CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تقطیر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"53d248e0-10e9-4743-b5e6-b8572d4f8278","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"تقطیر","wgTitle":"تقطیر","wgCurRevisionId":40472065,"wgRevisionId":40472065,"wgArticleId":141114,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی","همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA","تقطیر","اختراع‌های باستان","اختراع‌های پاکستانی","اختراع‌های مصری","اختراع‌های هندی","گذارهای فاز","تکنیک‌های آزمایشگاهی","عملیات واحد","فرایندهای جداسازی","فرایندهای کیمیاگری","فناوری‌های گاز"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"تقطیر","wgRelevantArticleId":141114,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q101017","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools", "ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/1200px-Simple_distillation_apparatus.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1592"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/800px-Simple_distillation_apparatus.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1061"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/640px-Simple_distillation_apparatus.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="849"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تقطیر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-تقطیر rootpage-تقطیر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تقطیر،_روشی_جهت_استخراج_اسانس_از_گیاهان_دارویی_و_معطر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تقطیر،_روشی_جهت_استخراج_اسانس_از_گیاهان_دارویی_و_معطر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تقطیر، روشی جهت استخراج اسانس از گیاهان دارویی و معطر</span> </div> </a> <ul id="toc-تقطیر،_روشی_جهت_استخراج_اسانس_از_گیاهان_دارویی_و_معطر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اجزای_یک_سیستم_تقطیر_ساده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اجزای_یک_سیستم_تقطیر_ساده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>اجزای یک سیستم تقطیر ساده</span> </div> </a> <ul id="toc-اجزای_یک_سیستم_تقطیر_ساده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انواع_روش‌های_تقطیر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انواع_روش‌های_تقطیر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>انواع روش‌های تقطیر</span> </div> </a> <ul id="toc-انواع_روش‌های_تقطیر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انواع_تقطیر_از_نظر_اجزا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انواع_تقطیر_از_نظر_اجزا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>انواع تقطیر از نظر اجزا</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-انواع_تقطیر_از_نظر_اجزا-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های انواع تقطیر از نظر اجزا</span> </button> <ul id="toc-انواع_تقطیر_از_نظر_اجزا-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-تقطیر_دو_جزئی_[۳]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تقطیر_دو_جزئی_[۳]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۱</span> <span>تقطیر دو جزئی [۳]</span> </div> </a> <ul id="toc-تقطیر_دو_جزئی_[۳]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تقطیر_چند_جزئی_[۲]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تقطیر_چند_جزئی_[۲]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۲</span> <span>تقطیر چند جزئی [۲]</span> </div> </a> <ul id="toc-تقطیر_چند_جزئی_[۲]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-تقطیر_مداوم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تقطیر_مداوم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>تقطیر مداوم</span> </div> </a> <ul id="toc-تقطیر_مداوم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تقطیر_جزء_به_جزء" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تقطیر_جزء_به_جزء"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>تقطیر جزء به جزء</span> </div> </a> <ul id="toc-تقطیر_جزء_به_جزء-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">تقطیر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۴ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-84" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۴ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Distillasie" title="Distillasie–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Distillasie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%D9%8A%D8%B1" title="تقطير–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تقطير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%D9%8A%D8%B1" title="تقطير–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تقطير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%D9%8A%D8%B1" title="تقطير–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تقطير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Destilaci%C3%B3n" title="Destilación–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Destilación" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перагонка–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Перагонка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перагонка–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Перагонка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Дестилация–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дестилация" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8" title="পাতন–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পাতন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Destilacija" title="Destilacija–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Destilacija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Destil%C2%B7laci%C3%B3" title="Destil·lació–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Destil·lació" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Destilace" title="Destilace–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Destilace" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8" title="Дистилляци–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Дистилляци" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Distyllu" title="Distyllu–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Distyllu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Destillation" title="Destillation–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Destillation" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Destillation" title="Destillation–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Destillation" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B7" title="Απόσταξη–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Απόσταξη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Distillation" title="Distillation–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Distillation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Distilado" title="Distilado–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Distilado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Destilaci%C3%B3n" title="Destilación–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Destilación" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Destilleerimine" title="Destilleerimine–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Destilleerimine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Destilazio" title="Destilazio–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Destilazio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tislaus" title="Tislaus–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tislaus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Distillation" title="Distillation–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Distillation" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Driogadh" title="Driogadh–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Driogadh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Destilaci%C3%B3n" title="Destilación–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Destilación" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="זיקוק–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="זיקוק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%A8" title="आसवन–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आसवन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Destilacija" title="Destilacija–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Destilacija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Distilasyon" title="Distilasyon–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Distilasyon" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Desztill%C3%A1ci%C3%B3" title="Desztilláció–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Desztilláció" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Թորում–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թորում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Distilasi" title="Distilasi–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Distilasi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Distillazione" title="Distillazione–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Distillazione" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E7%95%99" title="蒸留–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="蒸留" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Distilasi" title="Distilasi–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Distilasi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="დისტილაცია–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დისტილაცია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Дистилляция–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дистилляция" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%B6%E0%B2%A8" title="ಡಿಸ್ಟಲೇಶನ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಿಸ್ಟಲೇಶನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A6%9D%EB%A5%98" title="증류–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="증류" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Дистилляция–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дистилляция" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Destillatio" title="Destillatio–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Destillatio" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Distillatioun" title="Distillatioun–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Distillatioun" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Distillazion" title="Distillazion–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Distillazion" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Distiliacija" title="Distiliacija–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Distiliacija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Destil%C4%81cija" title="Destilācija–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Destilācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Дестилација–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Дестилација" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="സ്വേദനം–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്വേദനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%85_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Нэрэх