CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 6:10 Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/6-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/6-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/6-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/6-9.htm" title="Apostelgeschichte 6:9">◄</a> Apostelgeschichte 6:10 <a href="/acts/6-11.htm" title="Apostelgeschichte 6:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und vermochten der Weisheit und dem Geist, womit er sprach, nicht zu widerstehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sö kunntnd aber derer Weisheit und dönn Geist, wo er draus spraach, nit an.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/6.htm">King James Bible</a></span><br />And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">able.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-39.htm">Apostelgeschichte 5:39</a></span><br />ist's aber aus Gott, so könnet ihr's nicht dämpfen; auf daß ihr nicht erfunden werdet als die wider Gott streiten wollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-51.htm">Apostelgeschichte 7:51</a></span><br />Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herzen und Ohren, ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist, wie eure Väter also auch ihr.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/4-12.htm">2.Mose 4:12</a></span><br />So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-17.htm">Jesaja 54:17</a></span><br />Einer jeglichen Waffe, die wider dich zubereitet wird, soll es nicht gelingen; und alle Zunge, so sich wider dich setzt, sollst du im Gericht verdammen. Das ist das Erbe der Knechte des HERRN und ihre Gerechtigkeit von mir, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-18.htm">Jeremia 1:18,19</a></span><br />denn ich will dich heute zur festen Stadt, zur eisernen Säule, zur ehernen Mauer machen im ganzen Lande, wider die Könige Juda's, wider ihre Fürsten, wider ihre Priester, wider das Volk im Lande,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-20.htm">Jeremia 15:20</a></span><br />Denn ich habe dich wider dies Volk zur festen, ehernen Mauer gemacht; ob sie wider dich streiten, sollen sie dir doch nichts anhaben; denn ich bin bei dir, daß ich dir helfe und dich errette, spricht der HERR,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-27.htm">Hesekiel 3:27</a></span><br />Wenn ich aber mit dir reden werde, will ich dir den Mund auftun, daß du zu ihnen sagen sollst: So spricht der HERR HERR! Wer's hört, der höre es; wer's läßt, der lasse es; denn es ist ein ungehorsames Haus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-19.htm">Matthaeus 10:19,20</a></span><br />Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt; denn es soll euch zu der Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-11.htm">Lukas 12:11,12</a></span><br />Wenn sie euch aber führen werden in ihre Schulen und vor die Obrigkeit und vor die Gewaltigen, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen sollt;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-15.htm">Lukas 21:15</a></span><br />Denn ich will euch Mund und Weisheit geben, welcher nicht sollen widersprechen können noch widerstehen alle eure Widersacher.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-46.htm">Johannes 7:46</a></span><br />Die Knechte antworteten: Es hat nie ein Mensch also geredet wie dieser Mensch.</p><p class="hdg">the spirit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/32-8.htm">Hiob 32:8,18</a></span><br />Aber der Geist ist in den Leuten und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-8.htm">Mica 3:8</a></span><br />Ich aber bin voll Kraft und Geistes des HERRN, voll Rechts und Stärke, daß ich Jakob sein Übertreten und Israel seine Sünden anzeigen darf.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-17.htm">Lukas 1:17</a></span><br />Und er wird vor ihm her gehen im Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem HERRN ein bereitet Volk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-4.htm">1.Korinther 2:4</a></span><br />und mein Wort und meine Predigt war nicht in vernünftigen Reden menschlicher Weisheit, sondern in Beweisung des Geistes und der Kraft,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/6-10.htm">Apostelgeschichte 6:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/6-10.htm">Apostelgeschichte 6:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/6-10.htm">Hechos 6:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/6-10.htm">Actes 6:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/6-10.htm">Apostelgeschichte 6:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/6-10.htm">Apostelgeschichte 6:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/6-10.htm">Acts 6:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/6.htm">Apostelgeschichte 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/6-9.htm">9</a></span>Da standen etliche auf von der Schule, die da heißt der Libertiner und der Kyrener und der Alexanderer, und derer, die aus Zilizien und Asien waren, und befragten sich mit Stephanus. <span class="reftext"><a href="/acts/6-10.htm">10</a></span><span class="highl">Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/6-11.htm">11</a></span>Da richteten sie zu etliche Männer, die sprachen: Wir haben ihn gehört Lästerworte reden wider Mose und wider Gott.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/6-9.htm">Apostelgeschichte 6:9</a></span><br />Da standen etliche auf von der Schule, die da heißt der Libertiner und der Kyrener und der Alexanderer, und derer, die aus Zilizien und Asien waren, und befragten sich mit Stephanus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/6-11.htm">Apostelgeschichte 6:11</a></span><br />Da richteten sie zu etliche Männer, die sprachen: Wir haben ihn gehört Lästerworte reden wider Mose und wider Gott.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/6-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 6:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 6:9" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/6-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 6:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 6:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/6-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>