CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bern - Vikipedi</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )trwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ocak","Şubat","Mart","Nisan","Mayıs","Haziran","Temmuz","Ağustos","Eylül","Ekim","Kasım","Aralık"],"wgRequestId":"072c0073-7424-4a75-8c90-a44d21d003f4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bern","wgTitle":"Bern","wgCurRevisionId":33980287,"wgRevisionId":33953440,"wgArticleId":68358,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Timeline kullanan sayfalar","Webarşiv şablonu wayback bağlantıları","Ölü dış bağlantıları olan maddeler","Tanımlanmamış parametreler içeren yerleşim bilgi kutusu kullanılan sayfalar","Commons kategori bağlantısı Vikiveri'de tanımlı olan sayfalar","GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","HDS tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","ISNI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri", "MusicBrainz area tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","NARA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","NKC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri","Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler","Bern","Özgür imparatorluk şehirleri"],"wgPageViewLanguage":"tr","wgPageContentLanguage":"tr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bern","wgRelevantArticleId":68358,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":33953440,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"tr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q70","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "ext.timeline.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.HizliBilgi","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tr&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg/1200px-Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="673"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg/800px-Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="449"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg/640px-Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="359"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bern - Vikipedi"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tr.m.wikipedia.org/wiki/Bern"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Değiştir" href="/w/index.php?title=Bern&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedi (tr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bern"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedi Atom beslemesi" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:SonDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bern rootpage-Bern skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">İçeriğe atla</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ana menü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ana menü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ana menü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">gizle</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Gezinti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Anasayfa" title="Anasayfayı ziyaret et [z]" accesskey="z"><span>Anasayfa</span></a></li><li id="n-Hakkımızda" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Hakk%C4%B1nda"><span>Hakkımızda</span></a></li><li id="n-İçindekiler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:G%C3%B6z_at"><span>İçindekiler</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Rastgele" title="Rastgele bir sayfaya gidin [x]" accesskey="x"><span>Rastgele madde</span></a></li><li id="n-Seçkin-içerik" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Se%C3%A7kin_i%C3%A7erik"><span>Seçkin içerik</span></a></li><li id="n-Yakınımdakiler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Yak%C4%B1n%C4%B1mdakiler"><span>Yakınımdakiler</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Katılım" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Katılım" > <div class="vector-menu-heading"> Katılım </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Deneme_tahtas%C4%B1"><span>Deneme tahtası</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:K%C3%B6y_%C3%A7e%C5%9Fmesi" title="Güncel olaylarla ilgili son bilgiler"><span>Köy çeşmesi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:SonDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler" title="Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi [r]" accesskey="r"><span>Son değişiklikler</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Y%C3%BCkle"><span>Dosya yükle</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Topluluk_portali" title="Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerededir"><span>Topluluk portali</span></a></li><li id="n-shop-text" class="mw-list-item"><a href="//shop.wikimedia.org"><span>Wikimedia dükkânı</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Yard%C4%B1m:%C4%B0%C3%A7indekiler" title="Yardım almak için"><span>Yardım</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Anasayfa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tr.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Özgür Ansiklopedi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tr.svg" width="104" height="13" style="width: 6.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C3%96zel:Ara" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vikipedi içinde ara [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ara</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Vikipedi üzerinde ara" aria-label="Vikipedi üzerinde ara" autocapitalize="sentences" title="Vikipedi içinde ara [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Özel:Ara"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ara</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kişisel araçlar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Görünüm"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Sayfanın yazı tipi boyutunun, genişliğinin ve renginin görünümünü değiştirin" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Görünüm" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Görünüm</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tr.wikipedia.org&uselang=tr" class=""><span>Bağış yapın</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:HesapOlu%C5%9Ftur&returnto=Bern" title="Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir" class=""><span>Hesap oluştur</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kullan%C4%B1c%C4%B1OturumuA%C3%A7ma&returnto=Bern" title="Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir [o]" accesskey="o" class=""><span>Oturum aç</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daha fazla seçenek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kişisel araçlar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kişisel araçlar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kullanıcı menüsü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tr.wikipedia.org&uselang=tr"><span>Bağış yapın</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:HesapOlu%C5%9Ftur&returnto=Bern" title="Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesap oluştur</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kullan%C4%B1c%C4%B1OturumuA%C3%A7ma&returnto=Bern" title="Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Oturum aç</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Çıkış yapmış editörler için sayfalar <a href="/wiki/Yard%C4%B1m:Giri%C5%9F" aria-label="Değişiklik yapma hakkında daha fazla bilgi edinin"><span>daha fazla bilgi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Katk%C4%B1lar%C4%B1m" title="Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi [y]" accesskey="y"><span>Katkılar</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:MesajSayfam" title="Bu IP adresindeki düzenlemeler hakkında tartışma [n]" accesskey="n"><span>Mesaj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="İçindekiler" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">İçindekiler</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">gizle</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Giriş</div> </a> </li> <li id="toc-Tarihçe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarihçe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tarihçe</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tarihçe-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Tarihçe alt bölümünü aç/kapa</span> </button> <ul id="toc-Tarihçe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-İsim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#İsim"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>İsim</span> </div> </a> <ul id="toc-İsim-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kuruluş_ve_Orta_Çağ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kuruluş_ve_Orta_Çağ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Kuruluş ve Orta Çağ</span> </div> </a> <ul id="toc-Kuruluş_ve_Orta_Çağ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eski_İsviçre_Federasyonu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Eski_İsviçre_Federasyonu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Eski İsviçre Federasyonu</span> </div> </a> <ul id="toc-Eski_İsviçre_Federasyonu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-16._yüzyıldan_18._yüzyıla_kadar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#16._yüzyıldan_18._yüzyıla_kadar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar</span> </div> </a> <ul id="toc-16._yüzyıldan_18._yüzyıla_kadar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-İklim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#İklim"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>İklim</span> </div> </a> <ul id="toc-İklim-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Demografi</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bölgeler_ve_semtler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bölgeler_ve_semtler"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bölgeler ve semtler</span> </div> </a> <ul id="toc-Bölgeler_ve_semtler-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kültür" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kültür"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kültür</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kültür-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Kültür alt bölümünü aç/kapa</span> </button> <ul id="toc-Kültür-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sinema" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sinema"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Sinema</span> </div> </a> <ul id="toc-Sinema-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tiyatro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiyatro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Tiyatro</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiyatro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Müzeler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Müzeler"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Müzeler</span> </div> </a> <ul id="toc-Müzeler-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fuar,_karnaval_ve_festivaller" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fuar,_karnaval_ve_festivaller"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Fuar, karnaval ve festivaller</span> </div> </a> <ul id="toc-Fuar,_karnaval_ve_festivaller-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Yüksek_eğitim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Yüksek_eğitim"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Yüksek eğitim</span> </div> </a> <ul id="toc-Yüksek_eğitim-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ulaşım" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ulaşım"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Ulaşım</span> </div> </a> <ul id="toc-Ulaşım-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kardeş_şehirler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kardeş_şehirler"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kardeş şehirler</span> </div> </a> <ul id="toc-Kardeş_şehirler-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Resimler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Resimler"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Resimler</span> </div> </a> <ul id="toc-Resimler-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ayrıca_bakınız" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ayrıca_bakınız"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Ayrıca bakınız</span> </div> </a> <ul id="toc-Ayrıca_bakınız-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kaynakça" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kaynakça"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Kaynakça</span> </div> </a> <ul id="toc-Kaynakça-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dış_bağlantılar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dış_bağlantılar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Dış bağlantılar</span> </div> </a> <ul id="toc-Dış_bağlantılar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="İçindekiler" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="İçindekiler tablosunu değiştir" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">İçindekiler tablosunu değiştir</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bern</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Başka bir dildeki sayfaya gidin. 174 dilde mevcut" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-174" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">174 dil</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Açece" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bern" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Açece" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Afrikaanca" lang="af" hreflang="af" data-title="Bern" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaanca" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - İsviçre Almancası" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bern" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="İsviçre Almancası" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%88%AD%E1%8A%95" title="ቤርን - Amharca" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤርን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharca" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Aragonca" lang="an" hreflang="an" data-title="Berna" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonca" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Eski İngilizce" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bern" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Eski İngilizce" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن - Arapça" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapça" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A2" title="ܒܪܢ - Aramice" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramice" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="بيرن - Fas Arapçası" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بيرن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Fas Arapçası" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="بيرن - Mısır Arapçası" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Mısır Arapçası" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Asturyasça" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Berna" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturyasça" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Avar dili" lang="av" hreflang="av" data-title="Берн" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avar dili" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bern" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Azerbaycan dili" lang="az" hreflang="az" data-title="Bern" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaycan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="برن (شهر) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برن (شهر)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Başkırtça" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Берн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Başkırtça" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Bali dili" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bern" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bali dili" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bern" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Belarusça" lang="be" hreflang="be" data-title="Берн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusça" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Бэрн - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8ren" title="Bèren - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bèren" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Bulgarca" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarca" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8" title="বের্ন - Bengalce" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বের্ন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalce" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="པེར་ནེ། - Tibetçe" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetçe" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Bretonca" lang="br" hreflang="br" data-title="Bern" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonca" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Boşnakça" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bern" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Boşnakça" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Katalanca" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berna" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanca" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Berna" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bern" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Çeçence" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Çeçence" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bern_(munisipyo)" title="Bern (munisipyo) - Sebuano dili" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bern (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Sebuano dili" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86" title="بێرن - Orta Kürtçe" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بێرن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Orta Kürtçe" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Çekçe" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bern" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Çekçe" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno - Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Berno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D1%80%D0%BD%D1%8A" title="Бєрнъ - Kilise Slavcası" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєрнъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Kilise Slavcası" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Çuvaşça" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Берн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Çuvaşça" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Galce" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bern" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Galce" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="önerilen madde"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Danca" lang="da" hreflang="da" data-title="Bern" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danca" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="kaliteli madde"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Almanca" lang="de" hreflang="de" data-title="Bern" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almanca" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bern" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Aşağı Sorbça" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bern" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Aşağı Sorbça" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बर्न" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B7" title="Βέρνη - Yunanca" lang="el" hreflang="el" data-title="Βέρνη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunanca" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - İngilizce" lang="en" hreflang="en" data-title="Bern" data-language-autonym="English" data-language-local-name="İngilizce" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - İspanyolca" lang="es" hreflang="es" data-title="Berna" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="İspanyolca" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Estonca" lang="et" hreflang="et" data-title="Bern" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonca" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="kaliteli madde"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Baskça" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskça" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Ekstremadura Dili" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Berna" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Ekstremadura Dili" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3)" title="برن (سوئیس) - Farsça" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برن (سوئیس)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Farsça" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Fince" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bern" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fince" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Bern" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Faroe dili" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bern" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe dili" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne - Fransızca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fransızca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rna" title="Bèrna - Arpitanca" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèrna" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitanca" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Kuzey Frizce" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bern" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Kuzey Frizce" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne - Friuli dili" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Berne" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friuli dili" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bern_(st%C3%AAd)" title="Bern (stêd) - Batı Frizcesi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bern (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Batı Frizcesi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beirn" title="Beirn - İrlandaca" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beirn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="İrlandaca" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne - İskoç Gaelcesi" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Berne" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="İskoç Gaelcesi" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Galiçyaca" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Berna" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiçyaca" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne - Man dili" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Berne" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Man dili" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Hakka Çincesi" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bern" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Çincesi" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9F" title="ברן - İbranice" lang="he" hreflang="he" data-title="ברן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="İbranice" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न - Hintçe" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्न" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hintçe" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Hırvatça" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bern" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hırvatça" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Yukarı Sorbça" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bern" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Yukarı Sorbça" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8n" title="Bèn - Haiti Kreyolu" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti Kreyolu" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Macarca" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bern" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Macarca" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%B6" title="Բեռն - Ermenice" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Ermenice" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - İnterlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Berna" data-language-autonym="İnterlingua" data-language-local-name="İnterlingua" class="interlanguage-link-target"><span>İnterlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Endonezce" lang="id" hreflang="id" data-title="Bern" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Endonezce" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bern" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Berna" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bern" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - İzlandaca" lang="is" hreflang="is" data-title="Bern" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="İzlandaca" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - İtalyanca" lang="it" hreflang="it" data-title="Berna" data-language-autonym="İtaliano" data-language-local-name="İtalyanca" class="interlanguage-link-target"><span>İtaliano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ベルン - Japonca" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japonca" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Cava dili" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bern" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Cava dili" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერნი - Gürcüce" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gürcüce" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Kabiliyece" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Bern" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabiliyece" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Kazakça" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakça" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B8" title="베른 - Korece" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korece" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Kürtçe" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bern" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kürtçe" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Kernevekçe" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bern" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kernevekçe" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Latince" lang="la" hreflang="la" data-title="Berna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latince" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Lüksemburgca" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bern" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lüksemburgca" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bern" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Ligurca" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Berna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurca" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bern" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Lombardça" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Berna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardça" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bern" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bernas" title="Bernas - Litvanca" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bernas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litvanca" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne - Letonca" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonca" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Бэрн - Mokşa dili" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бэрн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokşa dili" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Malgaşça" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malgaşça" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Maori dili" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Bern" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori dili" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Makedonca" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonca" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B5%BA" title="ബേൺ - Malayalam dili" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബേൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam dili" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Moğolca" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Берн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Moğolca" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बर्न - Marathi dili" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi dili" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Malayca" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bern" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malayca" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Maltaca" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bern" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltaca" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берн ош - Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берн ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن - Mazenderanca" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazenderanca" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Napolice" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Berna" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolice" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Aşağı Almanca" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bern" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Aşağı Almanca" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बेर्न - Nepalce" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेर्न" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalce" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bern_(stad)" title="Bern (stad) - Felemenkçe" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bern (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Felemenkçe" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Norveççe Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bern" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveççe Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Norveççe Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bern" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveççe Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Bern" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Nashkaadii_Bighan" title="Nashkaadii Bighan - Navaho dili" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Nashkaadii Bighan" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navaho dili" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rna" title="Bèrna - Oksitan dili" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bèrna" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oksitan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bern" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Osetçe" lang="os" hreflang="os" data-title="Берн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osetçe" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A8" title="ਬਰਨ - Pencapça" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pencapça" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Berna" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Bann,_Schweiz" title="Bann, Schweiz - Pensilvanya Almancası" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Bann, Schweiz" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pensilvanya Almancası" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Bern" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berno" title="Berno - Lehçe" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berno" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Lehçe" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Piyemontece" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berna" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piyemontece" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن - Peştuca" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Peştuca" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Portekizce" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berna" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portekizce" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Keçuva dili" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bern" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Keçuva dili" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Romanşça" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Berna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romanşça" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Kirundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Bern" data-language-autonym="İkirundi" data-language-local-name="Kirundi" class="interlanguage-link-target"><span>İkirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Rumence" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berna" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumence" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Rusça" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusça" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Rusince" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Берн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusince" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Yakutça" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Берн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakutça" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Sardunya dili" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Berna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardunya dili" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Sicilyaca" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Berna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilyaca" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bern_(ceety)" title="Bern (ceety) - İskoçça" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bern (ceety)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="İskoçça" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن - Sindhi dili" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi dili" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Kuzey Laponcası" lang="se" hreflang="se" data-title="Bern" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Kuzey Laponcası" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Sırp-Hırvat Dili" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bern" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Sırp-Hırvat Dili" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bern" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bern_(mesto)" title="Bern (mesto) - Slovakça" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bern (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakça" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Slovence" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bern" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovence" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Şona dili" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bern" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Şona dili" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Arnavutça" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berna" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Arnavutça" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Sırpça" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sırpça" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - İsveççe" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="İsveççe" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Svahili dili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bern" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahili dili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Silezyaca" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bern" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silezyaca" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Pow-al-ni" title="Pow-al-ni - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Pow-al-ni" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பேர்ன் - Tamilce" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேர்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilce" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Tacikçe" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Берн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tacikçe" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="แบร์น - Tayca" lang="th" hreflang="th" data-title="แบร์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tayca" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Tagalogca" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bern" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalogca" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Talışça" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bern" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talışça" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne - Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Berne" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Tatarca" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarca" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Udmurtça" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Берн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtça" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D8%B1%D9%86" title="بېرن - Uygurca" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېرن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uygurca" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн - Ukraynaca" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraynaca" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن - Urduca" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urduca" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Özbekçe" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bern" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Özbekçe" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berna" title="Berna - Venedikçe" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berna" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venedikçe" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Veps dili" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bern" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps dili" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Vietnamca" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bern" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamca" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Batı Flamanca" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bern" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Batı Flamanca" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bern" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Varay" lang="war" hreflang="war" data-title="Bern" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Varay" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Volofça" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Bern" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Volofça" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E5%B0%94%E5%B0%BC" title="伯尔尼 - Wu Çincesi" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伯尔尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Çincesi" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერნი - Megrelce" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Megrelce" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%9F" title="בערן - Yidiş" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בערן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yidiş" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Berne" title="Berne - Yorubaca" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Berne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yorubaca" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E5%B0%94%E5%B0%BC" title="伯尔尼 - Çince" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伯尔尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Çince" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bern" title="Bern - Min Nan Çincesi" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bern" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan Çincesi" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E6%81%A9" title="伯恩 - Kantonca" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伯恩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonca" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70#sitelinks-wikipedia" title="Dillerarası bağlantıları değiştir" class="wbc-editpage">Bağlantıları değiştir</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ad alanları"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bern" title="İçerik sayfasını göster [c]" accesskey="c"><span>Madde</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tart%C4%B1%C5%9Fma:Bern" rel="discussion" title="İçerik ile ilgili tartışma [t]" accesskey="t"><span>Tartışma</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dil varyantını değiştir" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Türkçe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Görünüm"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&stable=1"><span>Oku</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&stable=0&redirect=no" title="Bu sayfayı bekleyen değişikliklerle gör [v]" accesskey="v"><span>Bekleyen değişiklikler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&oldid=33953440&veaction=edit" title="Bu sayfayı değiştir [v]" accesskey="v"><span>Değiştir</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&action=edit" title="Bu sayfanın kaynak kodunu düzenleyin [e]" accesskey="e"><span>Kaynağı değiştir</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=history" title="Bu sayfanın geçmiş sürümleri [h]" accesskey="h"><span>Geçmişi gör</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sayfa araçları"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Araçlar" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Araçlar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Araçlar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">gizle</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daha fazla seçenek" > <div class="vector-menu-heading"> Eylemler </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&stable=1"><span>Oku</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&stable=0&redirect=no"><span>Bekleyen değişiklikler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&oldid=33953440&veaction=edit" title="Bu sayfayı değiştir [v]" accesskey="v"><span>Değiştir</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&action=edit" title="Bu sayfanın kaynak kodunu düzenleyin [e]" accesskey="e"><span>Kaynağı değiştir</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=history"><span>Geçmişi gör</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Genel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:SayfayaBa%C4%9Flant%C4%B1lar/Bern" title="Bu sayfaya bağlantı vermiş tüm viki sayfalarının listesi [j]" accesskey="j"><span>Sayfaya bağlantılar</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:%C4%B0lgiliDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler/Bern" rel="nofollow" title="Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler [k]" accesskey="k"><span>İlgili değişiklikler</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:%C3%96zelSayfalar" title="Tüm özel sayfaların listesi [q]" accesskey="q"><span>Özel sayfalar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&oldid=33953440" title="Bu sayfanın bu revizyonuna kalıcı bağlantı"><span>Kalıcı bağlantı</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&action=info" title="Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi"><span>Sayfa bilgisi</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:KaynakG%C3%B6ster&page=Bern&id=33953440&wpFormIdentifier=titleform" title="Bu sayfadan nasıl kaynak göstereceği hakkında bilgi"><span>Bu sayfayı kaynak göster</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBern"><span>Kısaltılmış URL'yi al</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBern"><span>Karekodu indir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Yazdır/dışa aktar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kitap&bookcmd=book_creator&referer=Bern"><span>Bir kitap oluştur</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bern&printable=yes" title="Bu sayfanın basılmaya uygun sürümü [p]" accesskey="p"><span>Basılmaya uygun görünüm</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Diğer projelerde </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bern" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70" title="Veri havuzundaki ilgili ögeye bağlantı [g]" accesskey="g"><span>Vikiveri ögesi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sayfa araçları"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Görünüm"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Görünüm</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">gizle</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Kontrol Edilmiş</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipedi, özgür ansiklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Sayfa sürüm durumu</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Bu, bu sayfanın kontrol edilmiş bir sürümüdür</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><i>6 Ekim 2024</i> tarihinde <a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%96zel:G%C3%BCnl%C3%BCk&type=review&page=Bern">kontrol edilmiş</a> <a href="/wiki/Vikipedi:S%C3%BCr%C3%BCm_kontrol%C3%BC" title="Vikipedi:Sürüm kontrolü">kararlı sürüm</a> gösterilmektedir. İnceleme bekleyen <a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&oldid=33953440&diff=cur">1 değişiklik</a> bulunmaktadır.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Doğruluk</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">Görüldü</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tr" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Başlığın diğer anlamları için <a href="/wiki/Bern_(anlam_ayr%C4%B1m%C4%B1)" class="mw-disambig" title="Bern (anlam ayrımı)">Bern (anlam ayrımı)</a> sayfasına bakınız.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28603389">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap">Bern<br />İsviçre Başkenti</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader background-color:#cddeff; font-weight:bold; text-align:center" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold; text-align:center"><div class="category"><a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_belediyeleri" title="İsviçre'nin belediyeleri">Belediye</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="font-weight:bold;"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div align="center">Bern/Berne</div></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="text-align:center"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Aare Nehri" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg/270px-Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg" decoding="async" width="270" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg/405px-Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg/540px-Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg 2x" data-file-width="5349" data-file-height="3000" /></a></span></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Wappen_Bern_matt.svg" class="mw-file-description" title="Bern İsviçre Başkenti arması"><img alt="Bern İsviçre Başkenti arması" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/70px-Wappen_Bern_matt.svg.png" decoding="async" width="70" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/105px-Wappen_Bern_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/140px-Wappen_Bern_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="493" /></a></span><br />Arma</div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Logo_ville_Berne.png" class="mw-file-description" title="Bern İsviçre Başkenti resmî sembolü"><img alt="Bern İsviçre Başkenti resmî sembolü" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Logo_ville_Berne.png/100px-Logo_ville_Berne.png" decoding="async" width="100" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Logo_ville_Berne.png/150px-Logo_ville_Berne.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Logo_ville_Berne.png 2x" data-file-width="178" data-file-height="80" /></a></span><br />[[Bern |]]</div></div></div> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24028269">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0%;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:270px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:270px;padding:0"><div style="position:relative;width:270px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Switzerland_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Switzerland üzerinde Bern İsviçre Başkenti"><img alt="Switzerland üzerinde Bern İsviçre Başkenti" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/270px-Switzerland_location_map.svg.png" decoding="async" width="270" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/405px-Switzerland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/540px-Switzerland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1349" data-file-height="865" /></a></span><div class="od" style="top:44.186%;left:33.673%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="Bern İsviçre Başkenti"><img alt="Bern İsviçre Başkenti" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>Bern<br />İsviçre Başkenti</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"><div style="padding:0.3em 0 0 0;font-size:85%"></div></div></div></div></div><div align="center">Bern'in <a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re" title="İsviçre">İsviçre</a>'deki konumu</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C3%9Clkeler_listesi" title="Ülkeler listesi">Ülke</a></th><td class="infobox-data"><span class="bayraksimge"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re" title="İsviçre"><img alt="İsviçre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re" title="İsviçre">İsviçre</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_kantonlar%C4%B1" title="İsviçre'nin kantonları">Kanton</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Bern_(kanton)" title="Bern (kanton)">Bern</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_il%C3%A7eleri" title="İsviçre'nin ilçeleri">İlçe</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Bern-Mittelland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bern-Mittelland (sayfa mevcut değil)">Bern-Mittelland</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Alt idari birimler</th><td class="infobox-data"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>Liste</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/Innere_Stadt" title="Innere Stadt">Innere Stadt</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A4nggasse-Felsenau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Länggasse-Felsenau (sayfa mevcut değil)">Länggasse-Felsenau</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Mattenhof-Weissenbuhl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mattenhof-Weissenbuhl (sayfa mevcut değil)">Mattenhof-Weissenbuhl</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Kirchenfeld-Schosshalde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirchenfeld-Schosshalde (sayfa mevcut değil)">Kirchenfeld-Schosshalde</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Breitenrain-Lorraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breitenrain-Lorraine (sayfa mevcut değil)">Breitenrain-Lorraine</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Bumpliz-Oberbottigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bumpliz-Oberbottigen (sayfa mevcut değil)">Bumpliz-Oberbottigen</a></li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">İdare</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Belediye Başkanı</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Alec_von_Graffenried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alec von Graffenried (sayfa mevcut değil)">Alec von Graffenried</a> (<a href="/wiki/Ye%C5%9Fil_siyaset" title="Yeşil siyaset">Yeşil siyaset</a>/GFL)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Yüzölçümü<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Toplam</th><td class="infobox-data">51,6 km²</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Rakım</th><td class="infobox-data">480-864 m</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Nüfus<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span style="white-space:nowrap;"> </span>(2019)</div></th><td class="infobox-data">133.883<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Sıra</th><td class="infobox-data">5.