CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html lang="de"> <head> <title>Partnerstädte - Rathaus</title> <meta property="og:title" content="Partnerstädte - Rathaus"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:image" content="/images/cm/original/staedtepartnerschaften.jpg"> <meta property="og:image" content="/images/cm/original/rathaus_03_a.jpg"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/styles/normalize.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/styles/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/styles/fonts.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/fonts/bootstrap-icons/bootstrap-icons.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/styles/slick.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/styles/slick-theme.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/styles/magnific-popup.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/javascript/plyr/plyr.css?v=20210401"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/styles/main.min.css?v=250225"> <link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="32x32"> <link rel="icon" href="/images/favicon/favicon-512x512.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon" href="/images/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="manifest" href="/images/favicon/site.webmanifest"> <script src="/javascript/mq.genie.min.js"></script> <script src="/javascript/jquery-1.12.4.min.js"></script>  <script src="/javascript/popper.min.js"></script> <script src="/javascript/parallax.js-1.4.2/parallax.min.js"></script>   <script src="/javascript/fancybox/jquery.fancybox.min.js"></script> <script src="/javascript/url-search-params.js"></script>  <script async type="text/javascript" src="/javascript/eyeable/public/luebeck.conf.js?v=230426"></script> <script async type="text/javascript" src="/javascript/eyeable/public/js/eyeAble.js"></script>  <script src="//f1-eu.readspeaker.com/script/9718/webReader/webReader.js?pids=wr" type="text/javascript"></script> <script src="/javascript/jquery.magnific-popup.min.js"></script> <script src="/javascript/slick-modified.js"></script> <script src="/javascript/kontaktformular.js?181115"></script> <script src="/javascript/main.js?v=250108"></script> <script src="/javascript/autocomplete_keynav.js?v=230228"></script> <script src="/javascript/autocomplete_keynav_menu.js?v=230228"></script> <script src="/javascript/off-viewport-menu.js?v=230427"></script>  <script src="/javascript/cookiebanner/js/cookiebanner.js?230210.3"></script>   <link href="/javascript/splide/dist/css/splide.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <script src="/javascript/splide/dist/js/splide.min.js"></script> <meta name="Generator" content="LYNET Content Manager 6.2 Pro"> </head> <body> <header>  <div class="top" id="top"> <div class="content"> <div class="left"> <a class="logo" href="https://www.luebeck.de/" title="Zur Startseite"><img src="/images/layout/logo.svg?v=231116" alt="Logo Hansestadt Lübeck"><img class="print" src="/images/layout/logo-print@2x.png?v=20240305" alt="Logo Hansestadt Lübeck"></a> <a class="title" href="/de/rathaus/index.html">Rathaus</a> </div> <div class="right"> Donnerstag 27.02.2025 <a href="#" class="readspeaker_toggle"> <img class="normal" src="/images/layout/readspeaker-black.svg" alt="Text vorlesen (ReadSpeaker)" width="34" height="25"> <img class="hover" src="/images/layout/readspeaker-red.svg" alt="Text vorlesen (ReadSpeaker)" width="34" height="25"> </a> <a href="#" class="toggle_search"> <img class="open" src="/images/layout/search-black.svg" width="25" height="25" alt="Suche"> <img class="open hover" src="/images/layout/search-red.svg" width="25" height="25" alt="Suche"> </a> <div class="language-switch cnw_skip_translation"> <button class="current-language"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-globe2" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M0 8a8 8 0 1 1 16 0A8 8 0 0 1 0 8zm7.5-6.923c-.67.204-1.335.82-1.887 1.855-.143.268-.276.56-.395.872.705.157 1.472.257 2.282.287V1.077zM4.249 3.539c.142-.384.304-.744.481-1.078a6.7 6.7 0 0 1 .597-.933A7.01 7.01 0 0 0 3.051 3.05c.362.184.763.349 1.198.49zM3.509 7.5c.036-1.07.188-2.087.436-3.008a9.124 9.124 0 0 1-1.565-.667A6.964 6.964 0 0 0 1.018 7.5h2.49zm1.4-2.741a12.344 12.344 0 0 0-.4 2.741H7.5V5.091c-.91-.03-1.783-.145-2.591-.332zM8.5 5.09V7.5h2.99a12.342 12.342 0 0 0-.399-2.741c-.808.187-1.681.301-2.591.332zM4.51 8.5c.035.987.176 1.914.399 2.741A13.612 13.612 0 0 1 7.5 10.91V8.5H4.51zm3.99 0v2.409c.91.03 1.783.145 2.591.332.223-.827.364-1.754.4-2.741H8.5zm-3.282 3.696c.12.312.252.604.395.872.552 1.035 1.218 1.65 1.887 1.855V11.91c-.81.03-1.577.13-2.282.287zm.11 2.276a6.696 6.696 0 0 1-.598-.933 8.853 8.853 0 0 1-.481-1.079 8.38 8.38 0 0 0-1.198.49 7.01 7.01 0 0 0 2.276 1.522zm-1.383-2.964A13.36 13.36 0 0 1 3.508 8.5h-2.49a6.963 6.963 0 0 0 1.362 3.675c.47-.258.995-.482 1.565-.667zm6.728 2.964a7.009 7.009 0 0 0 2.275-1.521 8.376 8.376 0 0 0-1.197-.49 8.853 8.853 0 0 1-.481 1.078 6.688 6.688 0 0 1-.597.933zM8.5 11.909v3.014c.67-.204 1.335-.82 1.887-1.855.143-.268.276-.56.395-.872A12.63 12.63 0 0 0 8.5 11.91zm3.555-.401c.57.185 1.095.409 1.565.667A6.963 6.963 0 0 0 14.982 8.5h-2.49a13.36 13.36 0 0 1-.437 3.008zM14.982 7.5a6.963 6.963 0 0 0-1.362-3.675c-.47.258-.995.482-1.565.667.248.92.4 1.938.437 3.008h2.49zM11.27 2.461c.177.334.339.694.482 1.078a8.368 8.368 0 0 0 1.196-.49 7.01 7.01 0 0 0-2.275-1.52c.218.283.418.597.597.932zm-.488 1.343a7.765 7.765 0 0 0-.395-.872C9.835 1.897 9.17 1.282 8.5 1.077V4.09c.81-.03 1.577-.13 2.282-.287z"/> </svg>de </button> <ul class="language-list" role="radiogroup"> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('ar');" lang="ar">اَلْعَرَبِيَّةُ</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('bg');" lang="bg">български език</a></li> <li role="option" aria-selected class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('de');" lang="de">Deutsch</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('el');" lang="el">Ελληνικά</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('en');" lang="en">English</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('es');" lang="es">Español</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('fr');" lang="fr">Français</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('it');" lang="it">Italiano</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('nl');" lang="nl">Nederlands</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('pl');" lang="pl">Polski</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('pt');" lang="pt">Português</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('ro');" lang="ro">Română</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('ru');" lang="ru">Русский</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('tr');" lang="tr">Türkçe</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('uk');" lang="uk">Українська</a></li> <li role="option" class="conword hidden" aria-hidden><a href="javascript:conword_translate('zh');" lang="zh">中文</a></li> </ul> </div> </div> </div> <button class="open-ov-menu-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="ov-menu-wrapper" aria-label="Menü öffnen"> Menü </button> </div> <div class="mainnavigation_search_wrapper"> <div class="content_wrapper"> <div class="content"> <div class="search_wrapper"> <div class="form_wrapper"> <form action="/de/suche/index.html" class="menu-search-accessible-autocomplete" method="get"> <input type="text" name="words" placeholder="Suchbegriff eingeben..." autocomplete="off" aria-label="Suchbegriff eingeben"> <button class="mobile_search_button">Suchen</button> <ul id="menu-search-results" class="autocomplete-list" role="listbox" style="display: none; left: 321.3px; top: 270.967px; min-width: 260px;"></ul> <div aria-live="assertive" class="menu-search-screen-reader-text"></div> </form> </div> </div> <div class="homelink"><a href="/de/index.html">Startseite</a></div> <ul id="mainmenu" data-level="0"> <li class="first"><a href="/de/buergerservice/index.html">Bürgerservice</a><div class="flyout"><div class="content"><h3><a href="/de/buergerservice/index.html">Bürgerservice </a></h3><ul data-level="1"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/buergerservice/index.html">Bürgerservice</a></li><li class="first"><a href="/de/buergerservice/odleistungen/index.html">Online-Dienstleistungen von A-Z</a></li><li><a href="/de/buergerservice/leistungen/index.html">Dienstleistungen von A-Z</a></li><li><a href="/de/buergerservice/auslaenderbehoerde/index.html">Ausländerbehörde</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/buergerservice/auslaenderbehoerde/index.html">Ausländerbehörde</a></li><li class="first"><a href="/de/buergerservice/auslaenderbehoerde/servicekonto-anleitung.html">Servicekonto-Anleitung</a></li><li class="last"><a href="/de/buergerservice/auslaenderbehoerde/faq-der-auslaenderbehoerde/index.html">FAQ der Ausländerbehörde</a></li></ul></li><li><a href="/de/buergerservice/anliegenmanagement/index.html">Anliegenmanagement</a></li><li><a href="/de/buergerservice/termine-online/index.html">Termine online</a></li><li><a href="/de/buergerservice/behoerdenrufnummer-0451-115/index.html">Behördenrufnummer (0451) 115</a></li><li><a href="/de/buergerservice/buergerservicebueros/index.html">Bürgerservicebüros</a></li><li><a href="/de/buergerservice/anleitung-online-dienste.html">Anleitung Online-Dienste</a></li><li><a href="/de/buergerservice/ummeldung-online.html">Ummeldung online</a></li><li class="last"><a href="/de/buergerservice/fundbuero/index.html">Fundbüro</a></li></ul></div></div></li><li class="active"><a href="/de/rathaus/index.html">Rathaus</a><div class="flyout"><div class="content"><h3><a href="/de/rathaus/index.html">Rathaus </a></h3><ul data-level="1"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/index.html">Rathaus</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/karriereportal/index.html">Karriereportal</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/karriereportal/index.html">Karriereportal</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/karriereportal/ausbildung-und-studium/index.html">Ausbildung und Studium</a></li><li><a href="/de/rathaus/karriereportal/talentwerkstadt.html">TalentwerkSTADT</a></li><li><a href="/de/rathaus/karriereportal/kontakt-fuer-fragen-zur-ausbildung.html">Kontakt für Fragen zur Ausbildung</a></li><li><a href="/de/rathaus/karriereportal/praktika/index.html">Praktika</a></li><li><a href="/de/rathaus/karriereportal/berufs-und-ausbildungsmessen.html">Berufs- und Ausbildungsmessen</a></li><li><a href="/de/rathaus/karriereportal/berufsfeld-it/index.html">Berufsfeld IT</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/karriereportal/benefits.html">Benefits</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/politik/index.html">Politik</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/politik/index.html">Politik</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/politik/buergerschaft/index.html">Bürgerschaft</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/politik/buergerschaft/index.html">Bürgerschaft</a></li><li class="first"><a href="https://www.luebeck.de/de/rathaus/politik/pil/bi/pa021.asp" target="_blank">Zusammensetzung der Bürgerschaft</a></li><li><a href="https://bekanntmachungen.luebeck.de/ortsrecht/d/1-2/download" target="_blank">Geschäftsordnung</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/buergerschaft/einwohnerversammlung.html">Einwohner:innenversammlung</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/buergerschaft/fraktionszuwendungen.html">Fraktionszuwendungen</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/politik/buergerschaft/einwohnerfragestunde.html">Einwohner:innenfragestunde</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/politik/haushalt/index.html">Haushalt</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/seniorenbeirat/index.html">Senior:innen Beirat</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/politik/seniorenbeirat/index.html">Senior:innen Beirat</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/politik/seniorenbeirat/arbeitskreise/index.html">Arbeitskreise</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/politik/seniorenbeirat/beratung/index.html">Beratung</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/politik/behindertenbeirat/index.html">Behindertenbeirat</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/wahlen/index.html">Wahlen</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/politik/wahlen/index.html">Wahlen</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/politik/wahlen/briefwahl.html">Briefwahl</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/wahlen/wahlhelfer-innen-informationen.html">Informationen für Wahlhelfende</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/wahlen/anmeldeformular-fuer-wahlhelfer-innen.html">Anmeldeformular für Wahlhelfer:innen</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/wahlen/wahlstatistik.html">Wahlstatistik</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/wahlen/bekanntmachungen-wahlen.html">Bekanntmachungen Wahlen</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/politik/wahlen/wahlraumfinder/index.html">Wahlraumfinder</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/politik/pil/index.html">Politik Informationssystem Lübeck</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/politik/pil/index.html">Politik Informationssystem Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/politik/pil/bi/pa021.asp">Bürgerschaft</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/pil/bi/au010.asp?T1=Aussch%FCsse&AU=Ausschuss&SORTVON=0&SORTBIS=6">Ausschüsse</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/pil/bi/au010.asp?T1=Beir%E4te&AU=Beirat&SORTVON=7&SORTBIS=9">Beiräte</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/pil/bi/fr010.asp?SELECT=1">Fraktionen</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/pil/bi/si010_e.asp">Sitzungskalender</a></li><li><a href="/de/rathaus/politik/pil/bi/yw010.asp">Recherche</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/politik/pil/bi/legende.asp">Legende</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/index.html">Verwaltung</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/index.html">Verwaltung</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/antidiskriminierung-bei-der-hansestadt-luebeck/index.html">Antidiskriminierung bei der Hansestadt Lübeck</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/antidiskriminierung-bei-der-hansestadt-luebeck/index.html">Antidiskriminierung bei der Hansestadt Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/antidiskriminierung-bei-der-hansestadt-luebeck/europaeische-staedte-koalition-gegen-rassismus.html">Europäische Städte-Koalition gegen Rassismus</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/antidiskriminierung-bei-der-hansestadt-luebeck/anlaufstelle-diskriminierung.html">Anlaufstelle Diskriminierung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/antidiskriminierung-bei-der-hansestadt-luebeck/charta-der-vielfalt.html">Charta der Vielfalt</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/antidiskriminierung-bei-der-hansestadt-luebeck/allgemeines-gleichbehandlungsgesetz.html">Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/buergermeisterkanzlei/index.html">Bürgermeisterkanzlei</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/buero-der-buergerschaft/index.html">Büro der Bürgerschaft</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/index.html">Feuerwehr</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/index.html">Feuerwehr</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/index.html">Organisation</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/index.html">Organisation</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/leitstelle.html">Leitstelle</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/rettungsdienst.html">Rettungsdienst</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/notfallsanitaeter-schule.html">Notfallsanitäter-Schule</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/akademie-der-feuerwehr.html">Akademie der Feuerwehr</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/sondereinheiten.html">Sondereinheiten</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/fahrzeugtechnik.html">Fahrzeugtechnik</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/vorbeugender-brandschutz.html">Vorbeugender Brandschutz</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/standorte.html">Standorte</a></li><li><a href=" http://www.stfv-hl.de/">Freiwillige Feuerwehr</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/organisation/zivil-und-katastrophenschutz.html">Zivil- und Katastrophenschutz</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/ihre-sicherheit/index.html">Ihre Sicherheit</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/ihre-sicherheit/index.html">Ihre Sicherheit</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/ihre-sicherheit/warnung-und-information.html">Warnung der Bevölkerung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/ihre-sicherheit/hochwasser.html">Hochwasser</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/ihre-sicherheit/notfallinfopunkte.html">Notfallinfopunkte</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/job-und-karriere/index.html">Job und