CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Philae – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"3804e0b0-d511-45c3-8686-cd2408b580bc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Philae","wgTitle":"Philae","wgCurRevisionId":24285805,"wgRevisionId":24285805,"wgArticleId":381017,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Údržba:Souřadnice z Wikidat se liší o více než 1 km","Monitoring:Články s výpočty","Monitoring:Články s identifikátorem Biblio","Monitoring:Články s identifikátorem NKC","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Monitoring:Články s identifikátorem VIAF","Světové dědictví (Egypt)", "Archeologické lokality v Egyptě","Egyptské chrámy","Zaniklé ostrovy","Říční ostrovy Egypta"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Philae","wgRelevantArticleId":381017,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":24.0333333,"lon":32.8833333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q245062","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Philae_Temple_R03.jpg/1200px-Philae_Temple_R03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="626"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Philae_Temple_R03.jpg/800px-Philae_Temple_R03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="418"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Philae_Temple_R03.jpg/640px-Philae_Temple_R03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="334"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Philae – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Philae"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Philae&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Philae"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Philae rootpage-Philae skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Philae" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Philae" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Philae" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Philae" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Chrám_ve_starověku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chrám_ve_starověku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Chrám ve starověku</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chrám_ve_starověku-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Chrám ve starověku</span> </button> <ul id="toc-Chrám_ve_starověku-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Popis_chrámového_komplexu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Popis_chrámového_komplexu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Popis chrámového komplexu</span> </div> </a> <ul id="toc-Popis_chrámového_komplexu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esetin_chrám" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Esetin_chrám"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Esetin chrám</span> </div> </a> <ul id="toc-Esetin_chrám-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Poslední_bašta_egyptského_náboženství" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poslední_bašta_egyptského_náboženství"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Poslední bašta egyptského náboženství</span> </div> </a> <ul id="toc-Poslední_bašta_egyptského_náboženství-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Philae_jako_kostel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Philae_jako_kostel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Philae jako kostel</span> </div> </a> <ul id="toc-Philae_jako_kostel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Philae_pod_vodou" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Philae_pod_vodou"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Philae pod vodou</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Philae_pod_vodou-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Philae pod vodou</span> </button> <ul id="toc-Philae_pod_vodou-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Záchranné_práce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Záchranné_práce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Záchranné práce</span> </div> </a> <ul id="toc-Záchranné_práce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Galerie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Galerie</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Související_články" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Související_články"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Související články</span> </div> </a> <ul id="toc-Související_články-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Philae</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 41 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A9" title="فيلة – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيلة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87" title="فيله – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيله" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8B" title="Філы – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Філы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B5_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Филе (остров) – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Филе (остров)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Files_(Egipte)" title="Files (Egipte) – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Files (Egipte)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Philae" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philae_(Insel)" title="Philae (Insel) – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Philae (Insel)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%82_%CE%A6%CE%AF%CE%BB%CE%B1%CE%B9" title="Νήσος Φίλαι – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Νήσος Φίλαι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philae_Island" title="Philae Island – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Philae Island" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Philae" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/File_(Egipto)" title="File (Egipto) – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="File (Egipto)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filae" title="Filae – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filae" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%87_(%D9%85%D8%B5%D8%B1)" title="فیله (مصر) – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فیله (مصر)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Filai" title="Filai – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Filai" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Phil%C3%A6" title="Philæ – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Philæ" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Filae" title="Filae – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Filae" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%94_(%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D)" title="פילה (מצרים) – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="פילה (מצרים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/File" title="File – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="File" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Philai" title="Philai – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Philai" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Philae" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%82%A8%E7%A5%9E%E6%AE%BF" title="フィラエ神殿 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フィラエ神殿" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Philae" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%84%EB%9D%BC%EC%9D%B4" title="필라이 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="필라이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Philae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Filai" title="Filai – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Filai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86" title="ഫിലെ – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫിലെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Philae" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/File" title="File – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="File" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Filae" title="Filae – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Filae" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/File" title="File – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="File" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Filas" title="Filas – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Filas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Philae" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8B" title="Филы – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/File" title="File – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="File" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/File,_Egypten" title="File, Egypten – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="File, Egypten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Philae" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Filai_Adas%C4%B1" title="Filai Adası – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Filai Adası" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B8" title="Філи – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Філи" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%DB%81" title="فيلہ – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فيلہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Philae" title="Philae – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Philae" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E8%90%8A_(%E5%9F%83%E5%8F%8A)" title="菲萊 (埃及) – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="菲萊 (埃及)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q245062#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Philae" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuse:Philae" rel="discussion" title="Diskuse ke stránce [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Philae"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Philae"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Philae" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Philae" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&oldid=24285805" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Philae&id=24285805&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FPhilae"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FPhilae"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Philae"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Philae&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Philae&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philae" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q245062" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output">Souřadnice: <a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Philae&params=24.0333333_N_32.8833333_E_type:city"><span style="white-space:pre">24°2′ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">32°53′ v. d.