CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="cs" dir="ltr"> <head> <base href="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/1837"> <meta charset="UTF-8"> <title>1837 – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"34c21728-97c4-46eb-84ac-7da52286aed6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1837","wgTitle":"1837","wgCurRevisionId":24105705,"wgRevisionId":24105705,"wgArticleId":5809,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1837","wgRelevantArticleId":5809,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym": "ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat", "autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{ "lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym": "кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"} ,{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi", "autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty", "autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy" ,"da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr" ,"sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q7608","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false, "pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar" ,"ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="1837 – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=1837&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1837"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/1837"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/1837"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1837 rootpage-1837 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/1837" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="cs" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.m.wikipedia.org/wiki/1837&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Domů</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Náhodně</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Pobl%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Poblíž</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=1837&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Přihlášení</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Mobiln%C3%AD_nastaven%C3%AD&returnto=1837&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nastavení</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_cs.wikipedia.org%26uselang%3Dcs%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Podpořte Wikipedii</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">O Wikipedii</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Vyloučení odpovědnosti</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" alt="Wikipedie" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Hledat</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Uživatelská navigace"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1837</span></h1> <div class="tagline"> rok </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Jazyk" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Jazyk</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=1837&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Sledovat</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Editovat</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="toccolours" style="margin-bottom: 1em; text-align: center;"> <table style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td style="align:center;"><b><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._tis%C3%ADcilet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. tisíciletí">2. tisíciletí</a></b></td> </tr> </tbody> </table><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. století">◄</a>   <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. století">18. stol.</a> • <b><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. století">19. století</a></b> • <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. století">20. stol.</a>   <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. století">►</a><br><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1817?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1817">◄◄</a>   <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1827?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1827">◄</a>   <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1833?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1833">1833</a> • <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1834?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1834">1834</a> • <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1835?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1835">1835</a> • <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1836?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1836">1836</a> • <b><a class="mw-selflink selflink">1837</a></b> • <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1838?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1838">1838</a> • <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1839?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1839">1839</a> • <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1840?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1840">1840</a> • <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1841?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1841">1841</a>   <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1847?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1847">►</a>   <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1857?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1857">►►</a> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r19069533">.mw-parser-output #shorttoc,.mw-parser-output #shorttoc .toc{width:100%}.mw-parser-output #shorttoc .toc .toctitle,.mw-parser-output #shorttoc h2 span,.mw-parser-output #shorttoc ul span,.mw-parser-output #shorttoc li span{float:left}.mw-parser-output #shorttoc .toc span.tocnumber{display:none}.mw-parser-output #shorttoc span.toctogglespan,.mw-parser-output #shorttoc h2 span,.mw-parser-output #shorttoc ul span{margin:0 .5em 0 0}.mw-parser-output #shorttoc ul{list-style-type:none;list-style-image:none}.mw-parser-output #shorttoc li{margin-left:.5em}.mw-parser-output #shorttoc td{padding:.5em 0 .5em .5em}</style> <div id="shorttoc"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="cs" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Obsah</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ud%C3%A1losti"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Události</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prob%C3%ADhaj%C3%ADc%C3%AD_ud%C3%A1losti"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Probíhající události</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#V%C4%9Bdy_a_um%C4%9Bn%C3%AD"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Vědy a umění</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Narozen%C3%AD"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Narození</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%8Cesko"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Česko</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sv%C4%9Bt"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Svět</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%9Amrt%C3%AD"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Úmrtí</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hlavy_st%C3%A1t%C5%AF"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Hlavy států</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Extern%C3%AD_odkazy"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Externí odkazy</span></a></li> </ul> </div> </div> <p><b>1837</b> (<b><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98%C3%ADmsk%C3%A9_%C4%8D%C3%ADslice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Římské číslice">MDCCCXXXVII</a></b>) byl <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rok">rok</a>, který dle <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gregori%C3%A1nsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gregoriánský kalendář">gregoriánského kalendáře</a> započal <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ned%C4%9Ble?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neděle">nedělí</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Události"><span id="Ud.C3.A1losti"></span>Události</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Události" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <table class="infobox noprint" style="text-align:center; width:200px;"> <tbody> <tr style="background:#A7D7F9; text-align:center"> <th><span style="font-size: larger;"><a class="mw-selflink selflink">1837</a></span></th> </tr> <tr style="background:#eee; font-weight:bold"> <td> <div class="hlist"> <ul> <li>Doprava</li> </ul> </div></td> </tr> <tr style="background:#eee; font-weight:bold"> <td> <div class="hlist"> <ul> <li>Kultura</li> </ul> </div></td> </tr> <tr style=""> <td> <div class="hlist"> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1837_ve_fotografii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1837 ve fotografii">1837 ve fotografii</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr style="background:#eee; font-weight:bold"> <td> <div class="hlist"> <ul> <li>Sport</li> </ul> </div></td> </tr> <tr style="background:#eee; font-weight:bold"> <td> <div class="hlist"> <ul> <li>Společnost</li> </ul> </div></td> </tr> <tr style="background:#A7D7F9; font-weight:bold"> <td class="hlist">← <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1836?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1836">1836</a> | <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1838?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1838">1838</a> →</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. leden">28. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michigan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michigan">Michigan</a> se stal 26. státem USA.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. březen">4. března</a> – Demokrat <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Van_Buren?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> se stal 8. americkým prezidentem.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. květen">10. května</a> – V USA začala několikaletá finanční krize.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. červen">20. června</a> – Zemřel britský král <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vil%C3%A9m_IV._Britsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vilém IV. Britský">Vilém IV.</a> a na trůn nastoupila <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viktorie_(britsk%C3%A1_kr%C3%A1lovna)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktorie (britská královna)">královna Viktorie</a>, která pak vládla do roku 1901.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. červenec">13. července</a> – Královna Viktorie opustila <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kensingtonsk%C3%BD_pal%C3%A1c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kensingtonský palác">Kensingtonský palác</a> a sídlem králů se stal <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buckinghamsk%C3%BD_pal%C3%A1c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buckinghamský palác">Buckinghamský palác</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. prosinec">17. prosince</a> – V <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petrohrad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petrohrad">petrohradském</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zimn%C3%AD_pal%C3%A1c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zimní palác">Zimním paláci</a> vypukl třídenní požár, při kterém zemřelo 30 lidí.</li> <li>V Praze na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovansk%C3%BD_ostrov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovanský ostrov">Slovanském ostrově</a> mlynář Václav Novotný postavil palác, který byl v roce 1840 pojmenován po arcivévodkyni <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BDofie_Frederika_Bavorsk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Žofie Frederika Bavorská">Žofii Frederice Bavorské</a> jako <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pal%C3%A1c_%C5%BDof%C3%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palác Žofín">palác Žofín</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Probíhající_události"><span id="Prob.C3.ADhaj.C3.ADc.C3.AD_ud.C3.A1losti"></span>Probíhající události</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Probíhající události" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <ul> <li>1817–1864 – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kavkazsk%C3%A1_v%C3%A1lka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kavkazská válka">Kavkazská válka</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vědy_a_umění"><span id="V.C4.9Bdy_a_um.C4.9Bn.C3.AD"></span>Vědy a umění</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Vědy a umění" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li>únor – anglický spisovatel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Dickens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a> začal na pokračování vydávat román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oliver_Twist?