CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 22:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/22-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/22-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 22:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/22-9.htm" title="Psalm 22:9">◄</a> Psalm 22:10 <a href="../psalms/22-11.htm" title="Psalm 22:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/22-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3624 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָ֭לֶיךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'A·lei·cha: upon -- Occurrence 77 of 119.">‘ā-le-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Upon You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 70 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָשְׁלַ֣כְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashelachti_7993.htm" title="ha·she·Lach·ti: was cast -- Occurrence 1 of 1.">hā-šə-laḵ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I was cast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - first person common singular">V-Hofal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7358.htm" title="Strong's Hebrew 7358: 1) womb <BR> 1a) womb <BR> 1b) womb-man, woman-slave, woman, two women">7358</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7358.htm" title="Englishman's Hebrew: 7358 -- Occurrence 19 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵרָ֑חֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merachem_7358.htm" title="me·Ra·chem;: birth -- Occurrence 1 of 3.">mê-rā-ḥem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from birth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/990.htm" title="Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body <BR> 1a) belly, abdomen <BR> 1a1) as seat of hunger<BR> 1a2) as seat of mental faculties <BR> 1a3) of depth of Sheol (fig.) <BR> 1b) womb">990</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_990.htm" title="Englishman's Hebrew: 990 -- Occurrence 38 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבֶּ֥טֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeten_990.htm" title="mib·Be·ten: womb -- Occurrence 6 of 14.">mib-be-ṭen</a></span></td><td class="eng" valign="top">from womb</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother <BR> 1a) of humans <BR> 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) <BR> 1c) of animals <BR> 2) point of departure or division">517</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 154 of 220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֝מִּ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immi_517.htm" title="'im·Mi,: my mother's -- Occurrence 10 of 23.">’im-mî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Of My mother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/410.htm" title="Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one <BR> 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes <BR> 1b) angels <BR> 1c) god, false god, (demons, imaginations) <BR> 1d) God, the one true God, Jehovah <BR> 2) mighty things in nature <BR> 3) strength, power">410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_410.htm" title="Englishman's Hebrew: 410 -- Occurrence 138 of 248">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣לִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eli_410.htm" title="'E·li: have been my God -- Occurrence 5 of 12.">’ê-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 662 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָֽתָּה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'At·tah.: you -- Occurrence 326 of 535.">’āt-tāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">You [have been]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/22.htm">Psalm 22:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/22.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·cha: upon -- 5921: upon, above, over">עָ֭לֶיךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="ha·she·lach·ti: was cast -- 7993: to throw, fling, cast">הָשְׁלַ֣כְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7358.htm" title="me·ra·chem;: birth -- 7358: womb">מֵרָ֑חֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/990.htm" title="mib·be·ten: womb -- 990: belly, body, womb">מִבֶּ֥טֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="im·mi: my mother's -- 517: a mother">אִ֝מִּ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/410.htm" title="e·li: have been my God -- 410: God, in pl. gods">אֵ֣לִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah.: you -- 859: you (masc. sing.)">אָֽתָּה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/22.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">I was cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7358.htm" title="rechem (rekh'-em) -- matrix, womb">upon thee from the womb</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/410.htm" title="'el (ale) -- God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong">thou art my God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="'em (ame) -- dam, mother, X parting">from my mother's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/990.htm" title="beten (beh'-ten) -- belly, body, + as they be born, + within, womb">belly</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/22.htm">תהילים 22:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עָ֭לֶיךָ הָשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/22.htm">תהילים 22:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/22.htm">תהילים 22:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/22.htm">תהילים 22:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/22-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/22.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Upon You I was cast from birth; You have been my God from my mother's womb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/22.htm">King James Bible</a></span><br />I was cast upon thee from the womb: thou <i>art</i> my God from my mother's belly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I was given over to You at birth; You have been my God from my mother's womb. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">cast</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/46-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 46:3,4</span> Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:1</span> Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:40,52</span> And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: …</a></p><p class="hdg">thou</p><p class="tskverse"><a href="/john/20-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 20:17</span> Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …</a></p><p class="hdg">from</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 1:5</span> Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 1:15</span> But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10</a> • <a href="/niv/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/22-10.htm">Psalm 22:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/22-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 22:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 22:9" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/22-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 22:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 22:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>