арга–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нэрэх арга" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%A8" title="उर्ध्वपतन–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="उर्ध्वपतन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Penyulingan" title="Penyulingan–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Penyulingan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Destillatschoon" title="Destillatschoon–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Destillatschoon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Destillatie" title="Destillatie–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Destillatie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Destillasjon" title="Destillasjon–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Destillasjon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Destillasjon" title="Destillasjon–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Destillasjon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Destillacion" title="Destillacion–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Destillacion" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%A6%E0%A8%A3%E0%A8%BE" title="ਕਸ਼ੀਦਣਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਸ਼ੀਦਣਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Destylacja" title="Destylacja–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Destylacja" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Destila%C3%A7%C3%A3o" title="Destilação–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Destilação" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Distilare" title="Distilare–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Distilare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Дистилляция–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дистилляция" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Destilacija" title="Destilacija–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Destilacija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%86%E0%B7%83%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="ආසවනය–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ආසවනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Distillation" title="Distillation–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Distillation" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Destil%C3%A1cia_(ch%C3%A9mia)" title="Destilácia (chémia)–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Destilácia (chémia)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Destilacija" title="Destilacija–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Destilacija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Дестилација–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дестилација" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Distilasi" title="Distilasi–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Distilasi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Destillation" title="Destillation–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Destillation" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ukenekaji" title="Ukenekaji–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ukenekaji" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="வடித்திறக்கல்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வடித்திறக்கல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="การกลั่น–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="การกลั่น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Destilasyon" title="Destilasyon–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Destilasyon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dam%C4%B1tma" title="Damıtma–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Damıtma" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%83" title="Куу–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Куу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Дистиляція–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дистиляція" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="عمل تقطیر–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عمل تقطیر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Distillash" title="Distillash–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Distillash" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C6%B0ng_c%E1%BA%A5t" title="Chưng cất–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chưng cất" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E9%A6%8F" title="蒸馏–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="蒸馏" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E9%A6%8F" title="蒸馏–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="蒸馏" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E9%A4%BE" title="蒸餾–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="蒸餾" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cheng-li%C3%BB" title="Cheng-liû–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cheng-liû" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E9%A4%BE" title="蒸餾–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蒸餾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q101017#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&oldid=40472065" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&id=40472065&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2582%25D8%25B7%25DB%258C%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D9%2582%25D8%25B7%25DB%258C%25D8%25B1"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Distillation" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q101017" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36211177">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 0 4px 1em;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-بهبود_منبع plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>برای <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%A3%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:تأییدپذیری">تأییدپذیری</a> کامل این مقاله به منابع بیشتری نیاز است</b>.<span class="hide-when-compact"> لطفاً با توجه به <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع">شیوهٔ ویکی‌پدیا برای ارجاع به منابع</a>، با ارائهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%A3%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:تأییدپذیری">منابع معتبر</a> به <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit">بهبود این مقاله</a> کمک کنید. مطالب بی‌منبع را می‌توان به چالش کشید و حذف کرد.<br /><small><span class="plainlinks"><i>یافتن منابع:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1%22">"تقطیر"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=nws&q=%22%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1%22+-wikipedia&tbs=ar:1">اخبار</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&q=%22%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1%22&tbs=bkt:s&tbm=bks">روزنامه‌ها</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1%22+-wikipedia">کتاب‌ها</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?q=%22%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1%22">آکادمیک</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1%22&acc=on&wc=on">جی‌استور</a></span></small></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AD%D8%B0%D9%81_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="راهنما:حذف الگوی نگهداری">چگونگی و زمان حذف پیام این الگو را بدانید</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Simple_distillation_apparatus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/300px-Simple_distillation_apparatus.svg.png" decoding="async" width="300" height="398" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/450px-Simple_distillation_apparatus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/600px-Simple_distillation_apparatus.svg.png 2x" data-file-width="392" data-file-height="520" /></a><figcaption>نمایش آزمایشگاهی تقطیر: ۱: منبع گرما ۲: فلاسک ته گرد ۳: سرلوله دستگاه تقطیر ۴: دماسنج / دمای نقطه جوش ۵: کندانسور ۶: ورود آب خنک‌کننده ۷: خروجی آب خنک‌کننده ۸: تقطیر / فلاسک دریافت ۹: خلاء / ورودی گاز ۱۰: ورودی دستگاه تقطیر ۱۱: کنترل گرما ۱۲: کنترل سرعت همزن ۱۳: همزن / صفحهٔ گرم‌کنند ۱۴:حوضچه گرمایش (روغن / شن و ماسه) ۱۵: نیاز به هم زدن. (دیده می‌شود)، با تراشهٔ جوش سنگ یا همزن مکانیکی ۱۶: حوضچه خنک‌کننده.