</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Yoğunluk</th><td class="infobox-data">2595/km²</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Zaman_dilimi" title="Zaman dilimi">Zaman dilimi</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B01.00" title="UTC+01.00">UTC+01.00</a> (<a href="/wiki/Orta_Avrupa_Saati" title="Orta Avrupa Saati">OAS</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span style="white-space:nowrap"> • Yaz (<a href="/wiki/Yaz_saati_uygulamas%C4%B1" title="Yaz saati uygulaması">YSU</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B02.00" title="UTC+02.00">UTC+02.00</a> (<a href="/wiki/Orta_Avrupa_Saati" title="Orta Avrupa Saati">OAYS</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Posta kodu</th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">3000–3030</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">ISO 3166 kodu</a></th><td class="infobox-data nickname">IE-D</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ta%C5%9F%C4%B1t_kay%C4%B1t_plakas%C4%B1" title="Taşıt kayıt plakası">Plaka kodu</a></th><td class="infobox-data">BE</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="line-height:11pt" align="center"><b>Resmî site</b><br /><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bern.ch/en">Bern Şehri</a></span></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Gemeinde_Bern_2010.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Karte_Gemeinde_Bern_2010.png/200px-Karte_Gemeinde_Bern_2010.png" decoding="async" width="200" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Karte_Gemeinde_Bern_2010.png/300px-Karte_Gemeinde_Bern_2010.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Karte_Gemeinde_Bern_2010.png/400px-Karte_Gemeinde_Bern_2010.png 2x" data-file-width="2657" data-file-height="2441" /></a><figcaption>Bern şehri ve Bern kantonu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosya:Bern,_Switzerland.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Bern%2C_Switzerland.JPG/200px-Bern%2C_Switzerland.JPG" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Bern%2C_Switzerland.JPG/300px-Bern%2C_Switzerland.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Bern%2C_Switzerland.JPG/400px-Bern%2C_Switzerland.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Bern uydudan</figcaption></figure> <p><b>Bern</b>, (<a href="/wiki/Almanca" title="Almanca">Almanca</a>: <span class="lang-de" lang="de" dir="ltr">Bern</span>, <a href="/wiki/Frans%C4%B1zca" title="Fransızca">Fransızca</a>: <span class="lang-fr" lang="fr" dir="ltr">Berne</span>, <a href="/wiki/Roman%C5%9F%C3%A7a" title="Romanşça">Romanşça</a>: <i>Berna</i>, <a href="/wiki/%C4%B0talyanca" title="İtalyanca">İtalyanca</a>: <i>Berna</i>) <a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re" title="İsviçre">İsviçre</a>'nin başkenti ve en büyük beşinci büyük şehri aynı zamanda İsviçre Konfederasyonunun ve <a href="/w/index.php?title=Bern_(Kanton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bern (Kanton) (sayfa mevcut değil)">Bern</a> <a href="/wiki/Kanton" title="Kanton">kantonunun</a> resmi başkentidir. Bern şehrinin nüfusu 2020 yılı itibari ile 143.043'tür.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Çevre yerleşim bölgeleri ile birlikte Bern nüfusu 419.000 kişiye ulaşır.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bern'de yaşayanların çoğunluğu Almanca ya da daha özel olarak Bern Almancası konuşmaktadır. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tarihçe"><span id="Tarih.C3.A7e"></span>Tarihçe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=1" title="Değiştirilen bölüm: Tarihçe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=1" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Tarihçe"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="İsim"><span id=".C4.B0sim"></span>İsim</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=2" title="Değiştirilen bölüm: İsim" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=2" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: İsim"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bern şehrinin adına ilk olarak 1 Aralık 1208 tarihli bir belgede rastlanmıştır.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Şehrin adının kaynağı bugüne kadar anlaşılmasa da, kısmen efsaneler kısmen yorumlamalar ile temellendirilmiş çeşitli açıklamalar bulunmaktadır. </p> <ul><li>En bilinen efsane Justinger'in kroniğine dayanır. Konrad Justinger'in kroniğine göre Bern 1191'de "Berchthold V. von Zähringen" tarafından kurulmuştur. Şehrin kurulma hikâyesine göre kurduğu şehrin adını ilk avladığı hayvanın adını vermeyi karar vermişti. Bu hayvan bir <a href="/wiki/Ay%C4%B1" title="Ayı">ayı</a> olmuştu ve ayının Almanca ismi olan "bär"dan dolayı şehrin ismi "Bern" olmuştu.<sup id="cite_ref-:0_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Bär</i> ile <i>Bern</i> arasında hiçbir linguistik bağlantı olmasa da, Bern şehrinin flamalarında ayı resminin kullanılması ile bir <a href="/wiki/Halk_etimolojisi" title="Halk etimolojisi">halk etimolojisi</a> gelişmiştir.</li> <li>Daha ikna edici bir öneri ise "Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen"de (İsviçre belediye isimleri ansiklopedisi) verilmektedir. Buna göre kentin adı Keltçe "berna" sözcüğünden gelmektedir. Bu sözcük eski İrlandaca "toprak", "kaya", ''yarık", "yırtık" gibi anlamlara gelmektedir ve belli bir toprak parçasını ya da <a href="/wiki/Aare" title="Aare">Aare nehrinin</a> bir tanımlamak için kullanılmış olmalıdır. Sözcük Gallo-Romanca konuşan topluluklar tarafından alınıp Almancaya ödünç verilmiş olmalıdır.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kuruluş_ve_Orta_Çağ"><span id="Kurulu.C5.9F_ve_Orta_.C3.87a.C4.9F"></span>Kuruluş ve Orta Çağ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=3" title="Değiştirilen bölüm: Kuruluş ve Orta Çağ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=3" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Kuruluş ve Orta Çağ"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Şehrin olduğu bölgede <a href="/wiki/La_T%C3%A8ne_k%C3%BClt%C3%BCr%C3%BC" title="La Tène kültürü">La Téne kültüründen</a> bu yana yerleşim görülür. Tiefenau bölgesinde bulunan MÖ. 3. yüzyıla ait yerleşim kanıtları bulunmuştur.MÖ. 2. yüzyılda tüm yarımadanın yerleşimlerle kaplandığı görülür.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Commentarii_de_Bello_Gallico" class="mw-redirect" title="Commentarii de Bello Gallico">Jül Sezarın bahsettiği</a> 12 Helvetik kabileden biri burada olmalıdır. <a href="/wiki/Antik_Roma" title="Antik Roma">Roma çağında</a> MS. 165-211'e kadar Enge yarımadasında <a href="/wiki/Amfitiyatro" title="Amfitiyatro">amfitiyatrosu</a> ve <a href="/wiki/Kapl%C4%B1ca" title="Kaplıca">kaplıcaları</a> olan bir gallo-Roman <i>"vicus"</i> bulunuyordu.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Çok sayıda kazı alanı, erken Orta Çağ'da Bümpliz'de bir yerleşim bulunduğunu kanıtlamaktadır. Burada 7. yüzyıldan 9. yüzyıla kadar bir <a href="/wiki/Aziz_Mauritius" class="mw-redirect" title="Aziz Mauritius">Mauritius kilisesi</a> ve <a href="/wiki/Karolenj_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu" title="Karolenj İmparatorluğu">karolenj burgonyasından</a> kalma ağaçtan bir tahkimatı olan bir kraliyet sarayı kalıntıları bulunmuştur.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Günümüzdeki şehir ise 12. yüzyılda yukarı Burgonya'da iktidarda olan <a href="/wiki/Z%C3%A4hringer_Hanedan%C4%B1" title="Zähringer Hanedanı">Zähringer hanedanından</a> V. Berthhold tarafından kurulmuştur. 14. yüzyıl kroniği <i>Cronica de Berno</i> kuruluş yılı olarak 1191 tarihini verir.<sup id="cite_ref-:0_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Berthold'un varis bırakmadan ölmesi sonunda Zähringer hanedanı sona erdi ve Bern, 1218'de bir altın <a href="/wiki/Anayasal_bildirge" title="Anayasal bildirge">berat</a> ile <a href="/wiki/%C3%96zg%C3%BCr_imparatorluk_%C5%9Fehri" title="Özgür imparatorluk şehri">özgür imparatorluk şehri</a> yapıldı. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eski_İsviçre_Federasyonu"><span id="Eski_.C4.B0svi.C3.A7re_Federasyonu"></span>Eski İsviçre Federasyonu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=4" title="Değiştirilen bölüm: Eski İsviçre Federasyonu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=4" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Eski İsviçre Federasyonu"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosya:Merian_Bern_-_Guard_towers.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Merian_Bern_-_Guard_towers.jpg/220px-Merian_Bern_-_Guard_towers.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Merian_Bern_-_Guard_towers.jpg/330px-Merian_Bern_-_Guard_towers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Merian_Bern_-_Guard_towers.jpg/440px-Merian_Bern_-_Guard_towers.jpg 2x" data-file-width="1864" data-file-height="1197" /></a><figcaption>Bern'in Orta Çağ'daki üç gözetim kulesi: Soldan sağa Christoffelturm (bugün yıkılmış durumda), Käfigturm, Zytglogge.</figcaption></figure> <p>Şehrin bağımsız bir şekilde büyümeye başlaması Habsburg ve Burgonya soylularının rahatsızlığına yol açtı ve 1339'da patlayan Laupen savaşında Bern, müttefiklerinin de yardımıyla önemli bir zafer kazandı. <a href="/wiki/%C3%9C%C3%A7_orman_kantonu" title="Üç orman kantonu">Üç orman kantonu</a> arasında 1323'ten beri geçerli olan ve 1341'de yenilenmiş olan birlik <a href="/wiki/Eski_%C4%B0svi%C3%A7re_Federasyonu" class="mw-redirect" title="Eski İsviçre Federasyonu">Eski İsviçre Federasyonu</a> anlaşmasına Bern de 1353'te katıldı ve 1353 ile 1481 arasında federasyonun oluşum döneminin 8 kantonundan biri oldu. </p><p>Şehir, Aare nehrinin oluşturduğu yarımadanın batısına doğru gelişmeye devam etti. Zytglogge'nin bulunduğu yer ("Zeit glocke" yani saat çanı) 1191'den 1256'ya kadar olan genişlemeyi, Käfigturm'un olduğu yer ise 1345'e kadar olan genişlemeyi gösterir. Otuz Yıl Savaşları sırasında, tüm yarımadayı korumak amacıyla, büyük ve küçük "Schanze" adı verilen iki yeni tahkimat daha yapıldı.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1405'te meydana gelen büyük yangında, şehrin orijinal ahşap evleri tamamen kül olunca, yerlerine şu anda eski şehrin karakteristiği haline gelmiş olan yarı ahşap ve daha sonra da kumtaşından evler yapıldı. 14. yüzyılda Avrupa'yı vuran veba salgını dalgalarına rağmen, şehir büyümeye devam etti ve çevredeki kırsal bölgelerden yoğun bir göç aldı. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="16._yüzyıldan_18._yüzyıla_kadar"><span id="16._y.C3.BCzy.C4.B1ldan_18._y.C3.BCzy.C4.B1la_kadar"></span>16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=5" title="Değiştirilen bölüm: 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=5" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Şubat 1528'de <a href="/w/index.php?title=Berchtold_Haller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berchtold Haller (sayfa mevcut değil)">Berchtold Haller</a>'in başlattığı reform hareketi Bern yönetiminin de desteğini aldı. Bern, 1415'te <a href="/wiki/Aargau_(kanton)" class="mw-redirect" title="Aargau (kanton)">Aargau</a>'yu, 1536'da <a href="/wiki/Vaud" title="Vaud">Vaud'u</a> ve başka küçük bölgeleri işgal edip ele geçirdi ve böylece Alplerin kuzeyindeki en büyük <a href="/wiki/%C5%9Eehir_devleti" title="Şehir devleti">şehir devleti</a> oldu. Sınırları bugünkü Bern kantonu ve Vaud kantonunu büyük bölümünü içeriyordu. 1648 yılında yapılan ve Avrupa ulus devletlerinin büyük kısmının sınırlarının çizilmesini sağlayan Westfalya anlaşması sayesinden Bern de <a href="/wiki/Kutsal_Roma_Cermen_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu" class="mw-redirect" title="Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu">imparatorluktan</a> bağımsızlığını kazanmayı başardı. </p><p>Orta Çağ'ın oligarşik iktidar biçimi 18. yüzyıla kadar egemenliğini sürdürdü: 200 ile 299 arasındaki patriciden oluşan "Gross Rat" (büyük meclis) en büyük karar organı idi. Bu meclisin üyeleri içinden asıl yürütmeyi oluşturan "Klein Rat" (küçük meclis) seçilirdi. En üstte ise "Schultheiss" yer alırdı. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="İklim"><span id=".C4.B0klim"></span>İklim</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=6" title="Değiştirilen bölüm: İklim" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=6" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: İklim"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable collapsible" style="font-size:90%;margin:auto;height:16"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Nuvola_apps_kweather.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/15px-Nuvola_apps_kweather.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/23px-Nuvola_apps_kweather.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/30px-Nuvola_apps_kweather.svg.png 2x" data-file-width="419" data-file-height="419" /></a></span> <b>Bern iklimi</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Weather-rain-thunderstorm.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/15px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/23px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/30px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="49" /></a></span> </th></tr> <tr style="font-size:90%;"> <th width="190px">Aylar </th> <th width="30px;" abbr="Ocak">Oca </th> <th width="30px;" abbr="Şubat">Şub </th> <th width="30px;" abbr="Mart">Mar </th> <th width="30px;" abbr="Nisan">Nis </th> <th width="30px;" abbr="Mayıs">May </th> <th width="30px;" abbr="Haziran">Haz </th> <th width="30px;" abbr="Temmuz">Tem </th> <th width="30px;" abbr="Ağustos">Ağu </th> <th width="30px;" abbr="Eylül">Eyl </th> <th width="30px;" abbr="Ekim">Eki </th> <th width="30px;" abbr="Kasım">Kas </th> <th width="30px;" abbr="Aralık">Ara </th> <th style="border-left-width:medium">Yıl </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Ortalama en yüksek sıcaklık (°C) </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">2,8 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">4,7 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">9,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">13,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">18,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">21,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">24,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">23,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">19,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">13,9 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">7,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">3,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal; border-left-width:medium;">13,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Ortalama sıcaklık (°C) </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">−0,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">0,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">4,7 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">8,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">12,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">16,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">18,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">17,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">13,7 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">9,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">3,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">0,8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal; border-left-width:medium;">8,8 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Ortalama en düşük sıcaklık (°C) </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">−3,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">−3,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">0,2 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">3,0 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">7,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">10,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">12,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">12,3 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">8,9 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">5,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">0,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">−2,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal; border-left-width:medium;">4,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Ortalama yağış (mm) </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">60 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">55 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">73 </th> <th style="text-align:center; background: #70B0FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">82 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">119 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">111 </th> <th style="text-align:center; background: #5090FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">106 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">116 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">99 </th> <th style="text-align:center; background: #70B0FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">88 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">76 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;font-weight:normal;">74 </th> <th style="text-align:center; background: #5064FF; color:#000000; font-size:85%; font-weight:normal; border-left-width:medium;">1.059 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:90%; background: #FFFFFF; color:#000000"><i>Kaynak: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografi">Demografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=7" title="Değiştirilen bölüm: Demografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=7" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Demografi"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>31 Aralık 2019'da Belediye sınırları içindeki Bern şehir nüfusu, geçici oturanlar dahil, 143.278 kişidir.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Belediye sınırları içinde Bern şehrinin nüfus sayımı verilerine göre tarihsel nüfus gelişmesi şu grafik ve tabloda özetlenmiştir: <sup id="cite_ref-histpop_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-histpop-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_78hte8k0o0kw08ronnakm3qxe10bvdu"></map><img usemap="#timeline_78hte8k0o0kw08ronnakm3qxe10bvdu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/tr/timeline/78hte8k0o0kw08ronnakm3qxe10bvdu.png" /></div> <p>Belediye sınırları içindeki Bern şehri nüfusunun değişik konuşma dilleri; bağlı oldukları din ile mezhep ve İsviçreli olup olmadıkları itibarıyla sınıflandırılmasının tarihsel gelişmesi şu "Tarihî Nüfus Verileri" tablosunda incelenebilir:<sup id="cite_ref-histpop_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-histpop-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable collapsible collapsed"> <tbody><tr> <th colspan="12">Tarihî Nüfus Verileri </th></tr> <tr> <th>Yıl </th> <th>Toplam Nüfus </th> <th>Almanca Konuşan </th> <th>Fransızca Konuşan </th> <th>Protestan </th> <th>Katolik </th> <th>Yahudi </th> <th>Hristiyan Katolik </th> <th>Diğer veya Din belirtilmemiş </th> <th>Din belirtilmemiş </th> <th>İsviçreli </th> <th>İsviçreli olmayan </th></tr> <tr> <th scope="row">1700 </th> <td style="text-align:center;">14.219</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th scope="row">1730 </th> <td style="text-align:center;">15.932</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th scope="row">1764 </th> <td style="text-align:center;">14.515</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th scope="row">1798 </th> <td style="text-align:center;">12.186</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th scope="row">1818 </th> <td style="text-align:center;">18.997</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th scope="row">1837 </th> <td style="text-align:center;">24.362</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th scope="row">1850 </th> <td style="text-align:center;">29.670</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">27.986</td> <td style="text-align:center;">1.478</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">206</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">28.009</td> <td style="text-align:center;">1.661 </td></tr> <tr> <th scope="row">1880 </th> <td style="text-align:center;">44.087</td> <td style="text-align:center;">41.784</td> <td style="text-align:center;">1.875</td> <td style="text-align:center;">39.948</td> <td style="text-align:center;">3.456</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">387</td> <td style="text-align:center;">296</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">40.463</td> <td style="text-align:center;">3.624 </td></tr> <tr> <th scope="row">1910 </th> <td style="text-align:center;">90.937</td> <td style="text-align:center;">83.144</td> <td style="text-align:center;">4.566</td> <td style="text-align:center;">78.234</td> <td style="text-align:center;">9.650</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">1.056</td> <td style="text-align:center;">1.997</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">81.335</td> <td style="text-align:center;">9.602 </td></tr> <tr> <th scope="row">1930 </th> <td style="text-align:center;">111.783</td> <td style="text-align:center;">102.444</td> <td style="text-align:center;">6.378</td> <td style="text-align:center;">95.600</td> <td style="text-align:center;">13.280</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">854</td> <td style="text-align:center;">2.049</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">104.864</td> <td style="text-align:center;">6.919 </td></tr> <tr> <th scope="row">1950 </th> <td style="text-align:center;">146.499</td> <td style="text-align:center;">129.781</td> <td style="text-align:center;">10.262</td> <td style="text-align:center;">118.823</td> <td style="text-align:center;">23.295</td> <td style="text-align:center;">1.089</td> <td style="text-align:center;">792</td> <td style="text-align:center;">2.500</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">139.367</td> <td style="text-align:center;">7.132 </td></tr> <tr> <th scope="row">1970 </th> <td style="text-align:center;">162.405</td> <td style="text-align:center;">133.737</td> <td style="text-align:center;">8.041</td> <td style="text-align:center;">115.779</td> <td style="text-align:center;">41.374</td> <td style="text-align:center;">635</td> <td style="text-align:center;">561</td> <td style="text-align:center;">4.056</td> <td style="text-align:center;"></td> <td style="text-align:center;">139.873</td> <td style="text-align:center;">22.532 </td></tr> <tr> <th scope="row">1990 </th> <td style="text-align:center;">136.338</td> <td style="text-align:center;">110.279</td> <td style="text-align:center;">5.236</td> <td style="text-align:center;">79.889</td> <td style="text-align:center;">36.723</td> <td style="text-align:center;">335</td> <td style="text-align:center;">334</td> <td style="text-align:center;">19.057</td> <td style="text-align:center;">10.006</td> <td style="text-align:center;">112.599</td> <td style="text-align:center;">23.739 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bölgeler_ve_semtler"><span id="B.C3.B6lgeler_ve_semtler"></span>Bölgeler ve semtler</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=8" title="Değiştirilen bölüm: Bölgeler ve semtler" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=8" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Bölgeler ve semtler"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Berner_Stadtteile.