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oliver Twist">Oliver Twist</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. duben">7. dubna</a> – Dánský spisovatel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Christian_Andersen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Christian Andersen">Hans Christian Andersen</a> vydal pohádky <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mal%C3%A1_mo%C5%99sk%C3%A1_v%C3%ADla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malá mořská víla">Malá mořská víla</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%ADsa%C5%99ovy_nov%C3%A9_%C5%A1aty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Císařovy nové šaty">Císařovy nové šaty</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. září">19. září</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Evangelista_Purkyn%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Evangelista Purkyně">Jan Evangelista Purkyně</a> poprvé formuloval svou buněčnou teorii stavby těl živočichů.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. říjen">29. října</a> – Premiéra opery <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaetano_Donizetti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaetano Donizetti">Gaetana Donizettiho</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Devereux_(opera)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Devereux (opera)">Robert Devereux</a> v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatro_di_San_Carlo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Teatro di San Carlo">Teatro di San Carlo</a> v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neapol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neapol">Neapoli</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. prosinec">2. prosince</a> – V <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paříž">Paříži</a> se konala premiéra opery francouzského skladatele <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Auber?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel Auber">Daniela Aubera</a> <i><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%8Cern%C3%A9_domino&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Černé domino (stránka neexistuje)">Černé domino</a></i>.</li> <li>Americký vynálezce <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samuel_F._B._Morse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samuel F. B. Morse">Samuel Morse</a> poprvé předvedl <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Telegrafie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Telegrafie">telegraf</a> na elektromagnetickém principu a vytvořil <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morseova_abeceda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morseova abeceda">telegrafní abecedu</a> s proměnlivou délkou značky.</li> <li>Francouzský malíř a vědec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Daguerre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Daguerre">Louis Daguerre</a> popsal fotografický proces <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daguerrotypie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daguerrotypie">daguerrotypii</a>.</li> <li>Přírodovědec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_Franti%C5%A1ek_Smetana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef František Smetana">Josef František Smetana</a> vydal první českou učebnici astronomie <i>Základowé Hvězdoslowj čili Astronomie</i>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Narození"><span id="Narozen.C3.AD"></span>Narození</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Narození" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="uvodni-upozorneni hatnote noprint"> Související automatický abecedně řazený seznam naleznete také v kategorii <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_v_roce_1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Narození v roce 1837">Narození v roce 1837</a>. </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Česko"><span id=".C4.8Cesko"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Česko" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg/170px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg" decoding="async" width="170" height="195" class="mw-file-element" data-file-width="508" data-file-height="583"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 195px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg/170px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg" data-width="170" data-height="195" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg/255px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg/340px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1_(etnograf)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Bartoš (etnograf)">František Bartoš</a> (* 16. března) </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Jakub_Husnik_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Jakub_Husnik_01.jpg/170px-Jakub_Husnik_01.jpg" decoding="async" width="170" height="228" class="mw-file-element" data-file-width="774" data-file-height="1040"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 228px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Jakub_Husnik_01.jpg/170px-Jakub_Husnik_01.jpg" data-width="170" data-height="228" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Jakub_Husnik_01.jpg/255px-Jakub_Husnik_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Jakub_Husnik_01.jpg/340px-Jakub_Husnik_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jakub_Husn%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jakub Husník">Jakub Husník</a> (* 29. března) </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Jindrich_Mosna_1889.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Jindrich_Mosna_1889.png/170px-Jindrich_Mosna_1889.png" decoding="async" width="170" height="277" class="mw-file-element" data-file-width="290" data-file-height="473"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 277px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Jindrich_Mosna_1889.png/170px-Jindrich_Mosna_1889.png" data-width="170" data-height="277" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Jindrich_Mosna_1889.png/255px-Jindrich_Mosna_1889.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Jindrich_Mosna_1889.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jind%C5%99ich_Mo%C5%A1na?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jindřich Mošna">Jindřich Mošna</a> (* 1. srpna) </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. leden">5. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Drozd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Drozd">Jan Drozd</a>, kněz, středoškolský profesor a finančník († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. září">23. září</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. leden">18. ledna</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_Herbig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef Herbig">Josef Herbig</a>, poslanec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_zemsk%C3%BD_sn%C4%9Bm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Český zemský sněm">Českého zemského sněmu</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. říjen">12. října</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_%C5%A0im%C3%A1%C4%8Dek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef Šimáček">Josef Šimáček</a>, vinař († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. prosinec">29. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1904">1904</a>)</li> </ul></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. leden">19. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludv%C3%ADk_%C5%A0imek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludvík Šimek">Ludvík Šimek</a>, sochař († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. leden">25. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1886?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. leden">22. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Jane%C4%8Dek_(skladatel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Janeček (skladatel)">František Janeček</a>, skladatel působící na Slovensku († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. srpen">27. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. leden">24. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alois_Vojt%C4%9Bch_%C5%A0milovsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alois Vojtěch Šmilovský">Alois Vojtěch Šmilovský</a>, spisovatel († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. červen">20. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1883?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. únor">12. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johann_Haase?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johann Haase">Johann Haase</a>, starosta Znojma († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. srpen">18. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. březen">4. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jind%C5%99ich_V%C3%A1clav_%C4%8Capek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jindřich Václav Čapek">Jindřich Václav Čapek</a>, sochař († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. říjen">19. října</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. březen">16. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Barto%C5%A1_(etnograf)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Bartoš (etnograf)">František Bartoš</a>, pedagog, jazykovědec a etnograf († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. červen">11. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. březen">19. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_Heinrich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef Heinrich">Josef Heinrich</a>, poslanec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_zemsk%C3%BD_sn%C4%9Bm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Český zemský sněm">Českého zemského sněmu</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98%C3%AD%C5%A1sk%C3%A1_rada_(Rakousko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Říšská rada (Rakousko)">Říšské rady</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. říjen">27. října</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. březen">29. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jakub_Husn%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jakub Husník">Jakub Husník</a>, malíř († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. březen">26. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. duben">17. dubna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A1clav_Munzar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Václav Munzar">Václav Munzar</a>, poslanec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_zemsk%C3%BD_sn%C4%9Bm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Český zemský sněm">Českého zemského sněmu</a>, starosta Lázní Bělohrad († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. duben">7. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1890?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. duben">29. dubna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vil%C3%A9m_Bla%C5%BEek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vilém Blažek">Vilém Blažek</a>, olomoucký kanovník a biskup († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. březen">6. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. květen">9. května</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mamert_Knapp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mamert Knapp">Mamert Knapp</a>, nakladatel a knihtiskař († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. červen">27. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. květen">12. května</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Steiner_(poslanec)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Steiner (poslanec)">František Steiner</a>, poslanec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_zemsk%C3%BD_sn%C4%9Bm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Český zemský sněm">Českého zemského sněmu</a>, starosta Kolína († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. leden">1. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. květen">31. května</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Josef_Mach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Josef Mach">František Josef Mach</a>, kapelník a skladatel († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. červenec">1. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1914?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. červen">6. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinand_Josef_Lehner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferdinand Josef Lehner">Ferdinand Josef Lehner</a>, kněz, pečoval o církevní hudbu, výtvarné umění a památky († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. březen">1. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1914?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. červen">16. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Pr%C5%AFcha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Průcha">Adolf Průcha</a>, varhaník a hudební skladatel († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. říjen">20. října</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1885?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. červen">20. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alois_Neruda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alois Neruda">Alois Neruda</a>, violoncellista († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. červenec">19. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. červen">28. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emil_Johann_Lauffer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emil Johann Lauffer">Emil Johann Lauffer</a>, malíř († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. květen">31. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. červenec">12. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emanuel_Zaufal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emanuel Zaufal">Emanuel Zaufal</a>, lékař († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. únor">8. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. červenec">19. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moritz_All%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moritz Allé">Moritz Allé</a>, astronom a matematik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. duben">6. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1913?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. srpen">1. srpna</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jind%C5%99ich_Mo%C5%A1na?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jindřich Mošna">Jindřich Mošna</a>, herec († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. květen">6. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Skrej%C5%A1ovsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Skrejšovský">František Skrejšovský</a>, právník, novinář a politik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. červenec">21. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1902?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1902">1902</a>)</li> </ul></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. srpen">12. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anton_Lux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anton Lux">Anton Lux</a>, starosta <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moravsk%C3%A1_Ostrava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moravská Ostrava">Moravské Ostravy</a>) († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. prosinec">24. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. srpen">14. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Ludev%C3%ADt_Proch%C3%A1zka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Ludevít Procházka">Jan Ludevít Procházka</a>, klavírista a dirigent († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. leden">25. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1899?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. srpen">16. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_Sch%C3%B6bl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef Schöbl">Josef Schöbl</a>, profesor očního lékařství a zoolog († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. duben">6. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1902?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. srpen">29. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_Cainer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef Cainer">Josef Cainer</a>, varhaník a hudební skladatel († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. květen">21. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. září">20. září</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Tonner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Tonner">František Tonner</a>, poslanec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_zemsk%C3%BD_sn%C4%9Bm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Český zemský sněm">Českého zemského sněmu</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. únor">22. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. říjen">8. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Havelec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Havelec">František Havelec</a>, poslanec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_zemsk%C3%BD_sn%C4%9Bm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Český zemský sněm">Českého zemského sněmu</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98%C3%AD%C5%A1sk%C3%A1_rada_(Rakousko)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Říšská rada (Rakousko)">Říšské rady</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. březen">4. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1879?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. říjen">13. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudolf_Mayer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudolf Mayer">Rudolf Mayer</a>, básník († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. srpen">12. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1865?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. říjen">15. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_Durd%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef Durdík">Josef Durdík</a>, filozof († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. červen">30. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1902?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. říjen">17. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hynek_Jaroslav_Mejsnar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hynek Jaroslav Mejsnar">Hynek Jaroslav Mejsnar</a>, klasický filolog, překladatel z řečtiny, básník († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. duben">29. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. listopad">5. listopadu</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friedrich_von_Leitenberger_(1837%E2%80%931899)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Friedrich von Leitenberger (1837–1899)">Friedrich von Leitenberger</a>, podnikatel a politik německé národnosti († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. říjen">26. října</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1899?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. listopad">24. listopadu</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfred_Waldau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alfred Waldau">Alfred Waldau</a>, německy mluvící právník, spisovatel, překladatel z češtiny do němčiny († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. únor">3. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. prosinec">4. prosince</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eduard_Vodna%C5%99%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eduard Vodnařík">Eduard Vodnařík</a>, úředník, autor mluvnice maďarštiny († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. květen">1. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. prosinec">12. prosince</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hynek_Palla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hynek Palla">Hynek Palla</a>, hudební skladatel a propagátor <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sokol_(spolek)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sokol (spolek)">Sokola</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. červenec">24. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. prosinec">20. prosince</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anton_Foerster_(skladatel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anton Foerster (skladatel)">Anton Foerster</a>, skladatel, dirigent a hudební pedagog († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. červen">17. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Svět"><span id="Sv.C4.9Bt"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Svět" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:President_Grover_Cleveland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/President_Grover_Cleveland.jpg/170px-President_Grover_Cleveland.jpg" decoding="async" width="170" height="252" class="mw-file-element" data-file-width="1732" data-file-height="2572"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 252px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/President_Grover_Cleveland.jpg/170px-President_Grover_Cleveland.jpg" data-width="170" data-height="252" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/President_Grover_Cleveland.jpg/255px-President_Grover_Cleveland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/President_Grover_Cleveland.jpg/340px-President_Grover_Cleveland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grover_Cleveland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (* 18. března) </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:JohnPierpontMorgan.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/JohnPierpontMorgan.jpg/170px-JohnPierpontMorgan.jpg" decoding="async" width="170" height="223" class="mw-file-element" data-file-width="490" data-file-height="643"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 223px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/JohnPierpontMorgan.jpg/170px-JohnPierpontMorgan.jpg" data-width="170" data-height="223" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/JohnPierpontMorgan.jpg/255px-JohnPierpontMorgan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/JohnPierpontMorgan.jpg/340px-JohnPierpontMorgan.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Pierpont_Morgan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Pierpont Morgan">John Pierpont Morgan</a> (* 17. dubna) </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wild_Bill_Hickok_sepia.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Wild_Bill_Hickok_sepia.png/170px-Wild_Bill_Hickok_sepia.png" decoding="async" width="170" height="231" class="mw-file-element" data-file-width="763" data-file-height="1039"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 231px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Wild_Bill_Hickok_sepia.png/170px-Wild_Bill_Hickok_sepia.png" data-width="170" data-height="231" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Wild_Bill_Hickok_sepia.png/255px-Wild_Bill_Hickok_sepia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Wild_Bill_Hickok_sepia.png/340px-Wild_Bill_Hickok_sepia.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wild_Bill_Hickok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wild Bill Hickok">Wild Bill Hickok</a> (* 27. května) </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg/170px-Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg" decoding="async" width="170" height="311" class="mw-file-element" data-file-width="656" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 311px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg/170px-Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg" data-width="170" data-height="311" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg/255px-Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg/340px-Erzsebet_kiralyne_photo_1867.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Al%C5%BEb%C4%9Bta_Bavorsk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alžběta Bavorská">Alžběta Bavorská</a> (* 24. prosince) </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Cosimawagner1877london.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Cosimawagner1877london.jpg/170px-Cosimawagner1877london.jpg" decoding="async" width="170" height="241" class="mw-file-element" data-file-width="419" data-file-height="593"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 241px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Cosimawagner1877london.jpg/170px-Cosimawagner1877london.jpg" data-width="170" data-height="241" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Cosimawagner1877london.jpg/255px-Cosimawagner1877london.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Cosimawagner1877london.jpg/340px-Cosimawagner1877london.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cosima_Wagnerov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cosima Wagnerová">Cosima Wagnerová</a> (* 24. prosince) </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. leden">2. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milij_Alexejevi%C4%8D_Balakirev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milij Alexejevič Balakirev">Milij Alexejevič Balakirev</a>, ruský skladatel, klavírista a dirigent († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. květen">29. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. leden">7. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milan_Piro%C4%87anac?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milan Piroćanac">Milan Piroćanac</a>, srbský politik, právník, premiér († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. březen">1. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1897?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. leden">25. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tomioka_Tessai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tomioka Tessai">Tomioka Tessai</a>, japonský malíř († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. prosinec">31. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. únor">17. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Auguste_Cot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Auguste Cot">Pierre Auguste Cot</a>, francouzský malíř († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. srpen">2. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1883?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. únor">22. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopoldina_B%C3%A1densk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leopoldina Bádenská">Leopoldina Bádenská</a>, princezna z Hohelohe-Langenburgu († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. prosinec">23. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1903?