CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es"> <head><link rel="canonical" href="https://www.iso.org/resources.html" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.iso.org/resources.html" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.iso.org/ru/resources.html" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.iso.org/fr/resources.html" /> <script> dataLayer = [{ 'pageType': 'jnt:page', 'pageLanguage': 'es', 'pageMode': 'live', 'pageServer': 'prod' }]; </script> <style> /* Early rules to mitigate CLS */ .nav-utility { padding: 5px; z-index: 1024; position: relative; } .text-sm { font-size: .875em; } .nav-utility li.nav-item a.nav-link { padding: 0; text-decoration: none; } .dropdown-toggle::after { font-size: .75em; vertical-align: baseline; } .logo.isologo.logo-sm { height: 50px; width: 50px; } .nav-iso .navbar-toggler { margin-left: 0.5rem; order: 4; } .navbar-toggler-icon-animated { width: 20px; height: 15px; position: relative; margin: 0; transform: rotate(0); display: inline-block; } .nav-iso .navbar-form { order: 2; flex: 1; } .navbar-form { margin-left: 0.5rem; } .height-300 { height: 300px; } section.section-md { padding-top: 3.75rem; padding-bottom: 3.75rem; } .nav-relatives .nav-children, .nav-relatives .section-head { font-size: calc(1.255rem + .06vw); } .previous a::before, .section-back a::before { vertical-align: bottom; padding-right: .3em; transition: all 0; } @media screen and (max-width:500px) { .section-back { flex-wrap: nowrap; overflow-x: hidden; } .section-back > a:not(:first-of-type):not(:last-of-type) { display: none; } .heading-condensed > h1 { font-size: 31.6588px; line-height: 39.5735px; } .heading-condensed > h2 { font-size: 26.1713px; line-height: 32.7141px; } } @media (max-width: 1199.98px) { section.section-navigation { padding-top: 1.875rem; } } </style>  <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="0217ba9a-8935-44d6-872d-1f223304e117" ></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>  <meta name="google-site-verification" content="mQuqWPbWruZdQgZR8QwbxOWnjjxkcFiyJLHWY-cOOHk" />  <script type="text/plain" class="optanon-category-C0001"> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://cdn.matomo.cloud/iso.matomo.cloud/container_dINwYKex.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script>  <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <title>ISO - Resources</title> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/modules/isoorg-template/fonts/inter/Inter.var.woff2?v=3.19" crossorigin/> <meta name="pubdate" content="20190812"> <link rel="stylesheet" href="/modules/isoorg-template/css/wood.bootstrap.min.css?202411241704" media="screen,print,handheld" type="text/css"/> <link rel="preload" href="/modules/isoorg-template/css/wood.iso.min.css?202411241704" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/modules/isoorg-template/css/wood.iso.min.css?202411241704"></noscript>  <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/modules/isoorg-template/img/iso/favicon/red/apple-touch-icon-152x152-precomposed.png"> <link rel="shortcut icon" href="/modules/isoorg-template/img/iso/favicon/red/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#eee"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/modules/isoorg-template/img/iso/favicon/red/mstile-144x144.png">   <meta name="twitter:site" content="@isostandards" /> <meta name="twitter:dnt" content="on">  <meta property="og:site_name" content="ISO" /> <meta property="og:url" content="https://www.iso.org/es/home/developing-standards/resources.html" /> <meta property="og:type" content="website" />  <meta name="thumbnail" content="https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/developing_standards/img/tools-resources.jpg/thumbnails/1200x600" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/developing_standards/img/tools-resources.jpg/thumbnails/1200x600" /> <meta property="og:image" content="https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/developing_standards/img/tools-resources.jpg/thumbnails/1200x600" /> <meta property="og:image:alt" content="" />  <meta name="twitter:title" content="ISO - Resources" /> <meta name="title" property="og:title" content="ISO - Resources" />  <meta name="twitter:description" content="Resources to support the work of individuals involved in standards development. " /> <meta property="og:description" content="Resources to support the work of individuals involved in standards development. " /> <meta name="description" content="Resources to support the work of individuals involved in standards development. " />  <meta property="fb:admins" content="100001116079676,100001440003305" /> <meta name="theme-color" content="#333"> <script type="module"> let basketWidgetLoaderScript = document.createElement('script'); basketWidgetLoaderScript.src = '/webstore/basket-widget/assets/js/basket-widget-loader.js'; document.head.appendChild(basketWidgetLoaderScript); basketWidgetLoaderScript.onload = () => { const cartElem = document.getElementById('shoppingCart'); if (cartElem) { cartElem.onclick = function(event) { return loadWebComponentsLoaderAndWidget(this, event); }; } } </script> <script type="application/json" id="jahia-data-ctx">{"contextPath":"","lang":"es","uilang":"es","siteUuid":"439146f8-677e-4dde-b6c6-b692b7534f52","wcag":false,"ckeCfg":""}</script> <script type="application/json" id="jahia-data-ck">{"path":"/modules/ckeditor/javascript/","lng":"es_ES"}</script> <script src="/javascript/initJahiaContext.js"></script> <link id="staticAssetCSS0" rel="stylesheet" href="/modules/jahia-algolia/css/simpleSearch.css?1719494378710" media="screen" type="text/css"/> <script id="staticAssetJavascript0" src="/modules/isoorg-template/javascript/wood.full.min.js?1729842151563" defer></script> <script id="staticAssetJavascript1" src="/modules/isoorg-template/javascript/custom.js?1729842151563" defer></script> <script id="staticAssetJavascript2" src="/modules/jquery/javascript/jquery-1.12.4.min.js?1622554272438" ></script> <script id="staticAssetJavascript3" src="/modules/assets/javascript/jquery.jahia.min.js?1588604535758" ></script> <script id="staticAssetJavascript4" src="/modules/jahia-algolia/javascript/searchCommon.js?1719494378710" defer></script> <script id="staticAssetJavascript5" src="/modules/jahia-algolia/javascript/simpleSearch.js?1719494378710" defer></script> <script id="staticAssetJavascript6" src="/modules/jahia-algolia/javascript/autocomplete.js?1719494378710" defer></script> <style> nav[role="navigation"]:has(.ticker--live) { background-color: var(--bs-brand)!important; } nav[role="navigation"]:has(.ticker--live) > .container { gap: 1rem; } nav[role="navigation"]:has(.ticker--live) #utilities > li:not(#lang-switcher) { display: none!important; } .card-footer:has(.ticker--live) { background-color: var(--bs-dark)!important; color: white; } .card-footer:has(.ticker--live) a { color: white; } .ticker:has(.ticker--live) { white-space: normal; } .ticker--live .ticker__icon { animation: live 1s infinite; } @keyframes live { 0% { color: transparent; } 50% { color: white; } 100% { color: transparent; } } .its-standard [data-status] {display: none; }</style>  <script>(function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:2510805,hjsv:6}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r);})(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');</script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/algoliasearch@4.22.1/dist/algoliasearch-lite.umd.js" integrity="sha256-pxkGFjfnFWYGOtV9uhCWK/spKiGS0Z7gVDKYm39LyfM=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/instantsearch.js@4.66.0/dist/instantsearch.production.min.js" integrity="sha256-lKV2os1BMDtHxNVG6JQWSPYDUouULGz/nEI1z2VMKEM=" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/instantsearch.css@8.1.0/themes/reset-min.css" integrity="sha256-2AeJLzExpZvqLUxMfcs+4DWcMwNfpnjUeAAvEtPr0wU=" crossorigin="anonymous"> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@algolia/autocomplete-js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@algolia/autocomplete-plugin-recent-searches"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@algolia/autocomplete-plugin-query-suggestions"></script> <script> const { autocomplete } = window['@algolia/autocomplete-js']; const { createLocalStorageRecentSearchesPlugin } = window['@algolia/autocomplete-plugin-recent-searches']; const { createQuerySuggestionsPlugin } = window['@algolia/autocomplete-plugin-query-suggestions']; </script> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@algolia/autocomplete-theme-classic" /> <script type="text/javascript"> const algolia = { settings: { appID: 'JCL49WV5AR', apiKey: 'MjA0YTZiOGE0YjAwNTU1NjIxY2EzMzBmNTg2YTYwZmRlODNiNTQ3YjBkNmRiNDRiOWVjZDM2ODQ1MGZiMGEwM3Jlc3RyaWN0SW5kaWNlcz1QUk9EX2lzb29yZ19lcyUyQ1BST0RfaXNvb3JnX2VzX2F1dG9jb21wbGV0ZQ==', index : { name: 'PROD_isoorg_es' }, autocompleteDebounceTime : 500 }, instantSearch: undefined, autocomplete: [], pageDisplaysInstantSearch: false } //autocomplete initialize jQuery(document).ready(function() { algolia.autocomplete .filter((settings) => settings.containerID !== undefined && settings.containerID.length > 0) .forEach((settings) => settings.setQuery = startAutocomplete(settings).setQueryCB) }) </script> <script type="text/javascript"> { const currentAutocomplete = { containerID: '#autocomplete_6ef5776a-742e-4a17-85c1-b61490f0b78b', placeholder: 'Buscar', initialStateQuery: undefined, displaysInstantSearch: false, searchPageUrl: '/es/search.html', search: undefined, setQuery: undefined, autocompleteDisabled: true, autocompleteKeystrokes: 3 } algolia.autocomplete.push(currentAutocomplete) if (false) { if (algolia.pageDisplaysInstantSearch) { console.error("Impossible to display more than one InstantSearch on the same page") } else { algolia.pageDisplaysInstantSearch = true } } } </script> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6Lfvyx8qAAAAAHOXkwbvVobjfLbVzBEnEVRuLtNA" defer></script> <script type="text/javascript" src="/modules/CsrfServlet"></script> </head>  <body class="theme-red lang-es jnt-page is-prod is-live" id="page-c4b7426b-074d-4625-8296-32d4b3e26436"> <a id="page-top" class="skip-navigation btn btn-info visually-hidden visually-hidden-focusable" href="#content">Ir directamente al contenido principal</a> <nav role="navigation" aria-label="Utility Navigation" class="nav-utility navbar-expand-lg text-sm navbar-dark bg-darkergray text-light"> <div class="container d-flex justify-content-between"> <div class="ticker text-truncate float-start"></div> <ul class="nav d-flex justify-content-end justify-content-sm-around justify-content-md-end" id="utilities"> <li class="nav-item d-none d-sm-block"> <a href="https://login.iso.org" class="nav-link d-flex align-items-center" title="Portal de aplicaciones de ISO"><i class="bi-grid-3x3-gap-fill"></i> Aplicaciones</a> </li> <li class="nav-item d-none d-sm-block"> <a href="https://www.iso.org/obp/ui/es/" class="nav-link d-flex align-items-center" title="Plataforma de búsqueda en línea"><i class="bi-journal-text"></i> OBP</a> </li> <li class="nav-item dropdown" id="lang-switcher"> <a id="lang-dropdown" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" href="#" aria-expanded="false">español</a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end" role="menu" aria-labelledby="lang-dropdown"> <li class="lang-en "><a class="dropdown-item " href="/resources.html">English</a></li><li class="lang-fr "><a class="dropdown-item " href="/fr/resources.html">français</a></li><li class="lang-ru "><a class="dropdown-item " href="/ru/resources.html">русский</a></li></ul> </li></ul> </div> </nav>  <header class="header-bootstrap sticky-top">  <nav class="navbar nav-iso navbar-expand-lg navbar-light shadow-md bg-white text-dark"> <div class="container"> <a class="logo logo-square isologo logo-sm" href="/es/home" title="Organización Internacional de Normalización" alt="Logotipo de ISO"></a> <div class="isologo-print"><img loading="lazy" fetchpriority="low" src="/modules/isoorg-template/img/iso/iso-logo-print.gif" alt="Logotipo de ISO para imprimir" width="50" height="50"/></div> <button class="btn btn-light navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mainNav" aria-controls="mainNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <div class="navbar-toggler-icon-animated"><span></span><span></span><span></span><span></span></div><span class="visually-hidden-xs"> Menú</span> </button>  <nav role="navigation" aria-label="Main Navigation" class="nav-megamenu collapse navbar-collapse flex-lg-grow-0 flex-xxl-grow-1" id="mainNav"><ul role='menubar' class='navbar-nav me-auto mb-lg-0 ps-2 pe-2 nav-level1' ><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' title="Covering almost every product, process or service imaginable, ISO makes standards used everywhere." href='/es/normas'>Normas</a></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static hasChildren' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="true" href=''>Sectores</a><div role='menubar' class='dropdown-menu megamenu w-100 mt-0 border-0 rounded-0 megamenu-shadow-md nav-level2' aria-labelledby="navbarDropdown" data-bs-popper="none"><div class="container"><div class="row mb-xs-4 my-md-4 megamenu-animate slideUp"><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(including medicine and laboratory equipment)" href='/es/sectores/salud'>Salud</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(including communication technology, graphics and photography)" href='/es/sectores/tecnologias-ti'>Tecnologías de la información y afines</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(including vehicles, parts and infrastructure, freight, packaging and distribution)" href='/es/sectores/transporte'>Transporte</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' href='/es/sectores/medioambiente'>Sostenibilidad ambiental</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(Servicios de gestión empresarial, financieros y profesionales)" href='/es/sectores/gestion-servicios'>Gestión y servicios</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' href='/es/sectores/seguridad-proteccion-riesgo'>Security, safety & risk</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 ' title="(incluida la generación de energía y el transporte, los combustibles)" href='/es/sectores/energia'>Energía</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Alimentos y agricultura</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Edificación y construcción</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Ingeniería</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Materiales</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Diversidad e inclusión</a></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Gobiernos</a></div></div></div></div></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static noChildren' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' title="ISO brings together global experts to develop International Standards that help solve problems and drive innovation." href='/es/sobre'>Sobre nosotros</a></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static hasChildren' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="true" href=''>Perspectivas y actualidad</a><div role='menubar' class='dropdown-menu megamenu w-100 mt-0 border-0 rounded-0 megamenu-shadow-md nav-level2' aria-labelledby="navbarDropdown" data-bs-popper="none"><div class="container"><div class="row mb-xs-4 my-md-4 megamenu-animate slideUp"><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 hasChildren firstInLevel' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Perspectivas</a><div