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Karte_Berner_Stadtteile.png/200px-Karte_Berner_Stadtteile.png" decoding="async" width="200" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Karte_Berner_Stadtteile.png/300px-Karte_Berner_Stadtteile.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Karte_Berner_Stadtteile.png/400px-Karte_Berner_Stadtteile.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="793" /></a><figcaption>Bern şehri bölgeleri haritası.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Berner_Quartiere.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Karte_Berner_Quartiere.png/200px-Karte_Berner_Quartiere.png" decoding="async" width="200" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Karte_Berner_Quartiere.png/300px-Karte_Berner_Quartiere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Karte_Berner_Quartiere.png/400px-Karte_Berner_Quartiere.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1959" /></a><figcaption>Bern şehri semtleri haritası .</figcaption></figure> <p>Belediye sınırları içinde Bern şehri 6 bölgeye (<i>Stadtteile</i>) ve her bir bölgede çok sayıda semte (<i>Quartiere</i>) bölünmüştür: Şu liste bunları özetler: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Bölgeler</th> <th>Semtler </th></tr> <tr> <td><b>I. Bölge:</b> Innere Stadt (İç Şehir) </td> <td>Schwarzes Quartier (ya da Mattequartier), Weisses Quartier, Grünes Quartier, <p>Gelbes Quartier, Rotes Quartier </p> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Berner_Stadtteil_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Karte_Berner_Stadtteil_I.png/100px-Karte_Berner_Stadtteil_I.png" decoding="async" width="100" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Karte_Berner_Stadtteil_I.png/150px-Karte_Berner_Stadtteil_I.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Karte_Berner_Stadtteil_I.png/200px-Karte_Berner_Stadtteil_I.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="793" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b>II. Bölge:</b> Länggasse-Felsenau </td> <td>Engeried, Felsenau, Neufeld, Länggasse, Stadtbach, Muesmatt </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Berner_Stadtteil_II.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Karte_Berner_Stadtteil_II.png/100px-Karte_Berner_Stadtteil_II.png" decoding="async" width="100" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Karte_Berner_Stadtteil_II.png/150px-Karte_Berner_Stadtteil_II.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Karte_Berner_Stadtteil_II.png/200px-Karte_Berner_Stadtteil_II.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="793" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b>III. Bölge:</b> Mattenhof-Weissenbuhl </td> <td>Holligen, Weissenstein, Mattenhof, Monbijou, Weissenbühl, Sandrain </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Berner_Stadtteil_III.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Karte_Berner_Stadtteil_III.png/100px-Karte_Berner_Stadtteil_III.png" decoding="async" width="100" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Karte_Berner_Stadtteil_III.png/150px-Karte_Berner_Stadtteil_III.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Karte_Berner_Stadtteil_III.png/200px-Karte_Berner_Stadtteil_III.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="793" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b>IV. Bölge:</b> Kirchenfeld-Schosshalde </td> <td>Kirchenfeld, Gryphenhübeli, Brunnadern, Murifeld, Schosshalde, Beundenfeld </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Berner_Stadtteil_IV.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Karte_Berner_Stadtteil_IV.png/100px-Karte_Berner_Stadtteil_IV.png" decoding="async" width="100" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Karte_Berner_Stadtteil_IV.png/150px-Karte_Berner_Stadtteil_IV.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Karte_Berner_Stadtteil_IV.png/200px-Karte_Berner_Stadtteil_IV.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="793" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b>V. Bölge:</b> Breitenrain-Lorraine </td> <td>Altenberg, Spitalacker, Breitfeld, Breitenrain, Lorraine </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Berner_Stadtteil_V.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Karte_Berner_Stadtteil_V.png/100px-Karte_Berner_Stadtteil_V.png" decoding="async" width="100" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Karte_Berner_Stadtteil_V.png/150px-Karte_Berner_Stadtteil_V.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Karte_Berner_Stadtteil_V.png/200px-Karte_Berner_Stadtteil_V.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="793" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b>VI. Bölge:</b> Bümpliz-Oberbottigen </td> <td>Bümpliz, Oberbottigen, Stöckacker, Bethlehem, Brünnen (Bern'in en yeni semti) </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Karte_Berner_Stadtteil_VI.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Karte_Berner_Stadtteil_VI.png/100px-Karte_Berner_Stadtteil_VI.png" decoding="async" width="100" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Karte_Berner_Stadtteil_VI.png/150px-Karte_Berner_Stadtteil_VI.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Karte_Berner_Stadtteil_VI.png/200px-Karte_Berner_Stadtteil_VI.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="793" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kültür"><span id="K.C3.BClt.C3.BCr"></span>Kültür</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=9" title="Değiştirilen bölüm: Kültür" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=9" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Kültür"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sinema">Sinema</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=10" title="Değiştirilen bölüm: Sinema" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=10" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Sinema"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bern'de düzinelerce sinema bulunur. Sinemalarda genellikle filmler orijinal dillerinde (örneğin İngilizce) gösterilir ve altyazı olarak Almanca veya Fransızca filme eklenir. Çok az sayıda sinemada Almanca dublajlı filmler izlenebilir. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tiyatro">Tiyatro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=11" title="Değiştirilen bölüm: Tiyatro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=11" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Tiyatro"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bern_Tiyatrosu" title="Bern Tiyatrosu">Bern Tiyatrosu</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Narrenpack Tiyatrosu Bern<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Schlachthaus Tiyatrosu<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tojo_Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tojo Theater (sayfa mevcut değil)">Tojo Theater</a></li> <li>Effinger-Strasse Tiyatrosu<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Käfigturm Tiyatrosu<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Müzeler"><span id="M.C3.BCzeler"></span>Müzeler</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=12" title="Değiştirilen bölüm: Müzeler" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=12" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Müzeler"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kunstmuseum (Güzel Sanatlar Müzesi)</li> <li>Zentrum Paul Klee. Paul Klee'nin hayatına ait belgeler ve eserleri sergilenir. Bu modern binanın mimarı <a href="/wiki/Renzo_Piano" title="Renzo Piano">Renzo Piano</a>'dur.</li> <li>Art-Hall</li> <li>Doğal Tarih Müzesi(Natural History Museum)</li> <li>Alpine Museum</li> <li>Historisches Museum (Tarih Müzesi)</li> <li>Einstein House</li> <li>Posta Müzesi</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fuar,_karnaval_ve_festivaller"><span id="Fuar.2C_karnaval_ve_festivaller"></span>Fuar, karnaval ve festivaller</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=13" title="Değiştirilen bölüm: Fuar, karnaval ve festivaller" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=13" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Fuar, karnaval ve festivaller"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Zibelemärit (Soğan Pazarı) - her yıl Kasım ayının dördüncü pazartesi günü kurulan bir yıllık pazarı</li> <li>Berner Fasnacht - Karnaval</li> <li>BeJazz - Yaz ve Kış Caz Festivali</li> <li>Sokak Çalgıcıları festivali</li> <li>Gurtenfestival - Gurten tepesinde müzik festivali</li> <li>Internationales Jazzfestival Bern</li> <li>SHNIT Enternasyonal Kısa Metrajli Film Festivali - Yıllık Ekimin birinci haftasında</li> <li>Taktlos-Festival</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Yüksek_eğitim"><span id="Y.C3.BCksek_e.C4.9Fitim"></span>Yüksek eğitim</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=14" title="Değiştirilen bölüm: Yüksek eğitim" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=14" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Yüksek eğitim"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Bern_%C3%9Cniversitesi" title="Bern Üniversitesi">Bern Üniversitesi</a> (Almanca: <i>Üniversität Bern</i>) 1834'te kurulmuştur. <a href="/wiki/Bern_(kanton)" title="Bern (kanton)">Bern kantonu</a> tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir. Belirli bir şehirden ayrı bir kampüsü olmayıp şehir içinde farklı binalarda eğitim vermektedir. Geniş akademik alanlarda kurs ve programları bulunmaktadır. Üniversitede 8 fakülte bulunmaktadır: </p> <ul><li>Katolik ve Protestan Teolojisi</li> <li>Hukuk</li> <li>Ekonomik ve Sosyal Bilimler</li> <li>Tıp</li> <li>Fen</li> <li>Müzik</li> <li>Güzel Sanatlar</li></ul> <p>Üniversite bilimsel ve bilgisel araştırmaya önem vermekte ve 160 kadar araştırma "enstitüsü" bulunmaktadır. </p><p>Bern'de ayrıca yüksek eğitim için 1997'de kurulmuş olan Bern Uygulamalı Bilimler Üniversitesi (Berner Fachhöchschule) bulunmaktadır. Bu üniversite kurumuna 6 "okul" bağlıdır: Mühendislik ve Enformasyon Teknoloji Okulu; Mimarı, İnşaat ve Tahta Sanayi Mühendislik Okulu; İşletme, İdarecilik ve Sosyal Çalışma Okulu; Bern Güzel Sanatlar Üniversitesi; İsviçre Ziraat Koleji ve Magglingen Spor Koleji. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ulaşım"><span id="Ula.C5.9F.C4.B1m"></span>Ulaşım</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=15" title="Değiştirilen bölüm: Ulaşım" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=15" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Ulaşım"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bern değişik otoyollar ile (A1, A12, A6) diğer şehirlere bağlanmıştır. </p><p>"İsviçre Federal Demiryolları (<a href="/wiki/SBB-CFF-FFS" title="SBB-CFF-FFS">SBB-CFF-FFS</a>)" tarafından işletilen "Bahnhof Bern (Bern Tren Gari)" şehri ülke içindeki ve Avrupa demiryolları sistemlerine bağlamaktadır. Bahnhof Bern <a href="/wiki/Interlaken" title="Interlaken">Interlaken</a>'den Berlin'e ICE ile ve Paris'e TVG ile ekpres hızlı trenleri için önemli bir istasyondur. </p><p>Bern'de bir havaalanı (Regionalflugplatz Bern-Belp) bulunmakta ve İsviçre, bazı Avrupa şehirlerine ve yaz mevsimlik tatil için uçuşlar yapılmaktadır. </p><p>"Bern S-bahn" banliyö tren sistemi, "Bern Tramvay Ağı" Sistemi, "Bern Troleybüs" sistemi ve otobüsler şehir içi kamu ulaşımında entegre bir şekilde etkin olarak kullanılmaktadır. Ayrıca şehirde "Marzili" semtinden "Bundeshaus"'a giden "Marzilibahn" adı verilen kısa 106 metrelik bir füniküler sistemi bulunmaktadır. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kardeş_şehirler"><span id="Karde.C5.9F_.C5.9Fehirler"></span>Kardeş şehirler</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=16" title="Değiştirilen bölüm: Kardeş şehirler" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=16" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Kardeş şehirler"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="bayraksimge"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lihten%C5%9Ftayn" title="Lihtenştayn"><img alt="Lihtenştayn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/22px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/33px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/44px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a>, <a href="/wiki/Lihten%C5%9Ftayn" title="Lihtenştayn">Lihtenştayn</a></li> <li><span class="bayraksimge"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Avusturya" title="Avusturya"><img alt="Avusturya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Viyana" title="Viyana">Viyana</a>, <a href="/wiki/Avusturya" title="Avusturya">Avusturya</a></li> <li><span class="bayraksimge"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fransa" title="Fransa"><img alt="Fransa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux">Bordeaux</a>, <a href="/wiki/Fransa" title="Fransa">Fransa</a></li> <li><span class="bayraksimge"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukrayna" title="Ukrayna"><img alt="Ukrayna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kr%C4%B1v%C4%B1y_Rih" title="Krıvıy Rih">Krıvıy Rih</a>, <a href="/wiki/Ukrayna" title="Ukrayna">Ukrayna</a></li> <li><span class="bayraksimge"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Amerika_Birle%C5%9Fik_Devletleri" title="Amerika Birleşik Devletleri"><img alt="Amerika Birleşik Devletleri" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/New_Bern,_Kuzey_Karolina" title="New Bern, Kuzey Karolina">New Bern, Kuzey Karolina</a>, <a href="/wiki/Amerika_Birle%C5%9Fik_Devletleri" title="Amerika Birleşik Devletleri">Amerika Birleşik Devletleri</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Resimler">Resimler</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=17" title="Değiştirilen bölüm: Resimler" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=17" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Resimler"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Rathaus_(Bern).jpg" class="mw-file-description" title="Bern - Rathus Belediye Sarayı"><img alt="Bern - Rathus Belediye Sarayı" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Rathaus_%28Bern%29.jpg/120px-Rathaus_%28Bern%29.jpg" decoding="async" width="120" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Rathaus_%28Bern%29.jpg/180px-Rathaus_%28Bern%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Rathaus_%28Bern%29.jpg/240px-Rathaus_%28Bern%29.jpg 2x" data-file-width="3284" data-file-height="2528" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bern - Rathus Belediye Sarayı</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Federal_Palace_of_Switzerland.jpg" class="mw-file-description" title="Bern - Federal Saray İsviçre parlamento binası"><img alt="Bern - Federal Saray İsviçre parlamento binası" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Federal_Palace_of_Switzerland.jpg/120px-Federal_Palace_of_Switzerland.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Federal_Palace_of_Switzerland.jpg/180px-Federal_Palace_of_Switzerland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Federal_Palace_of_Switzerland.jpg/240px-Federal_Palace_of_Switzerland.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bern - Federal Saray İsviçre parlamento binası</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Zytglogge_01.jpg" class="mw-file-description" title="Zytglogge Saat kulesi şehrin en bilinen sembollerindendir."><img alt="Zytglogge Saat kulesi şehrin en bilinen sembollerindendir." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Zytglogge_01.jpg/80px-Zytglogge_01.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Zytglogge_01.jpg/120px-Zytglogge_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Zytglogge_01.jpg/160px-Zytglogge_01.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="3072" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Zytglogge" title="Zytglogge">Zytglogge</a> Saat kulesi şehrin en bilinen sembollerindendir.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:MerianBern.jpg" class="mw-file-description" title="Bern 1638"><img alt="Bern 1638" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/MerianBern.jpg/120px-MerianBern.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/MerianBern.jpg/180px-MerianBern.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/MerianBern.jpg/240px-MerianBern.jpg 2x" data-file-width="3425" data-file-height="2293" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bern 1638</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Bern-BerchtoldVZahring.JPG" class="mw-file-description" title="Berchtold V heykeli"><img alt="Berchtold V heykeli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bern-BerchtoldVZahring.JPG/90px-Bern-BerchtoldVZahring.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bern-BerchtoldVZahring.JPG/135px-Bern-BerchtoldVZahring.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bern-BerchtoldVZahring.JPG/180px-Bern-BerchtoldVZahring.JPG 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Berchtold V heykeli</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Erlacherhof.jpg" class="mw-file-description" title="Erlacherhof Konağı"><img alt="Erlacherhof Konağı" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Erlacherhof.jpg/120px-Erlacherhof.jpg" decoding="async" width="120" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Erlacherhof.jpg/180px-Erlacherhof.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Erlacherhof.jpg/240px-Erlacherhof.jpg 2x" data-file-width="5526" data-file-height="3168" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Erlacherhof Konağı</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Zentrum_Paul_Klee_Bern_15.JPG" class="mw-file-description" title="Zentrum Paul Klee"><img alt="Zentrum Paul Klee" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Zentrum_Paul_Klee_Bern_15.JPG/120px-Zentrum_Paul_Klee_Bern_15.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Zentrum_Paul_Klee_Bern_15.JPG/180px-Zentrum_Paul_Klee_Bern_15.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Zentrum_Paul_Klee_Bern_15.JPG/240px-Zentrum_Paul_Klee_Bern_15.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Zentrum Paul Klee</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:StadttheaterBern.JPG" class="mw-file-description" title="Bern Şehir Tiyatrosu"><img alt="Bern Şehir Tiyatrosu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/StadttheaterBern.JPG/120px-StadttheaterBern.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/StadttheaterBern.JPG/180px-StadttheaterBern.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/StadttheaterBern.JPG/240px-StadttheaterBern.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bern Şehir Tiyatrosu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Combino_Bern.jpg" class="mw-file-description" title="Bern - Bern Hauptbahnof Tren Garı ve önünde tramvay durağı"><img alt="Bern - Bern Hauptbahnof Tren Garı ve önünde tramvay durağı" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Combino_Bern.jpg/120px-Combino_Bern.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Combino_Bern.jpg/180px-Combino_Bern.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Combino_Bern.jpg/240px-Combino_Bern.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bern - Bern Hauptbahnof Tren Garı ve önünde tramvay durağı</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Universit%C3%A4t_Bern_Hauptgeb%C3%A4ude_DSC05758.jpg" class="mw-file-description" title="Bern Üniversitesi"><img alt="Bern Üniversitesi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Universit%C3%A4t_Bern_Hauptgeb%C3%A4ude_DSC05758.jpg/120px-Universit%C3%A4t_Bern_Hauptgeb%C3%A4ude_DSC05758.jpg" decoding="async" width="120" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Universit%C3%A4t_Bern_Hauptgeb%C3%A4ude_DSC05758.jpg/180px-Universit%C3%A4t_Bern_Hauptgeb%C3%A4ude_DSC05758.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Universit%C3%A4t_Bern_Hauptgeb%C3%A4ude_DSC05758.jpg/240px-Universit%C3%A4t_Bern_Hauptgeb%C3%A4ude_DSC05758.jpg 2x" data-file-width="3740" data-file-height="2068" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bern Üniversitesi</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Stadedesuisse-2.jpg" class="mw-file-description" title="Stade de Suisse Stadyumu"><img alt="Stade de Suisse Stadyumu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Stadedesuisse-2.jpg/120px-Stadedesuisse-2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Stadedesuisse-2.jpg/180px-Stadedesuisse-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Stadedesuisse-2.jpg/240px-Stadedesuisse-2.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Stade de Suisse Stadyumu</div> </li> </ul></center> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:808px;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Bern_luftaufnahme.png" class="mw-file-description" title="Bern Şehri havadan panoraması"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Bern_luftaufnahme.png" decoding="async" width="800" height="538" class="mw-file-element" data-file-width="728" data-file-height="490" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Bern_luftaufnahme.png" title="Büyüt"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></span></div><center>Bern Şehri havadan panoraması</center></div> </div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:808px;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Bern_panorama_vom_muenster.jpg" class="mw-file-description" title="Bern Şehri'nin Katedral çan kulesinden panoraması"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bern_panorama_vom_muenster.jpg/800px-Bern_panorama_vom_muenster.jpg" decoding="async" width="800" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bern_panorama_vom_muenster.jpg/1200px-Bern_panorama_vom_muenster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bern_panorama_vom_muenster.jpg/1600px-Bern_panorama_vom_muenster.jpg 2x" data-file-width="5325" data-file-height="801" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Bern_panorama_vom_muenster.jpg" title="Büyüt"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></span></div><center>Bern Şehri'nin Katedral çan kulesinden panoraması</center></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ayrıca_bakınız"><span id="Ayr.C4.B1ca_bak.C4.B1n.C4.B1z"></span>Ayrıca bakınız</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=18" title="Değiştirilen bölüm: Ayrıca bakınız" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=18" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Ayrıca bakınız"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bern (kanton)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kaynakça"><span id="Kaynak.C3.A7a"></span>Kaynakça</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=19" title="Değiştirilen bölüm: Kaynakça" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=19" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Kaynakça"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32805677">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-count:2}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-count:3}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><strong><a href="#cite_ref-1">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200405165537/https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/en/?rxid=0e72f72b-3aec-4b1f-9f9b-7a0be2a2f962">"Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age"</a>. Swiss Federal Statistical Office. 5 Nisan 2020 tarihinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/en/?rxid=0e72f72b-3aec-4b1f-9f9b-7a0be2a2f962">kaynağından</a> arşivlendi<span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">4 Nisan</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Permanent+and+non-permanent+resident+population+by+institutional+units%2C+citizenship+%28category%29%2C+sex+and+age&rft.pub=Swiss+Federal+Statistical+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pxweb.bfs.admin.ch%2Fpxweb%2Fen%2F%3Frxid%3D0e72f72b-3aec-4b1f-9f9b-7a0be2a2f962&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><strong><a href="#cite_ref-2">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web">Statistik, Bundesamt für (23 Temmuz 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220426100821/https://www.bfs.admin.ch/asset/de/13707600">"Stadt Bern - Das Bevölkerungswachstum stagniert - Medienmitteilung von Statistik Stadt Bern / Nr. 08/2020 | Medienmitteilung"</a>. <i>Bundesamt für Statistik</i> (Almanca). 26 Nisan 2022 tarihinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfs.admin.ch/asset/de/13707600">kaynağından</a> arşivlendi<span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">26 Nisan</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bundesamt+f%C3%BCr+Statistik&rft.atitle=Stadt+Bern+-+Das+Bev%C3%B6lkerungswachstum+stagniert+-+Medienmitteilung+von+Statistik+Stadt+Bern+%2F+Nr.+08%2F2020+%7C+Medienmitteilung&rft.date=2020-07-23&rft.aulast=Statistik&rft.aufirst=Bundesamt+f%C3%BCr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fasset%2Fde%2F13707600&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><strong><a href="#cite_ref-3">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/effectif-evolution/repartition-territoriale.assetdetail.9466932.html">"Urban population: Agglomerations, cores outside of agglomerations and municipalities oriented to multiple cores, 1991-2018"</a>. Swiss Federal Statistical Office. 