CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 48:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/48-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/48-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 48:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/48-9.htm" title="Genesis 48:9">◄</a> Genesis 48:10 <a href="../genesis/48-11.htm" title="Genesis 48:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/48-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 77 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעֵינֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veeinei_5869.htm" title="ve·'ei·Nei: now the eyes -- Occurrence 3 of 10.">wə-‘ê-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">And the eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - cdc">Conj-w | N-cdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 30 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 27 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3513.htm" title="Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be heavy <BR> 1a2) to be heavy, be insensible, be dull <BR> 1a3) to be honoured <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant <BR> 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to make heavy, make dull, make insensible <BR> 1c2) to make honourable, honour, glorify <BR> 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to make heavy <BR> 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive <BR> 1e3) to cause to be honoured <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous <BR> 1f2) to honour oneself">3513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3513.htm" title="Englishman's Hebrew: 3513 -- Occurrence 4 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּבְד֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kavedu_3513.htm" title="ka·ve·Du: were dim -- Occurrence 1 of 1.">kā-ḇə-ḏū</a></span></td><td class="eng" valign="top">were dim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2207.htm" title="Strong's Hebrew 2207: 1) old age">2207</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2207.htm" title="Englishman's Hebrew: 2207 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִזֹּ֔קֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mizzoken_2207.htm" title="miz·Zo·ken,: age -- Occurrence 1 of 1.">miz-zō-qen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with age</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 210 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: he -- Occurrence 143 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 22 of 192">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוּכַ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yuchal_3201.htm" title="yu·Chal: could -- Occurrence 3 of 39.">yū-ḵal</a></span></td><td class="eng" valign="top">he could</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 134 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִרְא֑וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lirot_7200.htm" title="lir·'ot;: see -- Occurrence 9 of 54.">lir-’ō-wṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5066.htm" title="Strong's Hebrew 5066: 1) to draw near, approach <BR> 1a) (Qal) to draw or come near <BR> 1a1) of humans <BR> 1a1a) of sexual intercourse <BR> 1a2) of inanimate subject <BR> 1a2a) to approach one another <BR> 1b) (Niphal) to draw near <BR> 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring <BR> 1d) (Hophal) to be brought near <BR> 1e) (Hithpael) to draw near">5066</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5066.htm" title="Englishman's Hebrew: 5066 -- Occurrence 19 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּגֵּ֤שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaggesh_5066.htm" title="vai·yag·Gesh: brought -- Occurrence 2 of 5.">way-yag-gêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">And Joseph brought near</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 964 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: - -- Occurrence 29 of 452.">’ō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 456 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav,: to him -- Occurrence 53 of 431.">’ê-lāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5401.htm" title="Strong's Hebrew 5401: 1) to put together, kiss <BR> 1a) (Qal) to kiss <BR> 1b) (Piel) to kiss <BR> 1c) (Hiphil) to touch gently <BR> 2) to handle, be equipped with <BR> 2a) (Qal) to be equipped">5401</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5401.htm" title="Englishman's Hebrew: 5401 -- Occurrence 10 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשַּׁ֥ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishshak_5401.htm" title="vai·yish·Shak: kissed -- Occurrence 3 of 8.">way-yiš-šaq</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he kissed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2263.htm" title="Strong's Hebrew 2263: 1) to embrace, clasp <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to embrace <BR> 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.) <BR> 1b) (Piel) to embrace">2263</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2263.htm" title="Englishman's Hebrew: 2263 -- Occurrence 3 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְחַבֵּ֥ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaychabbek_2263.htm" title="vay·chab·Bek: and embraced -- Occurrence 2 of 2.">way-ḥab-bêq</a></span></td><td class="eng" valign="top">and embraced</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem.">lā-hem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/48.htm">Genesis 48:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/48.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/48.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ve·'ei·nei: now the eyes -- 5869: an eye">וְעֵינֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="ka·ve·du: were dim -- 3513: to be heavy, weighty, or burdensome">כָּבְד֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2207.htm" title="miz·zo·ken,: age -- 2207: old age">מִזֹּ֔קֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: he -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yu·chal: could -- 3201: to be able, have power">יוּכַ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="lir·'o·vt;: see -- 7200: to see">לִרְאֹ֑ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5066.htm" title="vai·yag·gesh: brought -- 5066: to draw near, approach">וַיַּגֵּ֤שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav,: to him -- 413: to, into, towards">אֵלָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5401.htm" title="vai·yi·shak: kissed -- 5401: to kiss">וַיִּשַּׁ֥ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2263.htm" title="vay·chab·bek: and embraced -- 2263: to clasp, embrace">וַיְחַבֵּ֥ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem.">לָהֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/48.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">Now the eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="kabad (kaw-bad') -- abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, glorify, be (make) glorious (things)">were dim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2207.htm" title="zoqen (zo'-ken) -- age">for age</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">so that he could</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">not see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5066.htm" title="nagash (naw-gash') -- (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh)">And he brought them near</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5401.htm" title="nashaq (naw-shak') -- armed (men), rule, kiss, that touched">unto him and he kissed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2263.htm" title="chabaq (khaw-bak') -- embrace, fold">them and embraced them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/48.htm">בראשית 48:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֑ות וַיַּגֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֵלָ֔יו וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/48.htm">בראשית 48:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועיני ישראל כבדו מזקן לא יוכל לראות ויגש אתם אליו וישק להם ויחבק להם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/48.htm">בראשית 48:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועיני ישראל כבדו מזקן לא יוכל לראות ויגש אתם אליו וישק להם ויחבק להם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/48.htm">בראשית 48:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועיני ישראל כבדו מזקן לא יוכל לראות ויגש אתם אליו וישק להם ויחבק להם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/48-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/48.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now the eyes of Israel were so dim from age that he could not see. Then Joseph brought them close to him, and he kissed them and embraced them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/48.htm">King James Bible</a></span><br />Now the eyes of Israel were dim for age, <i>so that</i> he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now his eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought them to him, and he kissed and embraced them.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the eyes.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/27-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 27:1</span> And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 3:2</span> And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 4:15</span> Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that …</a></p><p class="hdg">dim. Heb. heavy.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:10</span> Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/59-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 59:1</span> Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither …</a></p><p class="hdg">kissed.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/27-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 27:27</span> And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-55.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:55</span> And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/45-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 45:15</span> Moreover he kissed all his brothers, and wept on them: and after …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/19-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 19:20</span> And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10</a> • <a href="/niv/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/48-10.htm">Genesis 48:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/48-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 48:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 48:9" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/48-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 48:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 48:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>