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> of distillation: <b>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></b></figcaption></figure> <p><b>تَقطیر</b> یا <b>واچکانش</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">Distillation</span></span>) یکی از مهم‌ترین و متداول‌ترین روش‌های جداسازی است و اساس آن بر توزیع اجزا بین دو <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B2_(%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87)" title="فاز (ماده)">فاز</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9" title="مایع">مایع</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2" title="گاز">گاز</a> بنیان گذاشته شده‌است. تقطیر یکی از متداول‌ترین راه‌های جداسازی مواد از یکدیگر به علت تفاوت <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%B4" title="نقطه جوش">نقطه جوش</a> است. </p><p>تقطیر یک فرایند فیزیکی برای جداسازی اجسام با <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7" title="دما">دمای</a> <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%B4" title="نقطه جوش">جوش</a> متفاوت است. برای پی بردن به این که فرایند تقطیر چگونه انجام می‌گیرد به رفتار محلول‌ها هنگام جوشیدن و متراکم شدن می‌توان توجه کرد. محلول‌هایی با نسبت‌های متفاوت از دو ماده را در دمای جوش با <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="بخار">بخار</a> خود به تعادل درمی‌آیند. سپس ترکیب فاز <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9" title="مایع">مایع</a> و فاز <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="بخار">بخار</a> اندازه‌گیری و نمودار تغییر درصد مولی هر یک از فاز مایع و فاز بخار را در دماهای مختلف می‌توان رسم کرد. <a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA" class="mw-disambig" title="مختصات">مختصات</a> y هر نقطه بر روی منحنی نمایانگر دمای جوش محلولی است که ترکیب درصدآن با مختصات x دراین نقطه داده می‌شود. در آزمایشگاه برای جداسازی مایعات فرار، اغلب از دستگاه <a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%B2%D8%A1" title="تقطیر جزء به جزء">تقطیر جزء به جزء</a> استفاده می‌شود. یک ستون تقطیر یا جداسازی شامل یک استوانه عمودی حاوی دسته‌ای از بشقابک‌ها، یا حلقه‌های <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="فولاد">فولادی</a> زنگ‌نزن، گلوله‌های شیشه‌ای یا تکه‌های سرامیک می‌باشد؛ که این مواد دارای <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="سطح ویژه">سطح ویژه</a> گسترده‌ای بوده و تماس خوبی را بین مایع - بخار در طول واحد تقطیر ممکن می‌سازند. در بالای ستون یک مبرد و در پایین آن یک واحد <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="تبخیر کننده">تبخیر کننده</a> به نام بازجوشان (reboiler) قرار دارد. بالای ستون چون از منبع گرمایش دورتر است سردتر از پایین ستون می‌باشد و ترکیب درصد مایع و بخار در حال تعادل در بالای ستون با ترکیب درصد مایع و بخار در حال تعادل در پایین ستون می‌باشد؛ بنابراین در بالای ستون درصد ماده‌ای که دمای جوش کمتری دارد بیشتراست. در صنعت برای تقطیر در مقیاس تجارتی و جداسازی مخلوط چند ماده از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="برج تقطیر">برج تقطیر</a> جزء به جزء مانند آنچه که دراینجا ملاحظه می‌نمایید استفاده می‌شود. در هر طبقه از برج از بشقابی حبابی مانند () به کار رفته‌است. با اجرای مراحل گوناگون تقطیر نفت خام به فراورده‌های سودمندی تفکیک می‌شود؛ و بر مبنای دمای جوش خود از ترازهای مختلف برج خارج می‌شود. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تقطیر،_روشی_جهت_استخراج_اسانس_از_گیاهان_دارویی_و_معطر"><span id=".D8.AA.D9.82.D8.B7.DB.8C.D8.B1.D8.8C_.D8.B1.D9.88.D8.B4.DB.8C_.D8.AC.D9.87.D8.AA_.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D8.AE.D8.B1.D8.A7.D8.AC_.D8.A7.D8.B3.D8.A7.D9.86.D8.B3_.D8.A7.D8.B2_.DA.AF.DB.8C.D8.A7.D9.87.D8.A7.D9.86_.D8.AF.D8.A7.D8.B1.D9.88.DB.8C.DB.8C_.D9.88_.D9.85.D8.B9.D8.B7.D8.B1"></span>تقطیر، روشی جهت استخراج اسانس از گیاهان دارویی و معطر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تقطیر، روشی جهت استخراج اسانس از گیاهان دارویی و معطر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>فرایند تقطیر نوعی روش استخراج اسانس است که قدمت طولانی داشته و در آن، مایع به ترکیباتی که نقطه جوش متفاوت دارند تقسیم می‌شود. تکنولوژی تقطیر نسبتاً ساده بوده و قابل استفاده در مناطق روستایی نیز می‌باشد. تقطیر با آب قدیمی‌ترین و ارزان‌ترین روش تقطیر است که طراحی و ساخت آن ساده و کم هزینه می‌باشد. این روش به‌طور عمومی برای استخراج اسانس از مواد خشک یا پودر شده گیاهی (مانند <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%87" title="ادویه">ادویه‌های</a> پودر شده، مواد چوبی پودر شده مانند <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA" title="پوست درخت">پوست درخت</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86" title="دارچین">دارچین</a>)، گل‌هایی مانند <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%DB%8C" title="گل محمدی">گل محمدی</a> و اندام‌هایی که بسیار سخت و محکم هستند </p><p>مانند: ریشه‌ها، چوب‌ها و میوه‌های <a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82%D9%87" title="فندقه">فندقه</a> استفاده می‌شود. به عمل تبخیر و میعان متوالی تقطیر گویند؛ یعنی در این فرایند مایعات ابتدا به بخار تبدیل شده و پس از فرایندی بخار سرد و به مایع تبدیل می‌گردد. طی این فرایند بخارات حاصل از گرما تحت تأثیر سرما تبدیل به قطرات مایع می‌گردد و با جمع‌آوری این قطرات که از میعانات پشت سرهم حاصل می‌گردد؛ موادی خالص و مقطر به دست می‌آید. معمولاً با عمل تقطیر می‌توان ترکیب مختلف معطر را بدون تغییر از گیاه خارج کرد. اسانس‌ها معمولاً با عمل تقطیر شامل ترکیبات مختلفی هستند ولی یک یا چند ترکیب عامل اصلی بوی اسانس محسوب می‌شود.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اجزای_یک_سیستم_تقطیر_ساده"><span id=".D8.A7.D8.AC.D8.B2.D8.A7.DB.8C_.DB.8C.DA.A9_.D8.B3.DB.8C.D8.B3.D8.AA.D9.85_.D8.AA.D9.82.D8.B7.DB.8C.D8.B1_.D8.B3.D8.A7.D8.AF.D9.87"></span>اجزای یک سیستم تقطیر ساده</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: اجزای یک سیستم تقطیر ساده"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>به‌طور کلی یک سیستم تقطیر ساده دارای چهار بخش است: مشعل (به عنوان منبع گرما)، مخزن تقطیر، مبرّد و قسمت جداکنندهٔ اسانس<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انواع_روش‌های_تقطیر"><span id=".D8.A7.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.B9_.D8.B1.D9.88.D8.B4.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AA.D9.82.D8.B7.DB.8C.D8.B1"></span>انواع روش‌های تقطیر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: انواع روش‌های تقطیر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><b>تقطیر در فشار محیط</b><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: در این روش، فرایند تقطیر در فشار محیط صورت می‌گیرد.</li> <li><b>تقطیر با بخار آب</b><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: وقتی که تقطیر در مجاورت بخار ماده مخلوط نشدنی و باویسکوزیته بالا صورت می‌گیرد. <a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="فشار بخار">فشار بخار</a> یکی تحت تأثیر دیگری قرار نگرفته و مخلوط در دمایی که مجموع فشارهای جزئی آن‌ها برابر فشار محیط گردد تقطیر می‌شود. دو نوع تقطیر با بخار آب داریم ۱-روش مستقیم ۲-تقطیر با بخار زنده</li> <li><b>تقطیر در خلاء</b>: در این روش فرایند تقطیر در خلاء (در فشار ۴۰ میلی‌متر جیوه) صورت می‌گیرد.</li> <li><b>تقطیر در خلاء و بخار</b>: این روش با <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="انتقال گرما">انتقال گرما</a> توسط بخار آب و با استفاده هم‌زمان از پمپ خلأ جهت کاهش فشار کلی صورت می‌گیرد. به‌طور کلی این روش دارای اشکالاتی بوده و از آن زیاد استفاده نمی‌شود.</li> <li><b>تقطیر در فشار</b>: این روش برعکس تقطیر در خلأ بوده و باعث می‌شود که فرایند تقطیر در دمای بیشتری نسبت به آن در فشار محیط صورت گیرد و دمای بالاتر باعث گسسته شدن مولکول‌های نفت گردیده و ترکیب آن‌ها را تغییر می‌دهد.</li></ol> <p>روش‌های جدید تقطیر: این روش‌ها شامل یک یا دو مرحله تقطیر در فشار محیط بوده که توسط تقطیر با بخار همراه می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انواع_تقطیر_از_نظر_اجزا"><span id=".D8.A7.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.B9_.D8.AA.D9.82.D8.B7.DB.8C.D8.B1_.D8.A7.D8.B2_.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A7.D8.AC.D8.B2.D8.A7"></span>انواع تقطیر از نظر اجزا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: انواع تقطیر از نظر اجزا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>تقطیر دو جزئی</li> <li>تقطیر چند جزئی</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تقطیر_دو_جزئی_[۳]"><span id=".D8.AA.D9.82.D8.B7.DB.8C.D8.B1_.D8.AF.D9.88_.D8.AC.D8.B2.D8.A6.DB.8C_.5B.DB.B3.5D"></span>تقطیر دو جزئی [۳]</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: تقطیر دو جزئی [۳]"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>تقطیر تعادلی</li> <li>تقطیر جزئی</li> <li>تقطیر مداوم</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تقطیر_چند_جزئی_[۲]"><span id=".D8.AA.D9.82.D8.B7.DB.8C.D8.B1_.DA.86.D9.86.D8.AF_.D8.AC.D8.B2.D8.A6.DB.8C_.5B.DB.B2.5D"></span>تقطیر چند جزئی [۲]</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: تقطیر چند جزئی [۲]"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>روش‌های میانبر (Short Cut Method) </p> <ol><li>روش فنسکی</li> <li>روش آندروود</li> <li>روش گیلیلان</li> <li>روش براون و مارتین</li> <li>روش ادولج</li> <li>روش ادمیستر</li> <li>روش تخمینی سینی به سینی</li> <li>روش اسمیت</li> <li>روش لویس- ماتسون</li> <li>روش ترسیمی هنگستیبک</li> <li>روش تیلی- گدس</li> <li>روش وینکل و تاد</li></ol> <p>روش‌های دقیق (Exact Solution) </p> <ol><li>MESF</li> <li>روش همگرایی تتا</li> <li>روش همگرایی تتا برای برج‌های پیچیده</li> <li>روش همگرایی تتا برای برج‌های <a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="تقطیر آزئوتروپی">تقطیر آزئوتروپی</a> و استخراجی</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تقطیر_مداوم"><span id=".D8.AA.D9.82.D8.B7.DB.8C.D8.B1_.D9.85.D8.AF.D8.A7.D9.88.D9.85"></span>تقطیر مداوم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: تقطیر مداوم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>امروزه به‌علت اقتصادی بودن مداوم در تمام عملیات پالایش <a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D8%AA" class="mw-redirect" title="نفت">نفت</a> از این روش استفاده می‌شود. در تقطیر مداوم برای یک نوع خوراک مشخص و برش‌های تعیین شده شرایط عملیاتی ثابت بکار گرفته می‌شود. بعلت ثابت بودن شرایط عملیاتی در مقایسه با تقطیر نوبتی به مراقبت و نیروی انسانی کمتری احتیاج است. با استفاده از تقطیر مداوم در <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="پالایشگاه">پالایشگاه‌ها</a> مواد زیر تولید می‌شود: </p><p>گاز <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اتان">اتان</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="متان">متان</a> به‌عنوان سوخت پالایشگاه، گاز <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="پروپان">پروپان</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86)" title="بوتان (هیدروکربن)">بوتان</a> به‌عنوان گاز مایع و خوراک واحدهای <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="پتروشیمی">پتروشیمی</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="بنزین">بنزین</a> موتور و نفت‌های سنگین به‌عنوان خوراک واحدهای تبدیل کاتالیستی برای تهیه بنزین با درجه آروماتیسیته بالاتر، حلال‌ها، نفت سفید، سوخت جت سبک و سنگین، نفت گاز، خوراک واحدهای <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="هیدروکراکینگ">هیدروکراکینگ</a> و واحدهای <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="روغن">روغن‌سازی</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87" title="نفت کوره">نفت کوره</a> و انواع <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="آسفالت">آسفالتها</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تقطیر_جزء_به_جزء"><span id=".D8.AA.D9.82.D8.B7.DB.8C.D8.B1_.D8.AC.D8.B2.D8.A1_.D8.A8.D9.87_.D8.AC.D8.B2.D8.A1"></span>تقطیر جزء به جزء</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: تقطیر جزء به جزء"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برای تفکیک برش‌های متشکله نفت خام عملیات <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="فیزیک">فیزیک</a> و شیمیایی چندی بر روی آن به عمل می‌آورند تا فراورده‌های مورد نیاز جامعه امروزی را تولید نمایند. از مهم‌ترین آن‌ها تقطیر جز به جز نفت و استخراج [۴] می‌باشد. تقطیر جز به جز عبارت است از یکسری تبخیر و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="تبرید">تبرید</a> که در سینی‌های یک برج استوانه‌ای صورت می‌گیرد. مایعات خالص در فشار محیط در دمایی به جوش می‌آیند که در آن دما فشار بخار آن برابر فشار محیط گردد. مایعات مخلوط در حدود دمایی که حاصل جمع فشارهای جزئی عوامل تشکیل دهنده آن‌ها برابر فشار محیط گردد به جوش می‌آید. </p><p>در نقطه جوش فازهای بخار و مایع در حال تعادل می‌باشند. چنانچه فشار کاهش یابد تبخیر صورت می‌گیرد و در حالت معکوس تبرید اتفاق می‌افتد. از فشار بخار برای محاسبه ترکیب گازهای مخلوط در <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="حالت تعادل">حالت تعادل</a> استفاده می‌شود. وقتی که اجزا تشکیل دهنده یک محلول در برج تقطیر به‌طور دائم جدا می‌شوند بخارهایی که به سمت بالا حرکت می‌کند ترکیبات فرارتر مایع برگشت‌کننده به سمت پایین سرازیر است برخورد کرده و غلیظ‌تر می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%B9%DB%8C%D8%AF" title="تصعید">تصعید</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFHarwoodMoody1989">Harwood و Moody 1989</a>، صص. 141–143)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFHarwoodMoody1989">Harwood و Moody 1989</a>، صص. 141–143)</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">de:وا stilla:چکه tion:اش (عربی: تقطیر:قطره کردن)</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">شهریاردوست ّّّّحبیب 1391. الفبای عطاری مدرن. تبریز احرار.131ص</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">نجفی، فرزاد. عبادی، محمدتقی. عباسیان، جلال. ۱۳۹۰. فرایندهای برداشت، خشک کردن و فرآوری گیاهان دارویی و معطر. انتشارات دانشگاه شهید بهشتی تهران. ۴۸۰ ص</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><b>تقطیر ساده</b> وجود ناخالصی‌های غیرفرّار در مایع سبب کاهش فشار بخارآن می‌شود، زیرا وجود جزء غیر فرار به مقدار زیاد، غلظت جزء اصلی فرّار را پایین می‌آورد و قابلیت تبخیر مایع کم می‌شود، اماپس از تقطیر در باقیماندهٔ تقطیر باقی می‌ماند و مایع به صورت خالص تقطیر می‌شود. به طورکلی، بخاراتی که در سطح مایع است بیشتر از جسم فرّار تشکیل شده‌است و کمتر از جسم غیر فرّار است. (قانون رائولت و دالتون) چنانچه مخلوطی از دو یا چند مایع داشته باشیم و دمای جوش آن‌ها به حد کافی با هم تفاوت داشته باشد، جدا کردن آن‌ها از طریق تقطیر ساده امکان پذیراست. ابتدا مایعی که نقطهٔ جوش کمتری دارد تقطیر می‌شود و سپس اجزاء دیگر مخلوط، به تناسب افزایش دمای جوششان تقطیر می‌شوند و بدین ترتیب می‌توان آن‌ها را از یک دیگر جدا نمود. می‌توان گفت اختلاف نقطهٔ جوش باید بیش از ٨٠ درجه سانتیگراد باشد. برای تقطیر ساده، بالن تقطیر، مُبرد، رابط، دماسنج، و بالن دریافت کننده لازم است. نحوه آماده کردن دستگاه مطابق شکل زیر است در تقطیر یک مایع خالص، درجه حرارت دهانهٔ خروجی رابط با درجه حرارت مایع جوشان بالن تقطیر، چنانچه بالن زیاده ازحد گرم نشود، یکسان است. چنانچه فقط اندازه‌گیری دمای جوش، مورد نظر باشد، می‌توان بدون مُبرد مقدار دمای جوش را تعیین کرد.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><b>تقطیر به وسیله بخار آب:</b></i> <i>باید دانست که مجموع دو مایع مخلوط نشدنی، از هر کدام از دو مایع، به صورت تنها (مجزا) در دمای پایینتری می‌جوشد. چنانچه یکی از دو مایع آب باشد و عمل تقطیر انجام شود، آن را تقطیر همراه با بخار آب می‌گویند.</i> <i>بنابراین مایع مورد نظر، زیر 100درجه سانتیگراد تقطیر می‌شود. بدین ترتیب، یک ترکیب که در آب بسیار نامحلول است، به صورت مخلوط با آب، تقطیر می‌شود و موادی را که جوش آنها خیلی بالاتر از 100 درجه سانتیگراد است، به راحتی می‌توان تقطیر کرد.</i></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Distillation" class="extiw" title="commons:Category:Distillation">تقطیر</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فرایندهای_جداسازی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#DCF0FF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="الگو:فرایندهای جداسازی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="بحث الگو:فرایندهای جداسازی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فرایندهای جداسازی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فرایندهای_جداسازی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="فرایند جداسازی">فرایندهای جداسازی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:aliceblue;">فرایندها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B0%D8%A8" title="جذب">جذب</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF%E2%80%93%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="استخراج اسید–باز">استخراج اسید–باز</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B0%D8%A8_%D8%B3%D8%B7%D8%AD%DB%8C" title="جذب سطحی">جذب سطحی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="کروماتوگرافی">کروماتوگرافی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9" title="فیلتراسیون با جریان متقاطع">فیلتراسیون با جریان متقاطع</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B4" title="بلورش">بلورش</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" title="سیکلون">سیکلون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="دیالیز">دیالیز</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Dissolved_air_flotation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dissolved air flotation (صفحه وجود ندارد)">Dissolved air flotation</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a class="mw-selflink selflink">تقطیر</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="خشک کردن">خشک کردن</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="خشک‌کردن انجمادی">خشک‌کردن انجمادی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="الکتروکروماتوگرافی">الکتروکروماتوگرافی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الکتروفیلتریزاسیون (صفحه وجود ندارد)">الکتروفیلتریزاسیون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="فیلتراسیون">فیلتراسیون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="دفلوکولانت">دفلوکولانت</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D9%81" title="شناورسازی کف">شناورسازی کف</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="جداسازی گرانشی">جداسازی گرانشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لیچینگ">لیچینگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9" title="استخراج مایع-مایع">استخراج مایع-مایع</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="میکروفیلتراسیون">میکروفیلتراسیون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%B2" title="اسمز">اسمز</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%84%D8%AE%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="لخته‌سازی">لخته‌سازی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D8%AF%D8%AF" title="تبلور مجدد">تبلور مجدد</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%B2_%D9%85%D8%B9%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="اسمز معکوس">اسمز معکوس</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C)" title="ته‌نشینی (شیمی)">ته‌نشینی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D9%81%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%AF" title="استخراج فاز جامد">استخراج فاز جامد</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%B9%DB%8C%D8%AF" title="تصعید">تصعید</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="فراپالایش">اولترافیلتراسیون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B4" title="شویش">شویش</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%84%D8%AE%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="لخته‌سازی الکتریکی">لخته‌سازی الکتریکی</a> </span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ChemSepProcDiagram.svg" class="mw-file-description" title="شماتیک فرایند جداسازی"><img alt="شماتیک فرایند جداسازی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/ChemSepProcDiagram.svg/81px-ChemSepProcDiagram.svg.png" decoding="async" width="81" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/ChemSepProcDiagram.svg/122px-ChemSepProcDiagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/ChemSepProcDiagram.svg/162px-ChemSepProcDiagram.svg.png 2x" data-file-width="658" data-file-height="510" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:aliceblue;">دستگاه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%A8%E2%80%93%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C_%D8%A2%DB%8C" title="جداکننده آب–روغن ای پی آی">جداکننده آب–روغن ای پی آی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فیلتر تسمه‌ای">فیلتر تسمه‌ای</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%81%D9%88%DA%98" title="سانتریفوژ">سانتریفوژ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Depth_filter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Depth filter (صفحه وجود ندارد)">Depth filter</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="فیلتر الکترواستاتیک">فیلتر الکترواستاتیک</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" title="تبخیرکننده">تبخیرکننده</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فیلتر فشاری">فیلتر فشاری</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="برج تقطیر">برج تقطیر</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B7-%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%86" title="مخلوط-ته‌نشین‌کن">مخلوط-ته‌نشین‌کن</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="رویه‌گیر">رویه‌گیر</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%AE%D9%84%D8%A3_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="فیلتر خلأ با استوانه دوار">فیلتر خلأ با استوانه دوار</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%88%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماشین‌های شستشوی صنعتی (صفحه وجود ندارد)">ماشین‌های شستشوی صنعتی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Spinning_cone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spinning cone (صفحه وجود ندارد)">Spinning cone</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="دستگاه تقطیر">دستگاه تقطیر</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D8%B5%D8%B9%DB%8C%D8%AF" title="دستگاه تصعید">دستگاه تصعید</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:aliceblue;">سامانه‌های چندمرحله‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="سامانه آبی دوفازی">سامانه آبی دوفازی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="آزئوتروپ">آزئوتروپ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="سیستم