5 Nisan 2020 tarihinde kaynağından <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200405165545/https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/effectif-evolution/repartition-territoriale.assetdetail.9466932.html">arşivlendi</a><span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">4 Nisan</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Urban+population%3A+Agglomerations%2C+cores+outside+of+agglomerations+and+municipalities+oriented+to+multiple+cores%2C+1991-2018&rft.pub=Swiss+Federal+Statistical+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfs%2Ffr%2Fhome%2Fstatistiques%2Fpopulation%2Feffectif-evolution%2Frepartition-territoriale.assetdetail.9466932.html&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><strong><a href="#cite_ref-4">^</a></strong> <span class="reference-text">Schweizerische Gesellschaft für Kulturgüterschutz (SGKGS): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sgkgs.ch/de/?section=mediadir&cmd=detail&cid=172&eid=370">Berner Altstadt</a> 17 Nisan 2016 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160417222810/http://www.sgkgs.ch/de/?section=mediadir&cmd=detail&cid=172&eid=370">arşivlendi</a>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-5"><strong>^</strong> <a href="#cite_ref-:0_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Konrad Justinger: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblio.unibe.ch/digibern/chronik_justinger.pdf">Cronicka der Stadt Bern</a> 17 Mart 2016 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160317222317/http://biblio.unibe.ch/digibern/chronik_justinger.pdf">arşivlendi</a>..</i> In: <i>DigiBern.</i> Bern Üniversitesi, 4. November 2006, S. 53, 5 Nisan 2016'da ulaşıldı (PDF 31.1 MB, 546 sayfa, <a href="/wiki/Orta_Y%C3%BCksek_Almanca" title="Orta Yüksek Almanca">Orta Yüksek Almanca)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><strong><a href="#cite_ref-6">^</a></strong> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D209.php">Vorrömische Zeit</a> 19 Mart 2016 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160319164430/http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/d209.php">arşivlendi</a>..</i> Historisches Lexikon der Schweiz, 5 Nisan 2016'da ulaşıldı.</span> </li> <li id="cite_note-7"><strong><a href="#cite_ref-7">^</a></strong> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D209.php">Römische Zeit</a> 19 Mart 2016 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160319164430/http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/d209.php">arşivlendi</a>..</i> Historisches Lexikon der Schweiz, 5 Nisan 2016'da erişildi.</span> </li> <li id="cite_note-8"><strong><a href="#cite_ref-8">^</a></strong> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D209.php">Frühmittelalter</a> 19 Mart 2016 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160319164430/http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/d209.php">arşivlendi</a>..</i> Historisches Lexikon der Schweiz, 5 Nisan 2016'da erişildi</span> </li> <li id="cite_note-9"><strong><a href="#cite_ref-9">^</a></strong> <span class="reference-text">Kleine Schanze, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bern.ch/themen/freizeit-und-sport/grunanlagen/wichtige-parkanlagen/kleineschanze">Bern resmi şehir yönetimi sitesi</a> 8 Mayıs 2016 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160508033707/http://www.bern.ch/themen/freizeit-und-sport/grunanlagen/wichtige-parkanlagen/kleineschanze">arşivlendi</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><strong><a href="#cite_ref-10">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150406171739/https://www.meteoswiss.admin.ch/product/output/climate-data/climate-diagrams-normal-values-station-processing/BER/climsheet_BER_np8110_e.pdf">"Climate normals Bern / Zollikofen. Reference period 1981−2010"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. 6 Nisan 2015 tarihinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.meteoswiss.admin.ch/product/output/climate-data/climate-diagrams-normal-values-station-processing/BER/climsheet_BER_np8110_e.pdf">kaynağından</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> arşivlendi<span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">4 Nisan</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climate+normals+Bern+%2F+Zollikofen.+Reference+period+1981%E2%88%922010&rft.pub=Federal+Office+of+Meteorology+and+Climatology+MeteoSwiss&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.meteoswiss.admin.ch%2Fproduct%2Foutput%2Fclimate-data%2Fclimate-diagrams-normal-values-station-processing%2FBER%2Fclimsheet_BER_np8110_e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><strong><a href="#cite_ref-11">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160408153143/https://www.bern.ch/themen/stadt-recht-und-politik/bern-in-zahlen/in_kuerze">"Aktuelles – Stadt Bern"</a>. Stadt Bern. 8 Nisan 2016 tarihinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bern.ch/themen/stadt-recht-und-politik/bern-in-zahlen/in_kuerze">kaynağından</a> arşivlendi<span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">4 Nisan</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Aktuelles+%E2%80%93+Stadt+Bern&rft.pub=Stadt+Bern&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bern.ch%2Fthemen%2Fstadt-recht-und-politik%2Fbern-in-zahlen%2Fin_kuerze&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-histpop-12"><strong>^</strong> <a href="#cite_ref-histpop_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-histpop_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Kaynak: İngilizce Wikipedia "Bern" maddesi <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bern#Historic">population</a> 28 Ağustos 2013 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130828100054/http://en.wikipedia.org/wiki/Bern#Historic">arşivlendi</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><strong><a href="#cite_ref-13">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030201101554/http://www.stadttheaterbern.ch/">"=Stadttheater Bern"</a> (Almanca). 1 Şubat 2003 tarihinde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadttheaterbern.ch/">kaynağından</a> arşivlendi<span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">12 Nisan</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3DStadttheater+Bern&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stadttheaterbern.ch%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><strong><a href="#cite_ref-14">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.narrenpack.ch/">"=Narrenpack Theatre Bern"</a> (Almanca). 4 Ocak 2010 tarihinde kaynağından <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100104191936/http://www.narrenpack.ch/">arşivlendi</a><span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">12 Nisan</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3DNarrenpack+Theatre+Bern&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.narrenpack.ch%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><strong><a href="#cite_ref-15">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.schlachthaus.ch/">"=Schlachthaus Theatre Bern"</a> (Almanca). 2 Mart 2009 tarihinde kaynağından <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090302083057/http://www.schlachthaus.ch/">arşivlendi</a><span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">12 Nisan</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3DSchlachthaus+Theatre+Bern&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.schlachthaus.ch%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><strong><a href="#cite_ref-16">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dastheater-effingerstr.ch/">"==Das Theatre an der Effingerstrasse"</a> (Almanca). 4 Mart 2009 tarihinde kaynağından <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090304001558/http://www.dastheater-effingerstr.ch/">arşivlendi</a><span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">12 Nisan</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3D%3DDas+Theatre+an+der+Effingerstrasse&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dastheater-effingerstr.ch%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><strong><a href="#cite_ref-17">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theater-am-kaefiğturm.ch/">"=Theater am Käfigturm"</a> (Almanca)<span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">12 Nisan</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3DTheater+am+K%C3%A4figturm&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theater-am-kaefi%C4%9Fturm.ch%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><sup class="noprint Inline-Template"><span title="tarihinden beri ölü bağlantı" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Vikipedi:D%C4%B1%C5%9F_ba%C4%9Flant%C4%B1lar#Ölü_dış_bağlantılar_için_ne_yapılabilir?" title="Vikipedi:Dış bağlantılar">ölü/kırık bağlantı</a></i>]</span></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dış_bağlantılar"><span id="D.C4.B1.C5.9F_ba.C4.9Flant.C4.B1lar"></span>Dış bağlantılar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bern&veaction=edit&section=20" title="Değiştirilen bölüm: Dış bağlantılar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bern&action=edit&section=20" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Dış bağlantılar"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33560057">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33560105">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}</style><div class="side-box side-box-right"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33560075">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons'ta <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bern" class="extiw" title="commons:Category:Bern"><span style="">Bern</span></a></b></i> ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bern.ch/">Bern şehrinin resmi sitesi</a>28 Eylül 2007 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928152910/http://www.geobern.ch/TBInternet/default.aspx?Show=Bern&Lang=en">arşivlendi</a>.</li> <li><a class="external text" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Berne">"Wikivoyage" "Berne" maddesi</a>11 Eylül 2013 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130911191439/http://en.wikivoyage.org/wiki/Berne">arşivlendi</a>. <span style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:inherit;">(İngilizce)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130813033339/http://www.dmoz.org/Regional/Europe/Switzerland/Cantons/Berne/Localities/Bern/">DMOZ Open Directory Projesi "Bern" maddesi</a> <span style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:inherit;">(İngilizce)</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Bern_kantonunun_belediyeleri" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25548259">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="plainlinks hlist navbar navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Bern_kantonunun_belediyeleri" title="Şablon:Bern kantonunun belediyeleri"><abbr title="Bu şablonu görüntüle" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">g</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%C5%9Eablon_tart%C4%B1%C5%9Fma:Bern_kantonunun_belediyeleri" title="Şablon tartışma:Bern kantonunun belediyeleri"><abbr title="Bu şablonu tartış" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bern_kantonunun_belediyeleri&action=edit"><abbr title="Bu şablonu değiştir" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li></ul></div><div id="Bern_kantonunun_belediyeleri" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Bern_(kanton)" title="Bern (kanton)">Bern kantonunun</a> <a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_belediyeleri" title="İsviçre'nin belediyeleri">belediyeleri</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aarberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aarberg (sayfa mevcut değil)">Aarberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aarwangen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aarwangen (sayfa mevcut değil)">Aarwangen</a></li> <li><a href="/wiki/Adelboden" title="Adelboden">Adelboden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aefligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aefligen (sayfa mevcut değil)">Aefligen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aegerten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aegerten (sayfa mevcut değil)">Aegerten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aeschi_bei_Spiez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aeschi bei Spiez (sayfa mevcut değil)">Aeschi bei Spiez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Affoltern_im_Emmental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Affoltern im Emmental (sayfa mevcut değil)">Affoltern im Emmental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alchenstorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alchenstorf (sayfa mevcut değil)">Alchenstorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allmendingen_bei_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allmendingen bei Bern (sayfa mevcut değil)">Allmendingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amsoldingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amsoldingen (sayfa mevcut değil)">Amsoldingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arch,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arch, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Arch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arni,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arni, Bern (sayfa mevcut değil)">Arni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Attiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attiswil (sayfa mevcut değil)">Attiswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Auswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auswil (sayfa mevcut değil)">Auswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bannwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bannwil (sayfa mevcut değil)">Bannwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bargen,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bargen, Bern (sayfa mevcut değil)">Bargen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A4riswil,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bäriswil, Bern (sayfa mevcut değil)">Bäriswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A4tterkinden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bätterkinden (sayfa mevcut değil)">Bätterkinden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatenberg (sayfa mevcut değil)">Beatenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bellmund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellmund (sayfa mevcut değil)">Bellmund</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belp (sayfa mevcut değil)">Belp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belprahon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belprahon (sayfa mevcut değil)">Belprahon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berken (sayfa mevcut değil)">Berken</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bettenhausen,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bettenhausen, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Bettenhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Biel/Bienne" title="Biel/Bienne">Biel/Bienne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biglen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biglen (sayfa mevcut değil)">Biglen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bleienbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bleienbach (sayfa mevcut değil)">Bleienbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blumenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blumenstein (sayfa mevcut değil)">Blumenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolligen (sayfa mevcut değil)">Bolligen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boltigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boltigen (sayfa mevcut değil)">Boltigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%B6nigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bönigen (sayfa mevcut değil)">Bönigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bowil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bowil (sayfa mevcut değil)">Bowil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bremgarten_bei_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bremgarten bei Bern (sayfa mevcut değil)">Bremgarten bei Bern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brenzikofen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brenzikofen (sayfa mevcut değil)">Brenzikofen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brienz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brienz (sayfa mevcut değil)">Brienz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brienzwiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brienzwiler (sayfa mevcut değil)">Brienzwiler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Br%C3%BCgg,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brügg, Bern (sayfa mevcut değil)">Brügg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Br%C3%BCttelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brüttelen (sayfa mevcut değil)">Brüttelen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buchholterberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buchholterberg (sayfa mevcut değil)">Buchholterberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%BCetigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Büetigen (sayfa mevcut değil)">Büetigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%BChl_bei_Aarberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bühl bei Aarberg (sayfa mevcut değil)">Bühl bei Aarberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%BCren_an_der_Aare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Büren an der Aare (sayfa mevcut değil)">Büren an der Aare</a></li> <li><a href="/wiki/Burgdorf,_%C4%B0svi%C3%A7re" title="Burgdorf, İsviçre">Burgdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burgistein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgistein (sayfa mevcut değil)">Burgistein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Busswil_bei_Melchnau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busswil bei Melchnau (sayfa mevcut değil)">Busswil bei Melchnau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Champoz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Champoz (sayfa mevcut değil)">Champoz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corcelles,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corcelles, Bern (sayfa mevcut değil)">Corcelles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corg%C3%A9mont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corgémont (sayfa mevcut değil)">Corgémont</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cormoret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cormoret (sayfa mevcut değil)">Cormoret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cort%C3%A9bert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cortébert (sayfa mevcut değil)">Cortébert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Court,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Court, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Court</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Courtelary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Courtelary (sayfa mevcut değil)">Courtelary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A9mines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crémines (sayfa mevcut değil)">Crémines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A4rligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Därligen (sayfa mevcut değil)">Därligen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A4rstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Därstetten (sayfa mevcut değil)">Därstetten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deisswil_bei_M%C3%BCnchenbuchsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deisswil bei Münchenbuchsee (sayfa mevcut değil)">Deisswil bei Münchenbuchsee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diemtigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diemtigen (sayfa mevcut değil)">Diemtigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diessbach_bei_B%C3%BCren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diessbach bei Büren (sayfa mevcut değil)">Diessbach bei Büren</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dotzigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dotzigen (sayfa mevcut değil)">Dotzigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%BCrrenroth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dürrenroth (sayfa mevcut değil)">Dürrenroth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eggiwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eggiwil (sayfa mevcut değil)">Eggiwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epsach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsach (sayfa mevcut değil)">Epsach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eriswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eriswil (sayfa mevcut değil)">Eriswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eriz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eriz (sayfa mevcut değil)">Eriz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erlach,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erlach, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Erlach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erlenbach_im_Simmental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erlenbach im Simmental (sayfa mevcut değil)">Erlenbach im Simmental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ersigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ersigen (sayfa mevcut değil)">Ersigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eschert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eschert (sayfa mevcut değil)">Eschert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Evilard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evilard (sayfa mevcut değil)">Evilard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fahrni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fahrni (sayfa mevcut değil)">Fahrni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Farnern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farnern (sayfa mevcut değil)">Farnern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferenbalm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferenbalm (sayfa mevcut değil)">Ferenbalm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finsterhennen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finsterhennen (sayfa mevcut değil)">Finsterhennen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forst-L%C3%A4ngenb%C3%BChl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forst-Längenbühl (sayfa mevcut değil)">Forst-Längenbühl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fraubrunnen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraubrunnen (sayfa mevcut değil)">Fraubrunnen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frauenkappelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frauenkappelen (sayfa mevcut değil)">Frauenkappelen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freimettigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freimettigen (sayfa mevcut değil)">Freimettigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frutigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frutigen (sayfa mevcut değil)">Frutigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gals,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gals, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Gals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gampelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gampelen (sayfa mevcut değil)">Gampelen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerzensee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerzensee (sayfa mevcut değil)">Gerzensee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gondiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gondiswil (sayfa mevcut değil)">Gondiswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graben,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graben, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Graben</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grandval,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grandval, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Grandval</a></li> <li><a href="/wiki/Grindelwald" title="Grindelwald">Grindelwald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grossaffoltern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grossaffoltern (sayfa mevcut değil)">Grossaffoltern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grossh%C3%B6chstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grosshöchstetten (sayfa mevcut değil)">Grosshöchstetten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gsteig_bei_Gstaad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gsteig bei Gstaad (sayfa mevcut değil)">Gsteig bei Gstaad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gsteigwiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gsteigwiler (sayfa mevcut değil)">Gsteigwiler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guggisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guggisberg (sayfa mevcut değil)">Guggisberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCndlischwand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gündlischwand (sayfa mevcut değil)">Gündlischwand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gurbr%C3%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurbrü (sayfa mevcut değil)">Gurbrü</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gurzelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurzelen (sayfa mevcut değil)">Gurzelen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guttannen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guttannen (sayfa mevcut değil)">Guttannen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Habkern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habkern (sayfa mevcut değil)">Habkern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hagneck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hagneck (sayfa mevcut değil)">Hagneck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hasle_bei_Burgdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hasle bei Burgdorf (sayfa mevcut değil)">Hasle bei Burgdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hasliberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hasliberg (sayfa mevcut değil)">Hasliberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A4utligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Häutligen (sayfa mevcut değil)">Häutligen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heiligenschwendi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiligenschwendi (sayfa mevcut değil)">Heiligenschwendi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heimberg,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimberg, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Heimberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heimenhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimenhausen (sayfa mevcut değil)">Heimenhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heimiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimiswil (sayfa mevcut değil)">Heimiswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hellsau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hellsau (sayfa mevcut değil)">Hellsau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbligen (sayfa mevcut değil)">Herbligen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermrigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermrigen (sayfa mevcut değil)">Hermrigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herzogenbuchsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herzogenbuchsee (sayfa mevcut değil)">Herzogenbuchsee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hilterfingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hilterfingen (sayfa mevcut değil)">Hilterfingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindelbank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindelbank (sayfa mevcut değil)">Hindelbank</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%B6chstetten,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Höchstetten, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Höchstetten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hofstetten_bei_Brienz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hofstetten bei Brienz (sayfa mevcut değil)">Hofstetten bei Brienz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homberg,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homberg, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Homberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horrenbach-Buchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horrenbach-Buchen (sayfa mevcut değil)">Horrenbach-Buchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huttwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huttwil (sayfa mevcut değil)">Huttwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iffwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iffwil (sayfa mevcut değil)">Iffwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inkwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inkwil (sayfa mevcut değil)">Inkwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Innertkirchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Innertkirchen (sayfa mevcut değil)">Innertkirchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ins,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ins, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Ins</a></li> <li><a href="/wiki/Interlaken" title="Interlaken">Interlaken</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ipsach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ipsach (sayfa mevcut değil)">Ipsach</a></li> <li><a href="/wiki/Iseltwald" title="Iseltwald">Iseltwald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ittigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ittigen (sayfa mevcut değil)">Ittigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaberg (sayfa mevcut değil)">Jaberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jegenstorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jegenstorf (sayfa mevcut değil)">Jegenstorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jens,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jens, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Jens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kallnach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kallnach (sayfa mevcut değil)">Kallnach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kandergrund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kandergrund (sayfa mevcut değil)">Kandergrund</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kandersteg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kandersteg (sayfa mevcut değil)">Kandersteg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kappelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kappelen (sayfa mevcut değil)">Kappelen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaufdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaufdorf (sayfa mevcut değil)">Kaufdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kehrsatz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kehrsatz (sayfa mevcut değil)">Kehrsatz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kernenried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kernenried (sayfa mevcut değil)">Kernenried</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiesen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiesen (sayfa mevcut değil)">Kiesen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kirchberg,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirchberg, Bern (sayfa mevcut değil)">Kirchberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kirchdorf,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirchdorf, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Kirchdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kirchlindach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirchlindach (sayfa mevcut değil)">Kirchlindach</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6niz" title="Köniz">Köniz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konolfingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konolfingen (sayfa mevcut değil)">Konolfingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koppigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koppigen (sayfa mevcut değil)">Koppigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Krattigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krattigen (sayfa mevcut değil)">Krattigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Krauchthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krauchthal (sayfa mevcut değil)">Krauchthal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kriechenwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kriechenwil (sayfa mevcut değil)">Kriechenwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Ferri%C3%A8re,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Ferrière, İsviçre (sayfa mevcut değil)">La Ferrière</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Neuveville&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Neuveville (sayfa mevcut değil)">La Neuveville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landiswil (sayfa mevcut değil)">Landiswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langenthal,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langenthal, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Langenthal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langnau_im_Emmental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langnau im Emmental (sayfa mevcut değil)">Langnau im Emmental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lauenen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauenen (sayfa mevcut değil)">Lauenen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laupen,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laupen, Bern (sayfa mevcut değil)">Laupen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lauperswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauperswil (sayfa mevcut değil)">Lauperswil</a></li> <li><a href="/wiki/Lauterbrunnen" title="Lauterbrunnen">Lauterbrunnen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leissigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leissigen (sayfa mevcut değil)">Leissigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lengnau,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lengnau, Bern (sayfa mevcut değil)">Lengnau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lenk_im_Simmental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lenk im Simmental (sayfa mevcut değil)">Lenk im Simmental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leuzigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leuzigen (sayfa mevcut değil)">Leuzigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ligerz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligerz (sayfa mevcut değil)">Ligerz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linden,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linden, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Linden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lotzwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lotzwil (sayfa mevcut değil)">Lotzwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loveresse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loveresse (sayfa mevcut değil)">Loveresse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BCscherz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lüscherz (sayfa mevcut değil)">Lüscherz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BCtschental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lütschental (sayfa mevcut değil)">Lütschental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BCtzelfl%C3%BCh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lützelflüh (sayfa mevcut değil)">Lützelflüh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lyss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyss (sayfa mevcut değil)">Lyss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lyssach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyssach (sayfa mevcut değil)">Lyssach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madiswil (sayfa mevcut değil)">Madiswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matten_bei_Interlaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matten bei Interlaken (sayfa mevcut değil)">Matten bei Interlaken</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mattstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mattstetten (sayfa mevcut değil)">Mattstetten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meienried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meienried (sayfa mevcut değil)">Meienried</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meikirch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meikirch (sayfa mevcut değil)">Meikirch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meinisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meinisberg (sayfa mevcut değil)">Meinisberg</a></li> <li><a href="/wiki/Meiringen" title="Meiringen">Meiringen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melchnau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melchnau (sayfa mevcut değil)">Melchnau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merzligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merzligen (sayfa mevcut değil)">Merzligen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirchel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirchel (sayfa mevcut değil)">Mirchel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mont-Tramelan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mont-Tramelan (sayfa mevcut değil)">Mont-Tramelan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moosseedorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moosseedorf (sayfa mevcut değil)">Moosseedorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%B6rigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mörigen (sayfa mevcut değil)">Mörigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moutier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moutier (sayfa mevcut değil)">Moutier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BChleberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mühleberg (sayfa mevcut değil)">Mühleberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCnchenbuchsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Münchenbuchsee (sayfa mevcut değil)">Münchenbuchsee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCnchenwiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Münchenwiler (sayfa mevcut değil)">Münchenwiler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCnsingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Münsingen (sayfa mevcut değil)">Münsingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCntschemier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Müntschemier (sayfa mevcut değil)">Müntschemier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muri_bei_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muri bei Bern (sayfa mevcut değil)">Muri bei Bern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neuenegg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuenegg (sayfa mevcut değil)">Neuenegg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nidau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nidau (sayfa mevcut değil)">Nidau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niederbipp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederbipp (sayfa mevcut değil)">Niederbipp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niederh%C3%BCnigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederhünigen (sayfa mevcut değil)">Niederhünigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niedermuhlern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niedermuhlern (sayfa mevcut değil)">Niedermuhlern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nieder%C3%B6nz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederönz (sayfa mevcut değil)">Niederönz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niederried_bei_Interlaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederried bei Interlaken (sayfa mevcut değil)">Niederried bei Interlaken</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nods,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nods, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Nods</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberbalm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberbalm (sayfa mevcut değil)">Oberbalm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberbipp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberbipp (sayfa mevcut değil)">Oberbipp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberburg,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberburg, Bern (sayfa mevcut değil)">Oberburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberdiessbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberdiessbach (sayfa mevcut değil)">Oberdiessbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberhofen_am_Thunersee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberhofen am Thunersee (sayfa mevcut değil)">Oberhofen am Thunersee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberh%C3%BCnigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberhünigen (sayfa mevcut değil)">Oberhünigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberlangenegg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberlangenegg (sayfa mevcut değil)">Oberlangenegg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberried_am_Brienzersee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberried am Brienzersee (sayfa mevcut değil)">Oberried am Brienzersee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberthal,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberthal, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Oberthal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberwil_bei_B%C3%BCren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberwil bei Büren (sayfa mevcut değil)">Oberwil bei Büren</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberwil_im_Simmental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberwil im Simmental (sayfa mevcut değil)">Oberwil im Simmental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ochlenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ochlenberg (sayfa mevcut değil)">Ochlenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oeschenbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oeschenbach (sayfa mevcut değil)">Oeschenbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oppligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppligen (sayfa mevcut değil)">Oppligen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orpund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orpund (sayfa mevcut değil)">Orpund</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orvin (sayfa mevcut değil)">Orvin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ostermundigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ostermundigen (sayfa mevcut değil)">Ostermundigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perrefitte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perrefitte (sayfa mevcut değil)">Perrefitte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ry-La_Heutte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péry-La Heutte (sayfa mevcut değil)">Péry-La Heutte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Petit-Val&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petit-Val (sayfa mevcut değil)">Petit-Val</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pieterlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieterlen (sayfa mevcut değil)">Pieterlen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plateau_de_Diesse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plateau de Diesse (sayfa mevcut değil)">Plateau de Diesse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pohlern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pohlern (sayfa mevcut değil)">Pohlern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Port,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port, Bern (sayfa mevcut değil)">Port</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radelfingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radelfingen (sayfa mevcut değil)">Radelfingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rapperswil,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rapperswil, Bern (sayfa mevcut değil)">Rapperswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reb%C3%A9velier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rebévelier (sayfa mevcut değil)">Rebévelier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reconvilier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reconvilier (sayfa mevcut değil)">Reconvilier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reichenbach_im_Kandertal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reichenbach im Kandertal (sayfa mevcut değil)">Reichenbach im Kandertal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reisiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reisiswil (sayfa mevcut değil)">Reisiswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renan,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renan, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Renan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reutigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reutigen (sayfa mevcut değil)">Reutigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riggisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riggisberg (sayfa mevcut değil)">Riggisberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ringgenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ringgenberg (sayfa mevcut değil)">Ringgenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roches,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roches, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Roches</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roggwil,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roggwil, Bern (sayfa mevcut değil)">Roggwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rohrbach,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohrbach, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Rohrbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rohrbachgraben,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohrbachgraben, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Rohrbachgraben</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romont,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romont, Bern (sayfa mevcut değil)">Romont</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%B6thenbach_im_Emmental" title="Röthenbach im Emmental">Röthenbach im Emmental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rubigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubigen (sayfa mevcut değil)">Rubigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCderswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüderswil (sayfa mevcut değil)">Rüderswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCdtligen-Alchenfl%C3%BCh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüdtligen-Alchenflüh (sayfa mevcut değil)">Rüdtligen-Alchenflüh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCeggisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüeggisberg (sayfa mevcut değil)">Rüeggisberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCegsau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüegsau (sayfa mevcut değil)">Rüegsau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rumendingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumendingen (sayfa mevcut değil)">Rumendingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rumisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumisberg (sayfa mevcut değil)">Rumisberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCschegg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüschegg (sayfa mevcut değil)">Rüschegg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCti_bei_B%C3%BCren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüti bei Büren (sayfa mevcut değil)">Rüti bei Büren</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCti_bei_Lyssach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüti bei Lyssach (sayfa mevcut değil)">Rüti bei Lyssach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCtschelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rütschelen (sayfa mevcut değil)">Rütschelen</a></li> <li><a href="/wiki/Saanen" class="mw-redirect" title="Saanen">Saanen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Safnern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safnern (sayfa mevcut değil)">Safnern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saicourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saicourt (sayfa mevcut değil)">Saicourt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint-Imier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Imier (sayfa mevcut değil)">Saint-Imier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sauge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sauge (sayfa mevcut değil)">Sauge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saules,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saules, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Saules</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saxeten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxeten (sayfa mevcut değil)">Saxeten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schangnau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schangnau (sayfa mevcut değil)">Schangnau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schattenhalb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schattenhalb (sayfa mevcut değil)">Schattenhalb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schelten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schelten (sayfa mevcut değil)">Schelten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scheuren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scheuren (sayfa mevcut değil)">Scheuren</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%BCpfen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schüpfen (sayfa mevcut değil)">Schüpfen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schwadernau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwadernau (sayfa mevcut değil)">Schwadernau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schwanden_bei_Brienz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwanden bei Brienz (sayfa mevcut değil)">Schwanden bei Brienz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schwarzenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwarzenburg (sayfa mevcut değil)">Schwarzenburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schwarzh%C3%A4usern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwarzhäusern (sayfa mevcut değil)">Schwarzhäusern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seeberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seeberg (sayfa mevcut değil)">Seeberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seedorf,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seedorf, Bern (sayfa mevcut