role='menubar' class='list-group list-group-flush mt-0 nav-level3' ><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/perspectivas'>Todos los artículos</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/perspectivas/lista-filtrada-asistencia-sanitaria'>Salud</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/perspectivas/lista-filtrada-inteligencia-artificial'>Inteligencia artificial</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/perspectivas/lista-filtrada-cambio-climatico'>Cambio climático</a></div></div></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 hasChildren' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''> </a><div role='menubar' class='list-group list-group-flush mt-0 nav-level3' ><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/perspectivas/lista-filtrada-seguridad-informacion'>Ciberseguridad</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/perspectivas/lista-filtrada-gestion-calidad'>Gestión de la calidad</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/home/insights-news/navigation-menu-hidden/renewable-energy.html'>Energías renovables</a></div></div></div><div role='menuitem' class='col-xs-6 col-lg-3 mt-0 hasChildren lastInLevel' ><a class='nav-link section-head ps-0 disabled' href=''>Actualidad</a><div role='menubar' class='list-group list-group-flush mt-0 nav-level3' ><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/home/insights-news/news/expert-talk.html'>Opinión de expertos</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/home/insights-news/news/standards-world.html'>El mundo de las normas</a></div><div role='menuitem' class='nav-item position-static ms-0 noChildren' ><a class='nav-link ps-0 ' href='/es/home/insights-news/news/dossier-medias.html'>Kit de prensa</a></div></div></div></div></div></div></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static noChildren inPath ' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' title="Find out how the ISO process bring together global experts to create standards that are chosen the world over." href='/es/sobre/participar'>Participar</a></li><li role='menuitem' class='nav-item dropdown position-static noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link dropdown-toggle megamenu-toggle ' title="Are you looking to buy International Standards, guidelines, collections and checklists? They're all right here, in the ISO Store." href='/es/tienda'>Tienda</a></li></ul></nav> <form class="navbar-form flex-lg-grow-1" role="search" id="siteSearch"> <div id="autocomplete_6ef5776a-742e-4a17-85c1-b61490f0b78b"></div> </form><a role="button" id="shoppingCart" class="btn btn-light shopping-cart-link bg-white border-0 text-muted d-none d-lg-block" href="/webstore/checkout?memberId=ISO&guilang=es" title="Carro de la compra" aria-label="Carro de la compra" style-="display:none;"> <i class="bi-cart"></i><span id="cartText" class="visually-hidden-xs ms-1" style="display: none;"> Carrito</span> </a> </div> </nav> </header> <section class="section-img bg-static height-300 vignette bg-transparent "> <img src="/files/live/sites/isoorg/files/developing_standards/img/tools-resources.jpg/thumbnails/1200x300" srcset=" /files/live/sites/isoorg/files/developing_standards/img/tools-resources.jpg/thumbnails/2400x600 2400w, /files/live/sites/isoorg/files/developing_standards/img/tools-resources.jpg/thumbnails/1200x300 1200w, /files/live/sites/isoorg/files/developing_standards/img/tools-resources.jpg/thumbnails/600x900 600w" sizes="100vw" class="bg" /> </section>  <main role="main" id="content" class="acer" aria-label="Content" tabindex="-1"> <section id="section-navigation" class="section-navigation "> <div class="container"> <div class="row " > <div class="col-md-12"><nav role="navigation" aria-label="Children Navigation" class="heading-condensed nav-relatives"> <div class="section-head section-back"><span class="icon "></span><a target="" href="/es/sobre/participar"title="Find out how the ISO process bring together global experts to create standards that are chosen the world over.">Developing standards</a></div> <h1>Resources</h1> </nav></div></div> </div> </section><section id="main-section" class=" "> <div class="container"> <div class="row row-title " > <div class="col-md-12"></div></div><div class="row " > <div class="col-md-7"><p class="lead">Resources to support the work of individuals involved in standards development.</p> <p><em>The majority of this information is not password protected. However, some links may take you to pages where your login is required. </em></p> <h3>ISO Code of Ethics and Conduct</h3> <p>Participants in ISO committees, working groups or consensus groups are asked to work to the principles in the <a href="/es/contents/data/publication/10/00/PUB100011.html" title="ISO Code of Ethics and Conduct">ISO Code of Ethics and Conduct</a>.</p> <h3>Competition law guidelines</h3> <p>Compliance with competition law in the standards-setting process is essential to ensure that markets operate efficiently and competitively, and that the ISO standards development process remains a platform of trust. ISO provides broad <a href="/es/contents/data/publication/10/03/PUB100395.html" title="Competition Law Guidelines for Participants in the ISO Standards Development...">guidelines on competition law issues</a> for all participants in the ISO standards development process.</p> <p>Any questions regarding the guidelines on competition law can be directed to the ISO legal team at <a href="mailto:compliance@iso.org">compliance@iso.org</a>.</p> <h3>Copyright</h3> <p>All participants in the ISO standardization activities shall respect the copyright of ISO publications and drafts developed, as well as of any content submitted to ISO. This is reflected in a <a href="/es/home/developing-standards/resources/declaration-for-participants.html" title="Declaration for participants in ISO activities">Declaration</a> to which all those involved in ISO standardization must agree.</p> <p>Any questions regarding the <a href="/es/home/developing-standards/resources/declaration-for-participants.html" title="Declaration for participants in ISO activities">Declaration</a> can be directed to <a href="mailto:copyright@iso.org">copyright@iso.org</a>.</p> <h3>Policy on communication about committee work to external parties and document retention</h3> <p>Participants in the ISO standards development process may be asked (e.g. by the media), or may wish on their own initiative (e.g. through social media), to share information with external parties about various aspects of committee work. ISO has developed a <a href="/es/contents/data/publication/10/03/PUB100382.html" title="PUB100382 - ISO policy on communication of committee work - Policy on communication...">Policy</a><strong> </strong>for such external communications.</p> <p>Any questions regarding the <a href="/es/contents/data/publication/10/03/PUB100382.html" title="PUB100382 - ISO policy on communication of committee work - Policy on communication...">Policy</a> can be directed to the TMB Secretariat by emailing <a href="mailto:tmb@iso.org">tmb@iso.org</a>.</p> <h3>Data Privacy Policies</h3> <p>All those participating in ISO standardization activities have rights and obligations related to data protection.  These are reflected in the <a href="/es/home/developing-standards/resources/data-protection-policy.html" title="ISO Member Data Privacy Policy">ISO Member Data Privacy Policy</a>, the <a href="/es/aviso-de-privacidad" title="Privacy notice">Privacy Notice</a>, and a <a href="/es/home/developing-standards/resources/declaration-for-participants.html" title="Declaration for participants in ISO activities">Declaration</a> to which all those involved in ISO standardization activities must agree. These apply to personal data processed in the course of ISO standardization activities.