</span></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><div class="uvodni-upozorneni hatnote noprint">Tento článek je o chrámu. O přistávacím modulu sondy Rosetta pojednává článek <a href="/wiki/Philae_(sonda)" title="Philae (sonda)">Philae (sonda)</a>.</div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #eeeeee;"><a href="/wiki/N%C3%BAbijsk%C3%A9_pam%C3%A1tky" title="Núbijské památky">Núbijské památky</a> od Abú Simbelem po Philae</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color: #ffffff; font-weight: bold; font-size: 1.1em;"><a href="/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD" title="Světové dědictví">Světové dědictví</a> <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Philae_Temple_R03.jpg" class="mw-file-description" title="Chrám Philae (pohled od západu)"><img alt="Chrám Philae (pohled od západu)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Philae_Temple_R03.jpg/240px-Philae_Temple_R03.jpg" decoding="async" width="240" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Philae_Temple_R03.jpg/360px-Philae_Temple_R03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Philae_Temple_R03.jpg/480px-Philae_Temple_R03.jpg 2x" data-file-width="3831" data-file-height="2000" /></a></span><div>Chrám Philae (pohled od západu)</div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD#Smluvní_státy_a_jejich_závazky" title="Světové dědictví">Smluvní stát</a></th><td><span style="display:none">Egypt</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Egypt" title="Egypt"><img alt="Egypt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Egypt" title="Egypt">Egypt</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Zem%C4%9Bpisn%C3%A9_sou%C5%99adnice" title="Zeměpisné souřadnice">Souřadnice</a></th><td class="plainlinks"><span></span><span class="coordinates"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Philae&params=24.0333333_N_32.8833333_E_type:city"><span style="white-space:pre">24°2′ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">32°53′ v. d.</span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Typ</th><td>kulturní dědictví</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD#Kritéria" title="Světové dědictví">Kritérium</a></th><td>i, iii, vi</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Odkaz</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/88">88</a> <span style="cursor:help;" data-lang="en" title="Jazyk cíle odkazu: angličtina">(anglicky)</span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eeeeee;">Zařazení do seznamu</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Zařazení</th><td>1979 (3. <a href="/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD#Zasedání" title="Světové dědictví">zasedání</a>)</td></tr></tbody></table><div style="display: none;"></div> <p><b>Philae</b> (někdy foneticky <b>Fílé</b>; v <a href="/wiki/Egypt%C5%A1tina" title="Egyptština">egyptštině</a> <b>Pilak</b>, <a href="/wiki/%C5%98e%C4%8Dtina" title="Řečtina">řecky</a> Φιλαί) byl <a href="/wiki/Ostrov" title="Ostrov">ostrov</a> na <a href="/wiki/Nil" title="Nil">Nilu</a> v dnešním jižním <a href="/wiki/Egypt" title="Egypt">Egyptě</a> jižně od 1. <a href="/wiki/Nilsk%C3%A9_katarakty" title="Nilské katarakty">kataraktu</a> u <a href="/wiki/Asu%C3%A1n" title="Asuán">Asuánu</a> na historické hranici mezi Egyptem a <a href="/wiki/N%C3%BAbie" title="Núbie">Núbií</a>, na němž byl postaven jeden z nejznámějších <a href="/wiki/Egyptsk%C3%BD_chr%C3%A1m" title="Egyptský chrám">chrámů</a> <a href="/wiki/Starov%C4%9Bk%C3%BD_Egypt" title="Starověký Egypt">starověkého Egypta</a> zasvěcený <a href="/wiki/Egypt%C5%A1t%C3%AD_bohov%C3%A9" title="Egyptští bohové">bohyni</a> <a href="/wiki/Eset" title="Eset">Esetě</a>. Chrám byl jako poutní místo významným <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_n%C3%A1bo%C5%BEenstv%C3%AD" title="Egyptské náboženství">náboženským</a> centrem zejména v <a href="/wiki/%C5%98ecko-%C5%99%C3%ADmsk%C3%A1_doba" title="Řecko-římská doba">řecko-římské době</a><sup id="cite_ref-ENC181_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ENC181-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, kdy byla většina komplexu vystavěna, a po nástupu <a href="/wiki/K%C5%99es%C5%A5anstv%C3%AD" title="Křesťanství">křesťanství</a> se stal posledním místem, kdy byl až do 1. poloviny <a href="/wiki/6._stolet%C3%AD" title="6. století">6. století</a> udržován tradiční <a href="/wiki/Kult" title="Kult">kult</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jsou zde zaznamenány nejmladší známé nápisy zapsané v <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_hieroglyfy" title="Egyptské hieroglyfy">hieroglyfech</a> a v <a href="/wiki/D%C3%A9motick%C3%A9_p%C3%ADsmo" title="Démotické písmo">démotickém písmu</a>. </p><p>V souvislosti s vybudováním <a href="/wiki/Vysok%C3%A1_Asu%C3%A1nsk%C3%A1_p%C5%99ehrada" title="Vysoká Asuánská přehrada">Asuánské přehrady</a> byl ostrov trvale zaplaven Nilem. V 70. letech <a href="/wiki/20._stolet%C3%AD" title="20. století">20. století</a> proto byly před jejím zprovozněním všechny významné historické stavby záchrannou akcí <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> přesunuty na 800 metrů vzdálený uměle upravený ostrůvek <a href="/w/index.php?title=Agilkija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agilkija (stránka neexistuje)">Agilkija</a>. Přesto je však chrám (a někdy i samotný ostrov, na němž nově leží) označován názvem místa svého původního umístění. </p><p>V roce <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> byl chrám, někdy nazýván i jako „perla Nilu“ či „perla Egypta“, zapsán na <a href="/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD" title="Světové dědictví">Seznam světového dědictví</a> UNESCO jako součást položky „<a href="/wiki/N%C3%BAbijsk%C3%A9_pam%C3%A1tky" title="Núbijské památky">Núbijských monumentů mezi Abú Simbelem a Philae</a>“. Je jedním z nejnavštěvovanějších <a href="/wiki/Turistika" title="Turistika">turistických</a> cílů v Egyptě. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chrám_ve_starověku"><span id="Chr.C3.A1m_ve_starov.C4.9Bku"></span>Chrám ve starověku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Chrám ve starověku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Chrám ve starověku"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Stavební činnost na ostrově začala v době <a href="/wiki/25._dynastie" title="25. dynastie">25. dynastie</a>.<sup id="cite_ref-ENC181_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ENC181-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Důkazy toho byly nalezeny v základech nejstarších dochovaných památek na ostrově. </p><p>Nejdůležitější část dějin chrámu se však začala psát až za dynastie <a href="/wiki/Ptolemaiovci" title="Ptolemaiovci">Ptolemaiovské</a>. Právě za jejich vlády vznikl chrámový komplex zasvěcený bohyni <a href="/wiki/Eset" title="Eset">Eset</a>. Umístění není náhodné, protože podle usirevovského mýtu se na ostrůvku Biga, ležícím kousek od chrámu, nachází jeden z hrobů Esetina manžela, boha <a href="/wiki/Usir" title="Usir">Usíreva</a>, který byl svým bratrem <a href="/wiki/Sutech" title="Sutech">Sutechem</a> roztrhán na 14 dílů, rozesetých po celém Egyptě. Na ostrově Biga měl dopadnout jeden z nich. </p><p>Tento chrámový komplex nechal založit již <a href="/wiki/Ptolemaios_I._S%C3%B3t%C3%A9r" title="Ptolemaios I. Sótér">Ptolemaios I. Sótér</a> a za následujících faraonů se dále rozrůstal. Zcela podle egyptských tradic na půdě tohoto chrámu uzavřeli manželství <a href="/wiki/Gaius_Iulius_Caesar" class="mw-redirect" title="Gaius Iulius Caesar">Gaius Iulius Caesar</a> s královnou <a href="/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII.">Kleopatrou VII.</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Chrám byl dále dostavován a rozšiřován i v době, kdy se stal Egypt součástí <a href="/wiki/%C5%98%C3%ADmsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Římská říše">Římské Impéria</a> jako jedna z jeho <a href="/wiki/Aegyptus" title="Aegyptus">provincií</a>, o čemž svědčí i názvy některých částí chrámu: Traianův kiosek, Hadriánova brána, Augustův chrám, římská kaple. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Popis_chrámového_komplexu"><span id="Popis_chr.C3.A1mov.C3.A9ho_komplexu"></span>Popis chrámového komplexu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Popis chrámového komplexu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Popis chrámového komplexu"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jedná se však o chrámový komplex a třebaže hlavní chrám byl zasvěcen Esetě, nacházely se v něm i další svatyně. Na východní části ostrova se nacházely chrámy núbijských božstev Arsenufise a Mandulise ale také i chrám <a href="/wiki/Imhotep" title="Imhotep">Imhotepa</a>, stavitele, kterému svět vděčí za první pyramidu a který byl později zbožštěn. </p><p>Východní části ostrova dominuje již zmiňovaný <a href="/wiki/Traianus" title="Traianus">Traianův</a> kiosek, který byl postaven na jeho počest, když měl tento chrám osobně navštívit, k návštěvě ale nakonec nikdy nedošlo. Na sever od kiosku stojí chrám zasvěcený <a href="/wiki/Hathor" title="Hathor">Hathor</a> a komplex na severu uzavírají <a href="/wiki/Augustus" title="Augustus">Augustův</a> chrám a <a href="/wiki/Diokleci%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Dioklecián">Diokleciánova</a> brána. </p><p>Na západní části (bráno od severu) se nachází chrám Hora mstitele. Kolem něj se lze dostat k severní části hlavního chrámu. Po východním pobřeží ostrova se dále na jih od Horova chrámu nachází <a href="/wiki/Hadri%C3%A1n" title="Hadrián">Hadriánova</a> brána, kterou se lze dostat mezi první a druhý <a href="/wiki/Pylon" title="Pylon">pylon</a> hlavního chrámu. Na tomto nádvoří se nachází <a href="/w/index.php?title=Mamissi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamissi (stránka neexistuje)">mamissi</a> (=chrám zrození) a římská kaple. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Mapa_Esetina_chr%C3%A1mu_Philae.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Mapa_Esetina_chr%C3%A1mu_Philae.jpg/220px-Mapa_Esetina_chr%C3%A1mu_Philae.jpg" decoding="async" width="220" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Mapa_Esetina_chr%C3%A1mu_Philae.jpg/330px-Mapa_Esetina_chr%C3%A1mu_Philae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Mapa_Esetina_chr%C3%A1mu_Philae.jpg/440px-Mapa_Esetina_chr%C3%A1mu_Philae.jpg 2x" data-file-width="591" data-file-height="765" /></a><figcaption>Plán Esetina chrámu</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Esetin_chrám"><span id="Esetin_chr.C3.A1m"></span>Esetin chrám</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Esetin chrám" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Esetin chrám"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vlastní Esetin chrám je postaven podle klasických egyptských architektonických principů stavby chrámů. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Egypt_Temple_Philae.