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. únor">24. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosal%C3%ADa_de_Castro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosalía de Castro">Rosalía de Castro</a>, spisovatelka píšící v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galicij%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galicijština">galicijštině</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. červenec">15. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1885?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. únor">27. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Weisshuhn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Weisshuhn">Carl Weisshuhn</a>, slezský podnikatel († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. leden">4. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. březen">1. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ion_Creang%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ion Creangă">Ion Creangă</a>, rumunský spisovatel († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. prosinec">31. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. březen">7. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_Draper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry Draper">Henry Draper</a>, americký fyzik a astronom († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. listopad">20. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. březen">18. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grover_Cleveland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a>, americký prezident († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. červen">24. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. březen">24. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Filip_Belgick%C3%BD_(1837%E2%80%931905)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Filip Belgický (1837–1905)">Filip Belgický</a>, druhorozený syn belgického krále <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_I._Belgick%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leopold I. Belgický">Leopolda I.</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. listopad">17. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. duben">5. dubna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Algernon_Charles_Swinburne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Algernon Charles Swinburne">Algernon Charles Swinburne</a>, britský básník a literární kritik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. duben">10. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. duben">6. dubna</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ignaz_Kolisch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ignaz Kolisch">Ignaz Kolisch</a>, rakousko-uherský bankéř a šachový mistr († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. duben">30. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eug%C3%A8ne_Cuvelier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugène Cuvelier">Eugène Cuvelier</a>, francouzský fotograf († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. říjen">31. října</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1900">1900</a>)</li> </ul></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. duben">17. dubna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Pierpont_Morgan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Pierpont Morgan">John Pierpont Morgan</a>, americký bankéř († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. březen">31. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1913?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. duben">20. dubna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georg_Ossian_Sars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georg Ossian Sars">Georg Ossian Sars</a>, norský mořský biolog († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. duben">9. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. duben">21. dubna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fredrik_Bajer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fredrik Bajer">Fredrik Bajer</a>, dánský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za mír († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. leden">22. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. duben">29. dubna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georges_Boulanger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georges Boulanger">Georges Boulanger</a>, francouzský generál a politik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. září">30. září</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. květen">9. května</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adam_Opel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adam Opel">Adam Opel</a>, zakladatel společnosti <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opel">Opel</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. září">8. září</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. květen">23. května</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anatole_Mallet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anatole Mallet">Anatole Mallet</a>, švýcarský inženýr († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. říjen">10. října</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. květen">27. května</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wild_Bill_Hickok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wild Bill Hickok">Wild Bill Hickok</a>, legendární postava amerického Divokého Západu († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. srpen">2. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1876?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illarion_Voroncov-Da%C5%A1kov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illarion Voroncov-Daškov">Illarion Voroncov-Daškov</a>, ruský generál a generální guvernér <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kavkaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kavkaz">Kavkazu</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. leden">16. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a>)</li> </ul></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. květen">31. května</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernest_Daudet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernest Daudet">Ernest Daudet</a>, francouzský spisovatel a novinář († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. srpen">21. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Henry_Fitzhugh_Lee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Henry Fitzhugh Lee">William Henry Fitzhugh Lee</a>, americký konfederační generál († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. říjen">15. října</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1891">1891</a>)</li> </ul></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. červen">7. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alois_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alois Hitler">Alois Hitler</a>, rakouský celník, otec <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolfa Hitlera</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. leden">3. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1903?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. červen">8. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Nikolajevi%C4%8D_Kramskoj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Nikolajevič Kramskoj">Ivan Nikolajevič Kramskoj</a>, ruský malíř, zakladatel uměleckého sdružení Artěl († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. duben">5. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1887?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. červen">9. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Rua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Rua">Michael Rua</a>, rektor major selesiánů († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. duben">6. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. červen">12. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_IV._Etiopsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan IV. Etiopský">Jan IV. Etiopský</a>, etiopský císař († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. březen">10. březen</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. červen">14. června</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walery_Rzewuski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walery Rzewuski">Walery Rzewuski</a>, polský fotograf a komunální politik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. listopad">18. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Thomson_(fotograf)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Thomson (fotograf)">John Thomson</a>, skotský fotograf a cestovatel († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. září">29. září</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a>)</li> </ul></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. červen">17. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_Skene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander Skene">Alexander Skene</a>, skotský gynekolog († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. červenec">4. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. červen">22. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Morphy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Morphy">Paul Morphy</a>, americký šachista († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. červenec">10. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1884?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. červen">23. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernest_Guiraud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernest Guiraud">Ernest Guiraud</a>, francouzský hudební skladatel a pedagog († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. květen">6. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1892?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. červenec">8. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Nikolajevi%C4%8D_Kramskoj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Nikolajevič Kramskoj">Ivan Nikolajevič Kramskoj</a>, ruský malíř († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. duben">5. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1887?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. červenec">12. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacob_Jonathan_Aars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacob Jonathan Aars">Jacob Jonathan Aars</a>, norský filolog († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. září">22. září</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. červenec">15. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stefanie_Hohenzollern-Sigmaringen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stefanie Hohenzollern-Sigmaringen">Stefanie Hohenzollern-Sigmaringen</a>, portugalská královna († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. červenec">17. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1859?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. červenec">16. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrej_Karelin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrej Karelin">Andrej Karelin</a>, ruský malíř a fotograf († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. srpen">12. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. červenec">18. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vasil_Levski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vasil Levski">Vasil Levski</a>, bulharský vlastenec a revolucionář († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. únor">18. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1873?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. červenec">25. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georg_von_Kopp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georg von Kopp">Georg von Kopp</a>, německý kardinál a vratislavský arcibiskup († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. březen">4. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1914?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. srpen">1. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mary_Harris_Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mary Harris Jones">Mary Harris Jones</a>, americká socialistka († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. listopad">30. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. srpen">11. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_Fran%C3%A7ois_Sadi_Carnot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie François Sadi Carnot">Marie François Sadi Carnot</a>, francouzský politik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. červen">25. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1894?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. srpen">12. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sven_Berggren?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sven Berggren">Sven Berggren</a>, švédský botanik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. červen">28. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. srpen">30. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ellen_Arthurov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ellen Arthurová">Ellen Arthurová</a>, manželka 21. prezidenta USA <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chester_A._Arthur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chester A. Arthur">Chestera Arthura</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. leden">12. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1880?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. srpen">31. srpna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89douard_Jean-Marie_Stephan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édouard Jean-Marie Stephan">Édouard Jean-Marie Stephan</a>, francouzský astronom († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. prosinec">31. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. září">5. září</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harald_Paetz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harald Paetz">Harald Paetz</a>, dánský herec a fotograf († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. listopad">21. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. září">12. září</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludv%C3%ADk_IV._Hesensk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludvík IV. Hesenský">Ludvík IV. Hesenský</a>, hesenský velkovévoda († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. březen">13. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1892?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. září">16. září</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petr_V._Portugalsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petr V. Portugalský">Petr V. Portugalský</a>, portugalský král († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. listopad">11. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1861?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. říjen">2. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reinhold_Wilhelm_Buchholz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reinhold Wilhelm Buchholz">Reinhold Wilhelm Buchholz</a>, německý herpetolog a karcinolog († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. duben">17. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1876?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. říjen">4. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elizabeth_Jane_Gardnerov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elizabeth Jane Gardnerová">Elizabeth Jane Gardnerová</a>, francouzská malířka († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. leden">28. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. říjen">10. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jo%C5%A1inobu_Tokugawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jošinobu Tokugawa">Jošinobu Tokugawa</a>, poslední <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0%C3%B3gun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šógun">šógunem</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0%C3%B3gun%C3%A1t_Tokugawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šógunát Tokugawa">šógunátu Tokugawa</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. listopad">21. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1913?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. říjen">21. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie-Louise_O%27Murphy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie-Louise O'Murphy">Marie-Louise O'Murphy</a>, francouzská kurtizána, milenka krále Ludvíka XV. († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. prosinec">11. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1814">1814</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. říjen">29. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Herschel_(plukovn%C3%ADk)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Herschel (plukovník)">John Herschel</a>, britský plukovník, geodet a astronom († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. květen">31. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. listopad">16. listopadu</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franz_Camille_Overbeck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franz Camille Overbeck">Franz Camille Overbeck</a>, německý protestantský teolog († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. červenec">26. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. listopad">23. listopadu</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannes_Diderik_van_der_Waals?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannes Diderik van der Waals">Johannes Diderik van der Waals</a>, nizozemský fyzik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. březen">8. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. listopad">26. listopadu</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Alexander_Reina_Newlands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Alexander Reina Newlands">John Alexander Reina Newlands</a>, britský analytický chemik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. červenec">29. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1898?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. prosinec">7. prosince</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johann_Nepomuk_Wilczek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johann Nepomuk Wilczek">Johann Nepomuk Wilczek</a>, rakouský polární průzkumník a mecenáš umění († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. leden">27. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. prosinec">8. prosince</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Ducos_du_Hauron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Ducos du Hauron">Louis Ducos du Hauron</a>, francouzský fotograf († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. srpen">31. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ilja_%C4%8Cav%C4%8Davadze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ilja Čavčavadze">Ilja Čavčavadze</a>, gruzínský spisovatel a politik († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. září">12. září</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907">1907</a>)</li> </ul></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. prosinec">9. prosince</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89mile_Waldteufel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émile Waldteufel">Émile Waldteufel</a>, francouzský skladatel († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. únor">12. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. prosinec">24. prosince</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_von_Mar%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans von Marées">Hans von Marées</a>, německý malíř († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. červen">5. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1887?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cosima_Wagnerov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cosima Wagnerová">Cosima Wagnerová</a>, dcera skladatele <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferenc_Liszt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferenc Liszt">Franz Liszta</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. duben">1. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Al%C5%BEb%C4%9Bta_Bavorsk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alžběta Bavorská">Alžběta Bavorská</a>, rakouská císařovna († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. září">10. září</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1898?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1898">1898</a>)</li> </ul></li> <li>? – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Wilkie_Wynfield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Wilkie Wynfield">David Wilkie Wynfield</a>, britský malíř a fotograf († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1887?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1887">1887</a>)</li> <li>? – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serfiraz_Han%C4%B1m?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serfiraz Hanım">Serfiraz Hanım</a>, konkubína osmanského sultána <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abd%C3%BClmecid_I.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abdülmecid I.">Abdulmecida I.</a> († <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. červen">9. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Úmrtí"><span id=".C3.9Amrt.C3.AD"></span>Úmrtí</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Úmrtí" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="uvodni-upozorneni hatnote noprint"> Související automatický abecedně řazený seznam naleznete také v kategorii <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1837?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1837">Úmrtí v roce 1837</a>. </div> <p><b>Česko</b></p> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. únor">28. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Meli%C4%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Melič">Jan Melič</a>, lékař-porodník (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. květen">7. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1763?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1763">1763</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. květen">24. května</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Dobromysl_Trnka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Dobromysl Trnka">František Dobromysl Trnka</a>, učitel jazyků a překladatel (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. únor">13. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1798?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1798">1798</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. červen">11. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anton%C3%ADn_Langweil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antonín Langweil">Antonín Langweil</a>, tvůrce modelu Prahy (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. červen">13. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1791?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1791">1791</a>)</li> </ul> <p><b>Svět</b></p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg/170px-Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="170" height="197" class="mw-file-element" data-file-width="3455" data-file-height="4000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 197px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg/170px-Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg" data-width="170" data-height="197" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg/255px-Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg/340px-Orest_Kiprensky_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandr_Sergejevi%C4%8D_Pu%C5%A1kin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandr Sergejevič Puškin">Alexandr Sergejevič Puškin</a> († 10. února) </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:WilliamIVbyLonsdale.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/WilliamIVbyLonsdale.jpg/170px-WilliamIVbyLonsdale.jpg" decoding="async" width="170" height="207" class="mw-file-element" data-file-width="774" data-file-height="944"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 207px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/WilliamIVbyLonsdale.jpg/170px-WilliamIVbyLonsdale.jpg" data-width="170" data-height="207" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/WilliamIVbyLonsdale.jpg/255px-WilliamIVbyLonsdale.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/WilliamIVbyLonsdale.jpg/340px-WilliamIVbyLonsdale.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vil%C3%A9m_IV._Britsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vilém IV. Britský">Vilém IV.</a> († 20. června) </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. leden">11. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_G%C3%A9rard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Gérard">François Gérard</a>, francouzský malíř (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. květen">4. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1770?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1770">1770</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. leden">15. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Erik_Mannerheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Erik Mannerheim">Carl Erik Mannerheim</a>, finsko-švédský šlechtic a politik (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. prosinec">14. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1759?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1759">1759</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. leden">23. ledna</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Field?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Field">John Field</a>, irský hudební skladatel, klavírista a hudební pedagog (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. červenec">26. července</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1782?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1782">1782</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. únor">1. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fridrich_Franti%C5%A1ek_I._Meklenbursko-Zv%C4%9B%C5%99%C3%ADnsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fridrich František I. Meklenbursko-Zvěřínský">Fridrich František I. Meklenbursko-Zvěřínský</a>, meklenbursko-zvěřínský velkovévoda (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. prosinec">10. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1756?