</p> <p>Any questions regarding the <a href="/es/home/developing-standards/resources/data-protection-policy.html" title="ISO Member Data Privacy Policy">Member Data Privacy Policy</a>, the <a href="/es/aviso-de-privacidad" title="Privacy notice">Privacy Notice</a> or the <a href="/es/home/developing-standards/resources/declaration-for-participants.html" title="Declaration for participants in ISO activities">Declaration </a>can be directed to: <a href="mailto:DataProtection@iso.org">DataProtection@iso.org</a>.</p> <h3>Explanation of terms and expressions used in ISO standards</h3> <p>ISO uses specific terms and expressions to differentiate between requirements and recommendations in its International Standards. This has implications for conformity assessment. Find out more about <a href="/es/home/developing-standards/resources/foreword---supplementary-informa.html" title="Foreword - Supplementary information">terms and expressions</a>.</p> <h3>International Standards and trade</h3> <p>ISO observes and promotes the WTO principles in the development of its International Standards. This is to ensure that they do not create barriers to trade. Find out more about <a href="/es/home/developing-standards/resources/foreword---supplementary-informa.html" title="Foreword - Supplementary information">ISO standards and trade</a>.</p> <h3>Sanction law issues within ISO</h3> <p>ISO has created a document to download that summarizes <a href="/files/live/sites/isoorg/files/publications/en/Summary%20of%20Sanction%20Law%20Issues%20within%20ISO.pdf" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank" title="Summary of Sanction Law Issues within ISO.pdf">issues in connection with sanctions</a> [PDF] and the ISO standards development process.</p></div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"><h4>Engaging stakeholders and building consensus</h4> <p>ISO works to ensure that standards are developed <strong>by the stakeholders for the stakeholders</strong>, so that market needs can be effectively met.</p> <p>Here you will find documents to provide guidance on stakeholder engagement processes:</p> <ul> <li><a href="/es/contents/data/publication/10/02/PUB100269.html" title="PUB100269 - Guidance for national standards bodies-Engaging stakeholders">Guidance for ISO national standards bodies</a></li> <li><a href="/es/contents/data/publication/10/02/PUB100270.html" title="PUB100270 - Guidance for ISO liaison organizations-Engaging stakeholders">Guidance for ISO liaison organizations</a></li> <li><a href="/es/contents/data/publication/10/02/PUB100277.html" title="PUB100277 - Involving consumers - Why and how">Involving consumers - why and how</a></li> </ul> <p> </p><div class="well clearfix"> <h5>Guidelines for sustainability in standards</h5> <p>Sustainability is such an important issue for ISO that we have created a guide to help include these principles into more and more standards.<br /> <br /> Called <a href="https://www.iso.org/home.isoDocumentsDownload.do?t=idh9Crj3twmC2KvNCET96wxQ2VH1T5eIl_GjtoUoNy14nLuKO6muO70aCMHUQUqy" target="_blank" title="ISO Guide 82">Guide 82</a> and created by a world leading team of sustainability and standards experts, it provides all the guidance required to address sustainability in standards</p></div><div class="media"> <div class="media-left"> <figure> <img alt="ISO Connect" class="media-object width-100" height="300" src="/files/live/sites/isoorg/files/developing_standards/img/Connect.jpg" width="300" /> </figure> </div> <div class="media-body"> <h5 class="media-heading">Are you an ISO member?</h5> <p>More information for members can be found in the <a href="https://connect.iso.org/display/members/Member+Area" title="ISO Connect">Members' Portal</a>.</p> </div> </div><div class="well clearfix"> <h5>Accessibility Toolkit</h5> <p>The <a href="https://isotc.iso.org/livelink/livelink/Open/21766092" title="Accessibility Toolkit for ISO Technical Committees">accessibility toolkit</a> provides guidance to help technical committees determine if their deliverables have relevance in terms of accessibility. </p></div><div class="well clearfix"> <h5>Publicly available resources</h5> <p>The ISO Central Secretariat provides various types of <a href="/es/home/developing-standards/resources/publicly-available-resources.html" title="Publicly available resources">Publicly available resources</a> to support the ISO community.</p></div></div></div></div> </section><section class=" "> <div class="container"> <div class="row " > <div class="col-md-6"><h5>Roles and responsibilities</h5> <p>The following documents include details of the roles and responsibilities of those involved in standards development, as well as how to play an active role in the process.</p> <ul> <li><a href="/es/contents/data/publication/10/00/PUB100037.html" title="PUB100037 - My ISO job - What delegates and experts need to know">My ISO Job</a></li> <li><a href="https://www.iso.org/resources/publicly-available-resources.html?t=IULZ9ZOVejxPITHH59L7GipBbXQ6fsNUgu8Sz4IbENLgoqxhIS2g4JGPy2yH0SRC&view=documents#section-isodocuments-top" target="_blank" title="Getting started toolkit for standard developers">Getting Started toolkits</a></li> </ul> <hr /><h5 style="font-family: MetaWebPro, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);"><a href="/es/home/developing-standards/resources/directives-and-policies.html" title="Directives and Policies">Directives and Policies</a></h5> <p>The <strong>ISO/IEC Directives</strong> define the basic procedures to be followed in the development of International Standards and other publications.</p> <p>Other policies (such as the <a href="/es/home/developing-standards/resources/iso-standards-and-patents.html" title="ISO Standards and Patents">Patent Policy</a> or the <a href="/es/home/developing-standards/resources/governance-of-technical-work.html" title="Governance of technical work">Policy on Global Relevance</a>) contain guiding principles for standards development</p> <p>For questions on the ISO/IEC Directives please contact <a href="mailto:directives@iso.org">directives@iso.org</a>.</p> <hr /><h5><a href="/es/home/developing-standards/resources/stages-and-resources.html" title="Stages and resources for standards development">Developing standards</a></h5> <p>This section provides an overview of the standards development process with links to the tools, documents and resources for each stage.</p> <p> </p></div> <div class="col-md-6"><h5><a href="/es/home/developing-standards/resources/it-tools-for-standards-developme.html" title="IT tools for standards development">IT Tools for Standards Development</a></h5> <p>This section contains details on all IT Tools that help support the standards development process.</p> <p>For questions about IT tools, contact <a href="mailto:helpdesk@iso.org">helpdesk@iso.org</a><a href="http://isotc.iso.org/livelink/livelink/open/15507012" target="_blank" title="Getting started toolkit for standard developers"></a></p> <hr /><h5><a href="/es/home/developing-standards/resources/iso-forms-model-agendas-standard.html" title="ISO forms, model agendas, standard letters">Forms, Model Agendas and Standard Letters</a></h5> <p>This section contains the forms, model agendas and standard letters that may be needed when developing standards. More information on the documents needed at each stage can be found in the <a href="/es/home/developing-standards/resources/stages-and-resources.html" title="Stages and resources for standards development">Developing Standards</a> section.