61246">61246</a> · <a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ռումինիայի ազգային գրադարան">NLR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=000134999000354872&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10">000134999</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լեհաստանի ազգային գրադարան">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000001238198">a0000001238198</a> · <a href="/wiki/%D4%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%A2%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Զագրեբի ազգային և համալսարանական գրադարան">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NSK%7C000140298">000140298</a> · <a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նիդերլանդների ազգային գրադարան">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070724024">070724024</a> · NUKAT: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn01107113">n01107113</a> · <a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Պորտուգալիայի ազգային գրադարան">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/PTBNP%7C153709">153709</a> · <a href="/wiki/%D5%87%D5%BE%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Շվեդիայի ազգային գրադարան">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/74042">74042</a> · SUDOC: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028570804">028570804</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/98029748">98029748</a> · ULAN: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500198443">500198443</a> · WorldCat VIAF: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/98029748">98029748</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Նելսոն_Մանդելա&oldid=10047332">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Նելսոն_Մանդելա&oldid=10047332</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարավաֆրիկացի կոմունիստներ">Հարավաֆրիկացի կոմունիստներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարավաֆրիկյան համալսարանի շրջանավարտներ">Հարավաֆրիկյան համալսարանի շրջանավարտներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Լոնդոնի համալսարանի շրջանավարտներ">Լոնդոնի համալսարանի շրջանավարտներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_18_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հուլիսի 18 ծնունդներ">Հուլիսի 18 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1918_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1918 ծնունդներ">1918 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_5_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Դեկտեմբերի 5 մահեր">Դեկտեմբերի 5 մահեր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:2013_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:2013 մահեր">2013 մահեր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80_(%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6)" title="Կատեգորիա:Բարեկամության շքանշանի ասպետներ (Ռուսաստան)">Բարեկամության շքանշանի ասպետներ (Ռուսաստան)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BC%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Լենինի շքանշանի ասպետներ">Լենինի շքանշանի ասպետներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%BE_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A3%D6%87%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ազատության նախագահական մեդալով պարգևատրվածներ">Ազատության նախագահական մեդալով պարգևատրվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8D%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%BE%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Սախարովի անվան մրցանակակիրներ">Սախարովի անվան մրցանակակիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ">Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Փարիզի պատվավոր քաղաքացիներ">Փարիզի պատվավոր քաղաքացիներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով">Անձինք այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Time-%D5%AB_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%BE_%C2%AB%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4%C2%BB_%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Time-ի վարկածով «Տարվա մարդ» ճանաչվածներ">Time-ի վարկածով «Տարվա մարդ» ճանաչվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84_%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BE%D6%80%D5%A1" title="Կատեգորիա:Անձինք նամականիշերի վրա">Անձինք նամականիշերի վրա</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D4%B1%D5%80-%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:ՀԱՀ-ի նախագահներ">ՀԱՀ-ի նախագահներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հեղափոխականներ">Հեղափոխականներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%86%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ">Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%BB%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_JsonConfig" title="Կատեգորիա:Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig">Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80:_%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80" title="Կատեգորիա:CS1 սխալներ: ավելորդ պարամետր">CS1 սխալներ: ավելորդ պարամետր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Webarchive_template_wayback_links" title="Կատեգորիա:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(en)" title="Կատեգորիա:CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)">CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Կատեգորիա:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%86%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիֆիկացման ենթակա հոդվածներ">Վիքիֆիկացման ենթակա հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%89%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ">Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BF%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով">Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D5%B6" title="Կատեգորիա:Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն">Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%B9%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A5%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ">Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 16 Հուլիսի 2024-ի ժամը 04:32-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-nfdbn","wgBackendResponseTime":209,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.262","walltime":"6.391","ppvisitednodes":{"value":7117,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":458716,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38156,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":281,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":102211,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":210,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5842.056 1 -total"," 83.72% 4891.124 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Պետական_գործիչ"," 62.94% 3677.190 53 Կաղապար:Wikidata"," 26.46% 1545.909 1 Կաղապար:Wikidata/p166"," 21.46% 1253.871 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Պետական_գործիչ/Անձնական_տվյալներ"," 7.63% 445.820 2 Կաղապար:Wikidata/p19"," 6.65% 388.473 1 Կաղապար:ԱԾ"," 4.71% 275.420 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 4.19% 244.607 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"," 3.55% 207.650 1 Կաղապար:Wikidata/p569"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.789","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19188282,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1559 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot person name of Q15637844 from label: «David Richard Smith»\ntokenizeName: «David Richard Smith»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q11148 from label: «The Guardian»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot title of Q188515 from label: «Los Angeles Times»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot title of Q286707 from label: «Business Insider»\nGot title of Q4704926 from label: «BBC News Online»\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot person name of Q15637844 from label: «David Richard Smith»\ntokenizeName: «David Richard Smith»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q11148 from label: «The Guardian»\nGot title of Q166032 from short name claim: «Washington Post»\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot title of Q861764 from label: «CBS News»\nGot person name of Q15637844 from label: «David Richard Smith»\ntokenizeName: «David Richard Smith»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q11148 from label: «The Guardian»\nGot person name of Q15637844 from label: «David Richard Smith»\ntokenizeName: «David Richard Smith»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q11148 from label: «The Guardian»\nGot title of Q192621 from label: «The Daily Telegraph»\nGot person name of Q15637844 from label: «David Richard Smith»\ntokenizeName: «David Richard Smith»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q11148 from label: «The Guardian»\nGot title of Q46807 from label: «The Times of India»\nGot title of Q3889 from label: «Maputo»\nGot title of Q118128130 from label: «Imprensa Nacional de Moçambique»\nGot title of Q1042167 from label: «中华人民共和国教育部»\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot person name of Q15637844 from label: «David Richard Smith»\ntokenizeName: «David Richard Smith»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q11148 from label: «The Guardian»\nGot person name of Q57510548 from label: «Antti Matikkala»\ntokenizeName: «Antti Matikkala»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q1757 from label: «Helsinki»\nGot title of Q113819755 from label: «Edita»\nGot title of Q5659724 from label: «Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado»\nGot title of Q1751317 from label: «Luxemburger Wort»\nGot title of Q2909223 from label: «News24»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot title of Q286707 from label: «Business Insider»\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot person name of Q15637844 from label: «David Richard Smith»\ntokenizeName: «David Richard Smith»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q11148 from label: «The Guardian»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot title of Q188515 from label: «Los Angeles Times»\nGot person name of Q8023 from label: «Nelson Mandela»\ntokenizeName: «Nelson Mandela»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q552959 from short name claim: «Little, Brown»\nGot title of Q188515 from label: «Los Angeles Times»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot title of Q286707 from label: «Business Insider»\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","1080","38.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","420","14.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","360","12.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","180","6.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","5.0"],["(for generator)","120","4.3"],["?","120","4.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","100","3.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addLabelUsage","80","2.8"],["type","60","2.1"],["[others]","160","5.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-wvv82","timestamp":"20241124170517","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0546\u0565\u056c\u057d\u0578\u0576 \u0544\u0561\u0576\u0564\u0565\u056c\u0561","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D5%86%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%A1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8023","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8023","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-01-16T08:56:27Z","dateModified":"2024-07-16T04:32:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/Nelson_Mandela_1994.jpg"}</script> </body> </html>