CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 14:17 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/14-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/14-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 14:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/14-16.htm" title="Job 14:16">◄</a> Job 14:17 <a href="../job/14-18.htm" title="Job 14:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/14-17.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2856.htm" title="Strong's Hebrew 2856: 1) to seal, seal up, affix a seal <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to seal, affix one's seal <BR> 1a2) to seal up, fasten up by sealing <BR> 1b) (Niphal) to seal <BR> 1c) (Piel) to lock up <BR> 1d) (Hiphil) to be stopped">2856</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2856.htm" title="Englishman's Hebrew: 2856 -- Occurrence 11 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָתֻ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chatum_2856.htm" title="cha·Tum: is sealed -- Occurrence 2 of 4.">ḥā-ṯum</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] sealed up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V-Qal-QalPassPrtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6872.htm" title="Strong's Hebrew 6872: 1) bundle, parcel, pouch, bag (as packed) <BR> 2) pebble">6872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6872.htm" title="Englishman's Hebrew: 6872 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּצְר֣וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bitzror_6872.htm" title="bitz·Ror: A bag -- Occurrence 2 of 2.">biṣ-rō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">in a bag</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6588.htm" title="Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion <BR> 1a1) transgression (against individuals) <BR> 1a2) transgression (nation against nation)<BR> 1a3) transgression (against God) <BR> 1a3a) in general <BR> 1a3b) as recognised by sinner <BR> 1a3c) as God deals with it <BR> 1a3d) as God forgives <BR> 1a4) guilt of transgression <BR> 1a5) punishment for transgression <BR> 1a6) offering for transgression">6588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6588.htm" title="Englishman's Hebrew: 6588 -- Occurrence 17 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִּשְׁעִ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pishi_6588.htm" title="pish·'I;: my transgression -- Occurrence 3 of 4.">piš-‘î;</a></span></td><td class="eng" valign="top">My transgression</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2950.htm" title="Strong's Hebrew 2950: 1) (Qal) to smear, plaster over, stick, glue">2950</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2950.htm" title="Englishman's Hebrew: 2950 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֝תִּטְפֹּ֗ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattitpol_2950.htm" title="vat·tit·Pol,: wrap -- Occurrence 1 of 1.">wat-tiṭ-pōl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and You cover</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3427 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: up -- Occurrence 2176 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 73 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲוֺנִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avoni_5771.htm" title="'a·vo·Ni.: my iniquity -- Occurrence 5 of 7.">‘ă-wō-nî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my iniquity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: first person common singular">N-csc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/14.htm">Job 14:17 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2856.htm" title="cha·tum: is sealed -- 2856: to seal, affix a seal, seal up">חָתֻ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6872.htm" title="bitz·ro·vr: A bag -- 6872: a bundle, parcel, pouch, bag">בִּצְרֹ֣ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6588.htm" title="pish·'i;: my transgression -- 6588: transgression">פִּשְׁעִ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2950.htm" title="vat·tit·pol: wrap -- 2950: to smear, plaster over, stick, glue">וַ֝תִּטְפֹּ֗ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: up -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="a·vo·ni.: my iniquity -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">עֲוֹנִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6588.htm" title="pesha' (peh'-shah) -- rebellion, sin, transgression, trespass">My transgression</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2856.htm" title="chatham (khaw-tham') -- make an end, mark, seal (up), stop">is sealed up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6872.htm" title="tsrowr (tser-ore') -- bag, X bendeth, bundle, least grain, small stone">in a bag</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2950.htm" title="taphal (taw-fal') -- forge(-r), sew up">and thou sewest up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">mine iniquity</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/14.htm">איוב 14:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">חָתֻ֣ם בִּצְרֹ֣ור פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֹנִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/14.htm">איוב 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">חתם בצרור פשעי ותטפל על־עוני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/14.htm">איוב 14:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">חתם בצרור פשעי ותטפל על־עוני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/14.htm">איוב 14:17 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">חתם בצרור פשעי ותטפל על עוני׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/14-17.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/14.htm">King James Bible</a></span><br />My transgression <i>is</i> sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My rebellion would be sealed up in a bag, and You would cover over my iniquity. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sealed up</p><p class="tskverse"><a href="/job/21-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 21:19</span> God lays up his iniquity for his children: he rewards him, and he shall know it.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:34</span> Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:12</span> The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/14-17.htm">Job 14:17</a> • <a href="/niv/job/14-17.htm">Job 14:17 NIV</a> • <a href="/nlt/job/14-17.htm">Job 14:17 NLT</a> • <a href="/esv/job/14-17.htm">Job 14:17 ESV</a> • <a href="/nasb/job/14-17.htm">Job 14:17 NASB</a> • <a href="/kjv/job/14-17.htm">Job 14:17 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/14-17.htm">Job 14:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/14-17.htm">Job 14:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/14-17.htm">Job 14:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/14-17.htm">Job 14:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/14-17.htm">Job 14:17 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/14-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 14:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 14:16" /></a></div><div id="right"><a href="../job/14-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 14:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 14:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>