</p> <hr /><h5><a href="/es/home/developing-standards/resources/drafting-standards.html" title="Drafting standards">Drafting standards</a></h5> <p>Learn how to write standards and submit your draft using our templates and models</p></div></div> </div> </section><div class="nav-breadcrumb print-footer bg-black"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-10 small">  <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"><a href="/es/home" title="Página de inicio"><i class="bi-house" aria-hidden="true"></i></a></li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/es/sobre/participar">Participar</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> Resources</li> </ol></div> <div class="col-sm-2 hidden-print text-end small mt-3 mt-sm-0"> <a role="button" class="dropdown-toggle text-white collapsed" data-bs-toggle="collapse" href="#collapseSitemap" target="_self" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSitemap">Mapa del sitio</a> </div> </div> <div class="collapse border-top" id="collapseSitemap"> <div class="row">  <nav role="navigation" aria-label="Sitemap" class="sitemap-footer clearfix small" id="nav-sitemap"><ul role='menubar' class='list-inline-5 clearfix nav-level1' ><li role='menuitem' class=' hasChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="Covering almost every product, process or service imaginable, ISO makes standards used everywhere." href='/es/normas'>Normas</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="Whether you run a business, work for a company or government, or you are a consumer looking for goods and services that meet customer expectations: Find out what standards can do for you." href='/es/normas/beneficios'>Beneficios</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="Here you can discover some of the best-known and most widely-used standards, as well as those that address recently emerged challenges affecting us all. " href='/es/normas/mas-comunes'>Normas más comunes</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="A set of processes that show your product, service or system meets the requirements of a standard." href='/es/home/standards/committee-for-conformity-assessm.html'>Evaluación de la conformidad</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ' title="Organizations and companies looking to contribute to the SDGs will find that International Standards provide effective tools to help them rise to the challenge." href='/es/sdg'>ODS</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren' ><a class='nav-link disabled' data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="true" href=''>Sectores</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="(including medicine and laboratory equipment)" href='/es/sectores/salud'>Salud</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="(including communication technology, graphics and photography)" href='/es/sectores/tecnologias-ti'>Tecnologías de la información y afines</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="(including vehicles, parts and infrastructure, freight, packaging and distribution)" href='/es/sectores/transporte'>Transporte</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/sectores/medioambiente'>Sostenibilidad ambiental</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="(Servicios de gestión empresarial, financieros y profesionales)" href='/es/sectores/gestion-servicios'>Gestión y servicios</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/sectores/seguridad-proteccion-riesgo'>Security, safety & risk</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="(incluida la generación de energía y el transporte, los combustibles)" href='/es/sectores/energia'>Energía</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren' ><a class='nav-link ' title="ISO brings together global experts to develop International Standards that help solve problems and drive innovation." href='/es/sobre'>Sobre nosotros</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="Find out how we develop and publish international standards by bringing together more than 160 members and more than 45,000 experts" href='/es/home/about-iso/what-we-do.html'>Qué es lo que hacemos</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/sobre/estructura'>Estructura</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="Los miembros de la Organización Internacional de Normalización son macro miembrosISO not found organismos nacionales de normalización y cada uno representa a ISO en su país." href='/es/sobre/miembros'>Miembros</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="Find out what's coming up and what you might have missed." href='/es/home/about-iso/events.html'>Events</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ' title="Making lives easier, safer and better. Our Strategy outlines our vision and our mission for the next 10 years and a set of goals and priorities to help us get there." href='/es/home/about-iso/strategy-2030.html'>Estrategia</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren' ><a class='nav-link disabled' data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="true" href=''>Perspectivas y actualidad</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' hasChildren firstInLevel' ><a class='nav-link disabled' href=''>Perspectivas</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level3' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/es/perspectivas'>Todos los artículos</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/perspectivas/lista-filtrada-asistencia-sanitaria'>Salud</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/perspectivas/lista-filtrada-inteligencia-artificial'>Inteligencia artificial</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ' href='/es/perspectivas/lista-filtrada-cambio-climatico'>Cambio climático</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren lastInLevel' ><a class='nav-link disabled' href=''>Actualidad</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level3' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/es/home/insights-news/news/expert-talk.html'>Opinión de expertos</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/home/insights-news/news/standards-world.html'>El mundo de las normas</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/home/insights-news/news/dossier-medias.html'>Kit de prensa</a></li></ul></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren inPath ' ><a class='nav-link ' title="Find out how the ISO process bring together global experts to create standards that are chosen the world over." href='/es/sobre/participar'>Participar</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' title="ISO has put together groups of experts that represent every sector imaginable from soaps to spacecraft, MP3 to coffee. In fact there are more than 250 technical committees. You can find out what they do here." href='/es/home/developing-standards/who-develops-standards.html'>Who develops standards</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="The different types of ISO publications." href='/es/home/developing-standards/deliverables-all.html'>Deliverables</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/home/developing-standards/get-involved.html'>Get involved</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="The ISO Climate Action Kit is a collection of case studies from around the world on how standards can be effectively used as a tool for sustainability." href='/es/home/developing-standards/collaborating-climate.html'>Collaborating to accelerate effective climate action</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren inPath active lastInLevel' ><a class='nav-link ' title="Resources to support the work of individuals involved in standards development. " href='/es/home/developing-standards/resources.html'>Resources</a></li></ul></li><li role='menuitem' class=' hasChildren lastInLevel' ><a class='nav-link ' title="Are you looking to buy International Standards, guidelines, collections and checklists? They're all right here, in the ISO Store." href='/es/tienda'>Tienda</a><ul