یوتکتیک">سیستم یوتکتیک</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:aliceblue;">مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="عملیات واحد">عملیات واحد</a> </span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تقطیر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="الگو:تقطیر"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تقطیر (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تقطیر"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تقطیر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">تقطیر</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اصول</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84" title="قانون رائول">قانون رائول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="قانون دالتون">قانون دالتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%81%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3_(%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1)" title="ریفلاکس (تقطیر)">ریفلاکس (تقطیر)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%87_%D9%81%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="معادله فنسک">معادله فنسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A8-%D8%AA%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="روش مک‌کیب-تیل">روش مک‌کیب-تیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سینی تئوری">سینی تئوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D8%B3%D8%A8%DB%8C" title="فشار نسبی">فشار نسبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9%E2%80%93%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="تعادل مایع–بخار">تعادل مایع–بخار</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Simple_distillation_apparatus.svg" class="mw-file-description" title="Simple distillation apparatus"><img alt="Simple distillation apparatus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/75px-Simple_distillation_apparatus.svg.png" decoding="async" width="75" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/113px-Simple_distillation_apparatus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Simple_distillation_apparatus.svg/150px-Simple_distillation_apparatus.svg.png 2x" data-file-width="392" data-file-height="520" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فرآیندهای صنعتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="تقطیر بسته">تقطیر بسته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="تقطیر پیوسته">تقطیر پیوسته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="برج تقطیر">برج تقطیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spinning_cone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spinning cone (صفحه وجود ندارد)">مخروط گردان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">روش‌های آزمایشگاهی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C%D9%82" title="انبیق">انبیق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kugelrohr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kugelrohr (صفحه وجود ندارد)">لوله کروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="تبخیرکننده دوار">تبخیرکننده دوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spinning_band_distillation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spinning band distillation (صفحه وجود ندارد)">تقطیر نوار گردان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="دستگاه تقطیر">تقطیر ساده</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تکنیک‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="تقطیر آزئوتروپی">تقطیر آزئوتروپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catalytic_distillation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalytic distillation (صفحه وجود ندارد)">Catalytic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="تقطیر تخریبی">تقطیر تخریبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%AE%D8%B4%DA%A9" title="تقطیر خشک">تقطیر خشک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="تقطیر استخراجی">تقطیر استخراجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%B2%D8%A1" title="تقطیر جزء به جزء">تقطیر جزء به جزء</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reactive_distillation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reactive distillation (صفحه وجود ندارد)">تقطیر واکنشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D9%85%DA%A9" title="تقطیر با تأثیر نمک">تقطیر با تأثیر نمک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="تقطیر بخاری">تقطیر بخاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%AE%D9%84%D8%A3" title="تقطیر خلأ">تقطیر خلأ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کیمیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="الگو:کیمیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کیمیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کیمیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کیمیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="کیمیا">کیمیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مفاهیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alkahest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alkahest (صفحه وجود ندارد)">Alkahest</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chrysopoeia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chrysopoeia (صفحه وجود ندارد)">Chrysopoeia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Classical_planets_in_Western_alchemy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classical planets in Western alchemy (صفحه وجود ندارد)">Classical planets</a> (<a href="/w/index.php?title=Suns_in_alchemy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suns in alchemy (صفحه وجود ندارد)">Suns</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="عناصر چهارگانه">عناصر چهارگانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="آب حیات">آب حیات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homunculus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homunculus (صفحه وجود ندارد)">Homunculus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alchemy_in_art_and_entertainment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alchemy in art and entertainment (صفحه وجود ندارد)">In art and entertainment</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="سنگ جادو">سنگ جادو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_alchemical_substances&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of alchemical substances (صفحه وجود ندارد)">Substances</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="نماد کیمیاگری">نمادها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شاخه ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chinese_alchemy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese alchemy (صفحه وجود ندارد)">Daoist</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rasayana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rasayana (صفحه وجود ندارد)">Hindu</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="کیمیاگری و شیمی در اسلام قرون وسطی">کیمیاگری و شیمی در اسلام قرون وسطی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spagyric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spagyric (صفحه وجود ندارد)">Spagyric</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="یاتروشیمی">یاتروشیمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="تاریخ شیمی">شیمی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_(%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کار بزرگ (کیمیا) (صفحه وجود ندارد)">کار بزرگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nigredo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigredo (صفحه وجود ندارد)">Nigredo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7)" title="سپیدایی (کیمیا)">سپیدایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Citrinitas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citrinitas (صفحه وجود ندارد)">Citrinitas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rubedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubedo (صفحه وجود ندارد)">Rubedo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="رده:فرایندهای کیمیاگری">فرآیندها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تکلیس">تکلیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ceration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceration (صفحه وجود ندارد)">Ceration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cohobation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cohobation (صفحه وجود ندارد)">Cohobation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Congelation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Congelation (صفحه وجود ندارد)">Congelation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digestion_(alchemy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digestion (alchemy) (صفحه وجود ندارد)">Digestion</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تقطیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="تخمیر">تخمیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="فیلتراسیون">فیلتراسیون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fixation_(alchemy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fixation (alchemy) (صفحه وجود ندارد)">Fixation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiplication_(alchemy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiplication (alchemy) (صفحه وجود ندارد)">Multiplication</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Projection_(alchemy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Projection (alchemy) (صفحه وجود ندارد)">Projection</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%88%D9%84" title="محلول">محلول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%B9%DB%8C%D8%AF" title="تصعید">تصعید</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست کیمیاگران (صفحه وجود ندارد)">کیمیاگران</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agastya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agastya (صفحه وجود ندارد)">Agastya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Dee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Dee (صفحه وجود ندارد)">Arthur Dee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulcanelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulcanelli (صفحه وجود