CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hy" dir="ltr"> <head> <base href="https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6"> <meta charset="UTF-8"> <title>Գերմաներեն - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"0676ddba-353c-47fc-a1d9-aeb512ca4608","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Գերմաներեն","wgTitle": "Գերմաներեն","wgCurRevisionId":9793536,"wgRevisionId":9793536,"wgArticleId":1344,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Գերմաներեն","wgRelevantArticleId":1344,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest": true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym": "Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{ "lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan", "dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym": "粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw", "mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile" ,"model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Vereinfachte_Ausgangsschrift.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="981"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Vereinfachte_Ausgangsschrift.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="654"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Vereinfachte_Ausgangsschrift.png/640px-Vereinfachte_Ausgangsschrift.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="523"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Գերմաներեն - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Գերմաներեն rootpage-Գերմաներեն stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="hy" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B3%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B4%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B6&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Տուն </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Պատահական </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Մոտակայքում </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Մտնել </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:MobileOptions&returnto=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Կարգավորումներ </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_hy.wikipedia.org%26uselang%3Dhy%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Նվիրաբերել </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Վիքիպեդիայի մասին </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Հրաժարագրեր </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" alt="Վիքիպեդիա" width="138" height="22" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Որոնել </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Գերմաներեն</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Կարդալ այլ լեզվով" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Կարդալ այլ լեզվով </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Հսկել </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Խմբագրել </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> Գերմաներեն ([<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">dɔʏ̯t͡ʃ</a>], կրճատ՝ Dt. կամ Dtsch.), արևմտագերմանական լեզու։ Գերմաներեն են խոսում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերմանիա">Գերմանիայում</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ավստրիա">Ավստրիայում</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%87%D5%BE%D5%A5%D5%B5%D6%81%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Շվեյցարիա">Շվեյցարիայի</a> գերմանական հատվածում, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լիխտենշտայն">Լիխտենշտայնում</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լյուքսեմբուրգ">Լյուքսեմբուրգում</a>, Արևելյան <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բելգիայի գերմանախոս համայնք">Բելգիայում</a>, Հարավային <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%AB%D6%80%D5%B8%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տիրոլ">Տիրոլում</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%A6%D5%A1%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էլզաս">Էլզասում</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լոթարինգիա">Լոթարինգիայում</a>, ինչպես նաև հյուսիսային <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%87%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%BE%D5%AB%D5%A3_%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Շլեզվիգ Հոլշտայն">Շլեզվիգում</a>։ Բացի այդ գերմաներենը փոքրամասնության լեզու է հանդիսանում եվրոպական և ոչ եվրոպական մի շարք երկրներում, ինչպես օրինակ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռումինիա">Ռումինիայում</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն">Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում</a>։ Այն նաև աֆրիկական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%A2%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նամիբիա">Նամիբիայի</a> ազգային լեզուն է։ <table class="infobox vcard" style="width:22em;width: 21em;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:#3CB371"> <div style="position:relative; width:21em; height:45px; display:table;"> <div style="position:absolute; top:0; right:0;"> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Infoboxforlang.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Infoboxforlang.png/45px-Infoboxforlang.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Infoboxforlang.png/68px-Infoboxforlang.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Infoboxforlang.png/90px-Infoboxforlang.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100"></a> <figcaption></figcaption> </figure> </div><big>Գերմաներեն</big> Deutsch, deutsche Sprache </div></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;padding-bottom:0.5em;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Vereinfachte_Ausgangsschrift.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Vereinfachte_Ausgangsschrift.png/300px-Vereinfachte_Ausgangsschrift.png" decoding="async" width="300" height="245" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Vereinfachte_Ausgangsschrift.png/450px-Vereinfachte_Ausgangsschrift.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Vereinfachte_Ausgangsschrift.png/600px-Vereinfachte_Ausgangsschrift.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="654"></a> <div> <div style="padding-top:0.3em; line-height:1.2em;"> Գերմանական այբուբեն </div> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Տեսակ</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q34770" class="extiw" title="d:Q34770">լեզու</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կենդանի լեզու">կենդանի լեզու</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Ենթադաս</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q106937689" class="extiw" title="d:Q106937689">South Germanic</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_f03b9d4eee06ee43-1">[1]</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտագերմանական լեզուներ">արևմտագերմանական լեզուներ</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Երկրներ</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"> <div data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"> <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Germany.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Գերմանիա"><img alt="Գերմանիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերմանիա">Գերմանիա</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Austria.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ավստրիա"><img alt="Ավստրիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ավստրիա">Ավստրիա</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Switzerland.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Շվեյցարիա"><img alt="Շվեյցարիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%87%D5%BE%D5%A5%D5%B5%D6%81%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Շվեյցարիա">Շվեյցարիա</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Belgium_(civil).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Բելգիա"><img alt="Բելգիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%2528civil%2529.svg/33px-Flag_of_Belgium_%2528civil%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%2528civil%2529.svg/44px-Flag_of_Belgium_%2528civil%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D5%A3%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բելգիա">Բելգիա</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Liechtenstein.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Լիխտենշտայն"><img alt="Լիխտենշտայն" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/22px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/33px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/44px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լիխտենշտայն">Լիխտենշտայն</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Italy.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Իտալիա"><img alt="Իտալիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իտալիա">Իտալիա</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Luxembourg.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Լյուքսեմբուրգ"><img alt="Լյուքսեմբուրգ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լյուքսեմբուրգ">Լյուքսեմբուրգ</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Russia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ռուսաստան"><img alt="Ռուսաստան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռուսաստան">Ռուսաստան</a> և ևս 36 երկիր</li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Պաշտոնական լեզուների ցանկ">Պաշտոնական կարգավիճակ</a></th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"> <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Germany.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Գերմանիա"><img alt="Գերմանիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերմանիա">Գերմանիա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-autogenerated7-2">[2]</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Austria.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ավստրիա"><img alt="Ավստրիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ավստրիա">Ավստրիա</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Switzerland.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Շվեյցարիա"><img alt="Շվեյցարիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%87%D5%BE%D5%A5%D5%B5%D6%81%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Շվեյցարիա">Շվեյցարիա</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Belgium_(civil).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Բելգիա"><img alt="Բելգիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%2528civil%2529.svg/33px-Flag_of_Belgium_%2528civil%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%2528civil%2529.svg/44px-Flag_of_Belgium_%2528civil%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D5%A3%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բելգիա">Բելգիա</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Liechtenstein.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Լիխտենշտայն"><img alt="Լիխտենշտայն" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/22px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/33px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/44px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լիխտենշտայն">Լիխտենշտայն</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Luxembourg.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Լյուքսեմբուրգ"><img alt="Լյուքսեմբուրգ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լյուքսեմբուրգ">Լյուքսեմբուրգ</a></li> </ul>Կազմակերպություններ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Europe.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Եվրամիություն"><img alt="Եվրամիություն" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540"></a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Եվրամիություն">Եվրամիություն</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Խոսողների քանակ</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;">114,390,961</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Վերահսկող կազմակերպություն</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1939300" class="extiw" title="d:Q1939300">Գերմաներենի ուղղագրության խորհուրդ</a> և <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1664834" class="extiw" title="d:Q1664834">Leibniz Institute for the German Language</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Լեզվակիրների թիվը</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;">98 միլիոն (որպես մայրենի լեզու)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ethnologue2009-3">[3]</a> 16<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a>-20 միլիոն (որպես 2-րդ լեզու)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ethnologue2009-3">[3]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Ռեյտինգ</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;">10<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի լեզվի կարգավիճակ</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q20672086" class="extiw" title="d:Q20672086">անվտանգ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_d40d53de3a69651d-6">[6]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Դասակարգում</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Եվրասիայի լեզուներ (դեռ գրված չէ)">Եվրասիայի լեզուներ</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հնդեվրոպական լեզուներ">Հնդեվրոպական լեզվաընտանիք</a> <dl> <dd> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերմանական լեզուներ">Գերմանական ճյուղ</a> <dl> <dd> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Արևմտագերմանական խումբ (դեռ գրված չէ)">Արևմտագերմանական խումբ</a> </dd> </dl> </dd> </dl></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Գրերի համակարգ</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Լատինական այբուբեն">Լատինական այբուբեն</a> (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գերմանական այբուբեն (դեռ գրված չէ)">Գերմանական այբուբեն</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">IETF</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;">de</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">ԳՕՍՏ 7.75–97</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;">нем 481</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">ISO 639-1</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/de">de</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">ISO 639-2</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;">ger (B); deu (T)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">ISO 639-3</th> <td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iso639-3.sil.org/code/deu">deu</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Legal_status_of_German_in_the_world.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/260px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png" decoding="async" width="260" height="118" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/390px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/520px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png 2x" data-file-width="1326" data-file-height="601"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;">գերմաներեն լեզվի քարտեզ։</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Knowledge_of_German_EU_map_(2010).