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1756">1756</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. únor">7. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gustav_IV._Adolf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gustav IV. Adolf">Gustav IV. Adolf</a>, švédský král (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. listopad">11. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1778?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1778">1778</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. únor">10. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandr_Sergejevi%C4%8D_Pu%C5%A1kin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandr Sergejevič Puškin">Alexandr Sergejevič Puškin</a>, ruský básník, prozaik a dramatik (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. červen">6. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1799?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1799">1799</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. únor">12. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ignaz_R%C3%B6sler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ignaz Rösler">Ignaz Rösler</a>, zakladatel nožířského průmyslu v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1ovice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mikulášovice">Mikulášovicích</a> (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. srpen">1. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1765?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1765">1765</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. únor">13. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariano_Jos%C3%A9_de_Larra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mariano José de Larra">Mariano José de Larra</a>, španělský romantický prozaik (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. březen">24. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1809?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1809">1809</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. únor">16. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%B3ska_Sobri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jóska Sobri">Jóska Sobri</a>, uherský lupič (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1810?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. únor">19. února</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georg_B%C3%BCchner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georg Büchner">Georg Büchner</a>, německý dramatik (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. únor">19. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1813?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1813">1813</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. březen">21. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mat%C3%BA%C5%A1_Blaho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matúš Blaho">Matúš Blaho</a>, slovenský náboženský spisovatel a evangelický duchovní (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. srpen">18. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1772?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1772">1772</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. březen">31. března</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Constable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Constable">John Constable</a>, britský malíř (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. červen">11. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1776?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. květen">18. května</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marguerite_G%C3%A9rard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marguerite Gérard">Marguerite Gérard</a>, francouzská malířka (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._leden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. leden">28. ledna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1761?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1761">1761</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. červen">9. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anna_Maria_Taigi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anna Maria Taigi">Anna Maria Taigi</a>, italská blahoslavená katolické církve (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. květen">29. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1769?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1769">1769</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. červen">14. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giacomo_Leopardi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giacomo Leopardi">Giacomo Leopardi</a>, italský básník (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. červen">29. června</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1798?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1798">1798</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._%C4%8Derven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. červen">16. června</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valentino_Fioravanti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valentino Fioravanti">Valentino Fioravanti</a>, italský hudební skladatel (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. září">11. září</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1764?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1764">1764</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. červenec">20. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vil%C3%A9m_IV._Britsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vilém IV. Britský">Vilém IV. Britský</a>, král <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kr%C3%A1lovstv%C3%AD_Velk%C3%A9_Brit%C3%A1nie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Království Velké Británie">Velké Británie</a> (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._srpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. srpen">21. srpna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1765?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1765">1765</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._%C4%8Dervenec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. červenec">28. července</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_Schubert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph Schubert">Joseph Schubert</a>, německý houslista a skladatel (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._prosinec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. prosinec">20. prosince</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1754?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1754">1754</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. květen">5. května</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niccol%C3%B2_Antonio_Zingarelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niccolò Antonio Zingarelli">Niccolò Antonio Zingarelli</a>, italský hudební skladatel (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. duben">4. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1752">1752</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. září">22. září</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_George_Horner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William George Horner">William George Horner</a>, britský matematik (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1786?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1786">1786</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. září">25. září</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francis_Greenway?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francis Greenway">Francis Greenway</a>, australský architekt (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. listopad">22. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1777?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1777">1777</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._z%C3%A1%C5%99%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. září">30. září</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cchulthim_Gjamccho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cchulthim Gjamccho">Cchulthim Gjamccho</a>, 10. tibetský dalajlama (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. březen">29. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1816?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. říjen">5. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hortense_de_Beauharnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hortense de Beauharnais">Hortense de Beauharnais</a>, holandská královna (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. duben">10. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1783?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1783">1783</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. říjen">6. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Le_Sueur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-François Le Sueur">Jean-François Le Sueur</a>, francouzský hudební skladatel, dirigent a pedagog (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. únor">15. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1760?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1760">1760</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. říjen">10. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Fourier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Fourier">Charles Fourier</a>, francouzský utopický socialista (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._duben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. duben">7. dubna</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1772?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1772">1772</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. říjen">12. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vilem%C3%ADna_Prusk%C3%A1_(1774%E2%80%931837)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vilemína Pruská (1774–1837)">Vilemína Pruská</a>, nizozemská královna (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. listopad">18. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1774?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1774">1774</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. říjen">17. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johann_Nepomuk_Hummel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johann Nepomuk Hummel">Johann Nepomuk Hummel</a>, rakouský hudební skladatel (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. listopad">14. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1778?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1778">1778</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._%C5%99%C3%ADjen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. říjen">26. října</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arthur_Woolf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arthur Woolf">Arthur Woolf</a>, britský konstruktér parních strojů (* listopad <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1766?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. listopad">4. listopadu</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Louis_Alibert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Louis Alibert">Jean-Louis Alibert</a>, francouzský lékař (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._kv%C4%9Bten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. květen">2. května</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1768?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1768">1768</a>)</li> <li>? – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christoph_von_Passy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christoph von Passy">Christoph von Passy</a>, rakouský právník a pedagog činný v Olomouci (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._listopad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. listopad">17. listopadu</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1763?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1763">1763</a>)</li> <li>? – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edward_Donovan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edward Donovan">Edward Donovan</a>, irský zoolog (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1768?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1768">1768</a>)</li> <li>? – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Fearn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Fearn">John Fearn</a>, britský objevitel (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1768?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1768">1768</a>)</li> <li>? – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Mouret?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Mouret">Jacques Mouret</a>, francouzský šachista (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1787?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1787">1787</a>)</li> <li>? – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Schlumberger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Schlumberger">William Schlumberger</a>, francouzský šachista (* <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1800">1800</a>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Hlavy_států"><span id="Hlavy_st.C3.A1t.C5.AF"></span>Hlavy států</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Hlavy států" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Queen_Victoria_by_Bassano.