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Egypt_Temple_Philae.jpg/220px-Egypt_Temple_Philae.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Egypt_Temple_Philae.jpg/330px-Egypt_Temple_Philae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Egypt_Temple_Philae.jpg/440px-Egypt_Temple_Philae.jpg 2x" data-file-width="3310" data-file-height="2182" /></a><figcaption>Hypostyl v Esetině chrámu</figcaption></figure> <p>Vstupuje se do něj prvním vstupním pylonem, čímž se dostaneme na nádvoří. Jeho východní část tvoří chrám mamissi, chrám zrození, který byl místem oslavování narození faraona. </p><p>Na druhé straně nádvoří naproti prvnímu pylonu se nachází pylon druhý, před jehož východní částí se nachází římská kaple, jeden z dokladů, že chrám se nadále rozvíjel a rozšiřoval i pod nadvládou Římanů. </p><p>Za tímto druhým pylonem se nachází sloupová síň, neboli <a href="/w/index.php?title=Hypostyl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hypostyl (stránka neexistuje)">hypostyl</a>. Hypostylová síň na Philae však neměla zcela uzavřený strop. V první řadě sloupů jakoby dva chybí a ta část stropu, který by podpíraly, není. Nejedná se o zhroucenou část stropu (jak by se mohlo z popisu zdát), ale o architektonický záměr. </p><p>Za hypostylem se nalézá vnitřní svatyně, kde stávala socha bohyně Eset, která byla v tomto chrámu uctívaná. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poslední_bašta_egyptského_náboženství"><span id="Posledn.C3.AD_ba.C5.A1ta_egyptsk.C3.A9ho_n.C3.A1bo.C5.BEenstv.C3.AD"></span>Poslední bašta egyptského náboženství</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Poslední bašta egyptského náboženství" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Poslední bašta egyptského náboženství"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ještě v první polovině šestého století (za vlády <a href="/wiki/Byzantsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Byzantská říše">východořímského</a> císaře <a href="/wiki/Justini%C3%A1n_I." title="Justinián I.">Iustiniana I.</a>) byl chrám na ostrově Philae poslední chrám, kde se praktikovaly starověké náboženské obřady ale roku <a href="/wiki/535" title="535">535</a> (ačkoliv některé zdroje říkají <a href="/wiki/551" title="551">551</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> či ještě později) byl z rozkazu císaře uzavřen, což znamenalo oficiálně konec <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A9_n%C3%A1bo%C5%BEenstv%C3%AD" title="Egyptské náboženství">egyptského náboženství</a>. Tomuto uzavření však o téměř 150 let dříve (<a href="/wiki/392" title="392">392</a>) předcházel zákaz všech nekřesťanských náboženských obřadů na území Impéria, jehož byl Egypt tou dobou součástí. Ale navzdory tomu zde v tomto chrámovém komplexu egyptské náboženství přečkalo dál. </p><p>To, že již neexistoval oficiálně žádný chrám, však neznamenalo konec faktický a původní náboženství bylo dál udržováno v podobě lidové. Asi na tom takto nebyla většina země, mnohem pravděpodobnější je, že původní náboženství bylo v menšině. Ani okamžikem uzavření chrámu pravděpodobně nepřestalo existovat úplně. </p><p>Nicméně vpád <a href="/wiki/Arabov%C3%A9" title="Arabové">Arabů</a> do Egypta roku <a href="/wiki/640" title="640">640</a> posléze dokončil to, co případně křesťanství nestihlo. Po vlně <a href="/wiki/Christianizace" title="Christianizace">christianizace</a>, která se zemí přehnala v předchozích stoletích, následovala vlna <a href="/wiki/Islamizace" title="Islamizace">islamizace</a>, která se s původním náboženstvím již téměř nesetkala. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Egypt_Christian.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Egypt_Christian.jpg/220px-Egypt_Christian.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Egypt_Christian.jpg 1.5x" data-file-width="320" data-file-height="240" /></a><figcaption>Koptský kříž</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Philae_jako_kostel">Philae jako kostel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Philae jako kostel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Philae jako kostel"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V témže roce, kdy byl chrám uzavřen (535), vysvětil ho <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskup</a> Theodor na <a href="/wiki/Kostel" title="Kostel">kostel</a> <a href="/wiki/Sv._%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Sv. Štěpán">sv. Štěpána</a>, a tím zahájil kontinuitu jeho fungování i v křesťanském světě. Existují dohady, že v této době docházelo ke společnému využívání prostor komplexu jak křesťany tak i původními věřícími. To by mohlo být i příčinou různých dat ukončení jeho egyptského fungování. Další vysvětlení pozdějších roků může být v uzavření chrámu i jako křesťanského kostela. </p><p>Používání chrámu křesťany se na něm neblaze podepsalo. Mnoho reliéfů bylo záměrně poškozeno a stesáno a na mnoha místech byl do kamene vytesán symbol kříže. Nejvíce je to vidět na prvním pylonu, kde postava bohyně Eset nalevo od vchodu jimi byla značně poškozena, zatímco postava na pravé straně vchodu, dotčená pouze zubem času, je velmi zachovalá. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Philae_pod_vodou">Philae pod vodou</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Philae pod vodou" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Philae pod vodou"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:The_Ruins_of_Philae._(1910)_-_TIMEA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/The_Ruins_of_Philae._%281910%29_-_TIMEA.jpg/220px-The_Ruins_of_Philae._%281910%29_-_TIMEA.