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Knowledge_of_German_EU_map_%282010%29.svg/260px-Knowledge_of_German_EU_map_%282010%29.svg.png" decoding="async" width="260" height="266" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Knowledge_of_German_EU_map_%25282010%2529.svg/390px-Knowledge_of_German_EU_map_%25282010%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Knowledge_of_German_EU_map_%25282010%2529.svg/520px-Knowledge_of_German_EU_map_%25282010%2529.svg.png 2x" data-file-width="590" data-file-height="603"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;">Գերմաներեն լեզվի իմացությունը Եվրոպայում։ Այն ունի մոտ 100 միլիոն խոսողներ։</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;border-top:1px solid #DDD; background:#3CB371;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:German_language" title="commons:Category:German language"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:German_language" class="extiw" title="commons:Category:German language"> German language</a> Վիքիպահեստում</td> </tr> </tbody> </table> Գերմաներենը առաջացել է բազմաթիվ վերին և ստորին գերմանական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բարբառ">բարբառներից</a> և խոսվածքներից, որոնք իրար հետ կապվում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտագերմանական լեզուներ">արևմտագերմանական</a> բարբառների տարածման շրջանում։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գերմանագիտություն (դեռ գրված չէ)">Գերմանագիտությունը</a> ուսումնասիրում, փաստարկում և տարածում է գերմաներեն լեզուն և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերմանական գրականություն">գրականությունը</a> իրենց պատմական և ժամանակակից ձևերով։ «Գերմաներեն» եզրույթով այսօր հասկանում ենք միջին և վերին գերմաներեն խոսվածքների հիմքի վրա առաջացած ընդհանուր վերին գերմաներենը (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գրական լեզու">գրական լեզուն</a>)։ Դրան հակառակ՝ գերմանական բարբառային տարածաշրջանի խոսվածքները միայն մասամբ են այս լեզվին նման։ Բացի դրանից, գերմաներենին են պատկանում նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հին բարձր գերմաներեն (դեռ գրված չէ)">հին վերին գերմաներեն</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միջին բարձր գերմաներեն (դեռ գրված չէ)">միջին վերին գերմաներեն</a> պատմական նախալեզուները, ինչպես նաև խոսակցական ավելի նոր տարբերակները կամ խառնուրդ լեզուները։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լյուքսեմբուրգերեն">Լյուքսեմբուրգերենը</a> և մնացած շեղված կամ անցումային բարբառները ծագում են տարածաբարբառական տարբերակներից։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%A4%D5%AB%D5%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իդիշ">Իդիշը</a>, որն առաջացել է միջին վերին գերմաներենից, զարգացել է հիմնականում սլավոնական և եբրայական ազդեցությունների ներքո՝ հետագայում զարգացնելով իր սեփական գրավոր լեզուն։ <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="hy" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Բովանդակություն</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4">1 Սահմանում</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%C2%BB_%D5%A5%D5%A6%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9">1.1 «Գերմաներեն» եզրույթ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%A2%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8_%D5%A1%D5%B5%D5%AC_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A5%D5%BB">1.2 Գերմաներենի բնորոշումը այլ լեզուների մեջ</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%ABDeutsch%C2%BB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6">1.2.1 «Deutsch» բառի մասին</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%ABSachsen%C2%BB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6">1.2.2 «Sachsen» բառի մասին</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%AB*n%C4%9Bm%D1%8Cc%D1%8C%C2%BB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6">1.2.3 «*němьcь» բառի մասին</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%ABAlamannen%C2%BB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6">1.2.4 «Alamannen» բառի մասին</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C2%ABGermanen%C2%BB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6">1.2.5 «Germanen» բառի մասին</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%B5%D5%AC_%D5%B1%D6%87%D5%A5%D6%80">1.2.6 Այլ ձևեր</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6_%D6%87_%D5%A3%D5%AB%D6%80">1.3 Այբուբեն և գիր</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">2 Պատմություն</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D6%87_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6">2.1 Ստորին և վերին գերմաներեն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BC%D5%A5%D5%A6%D5%BE%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80">2.2 Լեզվի պատմություն և հնչյունային փոփոխություններ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A8%D5%9D_%D5%B8%D6%80%D5%BA%D5%A5%D5%BD_%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82">2.3 Գերմաներենը՝ որպես մայրենի լեզու</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A8_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4">2.4 Գերմաներենը համաշխարհային կազմակերպություններում</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">2.4.1 Եվրոպական Միություն</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">2.4.2 Միացյալ ազգերի կազմակերպություն</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80">2.4.3 Համաշխարհային կազմակերպություններ</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BC%D5%A5%D5%A6%D5%BE%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84">3 Լեզվի կառուցվածք</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">3.1 Արտասանություն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6">3.2 Այբուբեն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%88%D6%82%D5%B2%D5%B2%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">3.3 Ուղղագրություն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%94%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">3.4 Քերականություն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80">3.5 Բառապաշար</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-25"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%AE,_%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D6%87_%D6%85%D5%BF%D5%A1%D6%80_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80">3.5.1 Ժառանգած, փոխառյալ և օտար բառեր</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8F%D5%A5%D5%BD_%D5%B6%D5%A1%D6%87">4 Տես նաև</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BE%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80">5 Ծանոթագրություններ</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">6 Գրականություն</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80">6.1 Բառարաններ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%AC_(%D5%B0%D5%AB%D5%B6,_%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D6%87_%D6%85%D5%BF%D5%A1%D6%80_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80)_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%A5%D6%80">6.2 Գերմաներենի բառապաշարի վերաբերյալ (հին, փոխառյալ և օտար բառեր) գրքեր</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80">7 Արտաքին հղումներ</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Սահմանում">Սահմանում</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Սահմանում" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Գերմաներեն եզրույթի տակ այսօր հասկանում ենք միջին գերմաներենի բարբառների և վերին գերմաներենի բարբառների հիմքի վրա զարգացած ստանդարտ գերմաներենը, ինչպես նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մայրցամաքային արևմտագերմանական բարբառները (դեռ գրված չէ)">մայրցամաքային արևմտագերմանական բարբառները</a>, այս է պատճառը, որ գերմաներենին են պատկանում նաև պատմական հին վերին գերմաներենը և միջին վերին գերմաներենը, ինչպես նաև ավելի նոր առօրյա-խոսակցական և խառնալեզու տարբերակները։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="«Գերմաներեն»_եզրույթ">«Գերմաներեն» եզրույթ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. «Գերմաներեն» եզրույթ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> «Գերմաներեն» բառը կազմավորվել է հին գերմանական thioda բառից („Volk“, ածական thiodisk, „diutschiu“)։ Այն նշանակում է մոտավորապես՝ «ժողովրդին պատկանող» և վերածվել է Միջին Եվրոպայի գերմանական ցեղերի անվանման։ Այն տարածքը, որտեղ մի միասնական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բարբառային համակարգ (դեռ գրված չէ)">բարբառային համակարգ</a> կազմող այդ լեզվական տարբերակները որպես „deutsch“ էին բնութագրվում, խոսվում էին, հետագայում հոգնակի թվով որպես „diutschiu lant“ և 15-րդ դարից՝ Գերմանիա էր անվանվում։ Այսօր դրա փոխարեն գործածվում է գերմանալեզու տարածաշրջան անվանումը։ Գերմաներեն (<a class="mw-selflink selflink">գերմ.</a>՝ deutsch) բառի լատինական theodisce տարբերակին առաջին անգամ հանդիպում ենք պապական նվիրակ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80_%D6%86%D5%B8%D5%B6_%D5%95%D5%BD%D5%A9%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գրեգոր ֆոն Օսթիալի (դեռ գրված չէ)">Գրեգոր ֆոն Օսթիալի</a> 786 թվականի եկեղեցական ժողովի զեկույցի մեջ։ Երկու ժողովների մասին այդ զեկույցը, որոնք կայացել էին Անգլիայում, գրվել է ինչպես <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լատիներեն">լատիներենով</a>, այնպես էլ ժողովրդի լեզվով։ Ամեն դեպքում մինչ օրս էլ պարզաբանված չէ՝ արդյո՞ք դրանով հենց Գերմանիայի (գերմանալեզու տարածաշրջանի) ժողովրդական լեզուն էր նշվում։ Համեմատաբար պարզ է դառնում կապը «գերմանացիների երկիր» տերմինի հետ միայն երկու տարի անց։ Սեփական լեզվի ավելի հին անվանումը՝ «ֆրանկերենը», գրեթե 9-րդ դարից միանշանակ ձևով չի հանդիպվում, քանի որ մի կողմից արևմտաֆրանկական վերնախավը ֆրանսիայի բնակիչների ռոմանական բարբառն էր վերցրել, մյուս կողմից Արևելյան Ֆրանսիան բնակեցված էր ոչ ֆրանկական ցեղերով, ինչպիսիք էին օրինակ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալեման">ալեմանները</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բավարիա">բավարացիները</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թյուրինգիա">թյուրինգցիները</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սաքսոնիա">սաքսոնները</a>։ Լատինական „theodiscus“ տերմինի («ժողովրդին պատկանող») հիմքում ընկած է արևմտաֆրանկական „theudisk“ բառը, սակայն այն համեմատվում է նաև գոթերեն „thiuda“, հին բարձր գերմաներեն „diot“ («ժողովուրդ»), իսլանդերեն „þjóð“ («ժողովուրդ») բառերի հետ։ Հին վերին գերմաներենի „diutisc“-ը սկսեց այդ ժամանակ միջին լատիներենի „theodiscus“-ին, չնայած այն դեռևս կասկածամտորեն էր օգտագործվում։ Միայն 1090 թվականին (Զիգբուրգ ամրոցի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%B8_%D5%AC%D5%AB%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անո լիդ">Անո լիդում</a>) „diutisc“ բառը մատնանշել է լեզուն, ժողովրդին և երկիրը․ <dl> <dd> „Diutschin sprechin, Diutschin liute in Diutischemi lande.“ </dd> <dd> («Գերմաներեն խոսել, գերմանական երկրում գերմանացիներ։») </dd> </dl> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հին բարձր գերմաներեն (դեռ գրված չէ)">Հին վերին գերմաներենը</a> իրենց որպես գերմանացի բնութագրող ցեղերից մեզ հասած լեզվի ամենահին գրավոր աղբյուրն է։ Այն միասնական չէր, այլ բաղկացած էր մի շարք բարբառներից։ Միայն 12-րդ դարի կեսերին է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հռենոս">մերձհռենոսյան</a> տարածքում զարգանում միջին վերին գերմանական գեղարվեստական գրականության լեզուն, որը մեզ հանդիպում է դասական քաղաքային ասպետական գրականության մեջ։ Պատմական աղբյուրներում 8-րդ դարի ավարտին գերմաներենի համար ավելի հաճախ գործածվում էր ‚lingua theodisca‘ տերմինը։ «Lingua theodisca»-ն գերմաներեն լեզուն էր, որն արտահայտում էր բնակչության միասնականությունը. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%BD_%D5%84%D5%A5%D5%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կառլոս Մեծ">Կառլոս Մեծը</a> այդ լեզուն հռչակեց պետական լեզու։ Ամենամեծ բարիքը, որ Կառլոս Մեծը գործեց գերմաներենի համար, «գերմաներեն» անվանման գործածումից զատ դրանով դրամահատման թույլատրությունն էր։ Կառլին անհրաժեշտ էր իր կայսրությունում գործածվող գերմանական լեզուների մի միասնական անվանում, ինչպիսին գոյություն ուներ ռոմանական լեզուների դեպքում՝ lingua Romana (rustica)։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Գերմաներենի_բնորոշումը_այլ_լեզուների_մեջ"><span id=".D4.B3.D5.A5.D6.80.D5.B4.D5.A1.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.A5.D5.B6.D5.AB_.D5.A2.D5.B6.D5.B8.D6.80.D5.B8.D5.B7.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.A8_.D5.A1.D5.B5.D5.AC_.D5.AC.D5.A5.D5.A6.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.AB_.D5.B4.D5.A5.D5.BB">Գերմաներենի բնորոշումը այլ լեզուների մեջ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Գերմաներենի բնորոշումը այլ լեզուների մեջ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Գերմանախոս տարածաշրջանի փոփոխական քաղաքական պատմության, ինչպես նաև տարածաշրջանի՝ ռոմանական և սլավոնական լեզուների միջև ընկած լինելու պատճառով գերմաներենի անվանման համար ավելի շատ տարբերվող ձևեր կան, քան աշխարհի շատ այլ լեզուների համար։ Ընդհանուր առմամբ կարելի է գերմաներենի անվանումները իստ իրենց ծագման 6 խմբի դասակարգել․ <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="«Deutsch»_բառի_մասին">«Deutsch» բառի մասին</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. «Deutsch» բառի մասին" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Այլ գերմանական լեզուներում․ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աֆրիկաանս">Աֆրիկաանս</a>։ Duits</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դանիերեն">Դանիերեն</a>։ tysk</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%96%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ֆարերերեն (դեռ գրված չէ)">Ֆարերերեն</a>։ týskt</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտաֆրիզերեն">Արևմտաֆրիզերեն</a>։ Dútsk</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իսլանդերեն">Իսլանդերեն</a>։ þýska</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%A4%D5%AB%D5%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իդիշ">Իդիշ</a>։ daytsh</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լյուքսեմբուրգերեն">Լյուքսեմբուրգերեն</a>։ däitsch</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ստորին գերմաներեն">Ստորին գերմաներեն</a> (Գերմանիայում)։ düütsch</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ստորին գերմաներեն">Ստորին գերմաներեն</a> (Նիդերլանդներում)։ Duuts</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Նիդերլանդերեն">Նիդերլանդերեն</a>։ Duits</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նորվեգերեն">Նորվեգերեն</a>։ tysk</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8A%D5%AB%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Պիտկերյան անգլերեն (դեռ գրված չէ)">Պիտկերյան անգլերեն</a>։ doich</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%87%D5%BE%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Շվեդերեն">Շվեդերեն</a>։ tyska</li> </ul> Որոշ ռոմանական լեզուներում․ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ռոմաներեն">Ռոմաներեն</a>։ tudestg</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրանսերեն">Ֆրանսերեն</a>։ t(h)iois (հնացած), tudesque (լատինացված)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%96%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ֆուրլաներեն (դեռ գրված չէ)">Ֆուրլաներեն</a>։ todesc</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իտալերեն">Իտալերեն</a>։ tedesco</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կատալաներեն">Կատալաներեն</a>։ teutó (լեզու), tudesc (ժողովրդական)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լազերեն">Լադերեն</a>։ tudësch</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լատիներեն">Լատիներեն</a>։ (lingua) theodisca</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սարդիներեն (դեռ գրված չէ)">Սարդիներեն</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կորսիկերեն (դեռ գրված չէ)">Կորսիկերեն</a>։ tedescu</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իսպաներեն">Իսպաներեն</a>։ tudesco<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a> (ներկայումս քիչ է կիրառվում)</li> </ul> Բացի այդ․ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չինարեն">Չինարեն</a>։ déyǔ կամ déyìzhìyǔ (dé[yìzhì] = „deutsch“ բառի հնչյունադարձումը; yǔ „լեզու“)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիետնամերեն">Վիետնամերեն</a>։ tiếng Đức կամ Đức ngữ (tiếng կամ ngữ „լեզու“; Đức -ը [sino-]վիետնամական արտասանությունն է, ինչպես 德 -ը չինարենում)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ճապոներեն">Ճապոներեն</a>։ doitsu-go ドイツ語 կամ 独逸語 (doitsu = „deutsch“ բառի հնչյունադարձումը; go „Sprache“)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կորեերեն">Կորեերեն</a>։ dogileo 독일어 (կրճատ։ 독어) (Նույն սինոգրաֆերն են, ինչ ճապոներենում, սակայն սինոկորեական արտասանությամբ։ 獨→독 dok, 逸→일 il, 語→어 eo.)