Karriere</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/job-und-karriere/index.html">Job und Karriere</a></li><li class="first"><a href="https://www.luebeck.de/de/rathaus/karriereportal/ausbildung-und-studium/index.html" target="_blank">Ausbildung</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/rathaus/karriereportal/praktika/index.html" target="_blank">Praktikum</a></li><li class="last"><a href="http://bekanntmachungen.luebeck.de/stellenanzeigen/index?term=Feuerwehr" target="_blank">Stellenausschreibungen</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/feuerwehr/besuchergruppen/index.html">Besuchergruppen</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/finanzen/index.html">Finanzen</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/finanzen/index.html">Finanzen</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/finanzen/interaktiver-haushalt.html">Interaktiver Haushalt</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/finanzen/jahresabschluesse.html">Jahresabschlüsse</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/finanzen/steuern/index.html">Steuern</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/finanzen/steuern/index.html">Steuern</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/finanzen/steuern/gewerbesteuer.html">Gewerbesteuer</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/finanzen/steuern/grundsteuer.html">Grundsteuer</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=8966636&zufi=1" target="_blank">Hundesteuer</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=8963540&zufi=1" target="_blank">Vergnügungssteuer</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=8969680&zufi=1" target="_blank">Zweitwohnungssteuer</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=8966656&zufi=1" target="_blank">Hunde an- und abmelden</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=10140900&zufi=1" target="_blank">Bescheinigung in Steuersachen</a></li><li><a href="httphttps://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=267116127&zufi=1" target="_blank">Eigentümerwechsel bei Grundstücken oder Gebäuden anzeigen</a></li><li class="last"><a href="https://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=8958654&zufi=1" target="_blank">Straßenreinigungsgebühr</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/index.html">Frauenbüro</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/index.html">Frauenbüro</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/aufgaben-und-ziele/index.html">Aufgaben und Ziele</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/aufgaben-und-ziele/index.html">Aufgaben und Ziele</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/aufgaben-und-ziele/frauenfoerderung-im-oeffentlichen-dienst/index.html">Frauenförderung im Öffentlichen Dienst</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/aufgaben-und-ziele/gender-mainstreaming/index.html">Gender Mainstreaming</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/aufgaben-und-ziele/zusammenarbeit-der-gleichstellungsbeauftragten/index.html">Zusammenarbeit der Gleichstellungsbeauftragten</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/veranstaltungen.html">Veranstaltungen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/wegweiserin-fuer-frauen-und-maedchen/index.html">Wegweiserin für Frauen und Mädchen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/index.html">Beteiligung an Netzwerken und Projekten</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/index.html">Beteiligung an Netzwerken und Projekten</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/frauen-in-der-politik/index.html">Frauen in die Politik</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/junge-frauen-und-bildung/index.html">Junge Frauen und Bildung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/arbeit-wirtschaft/index.html">Arbeit & Wirtschaft</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/arbeit-wirtschaft/index.html">Arbeit & Wirtschaft</a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/arbeit-wirtschaft/equal-pay-day.html">Equal Pay Day</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/soziales-alter/index.html">Soziales & Alter</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/gewalt-gegen-frauen/index.html">Gewalt gegen Frauen</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/beteiligung-an-netzwerken-und-projekten/kostenfreie-verhuetungsmittel.html">Kostenfreie Verhütungsmittel</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/veroeffentlichungen/index.html">Veröffentlichungen</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/veroeffentlichungen/index.html">Veröffentlichungen</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/veroeffentlichungen/pressemitteilungen/index.html">Pressemitteilungen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/veroeffentlichungen/broschueren/index.html">Broschüren</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/veroeffentlichungen/fachpublikationen/index.html">Fachpublikationen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/veroeffentlichungen/frauen-in-der-luebecker-geschichte/index.html">Frauen in der Lübecker Geschichte</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/veroeffentlichungen/newsletter/index.html">Newsletter</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/gender-monitoring/index.html">Gender Monitoring</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/gender-monitoring/index.html">Gender Monitoring</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/gender-monitoring/partizipation-von-frauen-und-maennern/index.html">Partizipation von Frauen und Männern</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/gender-monitoring/sicher-leben-gewalt-an-frauen-und-kinder/index.html">Sicher leben - Gewalt an Frauen und Kinder</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/gender-monitoring/bildung-von-frauen-und-maennern/index.html">Bildung von Frauen und Männern</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/gender-monitoring/erwerbsbeteiligung-von-frauen-und-maennern/index.html">Erwerbsbeteiligung von Frauen und Männern</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/gender-monitoring/gesundheit-und-soziales.html">Gesundheit und Soziales</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/europaeische-charta-fuer-die-gleichstellung/index.html">Europäische Charta für die Gleichstellung </a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/europaeische-charta-fuer-die-gleichstellung/index.html">Europäische Charta für die Gleichstellung </a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/europaeische-charta-fuer-die-gleichstellung/luebeck-lebt-feminismus/index.html">Lübeck lebt Feminismus</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/sexistische-werbung.html">Sexistische Werbung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/geschlechtergerechtigkeit.html">Geschlechtergerechtigkeit</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/frauenstrassennamen/index.html">Frauenstrassennamen</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/friedhoefe/index.html">Friedhöfe</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/friedhoefe/index.html">Friedhöfe</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/friedhoefe/kriegsgraeber/index.html">Kriegsgräber</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/friedhoefe/friedomat/index.html">FRIEDOMAT</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/friedhoefe/grabgestaltung.html">Grabgestaltung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/friedhoefe/friedhofssatzungen/index.html">Friedhofssatzungen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/friedhoefe/immaterielles-kulturerbe.html">Immaterielles Kulturerbe</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/friedhoefe/flyer-und-infomaterial.html">Flyer und Infomaterial</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gebaeudemanagement/index.html">Gebäudemanagement</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gebaeudemanagement/index.html">Gebäudemanagement</a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gebaeudemanagement/gefoerderte-klimaschutzprojekte.html">Geförderte Klimaschutzprojekte</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/index.html">Gesundheitsamt</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/index.html">Gesundheitsamt</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/index.html">Infektionsschutz und Hygiene</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/index.html">Infektionsschutz und Hygiene</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/uebertragbare-krankheiten/index.html">Übertragbare Krankheiten</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/fragen-und-antworten-faq.html">Fragen und Antworten (FAQ)</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/index.html">Hygieneüberwachung</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/index.html">Hygieneüberwachung</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/hygienebegehungen.html">Hygienebegehungen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/anmeldung-von-gesundheitsberufen.html">Anmeldung von Gesundheitsberufen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/stellungnahme-zu-bauplaenen-nach-hygienischen-standards.html">Stellungnahme zu Bauplänen nach hygienischen Standards</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/flughafen-und-hafenaerztlicher-dienst/index.html">Hafen- und Flughafenärztlicher Dienst</a><ul data-level="6"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/flughafen-und-hafenaerztlicher-dienst/index.html">Hafen- und Flughafenärztlicher Dienst</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/flughafen-und-hafenaerztlicher-dienst/flughafenaerztlicher-dienst.html">Flughafenärztlicher Dienst</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/flughafen-und-hafenaerztlicher-dienst/hafenaerztlicher-dienst.html">Hafenärztlicher Dienst</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/flughafen-und-hafenaerztlicher-dienst/luebecker-hafentage/index.html">Lübecker Hafentage</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/hygieneueberwachung/ueberwachung-freiverkaeuflicher-arzneimittel.html">Überwachung freiverkäuflicher Arzneimittel</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/tuberkuloseberatung.html">Tuberkuloseberatung</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/schutzimpfungen/index.html">Impfungen</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/schutzimpfungen/index.html">Impfungen</a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/infektionsschutz/schutzimpfungen/uebertragung-von-impfpassdaten.html">Übertragung von Impfpassdaten</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/kinder-und-jugendaerztlicher-dienst/index.html">Kinder- und Jugendärztlicher Dienst</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/kinder-und-jugendaerztlicher-dienst/index.html">Kinder- und Jugendärztlicher Dienst</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/kinder-und-jugendaerztlicher-dienst/entwicklungsverzoegerung-und-stoerung.html">Entwicklungsverzögerung und -störung </a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/kinder-und-jugendaerztlicher-dienst/schuleingangsuntersuchung.html">Schuleingangsuntersuchung</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/kinder-und-jugendaerztlicher-dienst/sonderpaedagogischer-foerderbedarf.html">Sonderpädagogischer Förderbedarf</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/zahnaerztlicher-dienst/index.html">Zahnärztlicher Dienst</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/zahnaerztlicher-dienst/index.html">Zahnärztlicher Dienst</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/zahnaerztlicher-dienst/zahnaerztliche-reihenuntersuchung.html">Zahnärztliche Reihenuntersuchung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/zahnaerztlicher-dienst/ag-jugendzahnpflege-luebeck.html">AG Jugendzahnpflege Lübeck e.V.</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/zahnaerztlicher-dienst/begutachtung.html">Begutachtung</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/zahnaerztlicher-dienst/weiterfuehrende-informationen.html">Weiterführende Informationen</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/amtsaerztlicher-dienst/index.html">Amtsärztlicher Dienst</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/amtsaerztlicher-dienst/index.html">Amtsärztlicher Dienst</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/amtsaerztlicher-dienst/untersuchungen-im-auftrag-von-behoerden.html">Untersuchungen im Auftrag von Behörden</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/amtsaerztlicher-dienst/untersuchungen-im-auftrag-von-privatpersonen.html">Untersuchungen im Auftrag von Privatpersonen</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/amtsaerztlicher-dienst/betaeubungsmittel-beglaubigungen.html">Betäubungsmittel-Beglaubigungen</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/sozialpsychiatrischer-dienst/index.html">Sozialpsychiatrischer Dienst</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/sozialpsychiatrischer-dienst/index.html">Sozialpsychiatrischer Dienst</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/sozialpsychiatrischer-dienst/beratungsstelle-fuer-psychisch-erkrankte-menschen.html">Beratungsstelle für psychisch erkrankte Menschen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/sozialpsychiatrischer-dienst/beratungsstelle-fuer-alkoholkranke-menschen.html">Beratungsstelle für alkoholkranke Menschen</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/sozialpsychiatrischer-dienst/beratung-sowie-gesamt-und-teilhabeplanung-nach-dem-bthg.html">Beratung sowie Gesamt- und Teilhabeplanung nach dem BTHG </a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/beratungsstelle-fuer-sexuelle-gesundheit/index.html">Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/beratungsstelle-fuer-sexuelle-gesundheit/index.html">Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/beratungsstelle-fuer-sexuelle-gesundheit/beratung.html">Beratung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/beratungsstelle-fuer-sexuelle-gesundheit/testung-und-impfung.html">Testung und Impfung</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/beratungsstelle-fuer-sexuelle-gesundheit/fragen-und-antworten.html">Fragen und Antworten</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/weitere-aufgaben/index.html">Weitere Aufgaben</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/weitere-aufgaben/index.html">Weitere Aufgaben</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/weitere-aufgaben/gesundheitsberichterstattung.html">Gesundheitsberichterstattung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/weitere-aufgaben/gesundheitsfoerderung.html">Gesundheitsförderung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/weitere-aufgaben/suchthilfekoordination.html">Suchthilfekoordination</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/weitere-aufgaben/aufgaben-nach-dem-bestattungsgesetz.html">Aufgaben nach dem Bestattungsgesetz</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/ihre-meinung-zaehlt.html">Ihre Meinung zählt</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/konzernstruktur.html">Konzernstruktur</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/kurbetrieb-travemuende/index.html">Kurbetrieb Travemünde</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/kurbetrieb-travemuende/index.html">Kurbetrieb Travemünde</a></li><li class="first"><a href="http://bekanntmachungen.luebeck.de/ortsrecht/d/3-16/inline" target="_blank">Strandsatzung</a></li><li><a href="http://bekanntmachungen.luebeck.de/ortsrecht/d/8-8/inline" target="_blank">Kurabgabesatzung</a></li><li class="last"><a href="http://bekanntmachungen.luebeck.de/dokumente/d/1400/inline" target="_blank">Informationsblatt gem. Art. 12 ff DSGVO</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/luebeck-port-authority/index.html">Lübeck Port Authority</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/luebeck-port-authority/index.html">Lübeck Port Authority</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/luebeck-port-authority/luebecker-haefen/index.html">Lübecker Häfen</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/luebeck-port-authority/luebecker-hafenbahn/index.html">Lübecker Hafenbahn</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/luebeck-port-authority/luebecker-hafenbahn/index.html">Lübecker Hafenbahn</a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/luebeck-port-authority/luebecker-hafenbahn/tag-der-schiene.html">Tag der Schiene</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/ordnungsamt/index.html">Ordnungsamt</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/ordnungsamt/index.html">Ordnungsamt</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/ordnungsamt/bussgeldstelle-verkehr.html">Bußgeldstelle Verkehr</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/ordnungsamt/bussgeldstelle-allgemein.html">Bußgeldstelle Allgemein</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/ordnungsamt/parkregeln-in-luebeck.html">Parkregeln in