role='menubar' class='list-unstyled nav-level2' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/es/home/store/standards-catalogue/browse-by-ics.html'>Standards catalogue</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' title="ISO publications give insights and guidance into specific applications and show how standards add value." href='/es/home/store/publication-list.html'>Publications and products</a></li></ul></li></ul></nav></div> </div> </div> </div> </main> <footer role="contentinfo" aria-label="Footer" class="footer-iso footer-dark bg-dark"> <div class="container"> <div class="footer-links center-block">  <nav role="navigation" aria-label="Inline Navigation" class="" id=""><ul role='menubar' class='list-inline clearfix nav-level1' ><li role='menuitem' class=' noChildren firstInLevel' ><a class='nav-link ' href='/es/footer-links/iso-name-and-logo.html'>ISO name and logo</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/aviso-de-privacidad'>Privacy Notice</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/footer-links/copyright.html'>Copyright</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/footer-links/cookies.html'>Cookie policy</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/footer-links/dossier-medias.html'>Media kit</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/home/about-iso/working-with-iso.html'>Jobs</a></li><li role='menuitem' class=' noChildren' ><a class='nav-link ' href='/es/footer-links/help-support.html'>Help and support</a></li></ul></nav><div class="row " > <div class="col-md-6 offset-md-3 col-xl-4 offset-xl-4"><h2 class="h5 pt-3 pb-2">Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico</h2><form method="POST" action="https://iso272.activehosted.com/proc.php" id="_form_23_" class="_form _form_23 _inline-form _dark" novalidate> <input type="hidden" name="u" value="23" /> <input type="hidden" name="f" value="23" /> <input type="hidden" name="s" /> <input type="hidden" name="c" value="0" /> <input type="hidden" name="m" value="0" /> <input type="hidden" name="act" value="sub" /> <input type="hidden" name="v" value="2" /> <input type="hidden" name="or" value="9417b9cd52ff6c742e176a370ed5442a" /> <style> ._error { width: 100%; padding: 0.5em 1.25em; text-align: left; } .grecaptcha-badge { visibility: hidden; } </style> <div class="_form-content"> <div class="input-group input-group-round mb-3"> <input type="text" id="email" class="form-control" name="email" placeholder="Correo electrónico" aria-label="Email" aria-describedby="_form_23_submit" required/> <input type="hidden" id="recaptchaResponse" name="recaptcha_response"> <button id="_form_23_submit" class="_submit btn btn-primary" type="submit" class="g-recaptcha" data-sitekey="6Lfvyx8qAAAAAHOXkwbvVobjfLbVzBEnEVRuLtNA" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> Suscribirse *</button> </div> </div> <div class="_form-thank-you mb-3" style="display:none;"> <p><strong>Almost done! </strong><br /> You are only one step away from joining the ISO subscriber list. Please confirm your subscription by clicking on the email we've just sent to you. You will not be registered until you confirm your subscription. If you can't find the email, kindly check your spam folder and/or the promotions tab (if you use Gmail).</p></div> <div class="text-sm">* Boletín de noticias en inglés</div></form> <script type="text/javascript"> if (document.getElementsByClassName("is-prod is-live")[0]) { console.debug = function () {} }; // redefine console.debug on PROD+LIVE window._check_reCaptcha_23 = function() { grecaptcha.ready(function() { grecaptcha.execute('6Lfvyx8qAAAAAHOXkwbvVobjfLbVzBEnEVRuLtNA', {action: 'submit'}).then(function (token) { document.getElementById('recaptchaResponse').value = token; // console.debug('token = ' + token); let urlRestApi = "https://recaptchaenterprise.googleapis.com/v1/projects/iso-website-1722850679238/assessments?key=AIzaSyBzn_mnNayynzq0NemiOop0b9eLKaoiViE"; let jsonRequest = { event: { token: token, expectedAction: "submit", siteKey: "6Lfvyx8qAAAAAHOXkwbvVobjfLbVzBEnEVRuLtNA" } } // Verify the token and get the score fetch(urlRestApi, { method: 'POST', headers: { 'Content-Type': 'application/json' }, body: JSON.stringify(jsonRequest) }).then(response => response.json()).then(data => { console.debug("data = " + JSON.stringify(data)); if (data.tokenProperties.valid && data.riskAnalysis.score >= 0.5) { // If the score is good, submit the form // console.debug("reCaptcha validation: " + data.tokenProperties.valid); console.debug("reCaptcha score: " + data.riskAnalysis.score); var _form_serialize_23 = function(form){if(!form||form.nodeName!=="FORM"){return }var i,j,q=[];for(i=0;i<form.elements.length;i++){if(form.elements[i].name===""){continue}switch(form.elements[i].nodeName){case"INPUT":switch(form.elements[i].type){case"tel":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].previousSibling.querySelector('div.iti__selected-dial-code').innerText)+encodeURIComponent(" ")+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"text":case"number":case"date":case"time":case"hidden":case"password":case"button":case"reset":case"submit":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"checkbox":case"radio":if(form.elements[i].checked){q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value))}break;case"file":break}break;case"TEXTAREA":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"SELECT":switch(form.elements[i].type){case"select-one":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"select-multiple":for(j=0;j<form.elements[i].options.length;j++){if(form.elements[i].options[j].selected){q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].options[j].value))}}break}break;case"BUTTON":switch(form.elements[i].type){case"reset":case"submit":case"button":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break}break}}return q.join("&")}; let serialized_23 = _form_serialize_23(document.getElementById('_form_23_')).replace(/%0A/g, '\\n'); _load_script('https://iso272.activehosted.com/proc.php?' + serialized_23 + '&jsonp=true'); console.debug("serialized_ID = " + 23); } else { // Handle the case where the score is too low console.debug('reCAPTCHA verification failed. Please try again.'); console.debug('reCaptcha invalid reason: ' + data.tokenProperties.invalidReason); } }).catch(error => { console.debug('An error occurred. Please try again.'); console.error('Error: ', error); }); }); }); } window._show_thank_you = function(id, message, trackcmp_url, email) { var form = document.getElementById('_form_' + id + '_'), thank_you = form.querySelector('._form-thank-you'); form.querySelector('._form-content').style.display = 'none'; // thank_you.innerHTML = message; thank_you.style.display = 'block'; const vgoAlias = typeof visitorGlobalObjectAlias === 'undefined' ? 'vgo' : visitorGlobalObjectAlias; var visitorObject = window[vgoAlias]; if (email && typeof visitorObject !== 'undefined') { visitorObject('setEmail', email); visitorObject('update'); } else if (typeof(trackcmp_url) != 'undefined' && trackcmp_url) { // Site tracking URL to use after inline form submission. _load_script(trackcmp_url); } if (typeof window._form_callback !== 'undefined') window._form_callback(id); }; window._show_error = function(id, message, html) { var form = document.getElementById('_form_' + id + '_'), err = document.createElement('div'), button = form.querySelector('button'), old_error = form.querySelector('._form_error'); if (old_error) old_error.parentNode.removeChild(old_error); err.innerHTML = message; err.className = '_error-inner _form_error _no_arrow'; var wrapper = document.createElement('div'); wrapper.className = '_form-inner'; wrapper.appendChild(err); button.parentNode.insertBefore(wrapper, button); document.querySelector('[id^="_form"][id$="_submit"]').disabled = false; if (html) { var div = document.createElement('div'); div.className = '_error-html'; div.innerHTML = html; err.appendChild(div); } }; window._load_script = function(url, callback) { var head = document.querySelector('head'), script = document.createElement('script'), r = false; script.type = 'text/javascript'; script.charset = 'utf-8'; script.src = url; if (callback) { script.onload = script.onreadystatechange = function() { if (!r && (!this.readyState || this.readyState == 'complete')) { r = true; callback(); } }; } head.appendChild(script); }; (function() { if (window.location.search.search("excludeform") !