CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <head> <title>Apertium | A free/open-source machine translation platform</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="description" id="meta-description" /> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu" crossorigin="anonymous" /> <script type="text/javascript"> window.PRELOADED_STRINGS = {"eng":{"title":"Apertium | A free/open-source machine translation platform","tagline":"A free/open-source machine translation platform","description":"Apertium is a rule-based machine translation platform. It is free software and released under the terms of the GNU General Public License.","Apertium_Documentation":"Apertium Documentation","Translation":"Translation","Translation_Help":"Enter text or URL to translate.","Translate":"Translate","Detect_Language":"Detect Language","detected":"detected","Instant_Translation":"Instant translation","Mark_Unknown_Words":"Mark unknown words","Multi_Step_Translation":"<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Pivot_language' target='_blank' rel='noopener'>Multi-step translation</a> (experimental)","Translate_Document":"Translate a document","Drop_Document":"Drop a document","Not_Available":"Translation not yet available!","File_Too_Large":"File is too large!","Cancel":"Cancel","Format_Not_Supported":"Format not supported","Translate_Webpage":"Translate a webpage","Supported_Formats":"Supported formats: .txt, .rtf, .odp, .ods, .odt (LibreOffice/OpenOffice), .xlsx, .pptx, .docx (Microsoft Office 2003 and newer). <br/><i>Word 97 .doc files and pdf's are not supported.</i>","Morphological_Analysis":"Morphological analysis","Morphological_Analysis_Help":"Enter text for morphological analysis.","Analyze":"Analyse","Morphological_Generation":"Morphological generation","Morphological_Generation_Help":"Enter morphological forms that you would like generated into text.","Generate":"Generate","Spell_Checker":"Spell checker","APy_Sandbox":"APy sandbox","APy_Sandbox_Help":"Send arbitrary requests","APy_Request":"APy Request","Request":"Request","Language":"Language","Input_Text":"Input text","Notice_Mistake":"Spotted a mistake?","Help_Improve":"Help us improve Apertium!","Contact_Us":"Feel free to contact us if you find a mistake, there's a project you would like to see us work on, or you would like to help out.","Maintainer":"This website is maintained by {{maintainer}}.","About_Title":"About this website","Enable_JS_Warning":"This site only works with JavaScript enabled, if you cannot <a href='http://www.enable-javascript.com/' target='_blank' rel='noopener'>enable Javascript</a>, then try the <a href='http://traductor.prompsit.com' target='_blank' rel='noopener'>translators at Prompsit</a>.","Not_Found_Error":"<b>404 Error:</b> Sorry, that page doesn't exist anymore!","About":"About","Download":"Download","Contact":"Contact","Norm_Preferences":"Style preferences","Documentation":"Documentation","About_Apertium":"About Apertium","What_Is_Apertium":"<p>Apertium is a <b>free/open-source machine translation platform</b>, initially aimed at related-language pairs but expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan). The platform provides</p> <ol> <li>a language-independent machine translation engine</li> <li>tools to manage the linguistic data necessary to build a machine translation system for a given language pair and</li> <li>linguistic data for a growing number of language pairs.</li> </ol> <p>Apertium welcomes new developers: if you think you can improve the engine or the tools, or develop linguistic data for us, do not hesitate to <a data-toggle='modal' data-target='#contactModal' data-text='Help_Improve' data-keyboard='true' data-dismiss='modal' style='cursor: pointer'>contact us</a>.