Lübeck</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/recht/index.html">Recht</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/recht/index.html">Recht</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/recht/schiedsverfahren.html">Schiedsverfahren</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/recht/apostillen.html">Apostillen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/recht/rentenangelegenheiten.html">Rentenangelegenheiten</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/recht/schiedsverfahren-streitschlichtung.html">Schiedsverfahren (Streitschlichtung)</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/index.html">Soziale Sicherung</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/index.html">Soziale Sicherung</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/aelter-werden-in-luebeck/index.html">Älter werden in Lübeck</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/aelter-werden-in-luebeck/index.html">Älter werden in Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/digitale-unterstuetzung-fuer-menschen-im-hoeheren-lebensalter.html">Digitale Unterstützung für Menschen im höheren Lebensalter</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/aelter-werden-in-luebeck/podcast.html">Podcast</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/aelter-werden-in-luebeck/informationstag.html">Informationstag</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/behinderung-und-inklusion.html">Behinderung und Inklusion</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/beratung-und-unterstuetzung.html">Beratung und Unterstützung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/finanzielle-hilfen.html">Finanzielle Hilfen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/gefluechtete.html">Geflüchtete</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/pflegestuetzpunkt.html">Pflegestützpunkt</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/wohnen.html">Wohnen</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/armut-und-sozialbericht.html">Armuts- und Sozialberichte</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/index.html">Stabsstelle Migration und Ehrenamt</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/index.html">Stabsstelle Migration und Ehrenamt</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/index.html">Integration</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/index.html">Integration</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/migration-in-luebeck/index.html">Migration in Lübeck</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/organisation.html">Organisation</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/anti-rassismus-training.html">Anti-Rassismus-Training</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/antirassistische-kulturtage.html">Antirassistische Kulturtage</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/index.html">Ukraine-Hilfen</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/index.html">Ukraine-Hilfen</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/spenden-ukraine.html">Spenden Ukraine</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/ehrenamt-ukraine.html">Ehrenamt Ukraine</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/unterkuenfte-fuer-gefluechtete.html">Unterkünfte für Geflüchtete</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/index.html">Інформація для біженців</a><ul data-level="6"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/index.html">Інформація для біженців</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/ankunft-seeweg.html">Прибуття морем</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/registrierung.html">Реєстрація та пільги для біженців з України</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/wohnen.html">Житло та розміщення біженців з України</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/krankenversorgung-fuer-gefluechtete.html">Медичне обслуговування біженців з України</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/arbeit.html">Робота в Любеку для біженців з України</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/deutsch-lernen.html">Вивчення німецької мови для біженців з України</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/schule.html">Догляд/навчання дітей шкільного віку з України в Любеку</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/kinderbetreuung.html">Догляд за дітьми біженців з України</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/ukraine-hilfen/informationen-fuer-gefluechtete/praktische-hinweise.html">практична інформація</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/kommunales-integrationskonzept.html">Kommunales Integrationskonzept</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/europaeische-staedte-koalition-gegen-rassismus.html">Europäische Städte-Koalition gegen Rassismus</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/luebecker-integrationsfonds.html">Lübecker Integrationsfonds</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/foerderung-des-ehrenamtlichen-engagements.html">Förderung des ehrenamtlichen Engagements</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/index.html">Engagement und Ehrenamt</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/index.html">Engagement und Ehrenamt</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/vereine-und-ehrenamt-in-luebeck.html">Vereine und Ehrenamt in Lübeck</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/koordinierung-ehrenamt/index.html">Koordinierung Ehrenamt </a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/luebeck-und-epunkt-e-v.html">Lübeck und ePunkt e.V.</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/ehrenamtliche-rechtliche-betreuung.html">Ehrenamtliche rechtliche Betreuung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/gutes-bewirken-los-geht-s.html">Gutes bewirken. Los geht’s!</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/ehrenamtskarte.html">Ehrenamtskarte</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/engagementstrategie-schleswig-holstein.html">Engagementstrategie Schleswig-Holstein</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/raumboerse-ehrenamt.html">Raumbörse Ehrenamt</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/forum-ehrenamt.html">Forum Ehrenamt</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/engagement-und-ehrenamt/netzwerk-engagierte-stadt.html">Netzwerk Engagierte Stadt</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtgruen-und-verkehr/index.html">Stadtgrün und Verkehr</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stadtgruen-und-verkehr/index.html">Stadtgrün und Verkehr</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtgruen-und-verkehr/gruen-schneiden-fuer-die-verkehrssicherheit/index.html">Grün schneiden für die Verkehrssicherheit</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtgruen-und-verkehr/verkehrseinrichtungen/index.html">Verkehrseinrichtungen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtgruen-und-verkehr/beleuchtung/index.html">Beleuchtung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtgruen-und-verkehr/verkehrssicherheit/index.html">Verkehrssicherheit</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtgruen-und-verkehr/beitraege/index.html">Beiträge</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtgruen-und-verkehr/baustelleninfo/index.html">Baustelleninfo</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/index.html">Stadtplanung und Bauordnung</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/index.html">Stadtplanung und Bauordnung</a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/index.html">Altstadt und UNESCO-Welterbe</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/index.html">Altstadt und UNESCO-Welterbe</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/altstadtsanierung/index.html">Altstadtsanierung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/bauleitplanung-bauordnung/gestaltungsbeirat-stadtgestaltung/index.html">Welterbe- und Gestaltungsbeirat</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/bauleitplanung-bauordnung/gestaltungsbeirat-stadtgestaltung/index.html">Welterbe- und Gestaltungsbeirat</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/bauleitplanung-bauordnung/gestaltungsbeirat-stadtgestaltung/beiraete/index.html">Beiräte</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/bauleitplanung-bauordnung/gestaltungsbeirat-stadtgestaltung/sitzungstermine/index.html">Sitzungstermine</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/bauleitplanung-bauordnung/gestaltungsbeirat-stadtgestaltung/15-jahre-luebecker-welterbe-und-gestaltungsbeirat/index.html">15 Jahre Lübecker Welterbe- und Gestaltungsbeirat</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/werbeanlagensatzung/index.html">Werbeanlagensatzung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/unesco-welterbe-luebecker-altstadt/index.html">UNESCO-Welterbe "Lübecker Altstadt"</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/unesco-welterbe-luebecker-altstadt/index.html">UNESCO-Welterbe "Lübecker Altstadt"</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/unesco-welterbe-luebecker-altstadt/managementplan/index.html">Managementplan</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/sichtachsenstudie/index.html">Sichtachsenstudie</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/unesco-welterbe-luebecker-altstadt/positionspapier/index.html">Positionspapier des Deutschen Städtetages</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/ouv-outstanding-universal-value/index.html">OUV -Outstanding universal value</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/arbeitsgemeinschaft-historische-staedte/index.html">Arbeitsgemeinschaft Historische Städte</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/arbeitsgemeinschaft-historische-staedte/index.html">Arbeitsgemeinschaft Historische Städte</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/arbeitsgemeinschaft-historische-staedte/taetigkeit-der-arbeitsgemeinschaft-historische-staedte.html">Tätigkeit der Arbeitsgemeinschaft Historische Städte</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtplanung/altstadt/arbeitsgemeinschaft-historische-staedte/bauherrenpreis-der-arbeitsgemeinschaft-historische-staedte.html">Bauherrenpreis der Arbeitsgemeinschaft Historische Städte</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtteilkonferenzen/index.html">Stadtteilkonferenzen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtwald/index.html">Stadtwald</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stadtwald/index.html">Stadtwald</a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtwald/holzhof/index.html">Holzhof</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stadtwald/holzhof/index.html">Holzhof</a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtwald/holzhof/produktkatalog.html">Produktkatalog</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/index.html">Standesamt</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/index.html">Standesamt</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/behoerdliche-namensaenderung.html">Behördliche Namensänderung</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=295159718&zufi=1" target="_blank">Heirat anmelden</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/geburtenregister-vaterschaftsanerkenntnisse-kirchenaustritte.html">Geburtenregister / Vaterschaftsanerkenntnisse / Kirchenaustritte</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/sterberegister.html">Sterberegister</a></li><li><a href="https://serviceportal.schleswig-holstein.de/Verwaltungsportal/Service/Entry/xSTA" target="_blank">Urkundennachbestellungen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/lindesche-villa.html">Lindesche Villa</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/heiraten-im-rathaus/index.html">Heiraten im Rathaus</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/heiraten-im-rathaus/index.html">Heiraten im Rathaus</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/heiraten-im-rathaus/audienzsaal.html">Audienzsaal</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/heiraten-im-rathaus/hoerkammer.html">Hörkammer</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/statistik/index.html">Statistik</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/statistik/index.html">Statistik</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/statistik/veroeffentlichungen/statistische-jahrbuecher.html">Statistische Jahrbücher</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/statistik/veroeffentlichungen/sonderveroeffentlichungen.html">Statistische Nachrichten</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/statistik/karten.html">Karten</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/index.html">Stiftungsverwaltung</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/index.html">Stiftungsverwaltung</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/heiligen-geist-hospital.html">Heiligen-Geist-Hospital</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/kriegsopferdank.html">Kriegsopferdank</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/luebecker-wohnstifte.html">Lübecker Wohnstifte</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/st-johannis-jungfrauenkloster.html">St. Johannis-Jungfrauenkloster</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/vereinigte-testamente.html">Vereinigte Testamente</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/westerauer-stiftung.html">Westerauer Stiftung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/stiftung-luebecker-altstadt.html">Stiftung Lübecker Altstadt</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/stiftungsverwaltung/haus-der-jugend.html">Haus der Jugend</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/strassenverkehrsbehoerde/index.html">Straßenverkehrsbehörde</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/strassenverkehrsbehoerde/index.html">Straßenverkehrsbehörde</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/strassenverkehrsbehoerde/sondernutzung/index.html">Sondernutzung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/strassenverkehrsbehoerde/umziehen-leichter-gemacht.html">Umziehen – leichter gemacht</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/strassenverkehrsbehoerde/laternen-fest-und-musikumzuege.html">Laternen-, Fest- und Musikumzüge</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/strassenverkehrsbehoerde/bewohnerparkausweis.html">Bewohnerparkausweis</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/strassenverkehrsbehoerde/zufahrtberechtigung-zur-verkehrsberuhigten-altstadt.html">Zufahrtberechtigung zur verkehrsberuhigten Altstadt</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/index.html">Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/index.html">Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/index.html">Naturschutz</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/index.html">Naturschutz</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/index.html">Schutzgebiete</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/index.html">Schutzgebiete</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-flaechenhaft.html">Naturdenkmale flächenhaft </a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/index.html">Naturdenkmale objektbezogen</a><ul data-level="6"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/index.html">Naturdenkmale objektbezogen</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/haengebuche-in-der-gaertnergasse.html">Hängebuche in der Gärtnergasse</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/silberlinde-am-koberg.html">Silberlinde am Koberg</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/ginkgo-am-lindenplatz.html">Ginkgo am Lindenplatz</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/baeume-auf-dem-jerusalemsberg.html">Bäume auf dem Jerusalemsberg</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/platanen-auf-dem-burgtorfriedhof.html">Platanen auf dem Burgtorfriedhof</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/eichen-am-waldsaum.html">Eichen am Waldsaum</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/lindenallee-zum-gut-strecknitz.html">Lindenallee zum Gut Strecknitz</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/eichen-und-lindenallee-in-padeluegge.html">Eichen- und Lindenallee in Padelügge</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/eichen-vor-der-schule-in-niendorf.html">Eichen vor der Schule in Niendorf</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturdenkmale-objektbezogen/eichen-auf-dem-jahnplatz.html">Eichen auf dem Jahnplatz</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/natura-2000-gebiete.html">Natura 2000-Gebiete</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/geschuetzte-landschaftsbestandteile.html">Geschützte Landschaftsbestandteile</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/naturschutzgebiete.html">Naturschutzgebiete</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/schutzgebiete/landschaftsschutzgebiete.html">Landschaftsschutzgebiete</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/arten-und-biotopschutz/index.html">Arten- und Biotopschutz</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/arten-und-biotopschutz/index.html">Arten- und