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Queen_Victoria_by_Bassano.jpg/170px-Queen_Victoria_by_Bassano.jpg" decoding="async" width="170" height="240" class="mw-file-element" data-file-width="2729" data-file-height="3851"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 240px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Queen_Victoria_by_Bassano.jpg/170px-Queen_Victoria_by_Bassano.jpg" data-width="170" data-height="240" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Queen_Victoria_by_Bassano.jpg/255px-Queen_Victoria_by_Bassano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Queen_Victoria_by_Bassano.jpg/340px-Queen_Victoria_by_Bassano.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Britskou královnou se stala <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viktorie_(britsk%C3%A1_kr%C3%A1lovna)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktorie (britská královna)">Viktorie</a>. </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouzsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzské království">Francie</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludv%C3%ADk_Filip?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludvík Filip">Ludvík Filip</a> (1830–1848)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kr%C3%A1lovstv%C3%AD_oboj%C3%AD_Sic%C3%ADlie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Království obojí Sicílie">Království obojí Sicílie</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinand_II._Neapolsko-Sicilsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferdinand II. Neapolsko-Sicilský">Ferdinand II.</a> (1830–1859)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Osmansk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Osmanská říše">Osmanská říše</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mahmut_II.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mahmut II.">Mahmut II.</a> (1808–1839)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prusk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pruské království">Prusko</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fridrich_Vil%C3%A9m_III.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fridrich Vilém III.">Fridrich Vilém III.</a> (1797–1840)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousk%C3%A9_c%C3%ADsa%C5%99stv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakouské císařství">Rakouské císařství</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinand_I._Dobrotiv%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferdinand I. Dobrotivý">Ferdinand I.</a> (1835–1848)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusk%C3%A9_imp%C3%A9rium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruské impérium">Rusko</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_I._Pavlovi%C4%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mikuláš I. Pavlovič">Mikuláš I.</a> (1825–1855)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD_Velk%C3%A9_Brit%C3%A1nie_a_Irska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojené království Velké Británie a Irska">Spojené království</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vil%C3%A9m_IV._Britsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vilém IV. Britský">Vilém IV.</a> (1830–1837) do 20. června / <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viktorie_(britsk%C3%A1_kr%C3%A1lovna)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktorie (britská královna)">Viktorie</a> (1837–1901) od 20. června</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Španělsko">Španělsko</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isabela_II._%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isabela II. Španělská">Isabela II.</a> (1833–1868)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0v%C3%A9dsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Švédsko">Švédsko</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_XIV.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel XIV.">Karel XIV.</a> (1818–1844)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojené státy americké">USA</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Jackson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> (1829–1837) do 4. března / <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Van_Buren?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> (1837–1841) od 4. března</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pape%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papež">Papež</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98eho%C5%99_XVI.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Řehoř XVI.">Řehoř XVI.</a> (1830–1846)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japonsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japonsko">Japonsko</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nink%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ninkó">Ninkó</a> (1817–1846)</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lombardsko-ben%C3%A1tsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lombardsko-benátské království">Lombardsko-benátské království</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rainer_Josef_Habsbursko-Lotrinsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rainer Josef Habsbursko-Lotrinský">Rainer Josef Habsbursko-Lotrinský</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons"> <noscript> <img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Logo Wikimedia Commons" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1837" class="extiw" title="c:Category:1837">1837</a></span> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span></span><i> </i></li> </ul> <p><b>Digitalizované noviny a časopisy z roku 1837:</b></p> <ul> <li><i><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pra%C5%BEsk%C3%A9_noviny&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pražské noviny (stránka neexistuje)">Pražské noviny</a></i> — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/1455368">rok 1837</a></li> <li><i><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kv%C4%9Bty_(%C4%8Dasopis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Květy (časopis)">Květy</a></i> — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/1455104">ročník 4 rok 1837</a></li> <li><i><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Casopis_N%C3%A1rodn%C3%ADho_muzea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Časopis Národního muzea">Časopis českého Museum</a></i> — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/21465709">ročník 11 rok 1837</a></li> <li><i><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bohemia_(den%C3%ADk)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bohemia (deník)">Bohemia, oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände</a></i> (deník pražských Němců) — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/21099945">ročník 10 rok 1837</a></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Citováno z „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title%3D1837%26oldid%3D24105705">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=1837&oldid=24105705</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1837&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="V0lkanic" data-user-gender="male" data-timestamp="1721476012"> <span>Naposledy editováno 20. 7. 2024 v 12:46</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Jazyky</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – abcházština" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1837" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházština" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="1837" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1837" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/1837_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="1837 እ.ኤ.አ. – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="1837 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="1837" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1837" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1837" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1837" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1837" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1837" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="1837" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B8%25DB%25B3%25DB%25B7_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۱۸۳۷ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۸۳۷ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="1837 йыл – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1837 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1837" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – bavorština" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1837" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavorština" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1837" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1837" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="1837" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1837" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1837" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AE%25E0%25A7%25A9%25E0%25A7%25AD" title="১৮৩৭ – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৮৩৭" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AE%25E0%25A7%25A9%25E0%25A7%25AD" title="মারি ১৮৩৭ – bišnuprijskomanipurština" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৮৩৭" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijskomanipurština" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="1837" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/1837." title="1837. – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1837." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1837" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/1837_ni%25C3%25A8ng" title="1837 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1837 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/1837_%25D1%2588%25D0%25BE" title="1837 шо – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1837 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1837" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A1%25D9%25A8%25D9%25A3%25D9%25A7" title="١٨٣٧ – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٨٣٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – tatarština (krymská)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1837" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatarština (krymská)" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – kašubština" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1837" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubština" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1837" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1837" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="1837" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="1837" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1837" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="1837" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1837" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="1837" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1837" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="1837" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="1837" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1837" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B8%25DB%25B3%25DB%25B7_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۱۸۳۷ (میلادی) – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۸۳۷ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1837" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1837" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1837" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1837" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1837" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1837" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1837" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1837" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1837" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/1837%25E5%25B9%25B4" title="1837年 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1837年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1837" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1837" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1837" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1837" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="1837" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AE%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25AD" title="१८३७ – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१८३७" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1837" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/1837." title="1837. – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1837." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1837" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/1837_(almanak_gregoryen)" title="1837 (almanak gregoryen) – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1837 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1837" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1837" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/1837_%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6" title="1837 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1837 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1837" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="1837" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1837" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1837" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="1837" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="1837" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/1837%25E5%25B9%25B4" title="1837年 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1837年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1837" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1837" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="1837 жыл – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1837 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B3%25A7%25E0%25B3%25AE%25E0%25B3%25A9%25E0%25B3%25AD" title="೧೮೩೭ – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೮೩೭" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/1837%25EB%2585%2584" title="1837년 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1837년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="1837 джыл – karačajevo-balkarština" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1837 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevo-balkarština" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1837" title="Joohr 1837 – kolínština" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1837" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolínština" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/1837-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="1837-ӧд во – komijština" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1837-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijština" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="1837" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1837" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="1837 йис – lezginština" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1837 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginština" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="1837" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1837" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1837" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/1837_m." title="1837 m. – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1837 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/1837._gads" title="1837. gads – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1837. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AE%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25AD" title="१८३७ – maithiliština" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१८३७" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithiliština" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1837" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – mokšanština" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1837" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšanština" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1837" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1837" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – maorština" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1837" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorština" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1837" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1837" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1837" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="1837 он – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1837 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AE%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25AD" title="इ.स. १८३७ – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १८३७" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25B8" title="1837 и – marijština (západní)" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1837 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="marijština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1837" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2581%25E1%2581%2588%25E1%2581%2583%25E1%2581%2587" title="၁၈၃၇ – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၈၃၇" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="1837 ие – erzjanština" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1837 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanština" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B8%25DB%25B3%25DB%25B7" title="۱۸۳۷ – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۸۳۷" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1837" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – neapolština" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1837" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolština" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1837" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582_%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AE%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25AD" title="ई सं १८३७ – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १८३७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1837" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1837" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1837" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1837" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – sotština (severní)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1837" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1837" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1837" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A7%25E0%25AD%25AE%25E0%25AD%25A9%25E0%25AD%25AD" title="୧୮୩୭ – urijština" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୮୩୭" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="urijština" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/1837-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="1837-æм аз – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="1837-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1837" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AE%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25AD" title="१८३७ – pálí" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१८३७" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pálí" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1837" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1837" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1837" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1837" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1837" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="1837 год – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1837 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1837" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AE%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25AD" title="१८३७ – sanskrt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१८३७" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1837" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1837" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1837" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/1837%25D8%25B9" title="1837ع – sindhština" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1837ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhština" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – sámština (severní)" lang="se" hreflang="se" data-title="1837" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sámština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1837" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – šanština" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1837" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šanština" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1837" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1837" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1837" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – sámština (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1837" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sámština (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1837" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1837" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1837" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – sundština" lang="su" hreflang="su" data-title="1837" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundština" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1837" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1837" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1837" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1837" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – telugština" lang="te" hreflang="te" data-title="1837" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugština" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_1837" title="Соли 1837 – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1837" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2380" title="พ.ศ. 2380 – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2380" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1837" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1837" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1837" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1837" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1837" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/1837_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="1837 ел – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1837 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1837" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/1837%25D8%25A1" title="1837ء – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1837ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1837" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1837" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1837" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1837" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1837" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1837" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="1837" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/1837%25E5%25B9%25B4" title="1837年 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1837年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1837" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1837" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/1837_nienz" title="1837 nienz – čuangština" lang="za" hreflang="za" data-title="1837 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangština" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/1837" title="1837 – zélandština" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1837" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandština" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/1837%25E5%25B9%25B4" title="1837年 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1837年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2580%25E5%2585%25AB%25E4%25B8%2589%25E4%25B8%2583%25E5%25B9%25B4" title="一八三七年 – čínština (klasická)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一八三七年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="čínština (klasická)" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1837_n%25C3%25AE" title="1837 nî – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1837 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1837%25E5%25B9%25B4" title="1837年 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1837年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" alt="Wikipedie" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Stránka byla naposledy editována 20. 7. 2024 v 12:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">CC BY-SA 4.0</a>, pokud není uvedeno jinak.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title%3D1837%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasické</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-s77sz","wgBackendResponseTime":207,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.289","walltime":"0.396","ppvisitednodes":{"value":9578,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18787,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6929,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":41,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":714,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 285.308 1 -total"," 52.69% 150.339 1 Šablona:Rok"," 51.64% 147.322 1 Šablona:Rok/logika"," 41.37% 118.033 1 Šablona:Odkaz_na_tisíciletí"," 40.17% 114.609 2 Šablona:Číslo_tisíciletí"," 39.05% 111.400 1 Šablona:Rok_na_číslo"," 33.44% 95.420 24 Šablona:Číslo_zleva"," 29.78% 84.959 124 Šablona:IsNumStrict"," 28.25% 80.596 120 Šablona:IsNum"," 21.26% 60.648 1 Šablona:Souhrn_ročníku"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.029","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1155734,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-b6f8d8986-rmg77","timestamp":"20241120040830","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1837","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/1837","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7608","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7608","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-01T06:30:00Z","dateModified":"2024-07-20T11:46:52Z","headline":"rok"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('cs', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>