== -1) return false; var getCookie = function(name) { var match = document.cookie.match(new RegExp('(^|; )' + name + '=([^;]+)')); return match ? match[2] : null; } var setCookie = function(name, value) { var now = new Date(); var time = now.getTime(); var expireTime = time + 1000 * 60 * 60 * 24 * 365; now.setTime(expireTime); document.cookie = name + '=' + value + '; expires=' + now + ';path=/; Secure; SameSite=Lax;';// cannot be HttpOnly } var addEvent = function(element, event, func) { if (element.addEventListener) { element.addEventListener(event, func); } else { var oldFunc = element['on' + event]; element['on' + event] = function() { oldFunc.apply(this, arguments); func.apply(this, arguments); }; } } var _removed = false; var form_to_submit = document.getElementById('_form_23_'); var allInputs = form_to_submit.querySelectorAll('input, select, textarea'), tooltips = [], submitted = false; var getUrlParam = function(name) { var params = new URLSearchParams(window.location.search); return params.get(name) || false; }; for (var i = 0; i < allInputs.length; i++) { var regexStr = "field\\[(\\d+)\\]"; var results = new RegExp(regexStr).exec(allInputs[i].name); if (results != undefined) { allInputs[i].dataset.name = window.cfields[results[1]]; } else { allInputs[i].dataset.name = allInputs[i].name; } var fieldVal = getUrlParam(allInputs[i].dataset.name); if (fieldVal) { if (allInputs[i].dataset.autofill === "false") { continue; } if (allInputs[i].type == "radio" || allInputs[i].type == "checkbox") { if (allInputs[i].value == fieldVal) { allInputs[i].checked = true; } } else { allInputs[i].value = fieldVal; } } } var remove_tooltips = function() { for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) { tooltips[i].tip.parentNode.removeChild(tooltips[i].tip); } tooltips = []; }; var remove_tooltip = function(elem) { for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) { if (tooltips[i].elem === elem) { tooltips[i].tip.parentNode.removeChild(tooltips[i].tip); tooltips.splice(i, 1); return; } } }; var create_tooltip = function(elem, text) { var tooltip = document.createElement('div'), arrow = document.createElement('div'), inner = document.createElement('div'), new_tooltip = {}; if (elem.type != 'radio' && elem.type != 'checkbox') { tooltip.className = '_error text-sm text-muted text-start'; arrow.className = '_error-arrow'; inner.className = '_error-inner'; inner.innerHTML = text; tooltip.appendChild(arrow); tooltip.appendChild(inner); elem.parentNode.appendChild(tooltip); } else { tooltip.className = '_error-inner _no_arrow'; tooltip.innerHTML = text; elem.parentNode.insertBefore(tooltip, elem); new_tooltip.no_arrow = true; } new_tooltip.tip = tooltip; new_tooltip.elem = elem; tooltips.push(new_tooltip); return new_tooltip; }; var resize_tooltip = function(tooltip) { var rect = tooltip.elem.getBoundingClientRect(); var doc = document.documentElement, scrollPosition = rect.top - ((window.pageYOffset || doc.scrollTop) - (doc.clientTop || 0)); if (scrollPosition < 40) { tooltip.tip.className = tooltip.tip.className.replace(/ ?(_above|_below) ?/g, '') + ' _below'; } else { tooltip.tip.className = tooltip.tip.className.replace(/ ?(_above|_below) ?/g, '') + ' _above'; } }; var resize_tooltips = function() { if (_removed) return; for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) { if (!tooltips[i].no_arrow) resize_tooltip(tooltips[i]); } }; var validate_field = function(elem, remove) { var tooltip = null, value = elem.value, no_error = true; remove ? remove_tooltip(elem) : false; if (elem.type != 'checkbox') elem.className = elem.className.replace(/ ?_has_error ?/g, ''); if (elem.getAttribute('required') !== null) { if (elem.type == 'radio' || (elem.type == 'checkbox' && /any/.test(elem.className))) { var elems = form_to_submit.elements[elem.name]; if (!(elems instanceof NodeList || elems instanceof HTMLCollection) || elems.length <= 1) { no_error = elem.checked; } else { no_error = false; for (var i = 0; i < elems.length; i++) { if (elems[i].checked) no_error = true; } } if (!no_error) { tooltip = create_tooltip(elem, "Please select an option."); } } else if (elem.type =='checkbox') { var elems = form_to_submit.elements[elem.name], found = false, err = []; no_error = true; for (var i = 0; i < elems.length; i++) { if (elems[i].getAttribute('required') === null) continue; if (!found && elems[i] !== elem) return true; found = true; elems[i].className = elems[i].className.replace(/ ?_has_error ?/g, ''); if (!elems[i].checked) { no_error = false; elems[i].className = elems[i].className + ' _has_error'; err.push("Checking %s is required".replace("%s", elems[i].value)); } } if (!no_error) { tooltip = create_tooltip(elem, err.join('<br/>')); } } else if (elem.tagName == 'SELECT') { var selected = true; if (elem.multiple) { selected = false; for (var i = 0; i < elem.options.length; i++) { if (elem.options[i].selected) { selected = true; break; } } } else { for (var i = 0; i < elem.options.length; i++) { if (elem.options[i].selected && (!elem.options[i].value || (elem.options[i].value.match(/\n/g)))) { selected = false; } } } if (!selected) { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; tooltip = create_tooltip(elem, "Please select an option."); } } else if (value === undefined || value === null || value === '') { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; tooltip = create_tooltip(elem, "Este campo es obligatorio"); } } if (no_error && (elem.id == 'field[]' || elem.id == 'ca[11][v]')) { if (elem.className.includes('phone-input-error')) { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; } } if (no_error && elem.name == 'email') { if (!value.match(/^[\+_a-z0-9-'&=]+(\.[\+_a-z0-9-']+)*@[a-z0-9-]+(\.[a-z0-9-]+)*(\.[a-z]{2,})$/i)) { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; tooltip = create_tooltip(elem, 'Escriba una dirección de correo electrónico válida'); } } if (no_error && /date_field/.test(elem.className)) { if (!value.match(/^\d\d\d\d-\d\d-\d\d$/)) { elem.className = elem.className + ' _has_error'; no_error = false; tooltip = create_tooltip(elem, "Enter a valid date."); } } tooltip ? resize_tooltip(tooltip) : false; return no_error; }; var needs_validate = function(el) { if(el.getAttribute('required') !== null){ return true } if(el.name === 'email' && el.value !== ""){ return true } if((el.id == 'field[]' || el.id == 'ca[11][v]') && el.className.includes('phone-input-error')){ return true } return false }; var validate_form = function(e) { var err = form_to_submit.querySelector('._form_error'), no_error = true; if (!submitted) { submitted = true; for (var i = 0, len = allInputs.length; i < len; i++) { var input = allInputs[i]; if (needs_validate(input)) { if (input.type == 'tel') { addEvent(input, 'blur', function() { this.value = this.value.trim(); validate_field(this, true); }); } if (input.type == 'text' || input.type == 'number' || input.type == 'time') { addEvent(input, 'blur', function() { this.value = this.value.trim(); validate_field(this, true); }); addEvent(input, 'input', function() { validate_field(this, true); }); } else if (input.type == 'radio' || input.type == 'checkbox') { (function(el) { var radios = form_to_submit.elements[el.name]; for (var i = 0; i < radios.length; i++) { addEvent(radios[i], 'click', function() { validate_field(el, true); }); } })(input); } else if (input.tagName == 'SELECT') { addEvent(input, 'change', function() { validate_field(this, true); }); } else if (input.type == 'textarea'){ addEvent(input, 'input', function() { validate_field(this, true); }); } } } } remove_tooltips(); for (var i = 0, len = allInputs.length; i < len; i++) { var elem = allInputs[i]; if (needs_validate(elem)) { if (elem.tagName.toLowerCase() !