Biotopschutz</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/arten-und-biotopschutz/artenschutzstipps.html">Artenschutzstipps</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/arten-und-biotopschutz/baumschutz.html">Baumschutz</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/arten-und-biotopschutz/gruenflaechen.html">Grünflächen</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/landschaftsplanung/index.html">Landschaftsplanung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/erholung-und-natur.html">Erholung und Natur </a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/naturschutz/projekte/index.html">Projekte</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/klimaschutz.html">Klimaschutz</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/index.html">Wasser</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/index.html">Wasser</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/grundwasser.html">Grundwasser</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/oberflaechenwasser/index.html">Oberflächenwasser</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/oberflaechenwasser/index.html">Oberflächenwasser</a></li><li class="first last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/oberflaechenwasser/wasservoegel-nicht-fuettern.html">Wasservögel nicht füttern</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/trinkwasser.html">Trinkwasser</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/wassergefaehrdende-stoffe-und-gefahrenabwehr.html">Wassergefährdende Stoffe und Gefahrenabwehr</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/abwasser.html">Abwasser</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/wasser/schwimm-und-badegewaesser.html">Schwimm- und Badegewässer</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/abfall/index.html">Abfall</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/boden/index.html">Boden</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/boden/index.html">Boden</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/boden/vorsorgender-bodenschutz.html">Vorsorgender Bodenschutz</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/boden/nachsorgender-bodenschutz.html">Nachsorgender Bodenschutz</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/boden/bedeutung-fuer-den-klimaschutz.html">Bedeutung für den Klimaschutz</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/boden/altlastenbearbeitung.html">Altlastenbearbeitung</a></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/lebensmittelueberwachung.html">Lebensmittelüberwachung</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/veterinaerwesen.html">Veterinärwesen</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/umweltschutz/gesundheitlicher-umweltschutz/index.html">Gesundheitlicher Umweltschutz</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/umweltschutz/gesundheitlicher-umweltschutz/index.html">Gesundheitlicher Umweltschutz</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/umweltschutz/gesundheitlicher-umweltschutz/innenraumhygiene.html">Innenraumhygiene</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/umweltschutz/gesundheitlicher-umweltschutz/krankenhaushygiene.html">Krankenhaushygiene</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/hilfe-in-notlagen.html">Hilfe in Notlagen</a></li><li><a href="/de/rathaus/verwaltung/wirtschaft-und-liegenschaften/index.html">Wirtschaft und Liegenschaften</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/verwaltung/wohnraum-fuer-studierende/index.html">Wohnraum für Studierende</a></li></ul></li><li class="active last"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/index.html">Lübeck international</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/partnerschaften/index.html">Lübeck international</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/metropolregion.html">Metropolregion</a></li><li><a href="/de/rathaus/partnerschaften/hanse-hansetag.html">Hanse</a></li><li><a href="/de/rathaus/partnerschaften/hansetage.html">Hansetage</a></li><li class="active"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/partnerstaedte.html">Partnerstädte</a></li><li><a href="/de/rathaus/partnerschaften/fregatte-korvette.html">Fregatte/ Korvette</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/china/index.html">Kooperationspartner Shaoxing (China) und Lübeck</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/rathaus/partnerschaften/china/index.html">Kooperationspartner Shaoxing (China) und Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/china/geschichte-und-kultur/index.html">Geschichte und Kultur</a></li><li class="last"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/china/wirtschaft-und-handel/index.html">Wirtschaft und Handel</a></li></ul></li></ul></li></ul></div></div></li><li><a href="/de/stadtleben/index.html">Stadtleben</a><div class="flyout"><div class="content"><h3><a href="/de/stadtleben/index.html">Stadtleben </a></h3><ul data-level="1"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/index.html">Stadtleben</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/index.html">Familie und Bildung</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/index.html">Familie und Bildung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/index.html">Schwangerschaft & Kinder unter 3</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/index.html">Schwangerschaft & Kinder unter 3</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/stillfreundliche-stadt.html">Stillfreundliche Stadt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/index.html">Beratung und Bildung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/index.html">Beratung und Bildung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/beratung-in-der-schwangerschaft.html">Beratung in der Schwangerschaft</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/willkommensbesuche/index.html">Willkommensbesuche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/beratungsstellen-fruehe-hilfen.html">Beratungsstellen Frühe Hilfen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/index.html">Familienzentren</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/index.html">Familienzentren</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/brueder_grimm_ring.html">Familienzentrum / Kita Brüder-Grimm-Ring</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/familienkiste.html">Familienzentrum / Kita Familienkiste</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/schaluppenweg.html">Familienzentrum / Kita Schaluppenweg</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/willy_brandt.html">Familienzentrum / Kita Willy Brandt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/st_bonifatius.html">Familienzentrum / Kita St. Bonifatius</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/kuecknitz.html">AWO-Familienzentrum / Kita Redderkoppel</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/pellwormstrasse.html">Familienzentrum / Kinderhaus Pellwormstraße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/behaimring.html">Familienzentrum / Kita Behaimring</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/dreifaltigkeit.html">Familienzentrum / Kita Dreifaltigkeit</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/helene_bresslau.html">Familienzentrum / Kita Helene Bresslau</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/barbara.html">Familienzentrum / Kita Haus Barbara</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/awo-familienzentrum-kita-drachennest-iii.html">AWO-Familienzentrum / Kita Drachennest III</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/kinderstube.html">Familienzentrum / Kita Kinderstube - Travemünde</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/buntekuh.html">Familienzentrum / Kita Sprungtuch e.V. BunteKuh</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/20140813.html">Familienzentrum / Kita Beim Meilenstein</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/familienzentrum.html">Familienzentrum Kinderhaus Alsheide</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienzentren/familienzentrum-kinderclub.html">Familienzentrum / Kinderclub</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienwegweiser.html">Familienwegweiser</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/elternbriefe.html">Elternbriefe</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/alleinerziehend.html">Alleinerziehend</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/angebote-bei-foerderbedarf-und-behinderung/index.html">Angebote bei Förderbedarf und Behinderung</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/angebote-bei-foerderbedarf-und-behinderung/index.html">Angebote bei Förderbedarf und Behinderung</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/angebote-bei-foerderbedarf-und-behinderung/leichte-sprache-und-gebaerdensprache.html">Leichte Sprache und Gebärdensprache</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/beratungsstellen.html">Beratungsstellen Jugendamt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/familienbildung.html">Familienbildung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/telefon-hotlines/index.html">Telefon-Hotlines</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/beratung-und-bildung/beratungsangebote.html">Beratungsstellen für Familien</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/index.html">Kindertagesbetreuung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/index.html">Kindertagesbetreuung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/kindertagespflege/index.html">Kindertagespflege</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/kindertagespflege/index.html">Kindertagespflege</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/kindertagespflege/infos-fuer-eltern.html">Infos für Eltern</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/kindertagespflege/infos-fuer-tagespflegeperson.html">Infos für Tagespflegepersonen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/kindertagespflege/kontakt.html">Kontakt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/kindertagespflege/formulare.html">Formulare und Unterlagen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/kindertagespflege/neuigkeiten-und-termine.html">Neuigkeiten und Termine</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/kindertagespflege/infos-fuer-unternehmen.html">Infos für Unternehmen</a></li></ul></li><li><a href="http://www.kitaportal-sh.de/" target="_blank">Kindertageseinrichtungen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/staedtische-kindertageseinrichtungen/index.html">Städtische Kindertageseinrichtungen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/kinderbetreuung/ermaessigungen/index.html">Ermäßigung Kindertageseinrichtungen</a></li><li class="last"><a href="https://www.kitaportal-sh.de/kitathek/" target="_blank">Kita-Portal SH</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/index.html">Jugendamt</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/index.html">Jugendamt</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/beratungsstellen.html">Beratungsstellen des Jugendamtes</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/unterhaltsvorschuss.html">Beistandschaft/ Unterhaltsvorschuss</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/pflegefamilien/index.html">Pflegefamilien</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/pflegefamilien/index.html">Pflegefamilien</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/pflegefamilien/vollzeitpflege.html">Vollzeitpflege</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/pflegefamilien/vollzeitpflege-auf-zeit.html">Vollzeitpflege auf Zeit</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/pflegefamilien/pflegeeltern-werden.html">Pflegeeltern werden</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/pflegefamilien/pflegeeltern-sein.html">Pflegeeltern sein</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/pflegefamilien/unterstuetzung-und-entlastung-fuer-pflegefamilien.html">Unterstützung und Entlastung für Pflegefamilien</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/jugendamt/adoption.html">Adoption</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/index-1/index.html">Finanzielle Unterstützung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/index-1/index.html">Finanzielle Unterstützung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/index-1/elterngeld_kindergeld.html">Elterngeld/Kindergeld</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/index-1/bildungsfonds/index.html">Bildungsfonds</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/index-1/index-2.html">Ermäßigung Kindertagesbetreuung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/index-1/unterhaltsvorschuss.html">Beistandschaft/ Unterhaltsvorschuss</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/elterngeld_kindergeld.html">Elterngeld/Kindergeld</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/schwangerschaft-babies/freizeit.html">Freizeit</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/index.html">Kinder von 3 - 6</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/index.html">Kinder von 3 - 6</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/index.html">Kindertagesbetreuung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/index.html">Kindertagesbetreuung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/kindertagespflege/index.html">Kindertagespflege</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/kindertagespflege/index.html">Kindertagespflege</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/kindertagespflege/infos-fuer-eltern.html">Infos für Eltern</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/kindertagespflege/infos-fuer-tagespflegeperson.html">Infos für Tagespflegepersonen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/kindertagespflege/kontakt.html">Kontakt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/kindertagespflege/formulare.html">Formulare</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/kindertagespflege/infos-termine.html">Neuigkeiten und Termine</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/kindertagespflege/infos-fuer-unternehmen.html">Infos für Unternehmen</a></li></ul></li><li><a href="http://www.kitaportal-sh.de/" target="_blank">Kindertageseinrichtungen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/staedtische-kindertageseinrichtungen/index.html">Städtische Kindertageseinrichtungen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/kinderbetreuung/ermaessigung-kinderbetreuung/index.html">Ermäßigung Kindertagesbetreuung</a></li><li class="last"><a href="https://www.kitaportal-sh.de/kitathek/" target="_blank">Kita-Portal SH</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/freizeit/index.html">Freizeit</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/freizeit/index.html">Freizeit</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/freizeit/index-1.html">Familienzentren</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/freizeit/index-2.html">Bildung, Kultur, Wissenschaft</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/freizeit/index-3.html">Sport</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/freizeit/index-4.html">Nachbarschaftsbüros</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/bildungsangebote/index.html">Bildung, Kultur, Wissenschaft</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/index.html">Beratung und Unterstützung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/index.html">Beratung und Unterstützung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/kontakt.html">Familienservice</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/familienservice/familienwegweiser.html">Familienwegweiser</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/telefon-hotlines.html">Telefon-Hotlines</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/beratungsangebote.html">Beratungsstellen für Familien</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/elternbriefe.html">Elternbriefe</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/beratungsstellen.html">Beratungsstellen des Jugendamtes</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/angebote-bei-foerderbedarf-und-behinderung.html">Angebote bei Förderbedarf und Behinderung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/beratung-und-unterstuetzung/alleinerziehend.html">Alleinerziehend</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/finanzielle-unterstuetzung/index.html">Finanzielle Unterstützung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/finanzielle-unterstuetzung/index.html">Finanzielle Unterstützung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/finanzielle-unterstuetzung/elterngeld_kindergeld.html">Elterngeld/Kindergeld</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/finanzielle-unterstuetzung/ermaessigung-kinderbetreuung.html">Ermäßigung Kindertagesbetreuung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/finanzielle-unterstuetzung/bildungsfonds/index.html">Bildungsfonds</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/finanzielle-unterstuetzung/unterhaltsvorschuss.html">Beistandschaft/ Unterhaltsvorschuss</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/schule-kita.html">Projekt Übergang Kita-Schule</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/familienzentren.html">Familienzentren</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/jugendamt/index.html">Jugendamt</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/jugendamt/index.html">Jugendamt</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/jugendamt/beratungsstellen.html">Beratungsstellen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/jugendamt/unterhaltsvorschuss.html">Beistandschaft/ Unterhaltsvorschuss</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/jugendamt/pflegekinder.html">Pflegekinder</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/jugendamt/adoption.html">Adoption</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/jugendamt/jugendhilfe-in-besonderen-lebenslagen.html">Jugendhilfe in besonderen Lebenslagen</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-3-6/bildung-fuer-nachhaltige-entwicklung.html">Bildung für nachhaltige Entwicklung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/index.html">Kinder von 6 - 12</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/index.html">Kinder von 6 - 12</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/index.html">Schule</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/index.html">Schule</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/datenbank-soziales-lernen.html">Datenbank Soziales Lernen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/schulsozialarbeit.html">Schulsozialarbeit</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/schuldatenbank/index.html">Schuldatenbank</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/nachmittagsbetreuung/index.html">Schulkindbetreuung</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/nachmittagsbetreuung/index.html">Schulkindbetreuung</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/nachmittagsbetreuung/antraege.html">Ermäßigung Schulkindbetreuung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/schulamt-schulaufsicht-und-schultraeger.html">Schulträger und Schulaufsicht</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/index-1.html">Sport</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/wege-zu-abschluessen.html">Wege zu Schulabschlüssen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/schulpsychologische-beratungsstelle.html">Schulpsychologische Beratung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/soziales-lernen-in-schule.html">Soziales Lernen in Schule</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/schulentwicklungsplanung.html">Schulentwicklungsplanung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/schule/medienentwicklungsplanung.html">Medienentwicklungsplanung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/freizeit-und-ausserschulische-bildung/index.html">Freizeit und außerschulische Bildung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/freizeit-und-ausserschulische-bildung/index.html">Freizeit und außerschulische Bildung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/freizeit-und-ausserschulische-bildung/vereine/index.html">Vereine</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren.html">Jugendzentren</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/freizeit-und-ausserschulische-bildung/ferienpass.html">Ferienpass</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/freizeit-und-ausserschulische-bildung/ferienbetreuung-und-ferienangebote.html">Ferienbetreuung und Ferienangebote</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/freizeit-und-ausserschulische-bildung/index-1.html">Sport</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/bildung-kultur-wissenschaft.html">Bildung, Kultur, Wissenschaft</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/index.html">Beratung und Unterstützung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/index.html">Beratung und Unterstützung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/index.html">Finanzielle Unterstützung</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/index.html">Finanzielle Unterstützung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/elterngeld-kindergeld.html">Elterngeld/Kindergeld</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/beistandschaft-unterhaltsvorschuss.html">Beistandschaft/ Unterhaltsvorschuss</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/ermaessigung-kinderbetreuung.html">Ermäßigung Kindertagesbetreuung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/antraege.html">Ermäßigung Schulkindbetreuung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/bildungsfonds/index.html">Bildungsfonds</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/hilfe-fuer-kinder-und-jugendliche.html">Hilfe und Tipps für Kinder und Jugendliche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/beratungsangebote.html">Beratungsstellen für Familien</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/schulpsychologische-beratungsstelle.html">Schulpsychologische Beratungsstelle</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/schulsozialarbeit.html">Schulsozialarbeit</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/angebote-bei-foerderbedarf-und-behinderung.html">Angebote bei Förderbedarf und Behinderung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/beratungsstellen.html">Beratungsstellen des Jugendamtes</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/telefon-hotlines.html">Telefon-Hotlines</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/kontakt.html">Familienservice</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/elternbriefe.html">Elternbriefe</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/beratung-und-unterstuetzung/alleinerziehend.html">Alleinerziehend</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/jugendamt/index.html">Jugendamt</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/jugendamt/index.html">Jugendamt</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/jugendamt/beratungsstellen.html">Beratungsstellen des Jugendamtes</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/jugendamt/beistandschaft-unterhaltsvorschuss.html">Beistandschaft/ Unterhaltsvorschuss</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/jugendamt/pflegekinder.html">Pflegekinder</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/jugendamt/adoption.html">Adoption</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/jugendamt/jugendhilfe-in-besonderen-lebenslagen.html">Jugendhilfe in besonderen Lebenslagen</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/kinder-von-6-12/bildung-fuer-nachhaltige-entwicklung.html">Bildung für nachhaltige Entwicklung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/index.html">Jugendliche</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/index.html">Jugendliche</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/index.html">Schule</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/index.html">Schule</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/schuldatenbank/index.html">Schuldatenbank</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/schulkindbetreuung.html">Schulkindbetreuung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/schulamt-schulaufsicht-und-schultraeger.html">Schulträger und Schulaufsicht</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/wege-zu-schulabschluessen.html">Wege zu Schulabschlüssen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/schulsozialarbeit.html">Schulsozialarbeit</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/schulpsychologische-beratungsstelle.html">Schulpsychologie</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/soaziales-lernen-in-schule.html">Soziales Lernen in Schule</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/schulentwicklungsplanung.html">Schulentwicklungsplanung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule/index-1.html">Medienentwicklungsplanung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/index.html">Schule und dann?</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/index.html">Schule und dann?</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/berufsorientierung/index.html">Berufsorientierung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/schule-und-dann/index.html">Wie geht es weiter nach der Schule?</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/schule-und-dann/index.html">Wie geht es weiter nach der Schule?</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/schule-und-dann/index-1.html">Berufsvorbereitung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/schule-und-dann/index-2.html">Berufsausbildung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/schule-und-dann/index-3.html">Studium</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/schule-und-dann/ohne-schulabschluss/berufsvorbereitung/index.html">Berufsvorbereitung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/berufsausbildung/index.html">Berufsausbildung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/berufsausbildung/index.html">Berufsausbildung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/berufsausbildung/Ausbildungs-undPraktikumsplatzboersen.html">Ausbildungs- und Praktikumsplatzbörsen</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/berufsausbildung/finanzierung-ausbildung.html">Ausbildungsfinanzierung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/studium/index.html">Studium</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/studium/index.html">Studium</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/studium/studienvorbereitung.html">Studienplatzsuche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/studium/hochschulen-in-luebeck.html">Hochschulen in Lübeck</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/studium/finanzierung-studium.html">Studienfinanzierung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/index.html">Jugendarbeit</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/index.html">Jugendarbeit</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/kinder-und-jugendbeteiligung/index.html">Kinder- und Jugendbeteiligung</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/kinder-und-jugendbeteiligung/index.html">Kinder- und Jugendbeteiligung</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/kinder-und-jugendbeteiligung/stadtteilwerkstatt.html">Stadtteilwerkstatt</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/juleica.html">Juleica</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/kommunaler-praeventionsrat/index.html">Kommunaler Präventionsrat</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/kommunaler-praeventionsrat/index.html">Kommunaler Präventionsrat</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/kommunaler-praeventionsrat/historie.html">Historie</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/kommunaler-praeventionsrat/organisationsstruktur.html">Organisationsstruktur</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/kommunaler-praeventionsrat/praeventionstage.html">Präventionstage</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendarbeit/wake-up-wakenitz.html">Wake up Wakenitz</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/index.html">Freizeit und außerschulische Bildung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/index.html">Freizeit und außerschulische Bildung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/vereine/index.html">Vereine</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/index.html">Jugendzentren</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/index.html">Jugendzentren</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/burgtor.html">Jugendzentrum Burgtor</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/roehre/index.html">Kinder- und Jugendkulturhaus Röhre</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/freizeitzentrum-moisling.html">Freizeitzentrum Moisling</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/bauspielplatz-buntekuh.html">Bauspielplatz Buntekuh</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/dieselstrasse.html">Jugendtreff Dieselstraße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/juze-kuecknitz.html">JUZE Kücknitz</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/jugendzentren/oase.html">Oase</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/ferienpass.html">Ferienpass</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/juleica.html">Juleica</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/freizeit-und-ausserschulische-bildung/ferienbetreuung-und-ferienangebote.html">Ferienbetreuung und Ferienangebote</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/bildung-kultur-wissenschaft/index.html">Bildung, Kultur, Wissenschaft</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendamt/index.html">Jugendamt</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendamt/index.html">Jugendamt</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendamt/beratungsstellen.html">Beratungsstellen des Jugendamtes</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendamt/jugendgerichtshilfe.html">Jugendhilfe in besonderen Lebenslagen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendamt/beistandschaft-unterhaltsvorschuss.html">Beistandschaft/ Unterhaltsvorschuss</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendamt/pflegekinder.html">Pflegekinder</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/jugendamt/adoption.html">Adoption</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/index.html">Beratung und Unterstützung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/index.html">Beratung und Unterstützung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/hilfe-fuer-kinder-und-jugendliche.html">Hilfe und Tipps für Kinder und Jugendliche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/beratungsangebote.html">Beratungsstellen für Familien</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/beratungsstellen.html">Beratungsstellen des Jugendamtes</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/angebote-bei-foerderbedarf-und-behinderung.html">Angebote bei Förderbedarf und Behinderung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/schulpsychologische-beratungsstelle.html">Schulpsychologie</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/index-1.html">Telefon-Hotlines</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/index.html">Finanzielle Unterstützung</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/index.html">Finanzielle Unterstützung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/bildungsfonds/index.html">Bildungsfonds</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/elterngeld_kindergeld.html">Elterngeld/Kindergeld</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/unterhaltsvorschuss.html">Beistandschaft/ Unterhaltsvorschuss</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/finanzierung-ausbildung.html">Ausbildungsfinanzierung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/finanzielle-unterstuetzung/finanzierung-studium.html">Studienfinanzierung</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/beratung-und-unterstuetzung/alleinerziehend.html">Alleinerziehend</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendbeteiligung/index.html">Kinder- und Jugendbeteiligung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendbeteiligung/index.html">Kinder- und Jugendbeteiligung</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendbeteiligung/stadtteilwerkstatt.html">Stadtteilwerkstatt</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/weitere-angebote/index.html">Weitere Angebote</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/weitere-angebote/index.html">Weitere Angebote</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/weitere-angebote/freiwilligendienst.html">Freiwilligendienst</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/weitere-angebote/ausland.html">Mein Weg ins Ausland</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendschutz/index.html">Kinder- und Jugendschutz</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendschutz/index.html">Kinder- und Jugendschutz</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendschutz/datenbank-soziales-lernen.html">Datenbank Soziales Lernen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendschutz/medienerziehung-medienbildung.html">Medienerziehung & Medienbildung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendschutz/sozial-emotionales-lernen-sucht-gewaltpraevention.html">Sozial-emotionales Lernen & Sucht-/Gewaltprävention</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendschutz/demokratiefoerderung-politische-bildung.html">Demokratieförderung & politische Bildung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/kinder-und-jugendschutz/kontakt.html">Kontakt</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/jugendliche-und-junge-erwachsene/index-1.html">Sport</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/index.html">Erwachsene</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/index.html">Erwachsene</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/bildungsangebote/index.html">Bildung, Kultur, Wissenschaft</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/vhs/index.html">VHS</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/interkultureller-sommer.html">Interkultureller Sommer</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/buergerakademie/index.html">Bürgerakademie</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/buergerakademie/index.html">Bürgerakademie</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/buergerakademie/preis-der-buergerakademie/index.html">Preis der Bürgerakademie</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/weiterbildung/index.html">Weiterbildung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/weiterbildung/index.html">Weiterbildung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/weiterbildung/schneiderei/index.html">Schneiderei</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/weiterbildung/schneiderei/index.html">Schneiderei</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/weiterbildung/schneiderei/umschulung.html">Angebot Umschulung Maßschneider:in</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/weiterbildung/schneiderei/stichfuerstich.html">Angebot Qualifizierung "Stich für Stich"</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/weiterbildung/schneiderei/angebot-weiterbildung-aenderungsschneider-in.html">Angebot Umschulung Änderungsschneider:in</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/weiterbildung/finanzierungweiterbildung.html">Finanzierung der Weiterbildung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/vereinbarkeit-familie-beruf.html">Vereinbarkeit von Familie und Beruf</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/alleinerziehend.html">Alleinerziehend</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/generation-erfahrung/index.html">Generation Erfahrung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/generation-erfahrung/index.html">Generation Erfahrung</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/generation-erfahrung/personalentwicklung50plus.html">Personalentwicklung 50+</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/beratung-und-hilfe.html">Beratung und Hilfe</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/ehrenamt.html">Ehrenamt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/index.html">Willkommen in Lübeck!