değil)">Seedorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seehof,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seehof, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Seehof</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seftigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seftigen (sayfa mevcut değil)">Seftigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Signau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signau (sayfa mevcut değil)">Signau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigriswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigriswil (sayfa mevcut değil)">Sigriswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siselen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siselen (sayfa mevcut değil)">Siselen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonceboz-Sombeval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonceboz-Sombeval (sayfa mevcut değil)">Sonceboz-Sombeval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonvilier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonvilier (sayfa mevcut değil)">Sonvilier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorvilier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorvilier (sayfa mevcut değil)">Sorvilier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spiez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spiez (sayfa mevcut değil)">Spiez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._Stephan,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Stephan, İsviçre (sayfa mevcut değil)">St. Stephan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steffisburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steffisburg (sayfa mevcut değil)">Steffisburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stettlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stettlen (sayfa mevcut değil)">Stettlen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stocken-H%C3%B6fen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stocken-Höfen (sayfa mevcut değil)">Stocken-Höfen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Studen,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Studen, Bern (sayfa mevcut değil)">Studen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sumiswald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sumiswald (sayfa mevcut değil)">Sumiswald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sutz-Lattrigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutz-Lattrigen (sayfa mevcut değil)">Sutz-Lattrigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A4uffelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Täuffelen (sayfa mevcut değil)">Täuffelen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tavannes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tavannes (sayfa mevcut değil)">Tavannes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teuffenthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teuffenthal (sayfa mevcut değil)">Teuffenthal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thierachern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thierachern (sayfa mevcut değil)">Thierachern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%B6rigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thörigen (sayfa mevcut değil)">Thörigen</a></li> <li><a href="/wiki/Thun" title="Thun">Thun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thunstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thunstetten (sayfa mevcut değil)">Thunstetten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thurnen,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thurnen, Bern (sayfa mevcut değil)">Thurnen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Toffen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toffen (sayfa mevcut değil)">Toffen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trachselwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trachselwald (sayfa mevcut değil)">Trachselwald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tramelan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tramelan (sayfa mevcut değil)">Tramelan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treiten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treiten (sayfa mevcut değil)">Treiten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trub (sayfa mevcut değil)">Trub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trubschachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trubschachen (sayfa mevcut değil)">Trubschachen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tschugg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tschugg (sayfa mevcut değil)">Tschugg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Twann-T%C3%BCscherz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twann-Tüscherz (sayfa mevcut değil)">Twann-Tüscherz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uebeschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uebeschi (sayfa mevcut değil)">Uebeschi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uetendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uetendorf (sayfa mevcut değil)">Uetendorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unterlangenegg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unterlangenegg (sayfa mevcut değil)">Unterlangenegg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unterseen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unterseen (sayfa mevcut değil)">Unterseen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ursenbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursenbach (sayfa mevcut değil)">Ursenbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urtenen-Sch%C3%B6nb%C3%BChl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urtenen-Schönbühl (sayfa mevcut değil)">Urtenen-Schönbühl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uttigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uttigen (sayfa mevcut değil)">Uttigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utzenstorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utzenstorf (sayfa mevcut değil)">Utzenstorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valbirse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valbirse (sayfa mevcut değil)">Valbirse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vechigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vechigen (sayfa mevcut değil)">Vechigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villeret,_%C4%B0svi%C3%A7re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villeret, İsviçre (sayfa mevcut değil)">Villeret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vinelz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vinelz (sayfa mevcut değil)">Vinelz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wachseldorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wachseldorn (sayfa mevcut değil)">Wachseldorn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wald,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wald, Bern (sayfa mevcut değil)">Wald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walkringen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walkringen (sayfa mevcut değil)">Walkringen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walliswil_bei_Niederbipp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walliswil bei Niederbipp (sayfa mevcut değil)">Walliswil bei Niederbipp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walliswil_bei_Wangen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walliswil bei Wangen (sayfa mevcut değil)">Walliswil bei Wangen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walperswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walperswil (sayfa mevcut değil)">Walperswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walterswil,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walterswil, Bern (sayfa mevcut değil)">Walterswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wangen_an_der_Aare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wangen an der Aare (sayfa mevcut değil)">Wangen an der Aare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wangenried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wangenried (sayfa mevcut değil)">Wangenried</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wattenwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wattenwil (sayfa mevcut değil)">Wattenwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wengi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wengi (sayfa mevcut değil)">Wengi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wichtrach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wichtrach (sayfa mevcut değil)">Wichtrach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiedlisbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiedlisbach (sayfa mevcut değil)">Wiedlisbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiggiswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiggiswil (sayfa mevcut değil)">Wiggiswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilderswil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilderswil (sayfa mevcut değil)">Wilderswil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiler_bei_Utzenstorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiler bei Utzenstorf (sayfa mevcut değil)">Wiler bei Utzenstorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wileroltigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wileroltigen (sayfa mevcut değil)">Wileroltigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Willadingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willadingen (sayfa mevcut değil)">Willadingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wimmis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wimmis (sayfa mevcut değil)">Wimmis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wohlen_bei_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wohlen bei Bern (sayfa mevcut değil)">Wohlen bei Bern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Worb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Worb (sayfa mevcut değil)">Worb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Worben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Worben (sayfa mevcut değil)">Worben</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wynau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wynau (sayfa mevcut değil)">Wynau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wynigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wynigen (sayfa mevcut değil)">Wynigen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wyssachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyssachen (sayfa mevcut değil)">Wyssachen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Z%C3%A4ziwil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zäziwil (sayfa mevcut değil)">Zäziwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zielebach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zielebach (sayfa mevcut değil)">Zielebach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zollikofen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zollikofen (sayfa mevcut değil)">Zollikofen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zuzwil,_Bern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zuzwil, Bern (sayfa mevcut değil)">Zuzwil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zweisimmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zweisimmen (sayfa mevcut değil)">Zweisimmen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zwieselberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwieselberg (sayfa mevcut değil)">Zwieselberg</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Avrupa_başkentleri" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25548259"><div class="plainlinks hlist navbar navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Avrupa_ba%C5%9Fkentleri" title="Şablon:Avrupa başkentleri"><abbr title="Bu şablonu görüntüle" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">g</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%C5%9Eablon_tart%C4%B1%C5%9Fma:Avrupa_ba%C5%9Fkentleri" title="Şablon tartışma:Avrupa başkentleri"><abbr title="Bu şablonu tartış" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Avrupa_ba%C5%9Fkentleri&action=edit"><abbr title="Bu şablonu değiştir" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li></ul></div><div id="Avrupa_başkentleri" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Avrupa" title="Avrupa">Avrupa</a> <a href="/wiki/Ba%C5%9Fkent" title="Başkent">başkentleri</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;"><a href="/wiki/Bat%C4%B1_Avrupa" title="Batı Avrupa">Batı Avrupa</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kuzey_Avrupa" title="Kuzey Avrupa">Kuzey Avrupa</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/G%C3%BCney_Avrupa" title="Güney Avrupa">Güney Avrupa</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/Do%C4%9Fu_Avrupa" title="Doğu Avrupa">Doğu Avrupa</a></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td class="navbox-list" style="padding:0px;;;;width:10em;"><div> <div style="padding-left:0.75em;"> <p><span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Ajaccio" title="Ajaccio">Ajaccio</a></i>, <a href="/wiki/Korsika" title="Korsika">Korsika</a><br /> <b><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></b>, <a href="/wiki/Hollanda" title="Hollanda">Hollanda</a><br /> <i><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a></i>, <a href="/wiki/Kuzey_%C4%B0rlanda" title="Kuzey İrlanda">Kuzey İrlanda</a><br /> <b><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></b>, <a href="/wiki/Almanya" title="Almanya">Almanya</a><br /> <b><a class="mw-selflink selflink">Bern</a></b>, <a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re" title="İsviçre">İsviçre</a><br /> <b><a href="/wiki/Br%C3%BCksel" title="Brüksel">Brüksel</a></b>, <a href="/wiki/Bel%C3%A7ika" title="Belçika">Belçika</a><br /> <i><a href="/wiki/Br%C3%BCksel" title="Brüksel">Brüksel</a></i>, <a href="/wiki/Flaman_B%C3%B6lgesi" title="Flaman Bölgesi">Flamanya</a><br /> <i><a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a></i>, <a href="/wiki/Galler" title="Galler">Galler</a><br /> <i><a href="/wiki/Douglas,_Man_Adas%C4%B1" title="Douglas, Man Adası">Douglas</a></i>, <a href="/wiki/Man_Adas%C4%B1" title="Man Adası">Man Adası</a><br /> <b><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></b>, <a href="/wiki/%C4%B0rlanda" title="İrlanda">İrlanda</a><br /> <b><a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a></b>, <a href="/wiki/Galler" title="Galler">Galler</a><br /> <i><a href="/wiki/Cebelitar%C4%B1k" title="Cebelitarık">Cebelitarık</a></i>, <a href="/wiki/Cebelitar%C4%B1k" title="Cebelitarık">Cebelitarık</a><br /> <i><a href="/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh">Edinburgh</a></i>, <a href="/wiki/%C4%B0sko%C3%A7ya" title="İskoçya">İskoçya</a><br /> <b><a href="/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a></b>, <a href="/wiki/Birle%C5%9Fik_Krall%C4%B1k" title="Birleşik Krallık">Birleşik Krallık</a><br /> <i><a href="/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a></i>, <a href="/wiki/%C4%B0ngiltere" title="İngiltere">İngiltere</a><br /> <b><a href="/wiki/L%C3%BCksemburg_(%C5%9Fehir)" title="Lüksemburg (şehir)">Lüksemburg</a></b>, <a href="/wiki/L%C3%BCksemburg" title="Lüksemburg">Lüksemburg</a><br /> <b><a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a></b>, <a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a><br /> <i><a href="/wiki/Namur" title="Namur">Namur</a></i>, <a href="/wiki/Valon_B%C3%B6lgesi" title="Valon Bölgesi">Valonya</a><br /> <b><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a></b>, <a href="/wiki/Fransa" title="Fransa">Fransa</a><br /> <i><a href="/wiki/Saint_Helier" title="Saint Helier">Saint Helier</a></i>, <a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a><br /> <i><a href="/wiki/Saint_Peter_Port" title="Saint Peter Port">Saint Peter Port</a></i>, <a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a><br /> <b><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a></b>, <a href="/wiki/Lihten%C5%9Ftayn" title="Lihtenştayn">Lihtenştayn</a><br /> <b><a href="/wiki/Viyana" title="Viyana">Viyana</a></b>, <a href="/wiki/Avusturya" title="Avusturya">Avusturya</a> </span> </p> </div></div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:10em;"><div> <p><span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Kopenhag" title="Kopenhag">Kopenhag</a></b>, <a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">Danimarka</a><br /> <b><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></b>, <a href="/wiki/Finlandiya" title="Finlandiya">Finlandiya</a><br /> <i><a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a></i>, <a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a><br /> <i><a href="/wiki/Olonkinbyen" title="Olonkinbyen">Olonkinbyen</a></i>, <a href="/wiki/Jan_Mayen" title="Jan Mayen">Jan Mayen</a><br /> <i><a href="/wiki/Mariehamn" title="Mariehamn">Mariehamn</a></i>, <a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a><br /> <b><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a></b>, <a href="/wiki/Norve%C3%A7" title="Norveç">Norveç</a><br /> <b><a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a></b>, <a href="/wiki/%C4%B0zlanda" title="İzlanda">İzlanda</a><br /> <b><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a></b>, <a href="/wiki/Letonya" title="Letonya">Letonya</a><br /> <b><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a></b>, <a href="/wiki/%C4%B0sve%C3%A7" title="İsveç">İsveç</a><br /> <b><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a></b>, <a href="/wiki/Estonya" title="Estonya">Estonya</a><br /> <i><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a></i>, <a href="/wiki/Faroe_Adalar%C4%B1" title="Faroe Adaları">Faroe Adaları</a><br /> <b><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a></b>, <a href="/wiki/Litvanya" title="Litvanya">Litvanya</a> </span> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:10em;"><div> <p><span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Andorra_la_Vella" title="Andorra la Vella">Andorra la Vella</a></b>, <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a><br /> <b><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a></b>, <a href="/wiki/T%C3%BCrkiye" title="Türkiye">Türkiye</a> <sup><small>2</small></sup><br /> <i><a href="/wiki/Aosta" title="Aosta">Aosta</a></i>, <a href="/wiki/Aosta_Vadisi" title="Aosta Vadisi">Aosta Vadisi</a><br /> <b><a href="/wiki/Atina" title="Atina">Atina</a></b>, <a href="/wiki/Yunanistan" title="Yunanistan">Yunanistan</a><br /> <i><a href="/wiki/Banaluka" class="mw-redirect" title="Banaluka">Banaluka</a></i>, <a href="/wiki/S%C4%B1rp_Cumhuriyeti" title="Sırp Cumhuriyeti">Sırp Cumhuriyeti</a><br /> <i><a href="/wiki/Barselona" title="Barselona">Barselona</a></i>, <a href="/wiki/Katalonya" title="Katalonya">Katalonya</a><br /> <b><a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a></b>, <a href="/wiki/S%C4%B1rbistan" title="Sırbistan">Sırbistan</a><br /> <i><a href="/wiki/Cagliari" title="Cagliari">Cagliari</a></i>, <a href="/wiki/Sardinya_%C3%96zerk_B%C3%B6lgesi" title="Sardinya Özerk Bölgesi">Sardinya</a><br /> <i><a href="/wiki/Cebelitar%C4%B1k" title="Cebelitarık">Cebelitarık</a></i>, <a href="/wiki/Cebelitar%C4%B1k" title="Cebelitarık">Cebelitarık</a><br /> <i><a href="/wiki/Episkopi_Cantonment" title="Episkopi Cantonment">Episkopi Cantonment</a></i>, <a href="/wiki/A%C4%9Frotur_ve_Dikelya" title="Ağrotur ve Dikelya">Ağrotur ve Dikelya</a> <sup><small>1</small></sup><br /> <i><a href="/wiki/Kariye" title="Kariye">Kariye</a></i>, <a href="/wiki/Aynoroz" title="Aynoroz">Aynoroz</a><br /> <b><a href="/wiki/G%C3%BCney_Lefko%C5%9Fa" title="Güney Lefkoşa">Lefkoşa</a></b>, <a href="/wiki/K%C4%B1br%C4%B1s_Cumhuriyeti" title="Kıbrıs Cumhuriyeti">Kıbrıs Cumhuriyeti</a><br /> <b><a href="/wiki/Kuzey_Lefko%C5%9Fa" title="Kuzey Lefkoşa">Lefkoşa</a></b>, <a href="/wiki/Kuzey_K%C4%B1br%C4%B1s_T%C3%BCrk_Cumhuriyeti" title="Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti">Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti</a> <sup><small>1, 2</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/Lizbon" title="Lizbon">Lizbon</a></b>, <a href="/wiki/Portekiz" title="Portekiz">Portekiz</a><br /> <b><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a></b>, <a href="/wiki/Slovenya" title="Slovenya">Slovenya</a><br /> <i><a href="/wiki/Logro%C3%B1o" title="Logroño">Logroño</a></i>, <a href="/wiki/La_Rioja_(%C3%B6zerk_topluluk)" title="La Rioja (özerk topluluk)">La Rioja</a><br /> <b><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></b>, <a href="/wiki/%C4%B0spanya" title="İspanya">İspanya</a><br /> <i><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></i>, <a href="/wiki/Madrid_(%C3%B6zerk_topluluk)" title="Madrid (özerk topluluk)">Madrid</a><br /> <i><a href="/wiki/M%C3%A9rida,_Extremadura" title="Mérida, Extremadura">Mérida</a></i>, <a href="/wiki/Extremadura" title="Extremadura">Extremadura</a><br /> <i><a href="/wiki/Murcia" title="Murcia">Murcia</a></i>, <a href="/wiki/Murcia_(%C3%B6zerk_topluluk)" title="Murcia (özerk topluluk)">Murcia</a><br /> <i><a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a></i>, <a href="/wiki/Voyvodina" title="Voyvodina">Voyvodina</a><br /> <i><a href="/wiki/Oviedo" title="Oviedo">Oviedo</a></i>, <a href="/wiki/Asturias" title="Asturias">Asturias</a><br /> <i><a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a></i>, <a href="/wiki/Sicilya" title="Sicilya">Sicilya</a><br /> <i><a href="/wiki/Palma_de_Mallorca" title="Palma de Mallorca">Palma de Mallorca</a></i>, <a href="/wiki/Balear_Adalar%C4%B1" title="Balear Adaları">Balear Adaları</a><br /> <i><a href="/wiki/Pamplona" title="Pamplona">Pamplona</a></i>, <a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a><br /> <b><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a></b>, <a href="/wiki/Karada%C4%9F" title="Karadağ">Karadağ</a><br /> <i><a href="/wiki/Ponta_Delgada" title="Ponta Delgada">Ponta Delgada</a></i>, <a href="/wiki/Azorlar" title="Azorlar">Azorlar</a><br /> <b><a href="/wiki/Pri%C5%9Ftine" title="Priştine">Priştine</a></b>, <a href="/wiki/Kosova" title="Kosova">Kosova</a> <sup><small>1</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></b>, <a href="/wiki/%C4%B0talya" title="İtalya">İtalya</a><br /> <b><a href="/wiki/San_Marino_(%C5%9Fehir)" title="San Marino (şehir)">San Marino</a></b>, <a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a><br /> <i><a href="/wiki/Santander" title="Santander">Santander</a></i>, <a href="/wiki/Cantabria" title="Cantabria">Cantabria</a><br /> <i><a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a></i>, <a href="/wiki/Gali%C3%A7ya,_%C4%B0spanya" title="Galiçya, İspanya">Galiçya</a><br /> <b><a href="/wiki/Saraybosna" title="Saraybosna">Saraybosna</a></b>, <a href="/wiki/Bosna-Hersek" title="Bosna-Hersek">Bosna-Hersek</a><br /> <i><a href="/wiki/Saraybosna" title="Saraybosna">Saraybosna</a></i>, <a href="/wiki/Bosna-Hersek_Federasyonu" title="Bosna-Hersek Federasyonu">Bosna-Hersek Federasyonu</a><br /> <i><a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevilla</a></i>, <a href="/wiki/End%C3%BCl%C3%BCs_(%C3%B6zerk_topluluk)" title="Endülüs (özerk topluluk)">Endülüs</a><br /> <b><a href="/wiki/Tiran,_Arnavutluk" title="Tiran, Arnavutluk">Tiran</a></b>, <a href="/wiki/Arnavutluk" title="Arnavutluk">Arnavutluk</a><br /> <i><a href="/wiki/Toledo,_%C4%B0spanya" title="Toledo, İspanya">Toledo</a></i>, <a href="/wiki/Kastilya-La_Mancha" title="Kastilya-La Mancha">Kastilya-La Mancha</a><br /> <i><a href="/wiki/Trento" title="Trento">Trento</a></i>, <a href="/wiki/Trentino-Alto_Adige/S%C3%BCdtirol" title="Trentino-Alto Adige/Südtirol">Trentino-Alto Adige/Südtirol</a><br /> <i><a href="/wiki/Trieste" title="Trieste">Trieste</a></i>, <a href="/wiki/Friuli-Venezia_Giulia" title="Friuli-Venezia Giulia">Friuli-Venezia Giulia</a><br /> <b><a href="/wiki/%C3%9Csk%C3%BCp" title="Üsküp">Üsküp</a></b>, <a href="/wiki/Kuzey_Makedonya" title="Kuzey Makedonya">Makedonya</a><br /> <i><a href="/wiki/Valensiya" title="Valensiya">Valensiya</a></i>, <a href="/wiki/Valensiya_(%C3%B6zerk_topluluk)" title="Valensiya (özerk topluluk)">Valensiya</a><br /> <i><a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a></i>, <a href="/wiki/Kastilya_ve_Leon" title="Kastilya ve Leon">Kastilya ve Leon</a><br /> <b><a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a></b>, <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a><br /> <b><a href="/wiki/Vatikan" title="Vatikan">Vatikan</a></b>, <a href="/wiki/Vatikan" title="Vatikan">Vatikan</a><br /> <i><a href="/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz">Vitoria-Gasteiz</a></i>, <a href="/wiki/Bask_B%C3%B6lgesi" title="Bask Bölgesi">Bask Bölgesi</a><br /> <b><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a></b>, <a href="/wiki/H%C4%B1rvatistan" title="Hırvatistan">Hırvatistan</a><br /> <i><a href="/wiki/Zaragoza" title="Zaragoza">Zaragoza</a></i>, <a href="/wiki/Aragon" title="Aragon">Aragon</a><br /> </span> </p> </div> </td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:10em;"><div> <p><span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a></b>, <a href="/wiki/Kazakistan" title="Kazakistan">Kazakistan</a> <sup><small>2</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/Bak%C3%BC" title="Bakü">Bakü</a></b>, <a href="/wiki/Azerbaycan" title="Azerbaycan">Azerbaycan</a> <sup><small>2</small></sup><br /> <i><a href="/wiki/Batum" title="Batum">Batum</a></i>, <a href="/wiki/Acara_%C3%96zerk_Cumhuriyeti" title="Acara Özerk Cumhuriyeti">Acara</a> <sup><small>2</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a></b>, <a