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/The_Ruins_of_Philae._%281910%29_-_TIMEA.jpg/330px-The_Ruins_of_Philae._%281910%29_-_TIMEA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/The_Ruins_of_Philae._%281910%29_-_TIMEA.jpg/440px-The_Ruins_of_Philae._%281910%29_-_TIMEA.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="807" /></a><figcaption>Zaplavený chrám (1910 - kolorováno)</figcaption></figure> <p>Poprvé vody Nilu ohrozily chrám roku 1902, kdy býval chrám kvůli <a href="/wiki/N%C3%ADzk%C3%A1_Asu%C3%A1nsk%C3%A1_p%C5%99ehrada" title="Nízká Asuánská přehrada">první Asuánské přehradě</a> na deset měsíců v roce zaplaven. Nad hladinu se vynořoval jen po ony dva měsíce, kdy byla přehrada částečně vypouštěna. Ještě během prvního desetiletí se však začalo mluvit o navýšení přehrady, které by mělo za následek ještě silnější zaplavování chrámu. K němu nakonec došlo a o několik let později byla přehrada navýšena podruhé. </p><p>Když se na počátku šedesátých let rozhodlo o výstavbě <a href="/wiki/Vysok%C3%A1_Asu%C3%A1nsk%C3%A1_p%C5%99ehrada" title="Vysoká Asuánská přehrada">vysoké asuánské přehrady</a>, hrozilo, že se Philae ocitne pod vodami Nilu navždy. Vodní eroze by pak hrozila chrámový komplex na ostrově zničit. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Záchranné_práce"><span id="Z.C3.A1chrann.C3.A9_pr.C3.A1ce"></span>Záchranné práce</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Záchranné práce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Záchranné práce"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Díky zásahu <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> byly památky na Philae zachráněny a to přesunem na jiný ostrov, který zvýšenou hladinou již neměl být zaplaven. Záchrana komplexu trvala od roku <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> do roku <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>. Ostrov Agilkija, který se nachází 300 metrů od původního ostrova, byl upraven tak, aby na něj mohly být přeneseny všechny památky. Ostrov byl zvětšen a změnil se i jeho tvar, aby co nejvíce odpovídal původnímu ostrovu Philae. </p><p>Komplex byl nejprve obehnán provizorní 15 metrů vysokou nepropustnou stěnou. Stavby pak byly rozebrány, jednotlivé kameny pečlivě označeny a přemístěny na nový ostrov, kde byl celý chrámový komplex znovu sestaven. Na rozdíl od chrámu v <a href="/wiki/Ab%C3%BA_Simbel" title="Abú Simbel">Abú Simbelu</a> (který byl také přesunut kvůli <a href="/wiki/N%C3%A1sirovo_jezero" title="Násirovo jezero">Násirovu jezeru</a>) byla práce zde jednodušší, neboť se nemusela řezat skála, ale stačilo již před stovkami let opracované kvádry vyzvednout z jejich umístění a pak je přesunout na odpovídající místo v novém areálu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Galerie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Galerie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:GD-EG-Phila%C3%A9-map.png" class="mw-file-description" title="Plán chrámového komplexu"><img alt="Plán chrámového komplexu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/GD-EG-Phila%C3%A9-map.png/69px-GD-EG-Phila%C3%A9-map.png" decoding="async" width="69" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/GD-EG-Phila%C3%A9-map.png/104px-GD-EG-Phila%C3%A9-map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/GD-EG-Phila%C3%A9-map.png/138px-GD-EG-Phila%C3%A9-map.png 2x" data-file-width="570" data-file-height="989" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Plán chrámového komplexu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:The_Temple_of_Isis_from_Philae,_First_pylon_and_colonnade,_Lake_Nasser,_Egypt.jpg" class="mw-file-description" title="Pohled na první pylon"><img alt="Pohled na první pylon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/The_Temple_of_Isis_from_Philae%2C_First_pylon_and_colonnade%2C_Lake_Nasser%2C_Egypt.jpg/120px-The_Temple_of_Isis_from_Philae%2C_First_pylon_and_colonnade%2C_Lake_Nasser%2C_Egypt.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/The_Temple_of_Isis_from_Philae%2C_First_pylon_and_colonnade%2C_Lake_Nasser%2C_Egypt.jpg/180px-The_Temple_of_Isis_from_Philae%2C_First_pylon_and_colonnade%2C_Lake_Nasser%2C_Egypt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/The_Temple_of_Isis_from_Philae%2C_First_pylon_and_colonnade%2C_Lake_Nasser%2C_Egypt.jpg/240px-The_Temple_of_Isis_from_Philae%2C_First_pylon_and_colonnade%2C_Lake_Nasser%2C_Egypt.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pohled na první pylon</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Philae03(js).jpg" class="mw-file-description" title="Pohled na ostrov z východu"><img alt="Pohled na ostrov z východu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Philae03%28js%29.jpg/120px-Philae03%28js%29.jpg" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Philae03%28js%29.jpg/180px-Philae03%28js%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Philae03%28js%29.jpg/240px-Philae03%28js%29.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1209" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pohled na ostrov z východu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:David_Roberts_Temple_Island_Philae.jpg" class="mw-file-description" title="Komplex na malbě Davida Robertse (1838)"><img alt="Komplex na malbě Davida Robertse (1838)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/David_Roberts_Temple_Island_Philae.jpg/120px-David_Roberts_Temple_Island_Philae.