</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/index.html">Willkommen in Lübeck!</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/deutsch-lernen/index.html">Deutsch lernen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/beratung-und-hilfe-fuer-fluechtlinge-und-zugewanderte/index.html">Beratung und Hilfe für Flüchtlinge und Zugewanderte</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/kinder-und-familie-informationen-in-anderen-sprachen/index.html">Kinder und Familie</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/schule/index.html">Schule</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/jugendliche-youth-jeunes-jovenes.html">Jugendliche / youth / jeunes / jovenes </a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/ausbildung-und-studium-informationen-fuer-zugewanderte/index.html">Ausbildung, Studium, Beruf</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/willkommen-in-luebeck/interkultureller-austausch/index.html">Interkultureller Austausch und Freizeit</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/nachbarschaftsbueros/index.html">Nachbarschaftsbüros</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/nachbarschaftsbueros/index.html">Nachbarschaftsbüros</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/nachbarschaftsbueros/nachbarschaftsbuero-eichholz.html">Nachbarschaftsbüro Eichholz</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/nachbarschaftsbueros/nachbarschaftsbuero-st-lorenz-sued.html">Nachbarschaftsbüro St. Lorenz-Süd</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/nachbarschaftsbueros/nachbarschaftsbuero-hudekamp.html">Nachbarschaftsbüro Hudekamp</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/nachbarschaftsbueros/nachbarschaftsbuero-vorwerk-falkenfeld.html">Nachbarschaftsbüro Vorwerk-Falkenfeld</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/nachbarschaftsbueros/nachbarschaftsbuero-wisbystrasse.html">Nachbarschaftsbüro Wisbystraße</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/erwachsene/index-1.html">Sport</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/index.html">Bildungsplanung</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/index.html">Bildungsplanung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/index.html">Bildungsmonitoring und Jugendhilfeplanung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/index.html">Bildungsmonitoring und Jugendhilfeplanung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/jugendhilfeplanung/index.html">Jugendhilfeplanung</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/jugendhilfeplanung/index.html">Jugendhilfeplanung</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/jugendhilfeplanung/jugendhilfeplanung_seite2.html">Ziele und Planungsschritte</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/bildungsmonitoring/index.html">Bildungsmonitoring</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/bildungsmonitoring/index.html">Bildungsmonitoring</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/bildungsmonitoring/bildungsberichte.html">Bildungsberichte</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/bildungsmonitoring/schulstatistik.html">Schulstatistik</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmonitoring-und-planung/bildungsmonitoring/schulentwicklungsplanung.html">Schulentwicklungsplanung</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/index.html">Bildungsmodelle und -projekte</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/index.html">Bildungsmodelle und -projekte</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/aufwachsen-in-luebeck/index.html">Aufwachsen in Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/lernen-vor-ort/index.html">Lernen vor Ort</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/lernen-vor-ort/index.html">Lernen vor Ort</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/lernen-vor-ort/zum-anschauen/index.html">Filme</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/lernen-vor-ort/bildungskonferenzen.html">Bildungskonferenzen und Fachtage</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/projekt-uebergang-kita-schule.html">Projekt Übergang Kita-Schule</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/deutschdaenischer-austausch/index.html">Deutsch-dänischer Austausch</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/deutschdaenischer-austausch/index.html">Deutsch-dänischer Austausch</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/deutschdaenischer-austausch/informationen-ueber-die-region.html">Informationen über die Region</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungsmodelle/deutschdaenischer-austausch/rechtliche-grundlagen.html">Rechtliche Grundlagen</a></li></ul></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/familie-und-bildung/bildungsplanung/bildungskonferenzen.html">Bildungskonferenzen und Fachtage</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/index.html">Tourismus</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/index.html">Tourismus</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/index.html">Lübeck</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/index.html">Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/unesco/index.html">Unesco</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/index.html">Sehenswertes in Lübeck</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/index.html">Sehenswertes in Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/rathaus/index.html">Rathaus</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/rathaus/index.html">Rathaus</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/rathaus/tag-des-offenen-rathauses.html">Tag des offenen Rathauses</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/rathaus/rathaus-360-grad.html">Rathaus 360 Grad</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/stadttore/index.html">Stadttore</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/stadttore/index.html">Stadttore</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/stadttore/burgtor.html">Burgtor</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/stadttore/holstentor.html">Holstentor</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/stadttore/huextertor.html">Hüxtertor</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/stadttore/muehlentor.html">Mühlentor</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/index.html">Kirchen</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/index.html">Kirchen</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/st-marien.html">St. Marien</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/st-petri.html">St. Petri</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/dom-zu-luebeck.html">Dom zu Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/st-aegidien.html">St. Aegidien</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/st-jakobi.html">St. Jakobi</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/katharinenkirche.html">Katharinenkirche</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/kirchen/propsteikirche-herz-jesu.html">Propsteikirche Herz Jesu</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/index.html">Historische Gebäude</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/index.html">Historische Gebäude</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/museum-behnhaus-draegerhaus.html">Museum Behnhaus Drägerhaus</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/buddenbrookhaus.html">Buddenbrookhaus</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/das-luebecker-burgkloster.html">Das Lübecker Burgkloster</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/dr-julius-leber-strasse-13.html">Dr.-Julius-Leber-Straße 13</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/ehemaliger-marstall.html">Ehemaliger Marstall</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/heiligen-geist-hospital.html">Heiligen-Geist-Hospital</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/fleischhauerstrasse-79-87-hieronymus.html">Fleischhauerstraße 79-87 (Hieronymus)</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/kanzleigebaeude.html">Kanzleigebäude</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/kranenkonvent.html">Kranenkonvent</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/die-salzspeicher.html">Die Salzspeicher</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/das-sankt-annen-museum.html">St. Annen-Museum</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/das-zeughaus.html">Das Zeughaus</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gebaeude/carlebach-synagoge.html">Carlebach-Synagoge</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/index.html">Gänge und Höfe</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/index.html">Gänge und Höfe</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/baeckergang.html">Bäckergang</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/dunkel-und-hellgruener-gang.html">Dunkel- und Hellgrüner Gang</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/engelsgrube.html">Engelsgrube</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/fuechtingshof.html">Füchtingshof</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/glandorps-gang-glandorps-hof-und-illhornstift.html">Glandorps Gang, Glandorps Hof und Illhornstift</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/haasenhof.html">Haasenhof</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/luengreens-gang-fischergrube-nr-38.html">Lüngreens Gang (Fischergrube Nr. 38)</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/schwans-hof.html">Schwans Hof</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/von-hoeveln-gang.html">Von Höveln-Gang</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/von-dornes-hof.html">Von-Dornes-Hof</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/gaenge-und-hoefe/zoellners-hof.html">Zöllners Hof</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/strassen/index.html">Straßen</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/strassen/index.html">Straßen</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/strassen/breite-strasse.html">Breite Straße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/strassen/fleischhauerstrasse.html">Fleischhauerstraße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/strassen/hundestrasse.html">Hundestraße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/strassen/koenigstrasse.html">Königstraße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/strassen/kolk.html">Kolk</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/strassen/wahmstrasse.html">Wahmstraße</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/index.html">Brücken von Lübeck</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/index.html">Brücken von Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/drehbruecke.html">Drehbrücke</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/eric-warburg-bruecke.html">Eric-Warburg-Brücke</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/holstenbruecke.html">Holstenbrücke</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/hubbruecken.html">Hubbrücken</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/marienbruecke.html">Marienbrücke</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/puppenbruecke.html">Puppenbrücke</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/wipperbruecke.html">Wipperbrücke</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/bruecken-von-luebeck/dankwartsbruecke.html">Dankwartsbrücke</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/haefen/index.html">Häfen</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/haefen/index.html">Häfen</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/haefen/museumshafen.html">Museumshafen</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/haefen/die-lisa-von-luebeck.html">Die "LISA von Lübeck"</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/plaetze-in-luebeck/index.html">Plätze in Lübeck</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/plaetze-in-luebeck/index.html">Plätze in Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/plaetze-in-luebeck/klingenberg.html">Klingenberg</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/plaetze-in-luebeck/koberg.html">Koberg</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/plaetze-in-luebeck/kohlmarkt.html">Kohlmarkt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/plaetze-in-luebeck/markt-und-kaak.html">Markt und Kaak</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/plaetze-in-luebeck/schrangen.html">Schrangen</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/plaetze-in-luebeck/drehbrueckenplatz.html">Drehbrückenplatz</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/luebecker-bahnhof.html">Lübecker Bahnhof</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gaststaetten/index.html">Historische Gaststätten</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gaststaetten/index.html">Historische Gaststätten</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gaststaetten/ratskeller.html">Ratskeller</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gaststaetten/schabbelhaus.html">Schabbelhaus</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gaststaetten/schiffergesellschaft.html">Schiffergesellschaft</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/sehenswuerdigkeiten/historische-gaststaetten/weinkeller.html">Weinkeller</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/index.html">Geschichte</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/index.html">Geschichte</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/luebecks-gruendung.html">Lübecks Gründung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/luebecks-weg-zur-reichsfreiheit.html">Lübecks Weg zur Reichsfreiheit </a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/luebeck-als-koenigin-der-hanse.html">Lübeck als „ Königin der Hanse“</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/luebeck-in-der-reformationszeit.html">Lübeck in der Reformationszeit</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/luebeck-in-der-neuzeit.html">Lübeck in der Neuzeit</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/luebeck-im-19-und-20-jahrhundert.html">Lübeck im 19. und 20. Jahrhundert</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/zeittafel.html">Zeittafel</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/bekannte-persoenlichkeiten.html">Bekannte Persönlichkeiten</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/geschichte/ehrenbuerger.html">Ehrenbürger</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/stadtportrait/index.html">Stadtportrait</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/luebeck/stadtplan-luebeck.html">Stadtplan Lübeck</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/index.html">Travemünde</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/index.html">Travemünde</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/geschichte-travemuende/index.html">200 Jahre Ostseebad</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/geschichte-travemuende/index.html">200 Jahre Ostseebad</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/geschichte-travemuende/politik.html">Politik</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/geschichte-travemuende/die-gekaufte-braut.html">Die gekaufte Braut</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/geschichte-travemuende/badeleben-und-kureinrichtungen.html">Badeleben und