ندارد)">Fulcanelli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ge_Hong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ge Hong (صفحه وجود ندارد)">Ge Hong</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A2%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%A7" title="هاینریش کورنلیوس آگریپا">هاینریش کورنلیوس آگریپا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isaac_Newton%27s_occult_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaac Newton's occult studies (صفحه وجود ندارد)">Isaac Newton</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="جابر بن حیان">جابر بن حیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C" title="جان دی">جان دی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%88%D8%B3" title="آلبرتوس ماگنوس">آلبرتوس ماگنوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF" title="خالد بن یزید">خالد بن یزید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_of_Treviso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard of Treviso (صفحه وجود ندارد)">Bernard of Treviso</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" class="mw-redirect" title="مریم پیامبر">مریم پیامبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%84" title="نیکلاس فلامل">نیکلاس فلامل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87" title="هوشتانه">هوشتانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="پاراسلسوس">پاراسلسوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="زکریای رازی">زکریای رازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%84" title="رابرت بویل">رابرت بویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="راجر بیکن">راجر بیکن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wei_Boyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wei Boyang (صفحه وجود ندارد)">Wei Boyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زوسیموس پانو پولسی (صفحه وجود ندارد)">زوسیموس پانو پولسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Alchemical_documents&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Alchemical documents (صفحه وجود ندارد)">آثار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Alchemical_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alchemical Studies (صفحه وجود ندارد)">Alchemical Studies</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aurora_consurgens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurora consurgens (صفحه وجود ندارد)">Aurora consurgens</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Baopuzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baopuzi (صفحه وجود ندارد)">Baopuzi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Buch_der_heiligen_Dreifaltigkeit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buch der heiligen Dreifaltigkeit (صفحه وجود ندارد)">Buch der heiligen Dreifaltigkeit</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cantong_qi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantong qi (صفحه وجود ندارد)">Cantong qi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cyranides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyranides (صفحه وجود ندارد)">Cyranides</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD_%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="لوح زمرد">لوح زمرد</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fasciculus_Chemicus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fasciculus Chemicus (صفحه وجود ندارد)">Fasciculus Chemicus</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hermetic_Definitions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermetic Definitions (صفحه وجود ندارد)">Hermetic Definitions</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hermetic_Journal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermetic Journal (صفحه وجود ندارد)">Hermetic Journal</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermetica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermetica (صفحه وجود ندارد)">Hermetica</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1" title="کتاب الکیمیاء">کتاب الکیمیاء</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Liber_Ignium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liber Ignium (صفحه وجود ندارد)">Liber Ignium</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Musaeum_Hermeticum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musaeum Hermeticum (صفحه وجود ندارد)">Musaeum Hermeticum</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mutus_Liber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mutus Liber (صفحه وجود ندارد)">Mutus Liber</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Occult_Chemistry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Occult Chemistry (صفحه وجود ندارد)">Occult Chemistry</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Psychology_and_Alchemy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psychology and Alchemy (صفحه وجود ندارد)">Psychology and Alchemy</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rosary_of_the_Philosophers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosary of the Philosophers (صفحه وجود ندارد)">Rosary of the Philosophers</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Splendor_Solis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Splendor Solis (صفحه وجود ندارد)">Splendor Solis</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Suspicions_about_the_Hidden_Realities_of_the_Air&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suspicions about the Hidden Realities of the Air (صفحه وجود ندارد)">Suspicions about the Hidden Realities of the Air</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Theatrum_Chemicum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theatrum Chemicum (صفحه وجود ندارد)">Theatrum Chemicum</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Theatrum_Chemicum_Britannicum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theatrum Chemicum Britannicum (صفحه وجود ندارد)">Theatrum Chemicum Britannicum</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Turba_Philosophorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turba Philosophorum (صفحه وجود ندارد)">Turba Philosophorum</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q101017#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q101017#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q101017#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119348119">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119348119">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4011543-4">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557956505171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85038517">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575036">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph228473&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10640526">بایگانی ملی (ایالات متحده)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نوشیدنی‌های_الکلی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="الگو:نوشیدنی‌های الکلی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نوشیدنی‌های الکلی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نوشیدنی‌های الکلی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نوشیدنی‌های_الکلی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="نوشیدنی الکلی">نوشیدنی‌های الکلی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="تاریخچه_و_تولید" style="font-size:114%;margin:0 4em">تاریخچه و تولید</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخچه الکل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_alcoholic_beverages&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of alcoholic beverages (صفحه وجود ندارد)">History of alcoholic beverages</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A2%D8%A8%D8%AC%D9%88" title="تاریخ آبجو">تاریخ آبجو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of wine (صفحه وجود ندارد)">History of wine</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Bordeaux_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Bordeaux wine (صفحه وجود ندارد)">History of Bordeaux wine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Champagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Champagne (صفحه وجود ندارد)">History of Champagne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Chianti&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Chianti (صفحه وجود ندارد)">History of Chianti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_French_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of French wine (صفحه وجود ندارد)">History of French wine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Portuguese_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Portuguese wine (صفحه وجود ندارد)">History of Portuguese wine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Rioja_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Rioja wine (صفحه وجود ندارد)">History of Rioja wine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Sherry&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Sherry (صفحه وجود ندارد)">History of Sherry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_South_African_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of South African wine (صفحه وجود ندارد)">History of South African wine</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تولید</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84" title="صنعت الکل">صنعت الکل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آبجوسازی">آبجوسازی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تقطیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drinking_establishment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drinking establishment (صفحه وجود ندارد)">Drinking establishment</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethanol_fermentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethanol fermentation (صفحه وجود ندارد)">Fermentation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="شراب‌گیری">شراب‌گیری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="نوشیدنی‌های_الکلی" style="font-size:114%;margin:0 4em">نوشیدنی‌های الکلی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نوشیدنی <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="تخمیر در فرآوری غذایی">تخمیر در فرآوری غذایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AC%D9%88" title="آبجو">آبجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%A8" title="شراب سیب">شراب سیب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="می‌انگبین">می‌انگبین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="شراب برنج">شراب برنج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ساکی">ساکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب">شراب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="نوشیدنی الکلی تقطیری">نوشیدنی الکلی تقطیری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="برندی">برندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="جین (نوشیدنی)">جین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="لیکور">لیکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="رام (نوشیدنی)">رام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="تکیلا">تکیلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7" title="ودکا">ودکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ویسکی">ویسکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="شراب تقویت‌شده">شراب تقویت‌شده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Madeira_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madeira wine (صفحه وجود ندارد)">Madeira wine</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="شراب مارسالا">شراب مارسالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="شراب پورت">شراب پورت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sherry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherry (صفحه وجود ندارد)">Sherry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AA" title="ورموت">ورموت</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="نوشیدنی‌های_تقطیری_بر_پایهٔ_مواد_تشکیل‌دهنده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="نوشیدنی الکلی تقطیری">نوشیدنی‌های تقطیری</a> بر پایهٔ <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87" title="مواد تشکیل‌دهنده">مواد تشکیل‌دهنده</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Fruit</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>سیب</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DA%A9_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="اپل‌جک (نوشیدنی)">اپل‌جک</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="کالوادوس (نوشیدنی)">کالوادوس</a></dd> <dt>Cashew apple</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Feni_(liquor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feni (liquor) (صفحه وجود ندارد)">Feni</a></dd> <dt>نارگیل</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="ارک (نوشیدنی)">ارک</a></dd> <dt>انجیر</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Boukha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boukha (صفحه وجود ندارد)">Boukha</a></dd> <dt>انگور</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="آرمنیاک (نوشیدنی)">آرمنیاک</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="برندی">برندی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="کنیاک">کنیاک</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="پیسکو">پیسکو</a></dd> <dt>آلو</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Slivovitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slivovitz (صفحه وجود ندارد)">Slivovitz</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%C8%9Auic%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Țuică (صفحه وجود ندارد)">Țuică</a></dd> <dt><a href="/w/index.php?title=Pomace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomace (صفحه وجود ندارد)">Pomace</a></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Chacha_(brandy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chacha (brandy) (صفحه وجود ندارد)">Chacha</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Grappa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grappa (صفحه وجود ندارد)">Grappa</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Pomace_brandy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomace brandy (صفحه وجود ندارد)">Marc</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Orujo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orujo (صفحه وجود ندارد)">Orujo</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Tsikoudia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsikoudia (صفحه وجود ندارد)">Tsikoudia</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%88" title="تسیپورو">تسیپورو</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Zivania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zivania (صفحه وجود ندارد)">Zivania</a></dd> <dt>میوه‌های گوناگون</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Eau_de_vie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eau de vie (صفحه وجود ندارد)">Eau de vie</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Himbeergeist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himbeergeist (صفحه وجود ندارد)">Himbeergeist</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4" title="کیرش">کیرش</a>wasser</dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Marillenschnaps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marillenschnaps (صفحه وجود ندارد)">Marillenschnaps</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Nalewka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nalewka (صفحه وجود ندارد)">Nalewka</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1linka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pálinka (صفحه وجود ندارد)">Pálinka</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Rakia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rakia (صفحه وجود ندارد)">Rakia</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Schnaps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schnaps (صفحه وجود ندارد)">Schnaps</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غلات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>جو</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ویسکی ایرلندی">ویسکی ایرلندی</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Japanese_whisky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese whisky (صفحه وجود ندارد)">Japanese whisky</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DA%86" title="ویسکی اسکاچ">ویسکی اسکاچ</a></dd> <dt>ذرت</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="ویسکی بوربن">ویسکی بوربن</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%B0%D8%B1%D8%AA" title="ویسکی ذرت">ویسکی ذرت</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="ویسکی تنسی">ویسکی تنسی</a></dd> <dt>برنج</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Awamori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awamori (صفحه وجود ندارد)">Awamori</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Cheongju_(wine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheongju (wine) (صفحه وجود ندارد)">Cheongju</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Rice_baijiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rice baijiu (صفحه وجود ندارد)">Rice baijiu</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%88" title="شوچو">شوچو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AC%D9%88" title="سوجو">سوجو</a></dd> <dt>چاودار</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Korn_(liquor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korn (liquor) (صفحه وجود ندارد)">Korn</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ویسکی چاودار">ویسکی چاودار</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Starka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Starka (صفحه وجود ندارد)">Starka</a></dd> <dt>Sorghum</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Baijiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baijiu (صفحه وجود ندارد)">Baijiu</a> (<a href="/w/index.php?title=Kaoliang_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaoliang wine (صفحه وجود ندارد)">Kaoliang wine</a>)</dd> <dt>Multiple grains</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویسکی آمریکایی">ویسکی آمریکایی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویسکی کانادایی">ویسکی کانادایی</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%88%D9%87" title="آگاوه">آگاوه</a></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="مسکال">مسکال</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="تکیلا">تکیلا</a></dd> <dt>Buckwheat</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Buckwheat_whisky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buckwheat whisky (صفحه وجود ندارد)">Buckwheat whisky</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%88" title="شوچو">شوچو</a></dd> <dt>Sugarcane or molasses</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Aguardiente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aguardiente (صفحه وجود ندارد)">Aguardiente</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="کاشاسا">کاشاسا</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Clairin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clairin (صفحه وجود ندارد)">Clairin</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Guaro_(drink)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guaro (drink) (صفحه وجود ندارد)">Guaro</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="رام (نوشیدنی)">رام</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Seco_Herrerano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seco Herrerano (صفحه وجود ندارد)">Seco Herrerano</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Tharra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tharra (صفحه وجود ندارد)">Tharra</a></dd> <dt>Various starches</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Akvavit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akvavit (صفحه وجود ندارد)">Akvavit</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Horilka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horilka (صفحه وجود ندارد)">Horilka</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Poit%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poitín (صفحه وجود ندارد)">Poitín</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%88" title="شوچو">شوچو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7" title="ودکا">ودکا</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="لیکورها_بر_پایه_مواد_تشکیل‌دهنده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="لیکور">لیکورها</a> بر پایه مواد