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հյուսիսսամերեն (դեռ գրված չէ)">Հյուսիսսամերեն</a>։ duiskkagiella կամ tuiskkagiella</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Թայվաներեն (դեռ գրված չէ)">Թայվաներեն</a>։ dik-gok ue</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="«Sachsen»_բառի_մասին">«Sachsen» բառի մասին</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. «Sachsen» բառի մասին" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> «Sachsen» բառով ի նկատի է առնվում սաքսոնների պատմական ցեղը (այսօր ստորին Սաքսոնիայի տարածաշրջան ). <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էստոներեն">Էստոներեն</a>։ saksa</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆիններեն">Ֆիններեն</a>։ saksa</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ինարիսամերեն (դեռ գրված չէ)">Ինարիսամերեն</a>։ säksikiela</li> </ul> Սակայն իռլանդերենում և ուելսերենում Sasanach կամ Saesneg բառը, որը ծագում է Մեծ Բրիտանիան նվաճած <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%B8-%D5%BD%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Անգլո-սաքսոնյան նվաճումներ">անգլոսաքսոնական ժողովրդի</a> անվանումից, նշանակում է «անգլերեն»։ <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="«*němьcь»_բառի_մասին">«*němьcь» բառի մասին</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. «*němьcь» բառի մասին" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Սլավոնական լեզուներում գերմաներենը բնորոշող եզրույթը կարող է ծագել նախասլավոնական něm արմատից, որը նշանակում է «համր»։ Դա պատմականորեն Արևմտյան Եվրոպայի բոլոր օտարազգիների համար մի ընդհանուր բնորոշում էր, որոնց սլավոնները չէին հասկանում, ուստի հաղորդակցումը նրանց հետ դժվար էր կամ անհնար (ինչպես օրինակ հունարենում barbaros )։ Բացառություն է մակեդոներենը, որտեղ օգտագրոծվում է germanski (германски) եզրույթը։ Սլավոնական փոխառված բառեր պարունակող լեզուներում, ինչպես հունգարերենում կամ ղազախերենում, առաջացել են նման հնչող եզրույթներ, ինչպես հունգարերեն német կամ ղազախերեն nemis (неміс)։ Անցյալում ռումիներենում կիրառվում էր սլավոնական լեզուներից փոխառված nemțește եզրույթը, որը այսօր գնալով ավելի շատ է փոխարինվում germană եզրույթով։ Գերմաներենի ներկայումս կիրառվող թարգմանություններն են․ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%BD%D5%B6%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բոսնիերեն">Բոսնիերեն</a>/<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խորվաթերեն">Խորվաթերեն</a>/<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չեռնոգորերեն">Չեռնոգորերեն</a>։ njemački</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բուլղարերեն">Բուլղարերեն</a>։ немски (nemski)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%82%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ղազախերեն">Ղազախերեն</a>։ неміс (nemis)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կաշուբերեն (դեռ գրված չէ)">Կաշուբերեն</a>։ miemiecczi</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%82%D6%80%D5%B2%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ղրղզերեն">Ղրղզերեն</a>։ немис (nemis)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ստորին սորբերեն (դեռ գրված չէ)">Ստորին սորբերեն</a>։ nimšćina</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Վերին սորբերեն (դեռ գրված չէ)">Վերին սորբերեն</a>։ němčina</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B0%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լեհերեն">Լեհերեն</a>։ niemiecki</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռումիներեն">Ռումիներեն</a>։ nemțește (նաև germană)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռուսերեն">Ռուսերեն</a>։ немецкий (nemezkij)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սերբերեն">Սերբերեն</a>։ немачки / nemački</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%AC%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սլովակերեն">Սլովակերեն</a>։ nemčina</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%AC%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սլովեներեն">Սլովեներեն</a>։ nemščina</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չեխերեն">Չեխերեն</a>։ němčina</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ուկրաիներեն">Ուկրաիներեն</a>։ німецька (nimez'ka)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հունգարերեն">Հունգարերեն</a>։ német</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բելառուսերեն">Բելառուսերեն</a>։ нямецкая (njamezkaja)</li> </ul> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ավստրիա">Ավստրիայի</a> գերմանախոս բնակչությանը բնորոշող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արաբերեն">արաբական</a> an-Nimsā եզրույթը նույնպես փոխառվել է սլավոնական լեզուներից։ «Գերմանացի» ազգանվան օրինակներն են լեհ հեծանվորդ Պրժեմիսլավ Նիեմեչը, սլովակ ֆուտբոլիստ Ադամ Նեմեցը, ավստրիացի իրավաբան Ռայնարդ Նեմեցը, կանացի վերջավորությամբ՝ չեխ գրող Բոժենա Նեմցովան։ <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="«Alamannen»_բառի_մասին">«Alamannen» բառի մասին</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. «Alamannen» բառի մասին" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալեմաններ">Ալեմանները</a> արևմտագերմանական մշակույթի կրողներ էին, որոնց տարածքն ընկած էր Վելշլանդի սահմանին (Ֆրանսիա, Իտալիա)։ Alemannisch -ը՝ որպես գերմաներենի բնորոշում, նախևառաջ տարածվել է ֆրանսերենի միջոցով։ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արաբերեն">Արաբերեն</a>։ (almāniyya)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բասկերեն">Բասկերեն</a>։ Alemaniera</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բրետոներեն">Բրետոներեն</a>։ alamaneg</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրանսերեն">Ֆրանսերեն</a>։ allemand</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գալլերեն (դեռ գրված չէ)">Գալլերեն</a>։ alemán</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կատալաներեն">Կատալաներեն</a>։ alemany</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կորներեն (դեռ գրված չէ)">Կորներեն</a>։ Almaynek</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կորսերեն (դեռ գրված չէ)">Կորսերեն</a>։ alimanu</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քրդերեն">Քրդերեն</a>։ Almanî</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Լինգալա (դեռ գրված չէ)">Լինգալա</a>։ lialémani</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պարսկերեն">Պարսկերեն</a>։ (ālmānī)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պորտուգալերեն">Պորտուգալերեն</a>։ alemão</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իսպաներեն">Իսպաներեն</a>։ alemán</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Թեթում (դեռ գրված չէ)">Թեթում</a>։ alemaun</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D6%80%D6%84%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թուրքերեն">Թուրքերեն</a>։ Almanca</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վալլիերեն">Ուելսերեն</a>։ Almaeneg</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="«Germanen»_բառի_մասին">«Germanen» բառի մասին</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. «Germanen» բառի մասին" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Germanen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Germanen (դեռ գրված չէ)">«Germane»</a>-ի կամ «Germania»-ի կիրառումը ավելի նոր իրողություն է, որն առաջացել է Վերածննդի հետևանքով։ Ոչ եվրոպական լեզուների տարածումը կատարվել է հիմնականում անգլերենի միջոցով։ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալբաներեն">Ալբաներեն</a>։ Gjermanisht (unbestimmt), Gjermanishtja (bestimmt)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հայերեն">Հայերեն</a>։ Գերմաներեն (Germaneren)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բուլղարերեն">Բուլղարերեն</a>։ германски (Germanski)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անգլերեն">Անգլերեն</a>։ German (zu Dutch, der englischen Bezeichnung für das Niederländische, siehe den Artikel <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Niederl%C3%A4ndisch_(Name)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Niederländisch (Name) (դեռ գրված չէ)">Niederländisch (Name)</a>).</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էսպերանտո">Էսպերանտո</a>։ germana (lingvo)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վրացերեն">Վրացերեն</a>։ გერმანული (ენა) (Germanuli (ena-Sprache))</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Եբրայերեն">Եբրայերեն</a>։ (germanit)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հինդի">Հինդի</a>։ जर्मन (jarman)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%A4%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իդո">Իդո</a>։ Germana linguo</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ինդոնեզերեն">Ինդոնեզերեն</a>։ Jerman</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իռլանդերեն">Իռլանդերեն</a>։ Gearmáinis</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BE%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սվահիլի (դեռ գրված չէ)">Սվահիլի</a>։ Kijerumani</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մանքս (դեռ գրված չէ)">Մանքս</a>։ Germaanish</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մակեդոներեն">Մակեդոներեն</a>։ германски (germanski)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%B6%D5%B2%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մոնղոլերեն">Մոնղոլերեն</a>։ Герман (German)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հունարեն">Նոր հունարեն</a>։ Γερμανικά (Jermaniká)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռումիներեն">Ռումիներեն</a>։ germană (neben neamț)</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D5%B8%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գելական շոտլանդերեն">Շոտլանդերեն</a>։ Gearmailtis</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A1%D5%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Թաի (դեռ գրված չէ)">Թաի</a>։ (ภาษา) เยอรมัน, (phasa) yoeraman</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Այլ_ձևեր">Այլ ձևեր</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Այլ ձևեր" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Եբրայերեն">Եբրայերեն</a>։ אשכנזית aschkenasit</li> </ul> Բալթյան լեզուներում <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%85%D5%A1%D5%A9%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Յաթվինգերեն (դեռ գրված չէ)">Յաթվինգերեն</a>։ miksiskai</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%BF%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լիտվերեն">Լիտվերեն</a>։ vokiečių</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լատիշերեն">Լատիշերեն</a>։ vācu կամ ավելի հազվադեպ vāciešu</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պրուսերեն">Հին պրուսերեն</a>։ miksiskāi</li> </ul> Ժեստերի լեզու <ul> <li>Գերմանական, բրիտանական և մի շարք այլ ժեստերի լեզուներում գերմաներենի նշանը ճակատին հենած և դեպի վեր ուղղված ցուցամատն է, որը նմանակում է պրուսական սուր սաղավարտներին։</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Այբուբեն_և_գիր">Այբուբեն և գիր</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Այբուբեն և գիր" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Գերմանական այբուբենի հիմքում ընկած է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Լատինական այբուբեն">լատինական այբուբենը</a>։ Կազմված է 26 տառ-նշաններից, որոնցից 6-ը ձայնավոր, 20-ը՝ բաղաձայն։ <table align="center" cellpadding="6" cellspacing="0" style="text-align:center;"> <tbody> <tr> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="A">А а</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/ա/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="B">B b</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/բե/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="C">C c</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/ցե/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="D">D d</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/դե/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=E&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="E (դեռ գրված չէ)">E e</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/է/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="F (դեռ գրված չէ)">F f</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/էֆ/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=G&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="G (դեռ գրված չէ)">G g</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/գե/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=H&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="H (դեռ գրված չէ)">H h</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/հե/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="I">I i</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/ի/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="J">J j</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/յոթ/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="K">K k</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/քա/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=L&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="L (դեռ գրված չէ)">L l</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/էլ/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=M&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="M (դեռ գրված չէ)">M m</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/էմ/</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="N">N n</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/էն/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=O&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="O (դեռ գրված չէ)">O o</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/օ/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="P">P p</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/պե/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Q (դեռ գրված չէ)">Q q</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/քու/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="R">R r</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/ռա/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="S">S s</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/էս/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=T&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="T (դեռ գրված չէ)">T t</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/թե/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="U">U u</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/ու/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="V">V v</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/ֆաու/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="W">W w</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/վե/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=X&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="X (դեռ գրված չէ)">X x</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/իքս/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Y?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Y">Y y</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/իփսիլիոն/</a></td> <td></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Z&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Z (դեռ գրված չէ)">Z z</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն">/ցետ/</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Պատմություն">Պատմություն</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Պատմություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> Բարձր գերմաներենի պատմությունը հաճախ բաժանվում է լեզվական չորս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%87%D6%80%D5%BB%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Շրջափուլերի (դեռ գրված չէ)">շրջափուլերի</a>. <ul> <li>750–1050՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հին բարձր գերմաներեն (դեռ գրված չէ)">հին վերին գերմաներեն</a></li> <li>1050–1350՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միջին բարձր գերմաներեն (դեռ գրված չէ)">միջին վերին գերմաներեն</a></li> <li>1350–1650՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A1%D5%B2_%D5%B6%D5%B8%D6%80_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Վաղ նոր գերմաներեն (դեռ գրված չէ)">վաղ նոր վերին գերմաներեն</a></li> <li>սկսած 1650՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նոր բարձր գերմաներեն (դեռ գրված չէ)">նոր վերին գերմաներեն</a></li> </ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg/220px-AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg" decoding="async" width="220" height="240" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="874"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 240px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg/220px-AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg" data-width="220" data-height="240" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg/330px-AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg/440px-AlthochdeutscheSprachr%C3%A4ume962_Box.