href="/wiki/Slovakya" title="Slovakya">Slovakya</a><br /> <b><a href="/wiki/Budape%C5%9Fte" title="Budapeşte">Budapeşte</a></b>, <a href="/wiki/Macaristan" title="Macaristan">Macaristan</a><br /> <b><a href="/wiki/B%C3%BCkre%C5%9F" title="Bükreş">Bükreş</a></b>, <a href="/wiki/Romanya" title="Romanya">Romanya</a><br /> <i><a href="/wiki/%C3%87eboksar%C4%B1" title="Çeboksarı">Çeboksarı</a></i>, <a href="/wiki/%C3%87uva%C5%9Fistan" title="Çuvaşistan">Çuvaşistan</a><br /> <i><a href="/wiki/%C3%87erkessk" title="Çerkessk">Çerkessk</a></i>, <a href="/wiki/Kara%C3%A7ay-%C3%87erkesya" title="Karaçay-Çerkesya">Karaçay-Çerkesya</a><br /> <i><a href="/wiki/Elista" title="Elista">Elista</a></i>, <a href="/wiki/Kalmukya" title="Kalmukya">Kalmukya</a><br /> <b><a href="/wiki/Erivan" title="Erivan">Erivan</a></b>, <a href="/wiki/Ermenistan" title="Ermenistan">Ermenistan</a> <sup><small>2</small></sup><br /> <i><a href="/wiki/Grozni" title="Grozni">Grozni</a></i>, <a href="/wiki/%C3%87e%C3%A7enistan" title="Çeçenistan">Çeçenistan</a><br /> <i><a href="/wiki/%C4%B0jevsk" title="İjevsk">İjevsk</a></i>, <a href="/wiki/Udmurtya" title="Udmurtya">Udmurtya</a><br /> <i><a href="/wiki/Kazan,_Tataristan" title="Kazan, Tataristan">Kazan</a></i>, <a href="/wiki/Tataristan" title="Tataristan">Tataristan</a><br /> <b><a href="/wiki/Ki%C5%9Finev" title="Kişinev">Kişinev</a></b>, <a href="/wiki/Moldova" title="Moldova">Moldova</a><br /> <b><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a></b>, <a href="/wiki/Ukrayna" title="Ukrayna">Ukrayna</a><br /> <i><a href="/wiki/Komrat" title="Komrat">Komrat</a></i>, <a href="/wiki/Gagavuzya" title="Gagavuzya">Gagavuzya</a><br /> <i><a href="/wiki/Maha%C3%A7kale" title="Mahaçkale">Mahaçkale</a></i>, <a href="/wiki/Da%C4%9F%C4%B1stan" title="Dağıstan">Dağıstan</a><br /> <i><a href="/wiki/Magas" title="Magas">Magas</a></i>, <a href="/wiki/%C4%B0ngu%C5%9Fetya" title="İnguşetya">İnguşetya</a><br /> <i><a href="/wiki/Maykop" title="Maykop">Maykop</a></i>, <a href="/wiki/Adige_Cumhuriyeti" title="Adige Cumhuriyeti">Adige Cumhuriyeti</a><br /> <b><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a></b>, <a href="/wiki/Belarus" title="Belarus">Belarus</a><br /> <b><a href="/wiki/Moskova" title="Moskova">Moskova</a></b>, <a href="/wiki/Rusya" title="Rusya">Rusya</a><sup></sup><br /> <i><a href="/wiki/Nah%C3%A7%C4%B1van_(%C5%9Fehir)" class="mw-redirect" title="Nahçıvan (şehir)">Nahçivan</a></i>, <a href="/wiki/Nah%C3%A7%C4%B1van_%C3%96zerk_Cumhuriyeti" title="Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti">Nahçıvan</a> <sup><small>2</small></sup><br /> <i><a href="/wiki/Nal%C3%A7ik" title="Nalçik">Nalçik</a></i>, <a href="/wiki/Kabardino-Balkarya" title="Kabardino-Balkarya">Kabardino-Balkarya</a><br /> <i><a href="/wiki/Naryan-Mar" title="Naryan-Mar">Naryan-Mar</a></i>, <a href="/wiki/Nenets_%C3%96zerk_Okrugu" title="Nenets Özerk Okrugu">Nenets Özerk Okrugu</a><br /> <i><a href="/wiki/Petrozavodsk" title="Petrozavodsk">Petrozavodsk</a></i>, <a href="/wiki/Karelya_Cumhuriyeti" title="Karelya Cumhuriyeti">Karelya</a><br /> <b><a href="/wiki/Prag" title="Prag">Prag</a></b>, <a href="/wiki/%C3%87ekya" title="Çekya">Çekya</a><br /> <i><a href="/wiki/Saransk" title="Saransk">Saransk</a></i>, <a href="/wiki/Mordovya" title="Mordovya">Mordovya</a><br /> <i><a href="/wiki/S%C4%B1kt%C4%B1vkar" title="Sıktıvkar">Sıktıvkar</a></i>, <a href="/wiki/Komi_Cumhuriyeti" title="Komi Cumhuriyeti">Komi Cumhuriyeti</a><br /> <i><a href="/wiki/Simferopol" class="mw-redirect" title="Simferopol">Simferopol</a></i>, <a href="/wiki/K%C4%B1r%C4%B1m_%C3%96zerk_Cumhuriyeti" title="Kırım Özerk Cumhuriyeti">Kırım</a><br /> <b><a href="/wiki/Sohum" title="Sohum">Sohum</a></b>, <a href="/wiki/Abhazya" title="Abhazya">Abhazya</a><sup>1</sup><br /> <b><a href="/wiki/Sofya" title="Sofya">Sofya</a></b>, <a href="/wiki/Bulgaristan" title="Bulgaristan">Bulgaristan</a><br /> <b><a href="/wiki/Tiflis" title="Tiflis">Tiflis</a></b>, <a href="/wiki/G%C3%BCrcistan" title="Gürcistan">Gürcistan</a> <sup><small>2</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/Tiraspol" title="Tiraspol">Tiraspol</a></b>, <a href="/wiki/Transdinyester" title="Transdinyester">Transdinyester</a> <sup><small>1</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/Tshinvali" title="Tshinvali">Tshinvali</a></b>, <a href="/wiki/G%C3%BCney_Osetya" title="Güney Osetya">Güney Osetya</a> <sup><small>1, 2</small></sup><br /> <i><a href="/wiki/Ufa" title="Ufa">Ufa</a></i>, <a href="/wiki/Ba%C5%9Fkurdistan" title="Başkurdistan">Başkurdistan</a><br /> <i><a href="/wiki/Yo%C5%9Fkar-Ola" title="Yoşkar-Ola">Yoşkar-Ola</a></i>, <a href="/wiki/Mari_El" title="Mari El">Mari El</a><br /> <b><a href="/wiki/Var%C5%9Fova" title="Varşova">Varşova</a></b>, <a href="/wiki/Polonya" title="Polonya">Polonya</a><br /> <i><a href="/wiki/Vladikavkaz" title="Vladikavkaz">Vladikavkaz</a></i>, <a href="/wiki/Kuzey_Osetya-Alanya" title="Kuzey Osetya-Alanya">Kuzey Osetya-Alanya</a> </span> </p> </div> </td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="padding:0.5em 0 0.3em; font-size:95%; line-height:1.3em;"><div><i>Bağımlı ve özerk bölgelerin başkentleri eğik yazılmıştır</i>  <b>·</b>  <sup>1</sup> <a href="/wiki/Birle%C5%9Fmi%C5%9F_Milletler" title="Birleşmiş Milletler">Birleşmiş Milletler</a> tarafından <a href="/wiki/Tan%C4%B1nmayan_veya_s%C4%B1n%C4%B1rl%C4%B1_%C5%9Fekilde_tan%C4%B1nan_devletler_listesi" title="Tanınmayan veya sınırlı şekilde tanınan devletler listesi">tanınmayan devlet</a>  <b>·</b>  <sup>2</sup> Kısmen veya kültürel olarak Avrupa'da</div></td></tr></tbody></table></div> <table class="navbox" style="width: 100%"> <tbody><tr> <th colspan="10" style="padding:0.3em 0; line-height:1.4em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25548259"><div class="plainlinks hlist navbar navbar-mini" style="font-size:88%;float: left; margin-left:0.75em"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_en_b%C3%BCy%C3%BCk_%C5%9Fehirleri" title="Şablon:İsviçre'nin en büyük şehirleri"><abbr title="Bu şablonu görüntüle">g</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%C5%9Eablon_tart%C4%B1%C5%9Fma:%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_en_b%C3%BCy%C3%BCk_%C5%9Fehirleri" title="Şablon tartışma:İsviçre'nin en büyük şehirleri"><abbr title="Bu şablonu tartış">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_en_b%C3%BCy%C3%BCk_%C5%9Fehirleri&action=edit"><abbr title="Bu şablonu değiştir">d</abbr></a></li></ul></div> <span style="font-size:120%;"><a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re" title="İsviçre">İsviçre</a> büyük şehir ve merkezleri</span><br /><span style="font-weight:normal;">2020 sayımı<sup id="cite_ref-Stat2020_BE_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Stat2020_BE-18"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </th></tr> <tr> <th> </th> <th>Sıra </th> <th>Şehir ismi </th> <th><a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_kantonlar%C4%B1" title="İsviçre'nin kantonları">Kanton</a> </th> <th>Nüfus </th> <th>Sıra </th> <th>Şehir ismi </th> <th><a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re%27nin_kantonlar%C4%B1" title="İsviçre'nin kantonları">Kanton</a> </th> <th>Nüfus </th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Altstadt_Z%C3%BCrich_2015_(Zuschnitt).jpg" class="mw-file-description" title="Zürih"><img alt="Zürih" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Altstadt_Z%C3%BCrich_2015_%28Zuschnitt%29.jpg/120px-Altstadt_Z%C3%BCrich_2015_%28Zuschnitt%29.jpg" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Altstadt_Z%C3%BCrich_2015_%28Zuschnitt%29.jpg/180px-Altstadt_Z%C3%BCrich_2015_%28Zuschnitt%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Altstadt_Z%C3%BCrich_2015_%28Zuschnitt%29.jpg/240px-Altstadt_Z%C3%BCrich_2015_%28Zuschnitt%29.jpg 2x" data-file-width="7273" data-file-height="4991" /></a></span><br /><a href="/wiki/Z%C3%BCrih" title="Zürih">Zürih</a><br /> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Geneve_2005_001_Ork.ch.jpg" class="mw-file-description" title="Cenevre"><img alt="Cenevre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Geneve_2005_001_Ork.ch.jpg/120px-Geneve_2005_001_Ork.ch.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Geneve_2005_001_Ork.ch.jpg/180px-Geneve_2005_001_Ork.ch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Geneve_2005_001_Ork.ch.jpg/240px-Geneve_2005_001_Ork.ch.jpg 2x" data-file-width="3624" data-file-height="2368" /></a></span><br /><a href="/wiki/Cenevre" title="Cenevre">Cenevre</a> </p> </td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">1</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Z%C3%BCrih" title="Zürih">Zürih</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Z%C3%BCrih_kantonu" class="mw-redirect" title="Zürih kantonu">Zürih</a></td> <td align="right">421.878</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">11</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Thun" title="Thun">Thun</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Bern_(kanton)" title="Bern (kanton)">Bern</a></td> <td align="right">43.476 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Basel_-_M%C3%BCnsterpfalz1.jpg" class="mw-file-description" title="Basel"><img alt="Basel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Basel_-_M%C3%BCnsterpfalz1.jpg/120px-Basel_-_M%C3%BCnsterpfalz1.jpg" decoding="async" width="120" height="62" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Basel_-_M%C3%BCnsterpfalz1.jpg/180px-Basel_-_M%C3%BCnsterpfalz1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Basel_-_M%C3%BCnsterpfalz1.jpg/240px-Basel_-_M%C3%BCnsterpfalz1.jpg 2x" data-file-width="8904" data-file-height="4568" /></a></span><br /><a href="/wiki/Basel" title="Basel">Basel</a><br /> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Blick_auf_Lausanne.JPG" class="mw-file-description" title="Lozan"><img alt="Lozan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Blick_auf_Lausanne.JPG/120px-Blick_auf_Lausanne.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Blick_auf_Lausanne.JPG/180px-Blick_auf_Lausanne.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Blick_auf_Lausanne.JPG/240px-Blick_auf_Lausanne.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2592" /></a></span><br /><a href="/wiki/Lozan" title="Lozan">Lozan</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">2</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Cenevre" title="Cenevre">Cenevre</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Cenevre_kantonu" class="mw-redirect" title="Cenevre kantonu">Cenevre</a></td> <td align="right">203.856</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">12</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Bellinzona" title="Bellinzona">Bellinzona</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Ticino_kantonu" class="mw-redirect" title="Ticino kantonu">Ticino</a></td> <td align="right">43.360 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">3</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Basel" title="Basel">Basel</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Basel-Stadt_(kanton)" class="mw-redirect" title="Basel-Stadt (kanton)">Basel-Stadt</a></td> <td align="right">178.120</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">13</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/K%C3%B6niz" title="Köniz">Köniz</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Bern_(kanton)" title="Bern (kanton)">Bern</a></td> <td align="right">42.388 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">4</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Lozan" title="Lozan">Lozan</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Vaud_kantonu" class="mw-redirect" title="Vaud kantonu">Vaud</a></td> <td align="right">140.202</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">14</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/La_Chaux-de-Fonds" title="La Chaux-de-Fonds">La Chaux-de-Fonds</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Neuch%C3%A2tel_(kanton)" title="Neuchâtel (kanton)">Neuchâtel</a></td> <td align="right">36.915 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">5</td> <td align="left"><b><a class="mw-selflink selflink">Bern</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Bern_(kanton)" title="Bern (kanton)">Bern</a></td> <td align="right">134.794</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">15</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Fribourg" title="Fribourg">Fribourg</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Fribourg_kantonu" class="mw-redirect" title="Fribourg kantonu">Fribourg</a></td> <td align="right">38.039 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">6</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Winterthur" title="Winterthur">Winterthur</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Z%C3%BCrih_kantonu" class="mw-redirect" title="Zürih kantonu">Zürih</a></td> <td align="right">114.220</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">16</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Schaffhausen" class="mw-redirect" title="Schaffhausen">Schaffhausen</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Schaffhausen_kantonu" class="mw-redirect" title="Schaffhausen kantonu">Schaffhausen</a></td> <td align="right">36.952 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">7</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Luzern" title="Luzern">Luzern</a></b></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Luzern_kantonu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luzern kantonu (sayfa mevcut değil)">Luzern</a></td> <td align="right">82.620</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">17</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Vernier,_%C4%B0svi%C3%A7re" title="Vernier, İsviçre">Vernier</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Cenevre_kantonu" class="mw-redirect" title="Cenevre kantonu">Cenevre</a></td> <td align="right">34.898 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">8</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/St._Gallen" class="mw-redirect" title="St. Gallen">St. Gallen</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/St._Gallen_kantonu" class="mw-redirect" title="St. Gallen kantonu">St. Gallen</a></td> <td align="right">76.213</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">18</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Chur" title="Chur">Chur</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Graub%C3%BCnden_(kanton)" class="mw-redirect" title="Graubünden (kanton)">Graubünden</a></td> <td align="right">36.336 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">9</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Lugano" title="Lugano">Lugano</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Ticino_kantonu" class="mw-redirect" title="Ticino kantonu">Ticino</a></td> <td align="right">62.315</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">19</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Sion,_%C4%B0svi%C3%A7re" title="Sion, İsviçre">Sion</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Valais_kantonu" class="mw-redirect" title="Valais kantonu">Valais</a></td> <td align="right">34.978 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">10</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Biel/Bienne" title="Biel/Bienne">Biel/Bienne</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Bern_(kanton)" title="Bern (kanton)">Bern</a></td> <td align="right">55.206</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">20</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Uster" title="Uster">Uster</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Z%C3%BCrih_kantonu" class="mw-redirect" title="Zürih kantonu">Zürih</a></td> <td align="right">35.337 </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Otorite_kontrolü_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Bunu_Vikiveri&#039;de_düzenleyin&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q70&#124;class=noprint&#124;Bunu_Vikiveri&#039;de_düzenleyin" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Otorite_kontrolü_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Bunu_Vikiveri&#039;de_düzenleyin&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q70&#124;class=noprint&#124;Bunu_Vikiveri&#039;de_düzenleyin" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Otorite_kontrol%C3%BC" title="Otorite kontrolü">Otorite kontrolü</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q70" title="Bunu Vikiveri'de düzenleyin"><img alt="Bunu Vikiveri'de düzenleyin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%C3%BCmle%C5%9Fik_Otorite_Dosyas%C4%B1" title="Tümleşik Otorite Dosyası">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4005762-8">4005762-8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%B0svi%C3%A7re_Tarihsel_S%C3%B6zl%C3%BC%C4%9F%C3%BC" title="İsviçre Tarihsel Sözlüğü">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/000209">000209</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Uluslararas%C4%B1_Standart_Ad_Tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1" title="Uluslararası Standart Ad Tanımlayıcısı">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000109415921">0000 0001 0941 5921</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kongre_K%C3%BCt%C3%BCphanesi_Kontrol_Numaras%C4%B1" title="Kongre Kütüphanesi Kontrol Numarası">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79065374">n79065374</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/e03bf3ef-3e0b-4f51-9600-a161cbd5fb75">e03bf3ef-3e0b-4f51-9600-a161cbd5fb75</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ulusal_Ar%C5%9Fivler_ve_Kay%C4%B1tlar_%C4%B0daresi" title="Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045254">10045254</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C3%87ek_Cumhuriyeti_Mill%C3%AE_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="Çek Cumhuriyeti Millî Kütüphanesi">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128752&CON_LNG=ENG">ge128752</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%B0srail_Ulusal_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="İsrail Ulusal Kütüphanesi">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007531076905171">987007531076905171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C3%9Cniversiteleraras%C4%B1_Belgeleme_Sistemi" title="Üniversitelerarası Belgeleme Sistemi">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027369714">027369714</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (LCCN): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-065374">n79-065374</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-Stat2020_BE-18"><strong><a href="#cite_ref-Stat2020_BE_18-0">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/px-x-0102020000_201">"Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit"</a>. <i>bfs.admin.ch</i> (Almanca). İsviçre Federal İstatistik Ofisi - STAT-TAB. 31 Aralık 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=bfs.admin.ch&rft.atitle=St%C3%A4ndige+und+nichtst%C3%A4ndige+Wohnbev%C3%B6lkerung+nach+institutionellen+Gliederungen%2C+Geburtsort+und+Staatsangeh%C3%B6rigkeit&rft.date=2020-12-31&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pxweb.bfs.admin.ch%2Fpxweb%2Fde%2Fpx-x-0102020000_201&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3ABern" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (<a href="/wiki/Kategori:Ar%C5%9Fivlenmesi_gereken_ba%C4%9Flant%C4%B1ya_sahip_kaynak_%C5%9Fablonu_i%C3%A7eren_maddeler" title="Kategori:Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler">link</a>) </span></span> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&oldid=33953440">https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&oldid=33953440</a>" sayfasından alınmıştır</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C3%96zel:Kategoriler" title="Özel:Kategoriler">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Bern" title="Kategori:Bern">Bern</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:%C3%96zg%C3%BCr_imparatorluk_%C5%9Fehirleri" title="Kategori:Özgür imparatorluk şehirleri">Özgür imparatorluk şehirleri</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Gizli kategoriler: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Timeline_kullanan_sayfalar" title="Kategori:Timeline kullanan sayfalar">Timeline kullanan sayfalar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Webar%C5%9Fiv_%C5%9Fablonu_wayback_ba%C4%9Flant%C4%B1lar%C4%B1" title="Kategori:Webarşiv şablonu wayback bağlantıları">Webarşiv şablonu wayback bağlantıları</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:%C3%96l%C3%BC_d%C4%B1%C5%9F_ba%C4%9Flant%C4%B1lar%C4%B1_olan_maddeler" title="Kategori:Ölü dış bağlantıları olan maddeler">Ölü dış bağlantıları olan maddeler</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tan%C4%B1mlanmam%C4%B1%C5%9F_parametreler_i%C3%A7eren_yerle%C5%9Fim_bilgi_kutusu_kullan%C4%B1lan_sayfalar" title="Kategori:Tanımlanmamış parametreler içeren yerleşim bilgi kutusu kullanılan sayfalar">Tanımlanmamış parametreler içeren yerleşim bilgi kutusu kullanılan sayfalar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Commons_kategori_ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1_Vikiveri%27de_tan%C4%B1ml%C4%B1_olan_sayfalar" title="Kategori:Commons kategori bağlantısı Vikiveri'de tanımlı olan sayfalar">Commons kategori bağlantısı Vikiveri'de tanımlı olan sayfalar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:GND_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:HDS_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:HDS tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">HDS tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:ISNI_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:ISNI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">ISNI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:LCCN_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:MusicBrainz_area_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:MusicBrainz area tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">MusicBrainz area tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:NARA_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:NARA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">NARA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:NKC_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:NKC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">NKC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:NLI_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:SUDOC_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:WorldCat-LCCN_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_i%C3%A7eren_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri">WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Ar%C5%9Fivlenmesi_gereken_ba%C4%9Flant%C4%B1ya_sahip_kaynak_%C5%9Fablonu_i%C3%A7eren_maddeler" title="Kategori:Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler">Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sayfa en son 10.33, 6 Ekim 2024 tarihinde değiştirildi.</li> <li id="footer-info-copyright">Metin <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı</a> altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/tr">Kullanım Şartlarını</a> ve <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/tr">Gizlilik Politikasını</a> kabul etmiş olursunuz.<br />Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> tescilli markasıdır.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gizlilik politikası</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedi:Hakk%C4%B1nda">Vikipedi hakkında</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedi:Genel_sorumluluk_reddi">Sorumluluk reddi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Davranış Kuralları</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Geliştiriciler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tr.wikipedia.org">İstatistikler</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Çerez politikası</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bern&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil görünüm</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-795c86c559-w74rt","wgBackendResponseTime":1575,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.914","walltime":"1.339","ppvisitednodes":{"value":11513,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":190055,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23511,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34545,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1188.485 1 -total"," 18.55% 220.508 1 Şablon:Yerleşim_bilgi_kutusu"," 16.34% 194.175 1 Şablon:Kaynakça"," 15.74% 187.111 1 Şablon:Bilgi_kutusu"," 13.59% 161.517 1 Şablon:Commons_kategori"," 9.18% 109.073 11 Şablon:Web_kaynağı"," 7.19% 85.508 2 Şablon:Geniş_resim"," 7.14% 84.899 2 Şablon:Dolaşım"," 6.32% 75.135 2 Şablon:Str_sub"," 5.16% 61.385 2 Şablon:Str_left"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.324","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4542239,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-795c86c559-w74rt","timestamp":"20241127220908","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bern","url":"https:\/\/tr.wikipedia.org\/wiki\/Bern","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q70","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q70","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projelerine katk\u0131da bulunanlar"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-30T23:21:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/Bern_Untertorbr%C3%BCcke_05.jpg","headline":"\u0130svi\u00e7re'nin filli ba\u015fkenti; Bern kantonunun ba\u015fkenti"}</script> </body> </html>