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/David_Roberts_Temple_Island_Philae.jpg/180px-David_Roberts_Temple_Island_Philae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/David_Roberts_Temple_Island_Philae.jpg/240px-David_Roberts_Temple_Island_Philae.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1520" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Komplex na malbě Davida Robertse (1838)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Philae,_Trajan%27s_Kiosk,_Aswan,_Egypt,_Oct_2004.jpg" class="mw-file-description" title="Traianův kiosek"><img alt="Traianův kiosek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Philae%2C_Trajan%27s_Kiosk%2C_Aswan%2C_Egypt%2C_Oct_2004.jpg/120px-Philae%2C_Trajan%27s_Kiosk%2C_Aswan%2C_Egypt%2C_Oct_2004.jpg" decoding="async" width="120" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Philae%2C_Trajan%27s_Kiosk%2C_Aswan%2C_Egypt%2C_Oct_2004.jpg/180px-Philae%2C_Trajan%27s_Kiosk%2C_Aswan%2C_Egypt%2C_Oct_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Philae%2C_Trajan%27s_Kiosk%2C_Aswan%2C_Egypt%2C_Oct_2004.jpg/240px-Philae%2C_Trajan%27s_Kiosk%2C_Aswan%2C_Egypt%2C_Oct_2004.jpg 2x" data-file-width="1175" data-file-height="713" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Traianův kiosek</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:David_Roberts_Isis_Temple_Philae.jpg" class="mw-file-description" title="Vnitřek chrámu na malbě Davida Robertse (1838)"><img alt="Vnitřek chrámu na malbě Davida Robertse (1838)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/David_Roberts_Isis_Temple_Philae.jpg/81px-David_Roberts_Isis_Temple_Philae.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/David_Roberts_Isis_Temple_Philae.jpg/121px-David_Roberts_Isis_Temple_Philae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/David_Roberts_Isis_Temple_Philae.jpg/162px-David_Roberts_Isis_Temple_Philae.jpg 2x" data-file-width="1081" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vnitřek chrámu na malbě Davida Robertse (1838)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:GD-EG-Philae010.JPG" class="mw-file-description" title="Lotosové, papyrové, a palmové hlavice sloupů v hypostylu"><img alt="Lotosové, papyrové, a palmové hlavice sloupů v hypostylu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/GD-EG-Philae010.JPG/120px-GD-EG-Philae010.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/GD-EG-Philae010.JPG/180px-GD-EG-Philae010.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/GD-EG-Philae010.JPG/240px-GD-EG-Philae010.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Lotosové, papyrové, a palmové hlavice sloupů v hypostylu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Lepsius-Projekt_tw_1-2-108.jpg" class="mw-file-description" title="Rekonstrukce kolorizace hlavic sloupů"><img alt="Rekonstrukce kolorizace hlavic sloupů" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Lepsius-Projekt_tw_1-2-108.jpg/92px-Lepsius-Projekt_tw_1-2-108.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Lepsius-Projekt_tw_1-2-108.jpg/138px-Lepsius-Projekt_tw_1-2-108.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Lepsius-Projekt_tw_1-2-108.jpg/184px-Lepsius-Projekt_tw_1-2-108.jpg 2x" data-file-width="1557" data-file-height="2030" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rekonstrukce kolorizace hlavic sloupů</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-ENC181-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ENC181_1-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-ENC181_1-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Miroslav_Verner" title="Miroslav Verner">VERNER, Miroslav</a>; <a href="/wiki/Ladislav_Bare%C5%A1" title="Ladislav Bareš">BAREŠ, Ladislav</a>; <a href="/wiki/B%C5%99etislav_Vachala" title="Břetislav Vachala">VACHALA, Břetislav</a>. <i>Encyklopedie starověkého Egypta</i>. Praha: Libri, 2007. 528 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-7277-306-0" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-7277-306-0"><span class="ISBN">978-80-7277-306-0</span></a></span>. S. 181n.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Encyklopedie+starov%C4%9Bk%C3%A9ho+Egypta&rft.isbn=978-80-7277-306-0&rft.aulast=Verner&rft.aufirst=Miroslav&rft.au=Bare%C5%A1%2C+Ladislav&rft.au=Vachala%2C+B%C5%99etislav&rft.place=Praha&rft.pub=Libri&rft.date=2007&rft.tpages=528&rft.pages=181n"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">viz např. <cite class="book" style="font-style:normal;">FORMAN, Werner; QUIRKE, Stephen. <i>Posmrtný život na Nilu</i>. Překlad Ladislav Bareš. London: Opus Publishing, 1996. 175 s.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Posmrtn%C3%BD+%C5%BEivot+na+Nilu&rft.aulast=Forman&rft.aufirst=Werner&rft.au=Quirke%2C+Stephen&rft.place=London&rft.pub=Opus+Publishing&rft.date=1996&rft.tpages=175"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Philae - Perla Egypta. <i>faraon.wz.cz</i> [online]. [cit. 2008-12-08]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110213224917/http://www.faraon.wz.cz/cesta/philae.htm">Dostupné v archivu</a> pořízeném dne 2011-02-13.