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Արևմտագերմանական ճյուղի տարածքները Ֆրանսիայի արևելքում </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ստորին_և_վերին_գերմաներեն">Ստորին և վերին գերմաներեն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ստորին և վերին գերմաներեն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Գերմաներենի բազմաթիվ տարբերակներն ամփոփվում են 2 բաժնում՝ վերին գերմաներեն և ստորին գերմաներեն։ Որպես վերին գերմաներեն են ընդունվում այն բոլոր արևմտագերմանական բարբառները, որոնք վաղ միջնադարում մասնակցել են բաղաձայնների երկրորդ կամ վերին գերմանական տեղաշարժին (ալեմաներեն, բավարերեն, արևելյան գերմաներեն, Հռենոսի գերմաներեն, միջին ֆրանկերեն, միջին արևելյան գերմաներեն, որոնք վերին և միջին գերմանական խոսվածքներ են)։ Արևմտագերմանական այն բարբառները, որոնք չեն մասնակցել կամ միայն մասամբ են մասնակցել բաղաձայնների այս երկրորդ տեղաշարժին, կոչվում են ստորին գերմանական լեզուներ (ցածր սաքսոներենը և ցածր ֆրանկերենը)։ Ի տարբերություն ռոմանական և սլավոնական հարևան պետությունների՝ գերմանախոս տարածաշրջանում գոյություն ունեին բազմաթիվ իրարից առանձին քաղաքական կառույցներ։ Այդ պատճառով գերմանական բարբառներն ու խոսվածքները երկար ժամանակ շատ տարբեր ձևերով էին զարգանում իրար զուգահեռ։ <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Sprachenkarte_Deutschland1880.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Sprachenkarte_Deutschland1880.png/220px-Sprachenkarte_Deutschland1880.png" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" data-file-width="1513" data-file-height="1166"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 170px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Sprachenkarte_Deutschland1880.png/220px-Sprachenkarte_Deutschland1880.png" data-width="220" data-height="170" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Sprachenkarte_Deutschland1880.png/330px-Sprachenkarte_Deutschland1880.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Sprachenkarte_Deutschland1880.png/440px-Sprachenkarte_Deutschland1880.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Գերմանախոս տարածքները Միջին Եվրոպայում 1880 թվականին (բաց կարմիր՝ ցածր գերմաներեն, մուգ կարմիր՝ բարձր գերմաներեն) </figcaption> </figure> Խոսվածքների տարածական համեմատության առաջին մոտեցումը կարելի է ցուցաբերել միջին վերին գերմաներենի պալատական պոեզիայում սկսած 1200-ական թվականներից։ Բանաստեղծները հիմնականում շրջանցում էին միայն իրենց տարածաշրջանում հասկացվող բառապաշարը և հնչյունային առանձնահատկությունները, որպեսզի իրենց գործերը հասկանային նաև տարածաշրջանից դուրս։ Սակայն մյուս կողմից պալատական բանաստեղծների՝ հռչակավոր դառնալու հնարավորությունները փոքր էին, քանի որ այդ ժամանակ ժողովրդի միայն փոքր մասն էր կարդալ կարողանում, կամ նրանց հասանելի չէր այդ էլիտար արվեստը։ Նոր վերին գերմաներենի գրավոր լեզուն սկիզբ հանդիսացավ ուշ միջնադարի և վաղ նոր ժամանակների լեզվատարածական նմանման համար։ Մինչ եվրոպական երկրների մեծ մասում ընդհանուր խոսակցական լեզուն առաջացել էր իրենց մայրաքաղաքներից, ապա այսօրվա գերմաներենը մի համաձայնություն է միջին և վերին գերմանական բարբառների և ստորին խոսվածքների միջև, որոնք իրարից բաժանվում են այսպես կոչված Բենրաթյան գծով։ Հյուսիսային Գերմանիայում հատկապես Ռեֆորմացիայի հետևանքով ընդհանուր խոսակցական գերմաներենը՝ որպես պաշտոնական և դպրոցական լեզու, սկսեց ճնշել տեղի ցածր գերմաներենին (ցածր սաքսոներենը կամ ցածր գերմաներենն ու ֆրանկերենը) ինչպես Շլեսվիգում, այնպես էլ Դանիայի և Ֆրիզլանդի արևելքում։ Հանզայի միության ծաղկման շրջանում միջին ստորին գերմաներենը գործում էր որպես հաղորդակցման լեզու Հյուսիսային և Բալթիկ ծովերի շրջաններում։ Քաղաքական անկախության և կայսրության կազմից մասամբ դուրս գալու շնորհիվ Նիդերլանդներում վերին գերմաներենին այլևս չհաջողվեց ճնշել տեղի ցածր գերմաներենին և ֆրանկերենին։ Այսպես առաջացավ նիդերլանդերենը։ Մարտին Լյութերի (1483–1546) նշանակությունը գերմաներենի զարգացման մեջ չպետք ՝ գերագնահատվի։ Արդեն 1350 թվականին միջտարածական գրավոր լեզվի համար հիմքեր կային, որոնք թվարկվում են վաղ նոր բարձր գերմաներենի հետազոտության մեջ։ Վերներ Բաշը հաղորդում է, որ Դանուբի շրջակայքում հարաբերականորեն մեծ միասնականության էին հասել, իսկ Լյութերը ուղղորդել է արևելյան միջին գերմաներենի ձևերը հարավային բարբառներին։ Նա միայն հայտնվել է զարգացման հոսանքում։ Այնուամենայնիվ նրա՝ Աստվածաշնչի թարգմանությունը կարևոր գործ է որը օրինակ էր ծառայում և հասանելի էր բոլորին, նախ և առաջ յուրաքանչյուր ուսուցչի։ Գերմաներեն գրավոր լեզվի առաջացումը 17-րդ դարում մեծ մասամբ ավարտվեց։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Լեզվի_պատմություն_և_հնչյունային_փոփոխություններ"><span id=".D4.BC.D5.A5.D5.A6.D5.BE.D5.AB_.D5.BA.D5.A1.D5.BF.D5.B4.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6_.D6.87_.D5.B0.D5.B6.D5.B9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.A1.D5.B5.D5.AB.D5.B6_.D6.83.D5.B8.D6.83.D5.B8.D5.AD.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80">Լեզվի պատմություն և հնչյունային փոփոխություններ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Լեզվի պատմություն և հնչյունային փոփոխություններ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Գերմաներենի պատմական շրջափուլերը սերտորեն կապված են հնչյունային փոփոխությունների հետ։ Այսպես կոչված բարձր գերմանական բաղաձայնների տեղաշարժը գերմաներենը (հին բարձր գերմաներենի տեսքով) առանձնացնում է մնացած արևմտագերմանական բարբառներից։ Բաղաձայնների այս տեղաշարժը չի իրականացվում ցածր գերմանական բարբառներում, քանի որ գերմանախոս տարածքի հարավը և կենտրոնը հստակ են իրենց բաղաձայնների համակարգում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a>։ Միջին բարձր գերմաներենից վաղ նոր բարձր գերմաներենին անցումը հիմնականում նշանավորվում է միաբարբառեցմամբ և երկբարբառեցմամբ։ Երկուսն էլ ձայնավորների համակարգի երևույթներ են։ Մինչ երկբարբառեցումը գերմանախոս տարածքի հարավ արևմուտքից տարածվեց, իսկ ցածր գերմանական հյուսիսը և ալեմանական հարավ-արևմուտքը դրան չմասնակցեցին, միաբարբառեցումը հստակեցվեց գերմանախոս տարածաշրջանի կենտրոնում։ Ցածր գերմանական հյուսիսը ընդհանուր առմամբ պահպանում էր իր հին վիճակը և ձայնավորների, և բաղաձայնների համակարգերում։ Ալեմանական հարավ-արևմուտքում չի կատարվում միայն աաձայնավորների փոփոխությունները, բավարական հարավ-արևելքը մասնակցում է միայն երկբարբառեցմանը։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Գերմաներենը՝_որպես_մայրենի_լեզու">Գերմաներենը՝ որպես մայրենի լեզու</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Գերմաներենը՝ որպես մայրենի լեզու" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> 1990-ական թթ. սկզբից գերմաներենը որպես մայրենի լեզու գործածող մարդկանց քանակը աճում է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ազգագրություն">Ազգագրությունը</a> մայրենի լեզվով խոսողների համար նշում է ավելի քան 90 միլիոն թիվը։ Այլ տվյալները նույնպես վկայում են 90 միլիոնի մասին, նույնիսկ՝ մինչև 105<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a>։ Ընդհանուր առմամբ նշվող 97 միլիոնի դեպքում էլ հիմքում ընկած է ներգաղթի փաստը դեպի Գերմանիա, Ավստրիա, Շվեյցարիա, ովքեր գերմաներենը որպես երկրորդ լեզու են գործածում և որոնց լեզվական իրադրության մասին պաշտոնական տվյալները բացակայում են։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Եվրոպական Միություն">Եվրոպական Միության</a> մասին զեկույցում վերջինիս նախկին սահմանների պարագայում (25 անդամ երկրները դեռևս առանց Ռումինիայի, Բուլղարիայի և Խորվաթիայի) 2005 թ. երկու հարցման արդյունքում ներկայացվում է, որ գերմաներենը որպես մայրենի լեզու գործածում է ԵՄ տարածքի բնակչության 18 %-ը։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Գերմաներենը_համաշխարհային_կազմակերպություններում"><span id=".D4.B3.D5.A5.D6.80.D5.B4.D5.A1.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.A5.D5.B6.D5.A8_.D5.B0.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.B7.D5.AD.D5.A1.D6.80.D5.B0.D5.A1.D5.B5.D5.AB.D5.B6_.D5.AF.D5.A1.D5.A6.D5.B4.D5.A1.D5.AF.D5.A5.D6.80.D5.BA.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.B4">Գերմաներենը համաշխարհային կազմակերպություններում</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Գերմաներենը համաշխարհային կազմակերպություններում" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Եվրոպական_Միություն">Եվրոպական Միություն</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Եվրոպական Միություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Գերմաներենը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ԵՄ">ԵՄ</a>-ի 24 լեզուներից մեկն է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> և անգլերենի ու ֆրանսերենի հետ մեկտեղ՝ նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ԵՄ">ԵՄ</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աշխատանքային լեզու (դեռ գրված չէ)">աշխատանքային լեզու</a> . Գերմաներենը ԵՄ-ում որպես մայրենի լեզու գործածվող ամենատարածված լեզուն է։ Ամեն դեպքում՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Եվրոպական Հանձնաժողովի (դեռ գրված չէ)">Եվրոպական Հանձնաժողովի</a> աշխատակիցների միայն 20 տոկոսն է տիրապետում գերմաներենի գիտելիքների<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Միացյալ_ազգերի_կազմակերպություն">Միացյալ ազգերի կազմակերպություն</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Միացյալ ազգերի կազմակերպություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D4%B1%D4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ՄԱԿ">ՄԱԿ</a>-ում գերմաներենը աշխատանքային լեզու չէ։ Այլ ոչ աշխատանքային լեզուներից գերմաներենը տարբերվում է նրանով, որ սկսած 1975 թ. ՄԱԿ-ի գերմանական թարգմանությունների ծառայությունը կարևոր փաստաթղթերի համար գերմանական տարբերակներ է ստեղծում։ <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Համաշխարհային_կազմակերպություններ">Համաշխարհային կազմակերպություններ</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Համաշխարհային կազմակերպություններ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Բացի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ԵՄ">ԵՄ</a>-ից՝ միջացգային կազմակերպություններին, որոնք գերմաներենը իրենց պաշտոնական լեզու են դրարձրել, պատկանում են նաև՝ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Europ%C3%A4ische_Patentorganisation&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Europäische Patentorganisation (դեռ գրված չէ)">Europäische Patentorganisation</a> – EPO</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Europ%C3%A4ische_Weltraumorganisation&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Europäische Weltraumorganisation (դեռ գրված չէ)">Europäische Weltraumorganisation</a> – ESA</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Reporter_ohne_Grenzen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Reporter ohne Grenzen (դեռ գրված չէ)">Reporter ohne Grenzen</a> – ROG</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_Association_of_Newspapers&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="World Association of Newspapers (դեռ գրված չէ)">World Association of Newspapers</a> – WAN</li> <li>Zahlreiche europäische und globale Sportverbände, z. B.։ <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Europ%C3%A4ische_Handballf%C3%B6deration&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Europäische Handballföderation (դեռ գրված չէ)">Europäische Handballföderation</a> – EHF</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_Internationale_de_Basketball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Fédération Internationale de Basketball">Fédération Internationale de Basketball</a> – FIBA</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=F%C3%A9d%C3%A9ration_Internationale_de_Bobsleigh_et_de_Tobogganing&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (դեռ գրված չէ)">Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing</a> – FIBT</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=F%C3%A9d%C3%A9ration_Internationale_de_Football_Association&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fédération Internationale de Football Association (դեռ գրված չէ)">Fédération Internationale de Football Association</a> – FIFA</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=F%C3%A9d%C3%A9ration_Internationale_de_Gymnastique&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fédération Internationale de Gymnastique (դեռ գրված չէ)">Fédération Internationale de Gymnastique</a> – FIG</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=F%C3%A9d%C3%A9ration_Internationale_de_Luge_de_Course&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fédération Internationale de Luge de Course (դեռ գրված չէ)">Fédération Internationale de Luge de Course</a> – FIL</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=F%C3%A9d%C3%A9ration_Internationale_de_Ski&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fédération Internationale de Ski (դեռ գրված չէ)">Fédération Internationale de Ski</a> – FIS</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Internationale_Biathlon-Union&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Internationale Biathlon-Union (դեռ գրված չէ)">Internationale Biathlon-Union</a> – IBU</li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Union_of_European_Football_Associations&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Union of European Football Associations (դեռ գրված չէ)">Union of European Football Associations</a> – UEFA</li> </ul></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Լեզվի_կառուցվածք">Լեզվի կառուցվածք</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Լեզվի կառուցվածք" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Արտասանություն">Արտասանություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Արտասանություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գերմաներենի արտասանությունը (դեռ գրված չէ)">Գերմաներենի արտասանությունը</a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Այբուբեն">Այբուբեն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Այբուբեն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գերմաներենի այբուբենը (դեռ գրված չէ)">Գերմաներենի այբուբենը</a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ուղղագրություն">Ուղղագրություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ուղղագրություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%B2%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գերմաներենի ուղղագրությունը (դեռ գրված չէ)">Գերմաներենի ուղղագրությունը</a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Քերականություն">Քերականություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Քերականություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D6%84%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գերմաներենի քերականությունը (դեռ գրված չէ)">Գերմաներենի քերականությունը</a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Տե՛ս նաև՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%94%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Քերականական տերմինները գերմաներենում (դեռ գրված չէ)">քերականական տերմինները գերմաներենում</a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Բառապաշար">Բառապաշար</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Բառապաշար" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Ժառանգած,_փոխառյալ_և_օտար_բառեր">Ժառանգած, փոխառյալ և օտար բառեր</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ժառանգած, փոխառյալ և օտար բառեր" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Ժառանգած բառերը այն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բառույթ">բառույթներն</a> են, որոնք հնագույն գերմանական բառապաշարի մի մասն են կազմել և որոնցից զարգացել է ժամանակակից գերմաներենը։ Այս բառերի մի մեծ մասն էլ հին գերմաներենը ժառանգել էր հնդեվրոպական լեզուներից։ Հին ժառանգած բառերի թվին են պատկանում՝ «zwei (երկու), Zaun(ցանկապատ), hundert (հարյուր), Liebe (սեր), Zahn (ատամ), Vieh(խոշոր եղջերավոր անասուն)»։ Փոխառյալ և օտար բառերը չեն պատկանում հին գերմանական բառապաշարին այլ ներթափանցել են գերմաներեն այլ լեզուներից։ Այս բառերի մեծամասնությունը սերում է այլ հնդեվրոպական լեզուներից։ Ի հակադրություն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%BC%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Փոխառյալ բառեր">փոխառյալ բառերի</a>՝ պետք է նշել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%95%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Օտարաբանություններ (դեռ գրված չէ)">օտարաբանությունները</a>, որոնք օտար են արտասանությամբ կամ գրելաձևով։ Որպես փոխառության օրինակներ լատիներենից ծառայում են՝ «Fenster, Wein, Straße, Ziegel», իսկ Pfaffe, Kirche, Graf, Meter und Thron հին հունական ծագում ունեն։ Գերմաներենը որոշ բառեր փոխառել է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Եբրայերեն">եբրայերենից</a>, օրինակ՝ dufte ( טוֹב) oder Pleite ( פלטה)։ Հին հունական ծագման օտարաբանություններ են՝ «Biologie, Theologie, Mathematik, Apotheke, Arktis, Historie, Chronometer, Demokratie» և «Arithmetik»։ Իտալական ծագման օտարաբանություններ են «Bank, Bilanz» և «Melone», ֆրանսերենից՝ «Garderobe, Toilette» և «Pissoir»։ Գերմաներենում բոլոր փոխառություններն այսպես թե այնպես հնդեվրոպական ծագում ունեն։ Այսպես, օրինակ «Bruch» և «Fraktur» բառերը ծագում են նույն հնդեվրոպական բառից։ Այն դեպքում, որբ «Bruch-ը գերմանական ժառանգած բառ է, իսկ «Fraktur» (կամ «Fraktion», «Fragment»)՝ լատինական։ Նույնն է բացատրությունը նաև «Joch» և հնդկերեն օտարաբանություն «Yoga» բառերի դեպքում։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Տես_նաև">Տես նաև</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Տես նաև" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%BE%D5%AB_%D6%84%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Գերմաներեն լեզվի քերականություն">Գերմաներեն լեզվի քերականություն</a></li> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերմանական լեզուներ">Գերմանական լեզուներ</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Ծանոթագրություններ">Ծանոթագրություններ</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_f03b9d4eee06ee43-1"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_f03b9d4eee06ee43_1-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերմանիայի ազգային գրադարան">Deutsche Nationalbibliothek</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4113292-0/">Record #4113292-0</a> // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.