Kureinrichtungen</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/geschichte-travemuende/beruehmte-gaeste-aus-kunst-und-literatur.html">Berühmte Gäste aus Kunst und Literatur</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/schiffe-gucken/index.html">Schiffe gucken</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/schiffe-gucken/index.html">Schiffe gucken</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/schiffe-gucken/skandinavienkai/index.html">Skandinavienkai</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/schiffe-gucken/ostpreussenkai/index.html">Ostpreußenkai</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/schiffe-gucken/kreuzfahrtankuenfte/index.html">Kreuzfahrtankünfte</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/index.html">Sehenswertes in Travemünde</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/index.html">Sehenswertes in Travemünde</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/index.html">Viermastbark Passat</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/index.html">Viermastbark Passat</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/veranstaltungsraeume.html">Veranstaltungsräume</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/uebernachtung.html">Übernachtung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/trauung-auf-der-passat.html">Trauung auf der Passat</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/geschichte.html">Geschichte</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/passathafen/index.html">Passathafen</a><ul data-level="6"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/passathafen/index.html">Passathafen</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/passathafen/liegeplaetze.html">Liegeplätze</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/passathafen/service.html">Service</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/passathafen/winterlager.html">Winterlager</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/viermastbark-passat/passathafen/wohnmobilstellplaetze.html">Wohnmobilstellplätze</a></li><li class="last"><a href="https://bekanntmachungen.luebeck.de/dokumente/d/1492/inline" target="_blank">Benutzerordnung</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/alter-leuchtturm.html">Alter Leuchtturm</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/seebadmuseum.html">Seebadmuseum</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/der-historische-stadtkern.html">Der historische Stadtkern</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/st-lorenz-kirche.html">St. Lorenz Kirche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/fischereihafen.html">Fischereihafen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/vorderreihe.html">Vorderreihe</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/alte-vogtei.html">Alte Vogtei</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/bahnhoefe.html">Bahnhöfe</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/ostseestation-travemuende.html">Ostseestation Travemünde</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/priwall-promenade.html">Priwall-Promenade</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/sehenswuerdigkeiten-travemuende/travepromenade.html">Travepromenade</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/strand/index.html">Strandleben</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/strand/index.html">Strandleben</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/strand/strandpromenade/index.html">Strandpromenade</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/strand/kurstrand/index.html">Kurstrand</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/strand/priwall/index.html">Priwall</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/strand/brodtner-ufer/index.html">Brodtner Ufer</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/strand/hundestrand/index.html">Hundestrände</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/stadtplan-travemuende.html">Stadtplan Travemünde</a></li><li><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/travemuender-woche.html">Travemünder Woche</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/tourismus/travemuende/kurabgabe-und-strandbenutzungsgebuehr.html">Kurabgabe und Strandbenutzungsgebühr</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/index.html">Freizeit</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/index.html">Freizeit</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/luebeckcard/index.html">LübeckCard</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/index.html">Mobilität</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/index.html">Mobilität</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/handy-parken.html">Handy-Parken</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/index.html">Baustelleninformation</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/index.html">Baustelleninformation</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/bahnhofsbruecke.html">Bahnhofsbrücke</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/verkehrsversuch-fackenburger-allee.html">Verkehrsversuch Fackenburger Allee</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/breite-strasse.html">Breite Straße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/mengstrasse.html">Mengstraße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/buddenbrookhaus.html">Buddenbrookhaus</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/bahnhaltepunkt-moisling.html">Bahnhaltepunkt Moisling</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/geniner-strasse.html">Geniner Straße</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/schnitterweg.html">Schnitterweg</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/baustelleninformation-baumassnahmen/schlutuper-strasse.html">Schlutuper Straße</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/mobilitaet/bus-und-faehrlinien/index.html">Bus- und Fährlinien</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/luebecker-schwimmbaeder/index.html">Lübecker Schwimmbäder</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/index.html">Natur erleben</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/index.html">Natur erleben</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/erholung-naturerleben/index.html">Der Natur auf der Spur</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/erholung-naturerleben/index.html">Der Natur auf der Spur</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/erholung-naturerleben/naturerlebnispfad/index.html">Öko-Stadt-Pfad</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/erholung-naturerleben/naturerlebnisraeume/index.html">Naturerlebnisräume</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/erholung-naturerleben/biologische-vielfalt/index.html">Biologische Vielfalt</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/erholung-naturerleben/kulturlandschaft/index.html">Kulturlandschaft</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/familie-und-erholung/index.html">Lübecks Wälder</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/familie-und-erholung/index.html">Lübecks Wälder</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/familie-und-erholung/rittbrookpfad.html">Wald-Erlebnispfade</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/familie-und-erholung/jugendwaldspiele-im-stadtwald-luebeck.html">Jugendwaldspiele im Stadtwald Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/familie-und-erholung/rueckepferde.html">Rückepferde</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/familie-und-erholung/motorsaegenlehrgang.html">Motorsägenlehrgang</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/erholungsfuehrer/index.html">Erholungsführer</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/natur-erleben/hundefreundliche-stadt/index.html">Hundefreundliche Stadt</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/index.html">Grünanlagen und Spielplätze</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/index.html">Grünanlagen und Spielplätze</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/stadteingaenge/index.html">Stadteingänge</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/patenschaften/index.html">Patenschaften</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/sondernutzung-gruenanlagen/index.html">Private Feiern im öffentlichen Grün</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/grillen.html">Grillen in der Stadt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/index.html">Bäume in der Stadt</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/index.html">Bäume in der Stadt</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/index.html">Baum des Jahres</a><ul data-level="5"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/index.html">Baum des Jahres</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/stieleiche.html">Stiel-Eiche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/rotbuche.html">Rot-Buche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/sommerlinde.html">Sommer-Linde</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/bergulme.html">Berg-Ulme</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/speierling.html">Speierling</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/europaeische-eibe.html">Gewöhnliche Eibe</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/spitzahorn.html">Spitz-Ahorn</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/hainbuche.html">Hainbuche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/eberesche.html">Eberesche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/wildbirne.html">Wild-Birne</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/silber-weide.html">Silber-Weide</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/sandbirke.html">Sandbirke</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/esche.html">Gewöhnliche Esche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/wacholder.html">Gewöhnlicher Wacholder</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/schwarz-erle.html">Schwarz-Erle</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/weiss-tanne.html">Weiß-Tanne</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/rosskastanie.html">Rosskastanie</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/schwarzpappel.html">Schwarz-Pappel</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/waldkiefer.html">Wald-Kiefer</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/walnussbaum.html">Walnuss</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/bergahorn.html">Berg-Ahorn</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/vogelkirsche.html">Vogel-Kirsche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/elsbeere.html">Elsbeere</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/europaeische-laerche.html">Europäische Lärche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/wildapfel-holzapfel.html">Wild-Apfel</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/traubeneiche.html">Trauben-Eiche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/feld-ahorn.html">Feld-Ahorn</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/winterlinde.html">Winter-Linde</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/fichte.html">Fichte</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/esskastanie.html">Esskastanie</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/flatterulme.html">Flatterulme</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/robinie.html">Robinie</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/stechpalme.html">Stechpalme</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/rot-buche.html">Rot-Buche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/moor-birke.html">Moor-Birke</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baum-des-jahres/karte-baum-des-jahres.html">Karte Baum des Jahres</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/schnullerbaum/index.html">Schnullerbaum</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baumpflege/index.html">Baumkataster</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/klimabaeume/index.html">Klimabäume</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/baumspende/index.html">Baumspende</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/baeume-in-der-stadt/habitatbaeume.html">Habitatbäume</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/gruen-und-parkanlagen/index.html">Grün- und Parkanlagen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/gruen-in-der-stadt/stadtnahe-erholung/index.html">Stadtnahe Erholung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/spielen-in-der-stadt/index.html">Spielen in der Stadt</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/spielen-in-der-stadt/index.html">Spielen in der Stadt</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/spielen-in-der-stadt/bolzplaetze/index.html">Bolzplätze</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/spielen-in-der-stadt/skatepark/index.html">Skatepark</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/gruenanlagen-spielplaetze/spielen-in-der-stadt/spielplaetze.html">Spielplätze</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/sport/index.html">Sport</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/freizeit/sport/index.html">Sport</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/freizeit/sport/liegeplaetze.html">Liegeplätze</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/sport/host-town-special-olympics/index.html">Host Town Special Olympics</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/wochenmaerkte/index.html">Wochenmärkte</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/weihnachtsmaerkte/index.html">Weihnachtsmärkte</a></li><li><a href="/de/stadtleben/freizeit/schwimm-und-badegewaesser.html">Schwimm- und Badegewässer</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/freizeit/laternenumzug.html">Laternenumzug</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/index.html">Kultur</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/index.html">Kultur</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/index.html">Museen</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/museen/index.html">Museen</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/museum-holstentor/index.html">Museum Holstentor</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/buddenbrookhaus/index.html">Buddenbrookhaus</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/guenter-grass-haus/index.html">Günter Grass-Haus</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/st-annen-kunsthalle-und-museum/index.html">Kunsthalle St. Annen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/museum-behnhaus-draegerhaus/index.html">Museum Behnhaus Drägerhaus</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/willy-brandt-haus/index.html">Willy-Brandt-Haus</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/museum-fuer-natur-und-umwelt/index.html">Museum für Natur und Umwelt</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/theaterfigurenmuseum/index.html">KOLK 17 Figurentheater & Museum</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/industriemuseum-geschichtswerkstatt-herrenwyk/index.html">Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/grenzmuseum/index.html">Grenzmuseum</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/europaeisches-hansemuseum/index.html">Europäisches Hansemuseum</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/katharinenkirche/index.html">Katharinenkirche</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/st-annen-museum/index.html">St. Annen-Museum</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/brahms-institut-an-der-musikhochschule-luebeck/index.html">Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/niederegger-marzipansalon/index.html">Niederegger Marzipansalon</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/museum-alter-leuchtturm-travemuende/index.html">Museum Alter Leuchtturm Travemünde</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/overbeck-gesellschaft/index.html">Overbeck-Gesellschaft</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/museen/museum-haus-hansestadt-danzig/index.html">Museum Haus Hansestadt Danzig</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/index.html">Theater</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/theater/index.html">Theater</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/theater-combinale/index.html">Theater Combinale</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/theater-luebeck/index.html">Theater Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/niederdeutsche-buehne/index.html">Niederdeutsche Bühne</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/luebecker-wasser-marionetten-theater/index.html">Lübecker Wasser Marionetten Theater</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/theaterschiff/index.html">Theaterschiff</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/theater23/index.html">Theater23</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/kindertheater-am-tremser-teich/index.html">Kindertheater am Tremser Teich</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/comoedie-luebeck/index.html">Comödie Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/figurentheater/index.html">KOLK 17 Figurentheater & Museum</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/theater-fabelhaft/index.html">Theater Fabelhaft</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/taschenoper/index.html">Taschenoper</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/theater/hoftheater-luebeck/index.html">Hoftheater Lübeck</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/muk/index.html">Musik- & Kongresshalle</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/schleswig-holstein-musik-festival/index.html">Schleswig-Holstein Musik Festival</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/nordische-filmtage-luebeck/index.html">Nordische Filmtage Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/musikhochschule/index.html">Musikhochschule</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/index.html">Bibliothek der Hansestadt Lübeck</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/index.html">Bibliothek der Hansestadt Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/aktuelles.html">Aktuelles</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/bibliotheken/index.html">Bibliotheken</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/bibliotheken/index.html">Bibliotheken</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/bibliotheken/zentralbibliothek.html">Zentralbibliothek</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/bibliotheken/stadtteilbibliotheken.html">Stadtteilbibliotheken</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/bibliotheken/kinder-und-jugendbibliothek.html">Kinder- und Jugendbibliothek</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/bibliotheken/musikbibliothek.html">Musikbibliothek</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/digitale-angebote.html">Digitale Angebote</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/historische-bestaende.html">Historische Bibliothek</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/katalog-ihr-konto.html">Katalog</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/kontakt.html">Kontakt & FAQ</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/stadtleben/veranstaltungen/hl/channel/NzUzNzA1NDYwMzUxNTQ1OTMxOTAyNzE3MzEzOTA4NDA4ODI5NjYwMDYwNTI0Njk0#results" target="_blank">Veranstaltungen in der Bibliothek</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtbibliothek/verein-der-freunde-der-stadtbibliothek-e-v.html">Verein der Freunde der Stadtbibliothek e.V.