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=faraon.wz.cz&rft_id=http%3A%2F%2Ffaraon.wz.cz%2Fcesta%2Fphilae.htm&rft.atitle=Philae+-+Perla+Egypta"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">ZAMAROVSKÝ V.: <i>Bohové a králové starého Egypta</i>, Brána, Praha 2003, 360 s., druhé upravené vydání, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7243-194-3" title="Speciální:Zdroje knih/80-7243-194-3"><span class="ISBN">80-7243-194-3</span></a></span>, s. 85</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Související_články"><span id="Souvisej.C3.ADc.C3.AD_.C4.8Dl.C3.A1nky"></span>Související články</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Související články" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Související články"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Egyptsk%C3%BD_chr%C3%A1m" title="Egyptský chrám">Egyptský chrám</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%98ecko-%C5%99%C3%ADmsk%C3%A1_doba" title="Řecko-římská doba">Řecko-římská doba</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Philae&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Philae&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philae" class="extiw" title="c:Category:Philae">Philae</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span></span><i> </i></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q245062#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q245062#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245062#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibliografie_d%C4%9Bjin_%C4%8Cesk%C3%BDch_zem%C3%AD" title="Bibliografie dějin Českých zemí">Biblio</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/46eb04b7-c02b-4f21-ba37-316668cfa5ba">46eb04b7-c02b-4f21-ba37-316668cfa5ba</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129150">ge129150</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11957309h">cb11957309h</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11957309h">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4045738-2">4045738-2</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87004964">sh87004964</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007544071905171">987007544071905171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/116144648606721488716">116144648606721488716</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Historie" title="Portál:Historie">Historie</a> | <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Starov%C4%9Bk%C3%BD_Egypt" title="Portál:Starověký Egypt">Starověký Egypt</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Philae&oldid=24285805">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Philae&oldid=24285805</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD_(Egypt)" title="Kategorie:Světové dědictví (Egypt)">Světové dědictví (Egypt)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Archeologick%C3%A9_lokality_v_Egypt%C4%9B" title="Kategorie:Archeologické lokality v Egyptě">Archeologické lokality v Egyptě</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Egyptsk%C3%A9_chr%C3%A1my" title="Kategorie:Egyptské chrámy">Egyptské chrámy</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Zanikl%C3%A9_ostrovy" title="Kategorie:Zaniklé ostrovy">Zaniklé ostrovy</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C5%98%C3%AD%C4%8Dn%C3%AD_ostrovy_Egypta" title="Kategorie:Říční ostrovy Egypta">Říční ostrovy Egypta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:Sou%C5%99adnice_z_Wikidat_se_li%C5%A1%C3%AD_o_v%C3%ADce_ne%C5%BE_1_km" title="Kategorie:Údržba:Souřadnice z Wikidat se liší o více než 1 km">Údržba:Souřadnice z Wikidat se liší o více než 1 km</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_v%C3%BDpo%C4%8Dty" title="Kategorie:Monitoring:Články s výpočty">Monitoring:Články s výpočty</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_Biblio" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem Biblio">Monitoring:Články s identifikátorem Biblio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NKC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NKC">Monitoring:Články s identifikátorem NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_VIAF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem VIAF">Monitoring:Články s identifikátorem VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 3. 10. 2024 v 08:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Philae&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-thrsn","wgBackendResponseTime":747,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.291","walltime":"0.540","ppvisitednodes":{"value":1547,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22601,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2900,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14373,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 345.426 1 -total"," 45.42% 156.900 1 Šablona:Infobox_-_světové_dědictví"," 43.39% 149.885 1 Šablona:Infobox"," 17.37% 60.010 1 Šablona:Autoritní_data"," 16.37% 56.532 1 Šablona:Obrázek_z_WD"," 11.19% 38.637 1 Šablona:Commonscat"," 9.38% 32.410 1 Šablona:Rejstříky_památek"," 7.19% 24.820 14 Šablona:Rejstříky_památek/rejstřík"," 6.24% 21.571 1 Šablona:Souřadnice_z_WD"," 6.23% 21.523 1 Šablona:Různé_významy"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.097","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2619056,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-thrsn","timestamp":"20241128203853","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Philae","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Philae","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q245062","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q245062","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-08T21:12:33Z","dateModified":"2024-10-03T07:45:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/15\/Philae_Temple_R03.jpg","headline":"zanikl\u00fd nilsk\u00fd ostrov v Egypt\u011b"}</script> </body> </html>