</li> <li id="cite_note-autogenerated7-2"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-autogenerated7_2-0">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bundesrecht.juris.de/vwvfg/__23.html">«Административно-процессуальный закон Германии: § 23 Amtssprache»</a> (գերմաներեն). Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD+%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%3A+%C2%A7+23+Amtssprache&rft_id=http%3A%2F%2Fbundesrecht.juris.de%2Fvwvfg%2F__23.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Ethnologue2009-3">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ethnologue2009_3-0">3,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ethnologue2009_3-1">3,1</a> С учётом швейцарского диалекта — 97 млн. См.: Ethnologue (2009), SIL International; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by%3Dsize">Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International</a>(անգլ.)</li> <li id="cite_note-4"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.goethe.de/uun/pub/de18483.htm">«Deutsch als Fremdsprache weltweit: Datenerhebung 2005»</a> (գերմաներեն). Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Deutsch+als+Fremdsprache+weltweit%3A+Datenerhebung+2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.goethe.de%2Fuun%2Fpub%2Fde18483.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGeorge_Weber." class="citation web cs1">George Weber. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130507110651/http://www.andaman.org/BOOK/reprints/weber/rep-weber.htm">«The World's 10 most influential Languages»</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.andaman.org/BOOK/reprints/weber/rep-weber.htm">օրիգինալից</a> 2013 թ․ մայիսի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+World%27s+10+most+influential+Languages&rft.au=George+Weber.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.andaman.org%2FBOOK%2Freprints%2Fweber%2Frep-weber.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-_d40d53de3a69651d-6"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_d40d53de3a69651d_6-0">↑</a> Անհետացման եզրին գտնվող աշխարհի լեզուների ատլաս</li> <li id="cite_note-7"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS%3D3%26LEMA%3Dtudesco">Real Academia Española</a></li> <li id="cite_note-8"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fausto_Cercignani&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fausto Cercignani (դեռ գրված չէ)">Fausto Cercignani</a>: The Consonants of German: Synchrony and Diachrony. Cisalpino, Milano 1979.</li> <li id="cite_note-9"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> Jacques Leclerc: Quebec 2001</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://sprachkreis-deutsch.ch/2012/05/14/die-meistgesprochenen-sprachen-der-welt/">http://sprachkreis-deutsch.ch/2012/05/14/die-meistgesprochenen-sprachen-der-welt/</a></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ec.europa.eu/languages/languages-of-europe/eu-languages_de.htm">Amtssprachen in der EU</a></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> Ulrich Ammon: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.welt.de/welt_print/kultur/article6550655/Europa-spricht-kein-Deutsch.html">Europa spricht kein Deutsch.</a> In: <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Die_Welt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Die Welt (դեռ գրված չէ)">Die Welt</a>, 25. Februar 2010</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Գրականություն">Գրականություն</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Գրականություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Բառարաններ">Բառարաններ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Բառարաններ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Liste_bedeutender_W%C3%B6rterb%C3%BCcher&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Liste bedeutender Wörterbücher (դեռ գրված չէ)">Liste bedeutender Wörterbücher</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Գերմաներենի_բառապաշարի_վերաբերյալ_(հին,_փոխառյալ_և_օտար_բառեր)_գրքեր"><span id=".D4.B3.D5.A5.D6.80.D5.B4.D5.A1.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.A5.D5.B6.D5.AB_.D5.A2.D5.A1.D5.BC.D5.A1.D5.BA.D5.A1.D5.B7.D5.A1.D6.80.D5.AB_.D5.BE.D5.A5.D6.80.D5.A1.D5.A2.D5.A5.D6.80.D5.B5.D5.A1.D5.AC_.28.D5.B0.D5.AB.D5.B6.2C_.D6.83.D5.B8.D5.AD.D5.A1.D5.BC.D5.B5.D5.A1.D5.AC_.D6.87_.D6.85.D5.BF.D5.A1.D6.80_.D5.A2.D5.A1.D5.BC.D5.A5.D6.80.29_.D5.A3.D6.80.D6.84.D5.A5.D6.80">Գերմաներենի բառապաշարի վերաբերյալ (հին, փոխառյալ և օտար բառեր) գրքեր</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Գերմաներենի բառապաշարի վերաբերյալ (հին, փոխառյալ և օտար բառեր) գրքեր" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <ul> <li>Harald Wiese։ Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt. 2. Auflage. Logos Verlag, Berlin 2010, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/9783832516017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8325-1601-7</a>.</li> </ul> Լեզվի պատկանելիության վերաբերյալ. <ul> <li>Johannes Bechert /<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wolfgang_Wildgen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wolfgang Wildgen (դեռ գրված չէ)">Wolfgang Wildgen</a>։ Einführung in die Sprachkontaktforschung. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wissenschaftliche_Buchgesellschaft&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wissenschaftliche Buchgesellschaft (դեռ գրված չէ)">Wissenschaftliche Buchgesellschaft</a>, Darmstadt 1991.</li> <li>Csaba Földes։ Kontaktdeutsch. Zur Theorie eines Varietätentyps unter transkulturellen Bedingungen von Mehrsprachigkeit. Gunter Narr, Tübingen 2005.</li> <li>Claudia Maria Riehl։ Sprachkontaktforschung. Narr, Tübingen 2004</li> </ul> Պատմության վերաբերյալ. <ul> <li>Wolfgang Krischke։ Was heißt hier Deutsch? – Kleine Geschichte der deutschen Sprache. C. H. Beck, München 2009, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/9783406592430?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-406-59243-0</a>. Allgemeinverständliche Darstellung.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Արտաքին_հղումներ">Արտաքին հղումներ</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին հղումներ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://goethe-zentrum.am/">Գյոթե կենտրոն</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.duden.de/">Duden online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.atlas-alltagssprache.de/">Atlas zur deutschen Alltagssprache</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Deutsch.pdf">Eintrag zur deutschen Sprache</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080619153752/http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Deutsch.pdf">Արխիվացված</a> 2008-06-19 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (PDF; 146 kB) in der Enzyklopädie des Europäischen Ostens</li> <li>Jacob und Wilhelm Grimm։ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dwb.uni-trier.de/">Deutsches Wörterbuch</a> – online</li> </ul> <table class="toccolours" style="width:100%"> <tbody> <tr> <td style="width:auto"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="30" data-file-height="30"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </td> <td style="width:100%"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:German_language" class="extiw" title="commons:Category:German language">«Գերմաներեն»</a> հոդվածին։</td> </tr> </tbody> </table> <table class="toccolours" style="font-size:85%; margin-top:0.1em; margin-bottom:0.1em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;" width="100%"> <tbody> <tr> <td>Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հայկական սովետական հանրագիտարան">Հայկական սովետական հանրագիտարանից</a>  (<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikisource.org/wiki/%25D4%25B7%25D5%25BB:%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%258D%25D5%25B8%25D5%25BE%25D5%25A5%25D5%25BF%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25B6%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25A3%25D5%25AB%25D5%25BF%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_3.djvu/41" class="extiw" title="s:Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 3.djvu/41">հ․ 3, էջ 41</a>)։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:CC_BY-SA_icon_80x15.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/CC_BY-SA_icon_80x15.png" decoding="async" width="80" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="80" data-file-height="15"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/CC_BY-SA_icon_80x15.png" data-width="80" data-height="15" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%26oldid%3D9793536">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Գերմաներեն&oldid=9793536</a>» էջից </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Last edited on 9 Ապրիլի 2024, at 20:00 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Լեզուներ</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25B3%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B1%25D1%258B%25D0%25B7%25D1%2588%25D3%2599%25D0%25B0" title="Агерман бызшәа – աբխազերեն" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Агерман бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="աբխազերեն" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Jeureuman" title="Bahsa Jeureuman – աչեհերեն" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Jeureuman" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="աչեհերեն" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25B7%25D1%258D" title="Германыбзэ – ադիղերեն" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Германыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ադիղերեն" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Duits" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache – շվեյցարական գերմաներեն" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="շվեյցարական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258C%2580%25E1%2588%25AD%25E1%2588%2598%25E1%258A%2595%25E1%258A%259B" title="ጀርመንኛ – ամհարերեն" lang="am" hreflang="am" data-title="ጀርመንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ամհարերեն" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%25C3%25A1n" title="Idioma alemán – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/%25C3%259E%25C4%2593odsc_spr%25C7%25A3c" title="Þēodsc sprǣc – հին անգլերեն" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þēodsc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="հին անգլերեն" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मन भाषा – անգիկա" lang="anp" hreflang="anp" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="անգիկա" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2584%25D8%25BA%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9" title="اللغة الألمانية – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الألمانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%25A0%25DC%25AB%25DC%25A2%25DC%2590_%25DC%2593%25DC%25AA%25DC%25A1%25DC%25A2%25DC%259D%25DC%2590" title="ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ – արամեերեն" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="արամեերեն" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D8%25A3%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9" title="لألمانية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لألمانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D8%25BA%25D9%2587_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2589" title="لغه المانى – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه المانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A6%25BE" title="জাৰ্মান ভাষা – ասամերեն" lang="as" hreflang="as" data-title="জাৰ্মান ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ասամերեն" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%25C3%25A1n" title="Idioma alemán – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2586%25D3%2580" title="Герман мацӀ – ավարերեն" lang="av" hreflang="av" data-title="Герман мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ավարերեն" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मन भाषा – ավադհի" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ավադհի" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Aliman_aru" title="Aliman aru – այմարա" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Aliman aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="այմարա" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Alman_dili" title="Alman dili – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="Alman dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C" title="آلمان دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آلمان دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586_%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B5" title="Немец теле – բաշկիրերեն" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Немец теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="բաշկիրերեն" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman – բալիերեն" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="բալիերեն" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Deitsche_Sproch" title="Deitsche Sproch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Deitsche Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vuok%25C4%25ABtiu_kalba" title="Vuokītiu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vuokītiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bbc.wikipedia.org/wiki/Jerman" title="Jerman – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Jerman" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Aleman" title="Tataramon na Aleman – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Aleman" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D1%258F%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Нямецкая мова – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Нямецкая мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D1%258F%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Нямецкая мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нямецкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BA" title="Немски език – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Немски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मन भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A6%25BE" title="জার্মান ভাষা – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জার্মান ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%2587%25E0%25BD%25A2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2598%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A6%25E0%25BE%2590%25E0%25BD%2591%25E0%25BC%258D" title="འཇར་མན་སྐད། – տիբեթերեն" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འཇར་མན་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="տիբեթերեն" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Alamaneg" title="Alamaneg – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="Alamaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Njema%25C4%258Dki_jezik" title="Njemački jezik – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Jerman" title="Saro Jerman – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Jerman" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D1%2585%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BD" title="Герман хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Герман хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Alemany" title="Alemany – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alemany" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25A1ik-ng%25E1%25B9%25B3%25CC%2584" title="Dáik-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dáik-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2582%25D1%2582" title="Девтойн мотт – չեչեներեն" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Девтойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="չեչեներեն" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Inaleman" title="Inaleman – սեբուերեն" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Inaleman" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="սեբուերեն" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258E%25A0%25E1%258F%2582%25E1%258F%259B%25E1%258F%25A5_%25E1%258E%25A6%25E1%258F%25AC%25E1%258F%2582%25E1%258E%25AF%25E1%258F%258D%25E1%258F%2597" title="ᎠᏂᏛᏥ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ – չերոկի" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᏛᏥ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="չերոկի" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chy.wikipedia.org/wiki/Ma%2527%25C4%2597ho%25C3%25A9seotse" title="Ma'ėhoéseotse – շայեն" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Ma'ėhoéseotse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="շայեն" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%2595%25DA%25B5%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C" title="زمانی ئەڵمانی – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئەڵمانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca – կորսիկերեն" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua tedesca" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="կորսիկերեն" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Alman_tili" title="Alman tili – ղրիմյան թուրքերեն" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Alman tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ղրիմյան թուրքերեն" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/N%25C4%259Bm%25C4%258Dina" title="Němčina – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Němčina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/Niemiecczi_j%25C3%25A3z%25C3%25ABk" title="Niemiecczi jãzëk – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Niemiecczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D1%25A3%25D0%25BC%25D1%258C%25D1%2587%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%258A_%25D1%25A9%25EA%2599%2581%25EA%2599%2591%25D0%25BA%25D1%258A" title="Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ – սլավոներեն, եկեղեցական" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="սլավոներեն, եկեղեցական" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B8%25D0%25BC%25C4%2595%25C3%25A7_%25D1%2587%25C4%2595%25D0%25BB%25D1%2585%25D0%25B8" title="Нимĕç чĕлхи – չուվաշերեն" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нимĕç чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="չուվաշերեն" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Almaeneg" title="Almaeneg – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Almaeneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="խորհուրդ տրվող հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Tysk_(sprog)" title="Tysk (sprog) – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Tysk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/Jaamani" title="Jaamani – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Jaamani" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Almanki" title="Almanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Almanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nim%25C5%25A1%25C4%2587ina" title="Nimšćina – ստորին սորբերեն" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nimšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ստորին սորբերեն" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2587%25DE%25A6%25DE%258D%25DE%25B0%25DE%2589%25DE%25A7%25DE%2582%25DE%25A9" title="އަލްމާނީ – դիվեհի" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އަލްމާނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="դիվեհի" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BC%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE_%25CE%25B3%25CE%25BB%25CF%258E%25CF%2583%25CF%2583%25CE%25B1" title="Γερμανική γλώσσα – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Γερμανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/Ted%25C3%25A8sch" title="Tedèsch – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Tedèsch" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="German language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Germana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%25C3%25A1n" title="Idioma alemán – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Saksa_keel" title="Saksa keel – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="Saksa keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Aleman" title="Aleman – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aleman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_alemana" title="Lengua alemana – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua alemana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A2%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C" title="زبان آلمانی – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان آلمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Almankoore" title="Almankoore – ֆուլահ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Almankoore" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ֆուլահ" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saksan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/S%2527aksa_kiil" title="S'aksa kiil – վորո" lang="vro" hreflang="vro" data-title="S'aksa kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="վորո" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/T%25C3%25BDskt_m%25C3%25A1l" title="Týskt mál – ֆարյորերեն" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Týskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ֆարյորերեն" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Allemand" title="Allemand – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Allemand" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Alemand" title="Alemand – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Alemand" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Tj%25C3%25BCsch" title="Tjüsch – հյուսիսային ֆրիզերեն" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tjüsch" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="հյուսիսային ֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_todescje" title="Lenghe todescje – ֆրիուլիերեն" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe todescje" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ֆրիուլիերեն" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25BAtsk" title="Dútsk – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dútsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghearm%25C3%25A1inis" title="An Ghearmáinis – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghearmáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BE%25B7%25E8%25AA%259E" title="德語 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="德語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Anlman" title="Anlman – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Anlman" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Gearmailtis" title="Gearmailtis – շոտլանդական գաելերեն" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gearmailtis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="շոտլանդական գաելերեն" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_alem%25C3%25A1" title="Lingua alemá – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua alemá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://glk.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A_%25D8%25B2%25D9%2588%25D8%25A4%25D9%2586" title="آلماني زوؤن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آلماني زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Alema%25C3%25B1a%25C3%25B1e%2527%25E1%25BA%25BD" title="Alemañañe'ẽ – գուարանի" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Alemañañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="գուարանի" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman – գորոնտալո" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="գորոնտալո" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258C%25B8%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25BF%25F0%2590%258C%25B3%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258D%2583%25F0%2590%258C%25BA%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B6%25F0%2590%258C%25B3%25F0%2590%258C%25B0" title="𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – գոթերեն" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="գոթերեն" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%259C%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AE%25E0%25AA%25A8_%25E0%25AA%25AD%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25B7%25E0%25AA%25BE" title="જર્મન ભાષા – գուջարաթի" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જર્મન ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="գուջարաթի" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Germaanish" title="Germaanish – մեներեն" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Germaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="մեներեն" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language – հաուսա" lang="ha" hreflang="ha" data-title="German language" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="հաուսա" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Tet-ng%25C3%25AE" title="Tet-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tet-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/%25CA%25BB%25C5%258Clelo_Kelem%25C4%2581nia" title="ʻŌlelo Kelemānia – հավայիերեն" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Kelemānia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="հավայիերեն" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA" title="גרמנית – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="גרמנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मन भाषा – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/German_bhasa" title="German bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="German bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Njema%25C4%258Dki_jezik" title="Njemački jezik – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/N%25C4%259Bm%25C4%258Dina" title="Němčina – վերին սորբերեն" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Němčina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="վերին սորբերեն" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_alman" title="Lang alman – խառնակերտ հայիթերեն" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang alman" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="խառնակերտ հայիթերեն" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/N%25C3%25A9met_nyelv" title="Német nyelv – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Német nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B3%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B4%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A7%25D5%25B6" title="Գերմաներէն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գերմաներէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_german" title="Lingua german – ինտերլինգուա" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua german" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ինտերլինգուա" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Jereman" title="Jaku Jereman – իբաներեն" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Jereman" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="իբաներեն" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/German" title="German – ինտերլինգուե" lang="ie" hreflang="ie" data-title="German" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ինտերլինգուե" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Aleman" title="Pagsasao nga Aleman – իլոկերեն" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Aleman" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="իլոկերեն" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%2586%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2582%25D1%2582" title="Немций мотт – ինգուշերեն" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Немций мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ինգուշերեն" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Germaniana_linguo" title="Germaniana linguo – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="Germaniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/%25C3%259E%25C3%25BDska" title="Þýska – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Þýska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua tedesca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2589%25E3%2582%25A4%25E3%2583%2584%25E8%25AA%259E" title="ドイツ語 – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドイツ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Joerman" title="Joerman – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Joerman" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/dotybau" title="dotybau – լոժբան" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="dotybau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="լոժբան" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2592%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259B%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="გერმანული ენა – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გერმანული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nemis_tili" title="Nemis tili – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nemis tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Talmant" title="Tutlayt Talmant – կաբիլերեն" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt Talmant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="կաբիլերեն" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D0%25B6%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25BC%25D1%258D%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25B7%25D1%258D" title="Джэрмэныбзэ – կաբարդերեն" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Джэрмэныбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="կաբարդերեն" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Caama_k%25CA%258An%25CA%258A%25C5%258B" title="Caama kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Caama kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Kidoitce" title="Kidoitce – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kidoitce" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%2596%25D1%2581_%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%2596" title="Неміс тілі – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Неміс тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2597%25E1%259E%25B6%25E1%259E%259F%25E1%259E%25B6%25E1%259E%25A2%25E1%259E%25B6%25E1%259E%259B%25E1%259F%2592%25E1%259E%259B%25E1%259E%25BA%25E1%259E%2598%25E1%259F%2589%25E1%259E%2584%25E1%259F%258B" title="ភាសាអាល្លឺម៉ង់ – քմերերեն" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអាល្លឺម៉ង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="քմերերեն" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25AD%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B7%25E0%25B3%2586" title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ – կաննադա" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="կաննադա" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%258F%2585%25EC%259D%25BC%25EC%2596%25B4" title="독일어 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="독일어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://koi.