CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 31:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/31-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/31-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 31:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/31-4.htm" title="Ezekiel 31:4">◄</a> Ezekiel 31:5 <a href="../ezekiel/31-6.htm" title="Ezekiel 31:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/31-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5171 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 3127 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 687 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 372 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1361.htm" title="Strong's Hebrew 1361: 1) to be high, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, lofty, tall <BR> 1a2) to be exalted <BR> 1a3) to be lofty <BR> 1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense) <BR> 1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense) <BR> 1b) (Hiphil) to make high, exalt">1361</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1361.htm" title="Englishman's Hebrew: 1361 -- Occurrence 30 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּבְהָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gaveha_1361.htm" title="ga·ve·Ha: was loftier -- Occurrence 1 of 1.">gā-ḇə-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">was exalted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6967.htm" title="Strong's Hebrew 6967: 1) height <BR> 1a) height, stature <BR> 1b) height">6967</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6967.htm" title="Englishman's Hebrew: 6967 -- Occurrence 42 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֹמָת֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/komato_6967.htm" title="ko·ma·To,: height -- Occurrence 21 of 21.">qō-mā-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">its height</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5050 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכֹּ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_3605.htm" title="mik·Kol: all -- Occurrence 211 of 228.">mik-kōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">above all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows <BR> 1a) tree, trees <BR> 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 295 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲצֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/atzei_6086.htm" title="'a·Tzei: the trees -- Occurrence 51 of 58.">‘ă-ṣê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the trees</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 297 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂדֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassadeh_7704.htm" title="has·sa·Deh;: of the field -- Occurrence 110 of 131.">haś-śā-ḏeh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7235.htm" title="Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) <BR> 1a2) to be or grow great <BR> 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make much, make many, have many <BR> 1c1a) to multiply, increase <BR> 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly <BR> 1c1c) to increase greatly or exceedingly <BR> 1c2) to make great, enlarge, do much <BR> 2) (Qal) to shoot">7235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7235.htm" title="Englishman's Hebrew: 7235 -- Occurrence 205 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּרְבֶּ֨ינָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattirbeinah_7235.htm" title="vat·tir·Bei·nah: became -- Occurrence 1 of 1.">wat-tir-be-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and were multiplied</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5634.htm" title="Strong's Hebrew 5634: 1) bough">5634</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5634.htm" title="Englishman's Hebrew: 5634 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סַֽרְעַפֹּתָ֜יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sarappotav_5634.htm" title="sar·'ap·po·Tav: boughs -- Occurrence 1 of 1.">sar-‘ap-pō-ṯāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">Its boughs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N-fpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/748.htm" title="Strong's Hebrew 748: 1) to be long, prolong <BR> 1a) (Qal) to be long <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to prolong (days) <BR> 1b2) to make long (tent cords) <BR> 1b3) to grow long, continue long">748</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_748.htm" title="Englishman's Hebrew: 748 -- Occurrence 34 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֶּאֱרַ֧כְנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vatteerachnah_748.htm" title="vat·te·'e·Rach·nah: long -- Occurrence 1 of 1.">wat-te-’ĕ-raḵ-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and became long</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[פארתו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="fo·ro·tov">[p̄ō-rō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6288.htm" title="Strong's Hebrew 6288: 1) bough, branch, shoot">6288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6288.htm" title="Englishman's Hebrew: 6288 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(פֹארֹתָ֛יו)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/forotav_6288.htm" title="fo·ro·Tav: bough -- Occurrence 1 of 2.">(p̄ō-rō-ṯāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">its branches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N-fpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 530 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמַּ֥יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimayim_4325.htm" title="mi·Ma·yim: waters -- Occurrence 5 of 5.">mim-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural">Prep-m | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 380 of 462">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַבִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbim_7227.htm" title="rab·Bim: of many -- Occurrence 128 of 172.">rab-bîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">because of the abundance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 809 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשַׁלְּחֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshallecho_7971.htm" title="be·shal·le·Cho.: spread -- Occurrence 1 of 1.">bə-šal-lə-ḥōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">as it sent them out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Piel - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-b | V-Piel-Inf | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Ezekiel 31:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1361.htm" title="ga·ve·ha: was loftier -- 1361: locust">גָּבְהָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6967.htm" title="ko·ma·tov,: height -- 6967: height">קֹמָתֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="mik·kol: all -- 3605: the whole, all">מִכֹּ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="a·tzei: the trees -- 6086: tree, trees, wood">עֲצֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="has·sa·deh;: of the field -- 7704: field, land">הַשָּׂדֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7235.htm" title="vat·tir·bei·nah: became -- 7235: to be or become much, many or great">וַתִּרְבֶּ֨ינָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5634.htm" title="sar·'ap·po·tav: boughs -- 5634: a bough">סַֽרְעַפֹּתָ֜יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/748.htm" title="vat·te·'e·rach·nah: long -- 748: to be long">וַתֶּאֱרַ֧כְנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="fo·ro·tov">[פֹארֹתֹו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6288.htm" title="fo·ro·tav: bough -- 6288: a bough">(פֹארֹתָ֛יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mim·ma·yim: waters -- 4325: waters, water">מִמַּ֥יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab·bim: of many -- 7227: much, many, great">רַבִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="be·shal·le·chov.: spread -- 7971: to send">בְּשַׁלְּחֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6967.htm" title="qowmah (ko-maw') -- X along, height, high, stature, tall">Therefore his height</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1361.htm" title="gabahh (gaw-bah') -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward">was exalted</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="ets (ates) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood">above all the trees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">of the field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5634.htm" title="car'appah (sar-ap-paw') -- bough">and his boughs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7235.htm" title="rabah (raw-baw') -- (bring in) abundance (X -antly), + archerbe in authority, bring up, X continue, enlarge, excel">were multiplied</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6288.htm" title="p'orah (peh-o-raw') -- bough, branch, sprig">and his branches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/748.htm" title="'arak (aw-rak') -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long)">became long</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab (rab) -- (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full">because of the multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">of waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">when he shot forth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עַל־כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָתֹ֔ו מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה [פֹארֹתֹו כ] (פֹארֹתָ֛יו ק) מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">על־כן גבהא קמתו מכל עצי השדה ותרבינה סרעפתיו ותארכנה [פארתו כ] (פארתיו ק) ממים רבים בשלחו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">על־כן גבהא קמתו מכל עצי השדה ותרבינה סרעפתיו ותארכנה [פארתו כ] (פארתיו ק) ממים רבים בשלחו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">על כן גבהא קמתו מכל עצי השדה ותרבינה סרעפתיו ותארכנה פארתו ממים רבים בשלחו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/31-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Therefore its height was loftier than all the trees of the field And its boughs became many and its branches long Because of many waters as it spread them out.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/31.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore the cedar became greater in height than all the trees of the field. Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the plentiful water. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">his height The Assyrian king, to whom Pharaoh is compared, from his great power, extensive dominion, and the protection that he offered, resembled the spreading branches, thick shade, and high stature of a flourishing cedar on mount Lebanon. The fruitful lands of Assyria; the immense revenues he drew from vast multitudes in his extensive territories; his lucrative commerce, by the river Tigris, with the countries on the Indian ocean; and all the various sources of his wealth and prosperity, resembled the rivers and streams which cause the trees planted by them to grow and flourish exceedingly; and hence the empire and its head were exalted above all the kingdoms of the earth.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:35,36</span> I have seen the wicked in great power, and spreading himself like …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:8-14</span> For he said, Are not my princes altogether kings…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/36-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 36:4,18,19</span> And Rabshakeh said to them, Say you now to Hezekiah, Thus said the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:11-13</span> Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:11</span> The tree grew, and was strong, and the height thereof reached to …</a></p><p class="hdg">he shot forth. or, it sent them forth </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5</a> • <a href="/niv/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/31-5.htm">Ezekiel 31:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/31-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 31:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 31:4" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/31-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 31:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 31:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>