== "select") { elem.value = elem.value.trim(); } validate_field(elem) ? true : no_error = false; } } if (!no_error && e) { e.preventDefault(); } resize_tooltips(); return no_error; }; addEvent(window, 'resize', resize_tooltips); addEvent(window, 'scroll', resize_tooltips); var hidePhoneInputError = function(inputId) { var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId); var input = document.getElementById(inputId); errorMessage.classList.remove("phone-error"); errorMessage.classList.add("phone-error-hidden"); input.classList.remove("phone-input-error"); }; var initializePhoneInput = function(input, defaultCountry) { return window.intlTelInput(input, { utilsScript: "https://unpkg.com/intl-tel-input@17.0.18/build/js/utils.js", autoHideDialCode: false, separateDialCode: true, initialCountry: defaultCountry, preferredCountries: [] }); } var setPhoneInputEventListeners = function(inputId, input, iti) { input.addEventListener('blur', function() { var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId); if (input.value.trim()) { if (iti.isValidNumber()) { iti.setNumber(iti.getNumber()); if (errorMessage.classList.contains("phone-error")){ hidePhoneInputError(inputId); } } else { showPhoneInputError(inputId) } } else { if (errorMessage.classList.contains("phone-error")){ hidePhoneInputError(inputId); } } }); input.addEventListener("countrychange", function() { iti.setNumber(''); }); input.addEventListener("keydown", function(e) { var charCode = (e.which) ? e.which : e.keyCode; if (charCode > 31 && (charCode < 48 || charCode > 57) && charCode !== 8) { e.preventDefault(); } }); }; var showPhoneInputError = function(inputId) { var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId); var input = document.getElementById(inputId); errorMessage.classList.add("phone-error"); errorMessage.classList.remove("phone-error-hidden"); input.classList.add("phone-input-error"); }; var form_submit = function(e) { e.preventDefault(); if (validate_form()) { // use this trick to get the submit button & disable it using plain javascript document.querySelector('#_form_23_submit').disabled = true; var _form_serialize_23 = function(form){if(!form||form.nodeName!=="FORM"){return }var i,j,q=[];for(i=0;i<form.elements.length;i++){if(form.elements[i].name===""){continue}switch(form.elements[i].nodeName){case"INPUT":switch(form.elements[i].type){case"tel":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].previousSibling.querySelector('div.iti__selected-dial-code').innerText)+encodeURIComponent(" ")+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"text":case"number":case"date":case"time":case"hidden":case"password":case"button":case"reset":case"submit":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"checkbox":case"radio":if(form.elements[i].checked){q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value))}break;case"file":break}break;case"TEXTAREA":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"SELECT":switch(form.elements[i].type){case"select-one":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break;case"select-multiple":for(j=0;j<form.elements[i].options.length;j++){if(form.elements[i].options[j].selected){q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].options[j].value))}}break}break;case"BUTTON":switch(form.elements[i].type){case"reset":case"submit":case"button":q.push(form.elements[i].name+"="+encodeURIComponent(form.elements[i].value));break}break}}return q.join("&")}; let serialized_23 = _form_serialize_23(document.getElementById('_form_23_')).replace(/%0A/g, '\\n'); var err = form_to_submit.querySelector('._form_error'); err ? err.parentNode.removeChild(err) : false; // We don't check the Google reCaptcha if projectId is null // Site properties: ProjectId is defined => we check the captcha before sending the form _check_reCaptcha_23(); } return false; }; addEvent(form_to_submit, 'submit', form_submit); })(); </script> <details class="text-xs"><summary style="color:inherit">Cómo se utilizarán sus datos</summary> <p class="pt-2">Consulte nuestro <a href="/es/aviso-de-privacidad" title="privacy-and-copyright">aviso de privacidad</a>. Este sitio está protegido por reCAPTCHA. Se aplican la <a href="https://policies.google.com/privacy">Política de privacidad</a> y las <a href="https://policies.google.com/terms">Condiciones del servicio</a> de Google</p> </details></div></div></div> <div class="footer-social clearfix"> <ul itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"> <link itemprop="url" href="https://www.iso.org/"> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.linkedin.com/company/isostandards" title="Linkedin"><i class="bi-linkedin"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://twitter.com/isostandards" title="Twitter"><i class="bi-twitter"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.facebook.com/isostandards" title="Facebook"><i class="bi-facebook"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/isostandards" title="Instagram"><i class="bi-instagram"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.youtube.com/ISO" title="YouTube"><i class="bi-youtube"></i></a></li> <li><a itemprop="sameAs" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.flickr.com/photos/isostandards" title="Flickr"><i class="bi-flickr"></i></a></li> </ul> </div> <p class="display-5 opacity-100">Seguimos haciendo que la vida sea <strong><em>mejor</em></strong>, <strong><em>más fácil</em></strong> y <strong><em>más segura</em></strong>.</p> <div class="row"> <div class="col-md-8 col-md-offset-2 pull-left"> <p class="text-xs">Nos comprometemos a garantizar que nuestro sitio web sea accesible para todo el mundo. Si tiene alguna pregunta o sugerencia relacionada con la accesibilidad de este sitio web, póngase en <a href="mailto:webmaster@iso.org?subject=Accessibility" style="white-space: nowrap">contacto</a> con nosotros.</p> <p class="text-sm"><a href="#copyright" target="_self" data-bs-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="copyright">© Reservados todos los derechos</a> <span id="copyright" class="collapse">Todos los materiales y publicaciones de ISO están protegidos por derechos de autor y sujetos a la aceptación por parte del usuario de las condiciones de derechos de autor de ISO. Cualquier uso, incluida la reproducción, requiere nuestra autorización por escrito. Dirija todas las solicitudes relacionadas con los derechos de autor a <a href="mailto:copyright@iso.org">copyright@iso.org</a>.</span></p> </div> </div> </div> <div class="topbar"> <div class="topbar-content"> <a class="logo isologo logo-xs theme-red poweredby page-scroll logo-scrollTop" href="#page-top" title="Desplazarse hasta la parte superior"></a> <div class="poweredby-txt">Con tecnología</div> </div> </div> </footer>  <div class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" id="iso-optout" aria-hidden="true" aria-labelledby="modalLabel"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title" id="modalLabel"> Añadir al carrito</h4> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="modal-body clearfix"> <div id="modalOptOut"></div> <div id="modalNoOptOut"></div> <span id="proceedToCheckout" class="visually-hidden" data-label="Pagar"></span> <span id="continueShopping" class="visually-hidden" data-label="Seguir comprando"></span> </div> </div> </div> </div> </div>  </body> </html>