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2587_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B2" title="Немеч кыв – պերմյակ կոմիերեն" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Немеч кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="պերմյակ կոմիերեն" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586_%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BB" title="Немец тил – կարաչայ-բալկարերեն" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Немец тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="կարաչայ-բալկարերեն" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%258E%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%258E%25D9%2586_%25D8%25B2%25D9%258E%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586" title="جَرمَن زَبان – քաշմիրերեն" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جَرمَن زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="քաշմիրերեն" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25BCtsche_Sprooch" title="Dütsche Sprooch – քյոլներեն" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Dütsche Sprooch" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="քյոլներեն" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%25C3%25AA_alman%25C3%25AE" title="Zimanê almanî – քրդերեն" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê almanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="քրդերեն" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2587_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B2" title="Немеч кыв – կոմիերեն" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Немеч кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="կոմիերեն" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Almaynek" title="Almaynek – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Almaynek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2581_%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8" title="Немис тили – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Немис тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Theodisca" title="Lingua Theodisca – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Theodisca" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_almana" title="Lingua almana – լադինո" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua almana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="լադինո" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25A4itsch" title="Däitsch – լյուքսեմբուրգերեն" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Däitsch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="լյուքսեմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lbe.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586_%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25B7" title="Немец маз – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Немец маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586_%25D1%2587%25D3%2580%25D0%25B0%25D0%25BB" title="Немец чӀал – լեզգիերեն" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Немец чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="լեզգիերեն" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Deutx_(lingua)" title="Deutx (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Deutx (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits – լիմբուրգերեն" lang="li" hreflang="li" data-title="Duits" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="լիմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_tedesca" title="Lengua tedesca – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua tedesca" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_tud%25C3%25ABsch" title="Lingaz tudësch – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz tudësch" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_todesca" title="Lengua todesca – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua todesca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Lial%25C3%25A9mani" title="Lialémani – լինգալա" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lialémani" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="լինգալա" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%259E%25E0%25BA%25B2%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B2%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%25A2%25E0%25BA%258D%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25A1%25E0%25BA%25B1%25E0%25BA%2599" title="ພາສາເຢຍລະມັນ – լաոսերեն" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາເຢຍລະມັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="լաոսերեն" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Vokie%25C4%258Di%25C5%25B3_kalba" title="Vokiečių kalba – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vokiečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ltg.wikipedia.org/wiki/Vuoc%25C4%25AB%25C5%25A1u_vol%25C5%25ABda" title="Vuocīšu volūda – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Vuocīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/V%25C4%2581cu_valoda" title="Vācu valoda – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vācu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मन भाषा – մայթիլի" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="մայթիլի" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D0%25BE%25D0%25B9%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%25BA%25D1%258F%25D0%25BB%25D1%258C" title="Дойчень кяль – մոկշայերեն" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Дойчень кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="մոկշայերեն" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_alem%25C3%25A0na" title="Fiteny alemàna – մալգաշերեն" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny alemàna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="մալգաշերեն" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%258B%25D1%2587_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25BC%25D0%25B5" title="Немыч йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Немыч йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Tiamana" title="Reo Tiamana – մաորի" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Tiamana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="մաորի" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Jerman" title="Bahaso Jerman – մինանգկաբաու" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Jerman" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="մինանգկաբաու" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2598%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BA" title="Германски јазик – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Германски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%259C%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%25BB_%25E0%25B4%25AD%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B7" title="ജർമ്മൻ ഭാഷ – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജർമ്മൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D1%2585%25D1%258D%25D0%25BB" title="Герман хэл – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Герман хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2596%25EA%25AF%2594%25EA%25AF%2583%25EA%25AF%259F_%25EA%25AF%2582%25EA%25AF%25A3%25EA%25AF%259F" title="ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯣꯟ – մանիպուրի" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="մանիպուրի" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मन भाषा – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_%25C4%25A0ermani%25C5%25BCa" title="Lingwa Ġermaniża – մալթայերեն" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Ġermaniża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="մալթայերեն" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%25C3%25A9ngua_almana" title="Lhéngua almana – միրանդերեն" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua almana" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="միրանդերեն" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2582%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2599%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC%25E1%2580%259E%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2585%25E1%2580%2580%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8" title="ဂျာမန်ဘာသာစကား – բիրմայերեն" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျာမန်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="բիրմայերեն" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%25BA%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C" title="Немецень кель – էրզյա" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Немецень кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="էրզյա" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C" title="آلمانی – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آلمانی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_germanese" title="Lengua germanese – նեապոլերեն" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua germanese" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="նեապոլերեն" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25BC%25C3%25BCtsche_Spraak" title="Düütsche Spraak – ստորին գերմաներեն" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Düütsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ստորին գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts – ստորին սաքսոներեն" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Duuts" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ստորին սաքսոներեն" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मनेली भाषा – նեպալերեն" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जर्मनेली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="նեպալերեն" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मन भाषा – նեվարերեն" lang="new" hreflang="new" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="նեվարերեն" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Duits" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Tysk" title="Tysk – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tysk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Tysk" title="Tysk – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tysk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Germanum" title="Germanum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Germanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Allemaund" title="Allemaund – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Allemaund" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane – հյուսիսային սոթո" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="հյուսիսային սոթո" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9%25C3%25A9sh_Bich%25CA%25BCahii_Bizaad" title="Béésh Bichʼahii Bizaad – նավախո" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Béésh Bichʼahii Bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="նավախո" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Alemand" title="Alemand – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alemand" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Germuanien_kieli" title="Germuanien kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Germuanien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%258B%25D1%2586%25D0%25B0%25D0%25B3_%25C3%25A6%25D0%25B2%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B3" title="Немыцаг æвзаг – օսերեն" lang="os" hreflang="os" data-title="Немыцаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="օսերեն" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%259C%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25A8_%25E0%25A8%25AD%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25BE" title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ – փենջաբերեն" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="փենջաբերեն" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Alemano" title="Salitan Alemano – պանգասինաներեն" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Alemano" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="պանգասինաներեն" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Alem%25C3%25A1n" title="Alemán – պապյամենտո" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Alemán" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="պապյամենտո" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Alemant" title="Alemant – պիկարդերեն" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Alemant" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="պիկարդերեն" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Schtandard-Deitsch" title="Schtandard-Deitsch – փենսիլվանական գերմաներեն" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Schtandard-Deitsch" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="փենսիլվանական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache – պալատինյան գերմաներեն" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="պալատինյան գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Jirman" title="Jirman – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jirman" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/J%25C4%2599zyk_niemiecki" title="Język niemiecki – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język niemiecki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ted%25C3%25ABsca" title="Lenga tedësca – պիեմոնտերեն" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga tedësca" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="պիեմոնտերեն" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%2586_%25D8%25A8%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C" title="جرمن بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جرمن بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%2586%25D9%258A_%25DA%2598%25D8%25A8%25D9%2587" title="جرمني ژبه – փուշթու" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جرمني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="փուշթու" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25ADngua_alem%25C3%25A3" title="Língua alemã – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua alemã" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Aliman_simi" title="Aliman simi – կեչուա" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aliman simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="կեչուա" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_tudestga" title="Lingua tudestga – ռոմանշերեն" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua tudestga" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ռոմանշերեն" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Jermanikani_chib" title="Jermanikani chib – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Jermanikani chib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_german%25C4%2583" title="Limba germană – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba germană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_gherm%25C3%25A3nesc%25C3%25A3" title="Limba ghermãnescã – արոմաներեն" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba ghermãnescã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="արոմաներեն" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25A8nga_tedesche" title="Lènga tedesche – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga tedesche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA" title="Немецкий язык – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Немецкий язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D1%2597%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA" title="Нїмецькый язык – ռուսիներեն" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Нїмецькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ռուսիներեն" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikidage" title="Ikidage – կինյառուանդա" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikidage" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="կինյառուանդա" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE" title="जर्मनभाषा – սանսկրիտ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जर्मनभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="սանսկրիտ" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D1%258C%25D0%25B8%25D1%258D%25D0%25BC%25D1%258D%25D1%2581_%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B0" title="Ньиэмэс тыла – յակուտերեն" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ньиэмэс тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="յակուտերեն" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A1%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A2%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B1_%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B9%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%25A4" title="ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – սանտալի" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="սանտալի" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_tedesca" title="Limba