</p>","Documentation_Para":"Documentation can be found on our <a href='https://wiki.apertium.org/'>Wiki</a> under the <a href='https://wiki.apertium.org/wiki/Documentation' target='_blank' rel='noopener'>Documentation</a> sub-page. We have published various conference papers and journal articles, a list of which may be found on the Wiki under <a href='https://wiki.apertium.org/wiki/Publications' target='_blank' rel='noopener'>Publications</a>.","Apertium_Downloads":"Apertium Downloads","Downloads_Para":"Current versions of the <b>Apertium toolbox</b> as well as of <b>language-pair data</b> are available from <a href='https://github.com/apertium' target='_blank' rel='noopener'>the GitHub page</a>. Installation instructions for Apertium on all major platforms are provided on the <a href='https://wiki.apertium.org/wiki/Installation' target='_blank' rel='noopener'>Wiki's Installation page</a>.","Contact_Para":"<h4>IRC channel</h4> <p>The quickest way to contact us is by joining our <a href='https://wiki.apertium.org/wiki/IRC' target='_blank' rel='noopener'><abbr title='Internet Relay Chat'>IRC</abbr> channel, #apertium</a> at irc.oftc.net, where users and developers of Apertium meet. You don't need an IRC client; you can use <a href='https://webchat.oftc.net/?channels=apertium'>OFTC webchat</a>. </p> <h4>Mailing list</h4> <p>Also, subscribe to the <a href='https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff' target='_blank' rel='noopener'> apertium-stuff mailing list</a>, where you can post longer proposals or issues, as well as follow general Apertium discussions. </p> <h4>Contact</h4> <p>Feel free to contact us via the <a href='mailto:apertium-contact@lists.sourceforge.net' target='_blank' rel='noopener'>apertium-contact mailing list</a> if you find a mistake, there's a project you would like to see us work on, or you would like to help out.</p>","Install_Apertium":"Install Apertium","Install_Apertium_Para":"Are you experiencing slow responses? Our servers might be overloaded. Learn how to <a href='https://wiki.apertium.org/wiki/Installation' target='_blank' rel='noopener'>install Apertium locally</a>.","@langNames":{"af":"Afrikaans","an":"Aragonese","ar":"Arabic","as":"Assamese","ast":"Asturian","av":"Avaric","az":"Azerbaijani","ba":"Bashkir","bak":"Bashqort","be":"Belarusian","bg":"Bulgarian","bn":"Bengali","br":"Breton","bs":"Bosnian","ca":"Catalan","cat_valencia":"Valencian","crh":"Crimean Tatar","cs":"Czech","cv":"Chuvash","cy":"Welsh","da":"Danish","de":"German","el":"Greek","en":"English","eo":"Esperanto","es":"Spanish","et":"Estonian","eu":"Basque","fa":"Persian","fi":"Finnish","fo":"Faroese","fr":"French","frp":"Arpitan","ga":"Irish","gd":"Scottish Gaelic","gl":"Galician","gv":"Manx","he":"Hebrew","hi":"Hindi","hr":"Croatian","hu":"Hungarian","hy":"Armenian","ia":"Interlingua","id":"Indonesian","is":"Icelandic","it":"Italian","kaa":"Karakalpak","kk":"Kazakh","ko":"Korean","kum":"Kumyk","ky":"Kyrgyz","lg":"Ganda","lo":"Lao","lt":"Lithuanian","lv":"Latvian","mfe":"Morisyen","mk":"Macedonian","ml":"Malayalam","mr":"Marathi","mrj":"Western Mari","ms":"Malay (macrolanguage)","mt":"Maltese","myv":"Erzya","nb":"Norwegian Bokm氓l","ne":"Nepali","nl":"Dutch","nn":"Norwegian Nynorsk","nno_e":"East Norwegian, vi鈫抳i","nog":"Noghay","oc":"Occitan","oci_aran":"Aranese","oci_gascon":"Gascon","os":"Ossetian","pa":"Punjabi","pes":"Iranian Persian","pl":"Polish","por_BR":"Brazilian Portuguese","por_PTpre1990":"European Port. (trad. spelling)","pt":"Portuguese","rm":"Romansh","rn":"Rundi","ro":"Romanian","ru":"Russian","sah":"Sakha","sat":"Santali","sc":"Sardinian","se":"Northern Sami","sh":"Serbo-Croatian","si":"Sinhala","sk":"Slovak","skr":"Saraiki","sl":"Slovenian","sq":"Albanian","sr":"Serbian","srd":"Sardinian","sv":"Swedish","sw":"Swahili (macrolanguage)","szl":"Silesian","te":"Telugu","tg":"Tajik","th":"Thai","tr":"Turkish","tt":"Tatar","tyv":"Tuvan","ug":"Uyghur","uk":"Ukrainian","ur":"Urdu","uz":"Uzbek","vi":"Vietnamese","xh":"Xhosa","zh":"Chinese","zlm":"Malay","zu":"Zulu"}}}; </script> <link rel="shortcut icon" href="./favicon.ico" /> <link rel="stylesheet" href="./index.css?1697137191352" /> </head> <body> <div id="react-mount"></div> <script type="text/javascript" src="./index.js?1697137191352"></script> <noscript>You cannot use this website without JavaScript!</noscript> </body>