تشکیل‌دهنده</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>بادام</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Amaretto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amaretto (صفحه وجود ندارد)">Amaretto</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A8me_de_Noyaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crème de Noyaux (صفحه وجود ندارد)">Crème de Noyaux</a></dd> <dt>رازیانه</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D9%86%D8%AA" title="ابسنت">ابسنت</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%82_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="عرق (نوشیدنی)">عرق</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Hierbas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hierbas (صفحه وجود ندارد)">Hierbas</a> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=Herbs_de_Majorca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbs de Majorca (صفحه وجود ندارد)">Herbs de Majorca</a></dd></dl></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Ouzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ouzo (صفحه وجود ندارد)">Ouzo</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Pastis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pastis (صفحه وجود ندارد)">Pastis</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="راکی (نوشیدنی)">راکی</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sambuca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sambuca (صفحه وجود ندارد)">Sambuca</a></dd> <dt>Blackthorn shrub</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Patxaran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patxaran (صفحه وجود ندارد)">Patxaran</a></dd> <dt>Chili peppers</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Horilka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horilka (صفحه وجود ندارد)">Pertsivka</a></dd> <dt>Chocolate</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1_%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="لیکور شکلات">لیکور شکلات</a></dd> <dt>دارچین</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Tentura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tentura (صفحه وجود ندارد)">Tentura</a></dd> <dt><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%B4%DA%A9_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="تمشک شمالی">تمشک شمالی</a></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Lakka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lakka (صفحه وجود ندارد)">Lakka</a></dd> <dt>نارگیل</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Malibu_Rum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malibu Rum (صفحه وجود ندارد)">Malibu</a></dd> <dt>قهوه</dt> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7_(%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1)" title="کالوا (لیکور)">کالوا</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Tia_Maria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tia Maria (صفحه وجود ندارد)">Tia Maria</a></dd> <dt>تخم‌مرغ</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Advocaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advocaat (صفحه وجود ندارد)">Advocaat</a></dd> <dt>فندق</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Frangelico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frangelico (صفحه وجود ندارد)">Frangelico</a></dd> <dt>Herbs</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Akvavit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akvavit (صفحه وجود ندارد)">Aquavit</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=B%C3%A9n%C3%A9dictine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bénédictine (صفحه وجود ندارد)">Bénédictine</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Brenniv%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brennivín (صفحه وجود ندارد)">Brennivín</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A8me_de_menthe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crème de menthe (صفحه وجود ندارد)">Crème de menthe</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Metaxa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metaxa (صفحه وجود ندارد)">Metaxa</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Unicum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unicum (صفحه وجود ندارد)">Unicum</a></dd> <dt>عسل</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=B%C3%A4renfang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bärenfang (صفحه وجود ندارد)">Bärenjäger</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Drambuie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drambuie (صفحه وجود ندارد)">Drambuie</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Glayva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glayva (صفحه وجود ندارد)">Glayva</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Krupnik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krupnik (صفحه وجود ندارد)">Krupnik</a></dd> <dt>میوه اُرس</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_(%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C)" title="جین (نوشیدنی)">جین</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Jenever&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenever (صفحه وجود ندارد)">Jenever</a></dd> <dt>پرتقال</dt> <dd><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87" title="گران مارنیه">گران مارنیه</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="کوانترو">کوانترو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="بلو کاراسائو">بلو کاراسائو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%84_%D8%B3%DA%A9" title="تریپل سک">تریپل سک</a></dd> <dt>Star anise</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Sassolino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sassolino (صفحه وجود ندارد)">Sassolino</a></dd> <dt>Sugarcane/molasses</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Charanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charanda (صفحه وجود ندارد)">Charanda</a></dd> <dt>میوه‌های گوناگون</dt> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کامپاری">کامپاری</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Cedratine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cedratine (صفحه وجود ندارد)">Cedratine</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A8me_de_banane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crème de banane (صفحه وجود ندارد)">Crème de banane</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Cr%C3%A8me_de_cassis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crème de cassis (صفحه وجود ندارد)">Crème de cassis</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%DA%86%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="لمونچلو">لمونچلو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%B3" title="اشناپس">اشناپس</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sloe_gin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sloe gin (صفحه وجود ندارد)">Sloe gin</a></dd> <dt>گردو</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Nocino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nocino (صفحه وجود ندارد)">Nocino</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_alcoholic_drinks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of alcoholic drinks (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تقطیر&oldid=40472065">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تقطیر&oldid=40472065</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1" title="رده:تقطیر">تقطیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:اختراع‌های باستان">اختراع‌های باستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:اختراع‌های پاکستانی">اختراع‌های پاکستانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C" title="رده:اختراع‌های مصری">اختراع‌های مصری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:اختراع‌های هندی">اختراع‌های هندی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B2" title="رده:گذارهای فاز">گذارهای فاز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="رده:تکنیک‌های آزمایشگاهی">تکنیک‌های آزمایشگاهی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="رده:عملیات واحد">عملیات واحد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="رده:فرایندهای جداسازی">فرایندهای جداسازی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="رده:فرایندهای کیمیاگری">فرایندهای کیمیاگری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D8%B2" title="رده:فناوری‌های گاز">فناوری‌های گاز</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="رده:مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی">مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="رده:همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی">همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NARA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۶:۳۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-vqkvc","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.551","walltime":"0.716","ppvisitednodes":{"value":1109,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":106069,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":595,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46377,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 562.154 1 -total"," 26.74% 150.315 6 الگو:Navbox"," 24.48% 137.609 1 الگو:فرایندهای_جداسازی"," 22.07% 124.055 1 الگو:انگلیسی"," 21.42% 120.397 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 21.04% 118.282 1 الگو:Lang"," 15.73% 88.418 1 الگو:بهبود_منبع"," 13.64% 76.665 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 12.99% 73.002 1 الگو:پروژه_خواهر"," 12.76% 71.719 1 الگو:Ambox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.321","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16498655,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-2xh9w","timestamp":"20241118064457","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0642\u0637\u06cc\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D9%82%D8%B7%DB%8C%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q101017","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q101017","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-20T20:42:27Z","dateModified":"2024-10-16T16:34:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9c\/Simple_distillation_apparatus.svg"}</script> </body> </html>