tedesca – սարդիներեն" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba tedesca" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="սարդիներեն" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_tidesca" title="Lingua tidesca – սիցիլիերեն" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua tidesca" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="սիցիլիերեն" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/German_leid" title="German leid – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="German leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%2586_%25D9%25BB%25D9%2588%25D9%2584%25D9%258A" title="جرمن ٻولي – սինդհի" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جرمن ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="սինդհի" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Duiskkagiella" title="Duiskkagiella – հյուսիսային սաամի" lang="se" hreflang="se" data-title="Duiskkagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="հյուսիսային սաամի" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Njema%25C4%258Dki_jezik" title="Njemački jezik – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Talimant" title="Tutlayt Talimant – տաշելհիթ" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Talimant" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="տաշելհիթ" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25A2%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2594_%25E0%25B6%25B7%25E0%25B7%258F%25E0%25B7%2582%25E0%25B7%258F%25E0%25B7%2580" title="ජර්මානු භාෂාව – սինհալերեն" lang="si" hreflang="si" data-title="ජර්මානු භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="սինհալերեն" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="German language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Nem%25C4%258Dina" title="Nemčina – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nemčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Nem%25C5%25A1%25C4%258Dina" title="Nemščina – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nemščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%25CA%25BBa_Siamani" title="Faʻa Siamani – սամոաերեն" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Siamani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="սամոաերեն" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Saksakiel%25C3%25A2" title="Saksakielâ – ինարի սաամի" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Saksakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ինարի սաամի" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Chijerumani" title="Chijerumani – շոնա" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chijerumani" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="շոնա" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_gjermane" title="Gjuha gjermane – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha gjermane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2598%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BA" title="Немачки језик – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Немачки језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://srn.wikipedia.org/wiki/Doysritongo" title="Doysritongo – սրանան տոնգո" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Doysritongo" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="սրանան տոնգո" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25ADJalim%25C3%25A1ne" title="SíJalimáne – սվազերեն" lang="ss" hreflang="ss" data-title="SíJalimáne" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="սվազերեն" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane – հարավային սոթո" lang="st" hreflang="st" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="հարավային սոթո" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25BC%25C3%25BCtsk" title="Düütsk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Düütsk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_J%25C3%25A9rman" title="Basa Jérman – սունդաներեն" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Jérman" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="սունդաներեն" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="խորհուրդ տրվող հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Tyska" title="Tyska – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tyska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Kijerumani" title="Kijerumani – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kijerumani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Mjymjecko_godka" title="Mjymjecko godka – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mjymjecko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2581_%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25B4%25E0%25AE%25BF" title="இடாய்ச்சு மொழி – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இடாய்ச்சு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tcy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25AD%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B7%25E0%25B3%2586" title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ – տուլու" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="տուլու" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%259C%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25AE%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D_%25E0%25B0%25AD%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25B7" title="జర్మన్ భాష – թելուգու" lang="te" hreflang="te" data-title="జర్మన్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="թելուգու" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-alemaun" title="Lia-alemaun – տետում" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-alemaun" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="տետում" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8_%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D3%25A3" title="Забони олмонӣ – տաջիկերեն" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони олмонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="տաջիկերեն" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599" title="ภาษาเยอรมัน – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเยอรมัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Alman_dili" title="Alman dili – թուրքմեներեն" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Alman dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="թուրքմեներեն" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman" title="Wikang Aleman – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Aleman" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Almani_zyvon" title="Almani zyvon – թալիշերեն" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Almani zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="թալիշերեն" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tn.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane – ցվանա" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="ցվանա" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Jeman" title="Tok Jeman – տոկ փիսին" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Jeman" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="տոկ փիսին" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Almanca" title="Almanca – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Almanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/Alman_tele" title="Alman tele – թաթարերեն" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Alman tele" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="թաթարերեն" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Heremani" title="Reo Heremani – թաիտերեն" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Heremani" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="թաիտերեն" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586_%25D0%25B4%25D1%258B%25D0%25BB" title="Немец дыл – տուվերեն" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Немец дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="տուվերեն" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25BB" title="Немец кыл – ուդմուրտերեն" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Немец кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ուդմուրտերեն" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25DB%2590%25D9%2585%25D9%2589%25D8%25B3_%25D8%25AA%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="نېمىس تىلى – ույղուրերեն" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نېمىس تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ույղուրերեն" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Німецька мова – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Німецька мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%2586_%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586" title="جرمن زبان – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جرمن زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Nemis_tili" title="Nemis tili – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nemis tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/%25C5%2581%25C3%25A9ngua_todesca" title="Łéngua todesca – վենետերեն" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua todesca" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="վենետերեն" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Saksan_kel%2527" title="Saksan kel' – վեպսերեն" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Saksan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="վեպսերեն" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%25E1%25BA%25BFng_%25C4%2590%25E1%25BB%25A9c" title="Tiếng Đức – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Đức" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts – արևմտաֆլամանդերեն" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Duuts" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="արևմտաֆլամանդերեն" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Deut%25C3%25A4nap%25C3%25BCk" title="Deutänapük – վոլապյուկ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Deutänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="վոլապյուկ" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Almand_(lingaedje)" title="Almand (lingaedje) – վալոներեն" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Almand (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="վալոներեն" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Inaleman" title="Inaleman – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="Inaleman" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BE%25B7%25E8%25AF%25AD" title="德语 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="德语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xal.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BD" title="Немшин келн – կալմիկերեն" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Немшин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="կալմիկերեն" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiJamani" title="IsiJamani – քոսա" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiJamani" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="քոսա" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2592%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259B%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="გერმანული ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გერმანული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2593%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2598%25D7%25A9" title="דייטש – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דייטש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/%25C3%2588d%25C3%25A8_Germany" title="Èdè Germany – յորուբա" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Germany" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="յորուբա" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Dwzgoz" title="Vah Dwzgoz – ժուանգ" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Dwzgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ժուանգ" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts – զեյլանդերեն" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Duuts" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="զեյլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%259C%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%259C%25E2%25B5%258D%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%25A2%25E2%25B5%259C_%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258D%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%258E%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%259C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ – ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BE%25B7%25E8%25AF%25AD" title="德语 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="德语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BE%25B7%25E8%25AA%259E" title="德語 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="德語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tek-g%25C3%25AD" title="Tek-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tek-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BE%25B7%25E6%2596%2587" title="德文 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="德文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiJalimani" title="IsiJalimani – զուլուերեն" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiJalimani" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="զուլուերեն" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" alt="Վիքիպեդիա" width="138" height="22" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 9 Ապրիլի 2024-ի ժամը 20:00-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Բովանդակությունը թողարկված է <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">CC BY-SA 4.0</a> թույլատրագրով, եթե այլ բան նշված չէ։</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D4%25B3%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B4%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B6%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Սովորական</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rq4l2","wgBackendResponseTime":258,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.771","walltime":"0.977","ppvisitednodes":{"value":3314,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":115671,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8328,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14910,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":24,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 744.794 1 -total"," 55.17% 410.907 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Լեզու"," 54.29% 404.345 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 45.48% 338.697 18 Կաղապար:Wikidata"," 20.11% 149.774 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"," 13.73% 102.244 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 9.37% 69.773 3 Կաղապար:Cite_web"," 9.27% 69.006 1 Կաղապար:Քույրհղումներ"," 3.76% 28.032 4 Կաղապար:Navbox"," 2.99% 22.262 15 Կաղապար:Դրոշավորում"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.433","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11747449,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1705 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P279 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nLoaded datatype wikibase-item of P1018 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1999 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P282 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P305 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P278 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P218 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P219 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P220 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1798 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P221 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-664bdf464b-8l5c7","timestamp":"20241128174457","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-15T06:28:00Z","dateModified":"2024-04-09T20:00:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/Vereinfachte_Ausgangsschrift.png"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('hy', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>