</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/index.html">Stadtarchiv</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/index.html">Stadtarchiv</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/streitsache-strassennamen/index.html">Streitsache Straßennamen</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/streitsache-strassennamen/index.html">Streitsache Straßennamen</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/streitsache-strassennamen/republikplatz.html">Republikplatz</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/streitsache-strassennamen/pfitznerstrasse.html">Clara-Schumann-Straße</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/streitsache-strassennamen/rosalind-franklin-weg.html">Rosalind-Franklin-Weg</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/ihr-besuch-bei-uns.html">Ihr Besuch bei uns</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/bestaende-findmittel/index.html">Bestände & Findmittel</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/bestaende-findmittel/index.html">Bestände & Findmittel</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/bestaende-findmittel/archivbestaende-online/index.html?redirect=">Archivbestände Online</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/aktuelles.html">Aktuelle Hinweise</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/ueber-das-stadtarchiv.html">Über das Stadtarchiv</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/ihr-archiv-bei-uns.html">Ihr Archiv bei uns</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/hausforschung.html">Hausforschung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/fernstudium-historische-stadt.html">Fernstudium Historische Stadt</a></li><li class="last"><a href="https://vlga.de/de/programm" target="_blank">Veranstaltungen</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/kulturbuero/index.html">Kulturbüro</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/kulturbuero/index.html">Kulturbüro</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/kulturbuero/luebecker-artothek.html">Lübecker Artothek</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/kulturbuero/kunst-im-oeffentl-raum.html">Kunst im öffentl. Raum</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/kulturbuero/erinnerungskultur.html">Erinnerungskultur</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/historische-pflaster/index.html">Historische Pflaster</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/archaeologie-und-denkmalpflege/index.html">Archäologie und Denkmalpflege</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/archaeologie-und-denkmalpflege/index.html">Archäologie und Denkmalpflege</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/archaeologie-und-denkmalpflege/archaeologie/index.html">Archäologie</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/archaeologie-und-denkmalpflege/archaeologie/index.html">Archäologie</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/archaeologie-und-denkmalpflege/archaeologie/denkmallisten.html">Denkmallisten</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/archaeologie-und-denkmalpflege/archaeologie/hanseschiff/index.html">Hanseschiff</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/archaeologie-und-denkmalpflege/denkmalpflege/index.html">Denkmalpflege</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/stolpersteine/index.html">Stolpersteine</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/galerien/index.html">Galerien</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/filmstadt-luebeck/index.html">Filmstadt Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/gedenkstaette-luebecker-maertyrer.html">Gedenkstätte Lübecker Märtyrer </a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/index.html">Wissenschaftspfad</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/index.html">Wissenschaftspfad</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/kaleidoskop-camara-obscura.html">Kaleidoskop - Camara Obscura</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/fernglas-wellenlauf.html">Fernglas - Wellenlauf</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/windorgel-pfeifenwippe.html">Windorgel - Pfeifenwippe</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/zentrifuge-wasserstrudel.html">Zentrifuge - Wasserstrudel</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/nadelscanner-pixelwand.html">Nadelscanner - Pixelwand</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/phonograph-schallrohr.html">Phonograph - Schallrohr</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/chaospendel-pingpong-rad.html">Chaospendel - PingPong-Rad</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/wissenschaftspfad/moebiusband-partnerstepper.html">Möbiusband - Partnerstepper</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/theaternacht-luebeck/index.html">Lübecker Theaternacht</a></li><li><a href="/de/stadtleben/kultur/zeit-des-erinnerns.html">Zeit des Erinnerns</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/kultur/kolosseum.html">Kolosseum Lübeck</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/index.html">Wohnen in Lübeck</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/index.html">Wohnen in Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/stadtteile/index.html">Stadtteile</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/kita/index.html">Kindertagesbetreuung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/seniorinneneinrichtungen/index.html">SeniorInnenEinrichtungen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/mietspiegel/index.html">Mietspiegel</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/wohnungsbaugesellschaften/index.html">Wohnungsbaugesellschaften</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/index.html">Ver- und Entsorger</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/index.html">Ver- und Entsorger</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/entsorgungsbetriebe-luebeck/index.html">Entsorgungsbetriebe Lübeck</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/entsorgungsbetriebe-luebeck/index.html">Entsorgungsbetriebe Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/entsorgungsbetriebe-luebeck/dienstleistungen.html">Dienstleistungen</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/entsorgungsbetriebe-luebeck/online-abfuhrkalender.html">Online Abfuhrkalender</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/entsorgungsbetriebe-luebeck/entwaesserung.html">Entwässerung</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/entsorgungsbetriebe-luebeck/sperrmuell.html">Sperrmüll</a></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/ver-und-entsorger/entsorgungsbetriebe-luebeck/abfallbehaelterbestellung.html">Abfallbehälterbestellung</a></li><li><a href="https://www.entsorgung.luebeck.de/karriere/" target="_blank">Karriere</a></li><li class="last"><a href="../../../http://" target="_blank">Wertstoffhöfe</a></li></ul></li><li class="last"><a href="https://www.swhl.de/?gclid=EAIaIQobChMIvNzpnPHZ4wIViM13Ch3kiw15EAAYASAAEgJAL_D_BwE" target="_blank">Stadtwerke Lübeck</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/liegenschaften/index.html">Liegenschaften</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/liegenschaften/index.html">Liegenschaften</a></li><li class="first"><a href="https://www.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/?lid=8968974&zufi=1" target="_blank">Grundstücksverkäufe</a></li><li><a href="https://buergerservice.luebeck.de/de/buergerservice/leistungen/index.html?bereich=0&dq=Z&zufi=1&li" target="_blank">Vorkaufsrecht der Gemeinde</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/liegenschaften/erbpacht/index.html?redirect=">Erbpacht</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/bauen-und-wohnen/leben-und-wohnen-im-alter/index.html">Leben und Wohnen im Alter</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtleben/veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></li></ul></div></div></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/index.html">Stadtentwicklung</a><div class="flyout"><div class="content"><h3><a href="/de/stadtentwicklung/index.html">Stadtentwicklung </a></h3><ul data-level="1"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/index.html">Stadtentwicklung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/laermschutz/index.html">Lärmschutz</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/laermschutz/index.html">Lärmschutz</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/laermschutz/maschinen-und-geraetelaerm.html">Maschinen- und Gerätelärm</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/laermschutz/laermaktionsplan.html">Lärmaktionsplan</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/index.html">Klimaschutz</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/index.html">Klimaschutz</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/masterplan-klimaschutz.html">Masterplan Klimaschutz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/anpassung-an-den-klimawandel.html">Anpassung an den Klimawandel</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/extremwetter.html">Extremwetter</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/starkregenportal/index.html">Starkregenportal</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/starkregenportal/index.html">Starkregenportal</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/starkregenportal/starkregengefahren.html">Starkregengefahren</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/starkregenportal/wassersensible-stadtentwicklung.html">Wassersensible Stadtentwicklung</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/starkregenportal/niederschlaege.html">Niederschläge</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/starkregenportal/hinweiskarte-starkregengefahren.html">Hinweiskarte Starkregengefahren</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/starkregenportal/gebaeude-und-grundstueck/index.html">Gebäude und Grundstücke</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/starkregenportal/verhalten-bei-starkregen.html">Verhalten bei Starkregen</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/index.html">Hitzeportal</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/index.html">Hitzeportal</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/aktuelle-hitzemeldungen.html">Aktuelle Hitzemeldungen </a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/hitzegefaehrdete-risikogruppen.html">Hitzegefährdete Risikogruppen</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/hitzebedingte-notfaelle-und-warnzeichen.html">Hitzebedingte Notfälle und Warnzeichen </a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/richtiges-verhalten-bei-hitze.html">Richtiges Verhalten bei Hitze</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/hitze-am-arbeitsplatz.html">Hitze am Arbeitsplatz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/uv-schutz.html">UV-Schutz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/toolbox.html">Toolbox</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/gebaeude-und-grundstueck.html">Gebäude und Grundstück</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/hitzesensible-stadtentwicklung.html">Hitzesensible Stadtentwicklung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/hitzeportal/klima-im-wandel.html">Klima im Wandel</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/index.html">Energie & Bau</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/index.html">Energie & Bau</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/quartier-marli/index.html">Quartier Marli</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/quartier-brolingplatz.html">Quartier Brolingplatz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/luebecker-klimaschulen/index.html">Lübecker Klimaschulen</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/luebecker-klimaschulen/index.html">Lübecker Klimaschulen</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/luebecker-klimaschulen/wir-koennen-klima.html">Wir können Klima</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/solarpotentialkataster.html">Solarpotentialkataster</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/kommunale-waermeplanung/index.html">Kommunale Wärmeplanung</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/kommunale-waermeplanung/index.html">Kommunale Wärmeplanung</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/energie-bau/kommunale-waermeplanung/faq.html">FAQ</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/mobilitaet/index.html">Mobilität</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/mobilitaet/index.html">Mobilität</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/mobilitaet/stadtradeln.html">Stadtradeln</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/klimafonds/index.html">Klimafonds</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/quartier-marli.html">Quartier Marli</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/strassenraumgestaltung-kuecknitz/index.html">Straßenraumgestaltung Kücknitz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/wir-fuer-mehrweg/index.html">Wir für Mehrweg</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/landnutzung.html">Landnutzung</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/umweltbildung/index.html">Umweltbildung</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/ressourcenschutz/index.html">Ressourcenschutz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/treibhausgasbilanz.html">Treibhausgasbilanz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/oekoprofit.html">Ökoprofit</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/klimaschutz-im-stadtwald.html">Klimaschutz im Stadtwald</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/essbare-stadt-luebeck/index.html">Essbare Stadt Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/wirtschaft-klimaschutz.html">Wirtschaft & Klimaschutz</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/klimaschutz/gruendachpotentialkataster/index.html">Gründachpotentialkataster</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/index.html">Smart City Lübeck</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/index.html">Smart City Lübeck</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/smart-city-family/index.html">Smart City Family</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/index.html">Projekte und Maßnahmen</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/index.html">Projekte und Maßnahmen</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/frische-luft-fuer-klare-koepfe.html">Frische Luft für klare Köpfe</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/20220324.html">Digitale Souveränität</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/social-smart-city.html">Social Smart City</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/digitales-kulturwerk/index.html">Digitales Kulturwerk</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/digitales-kulturwerk/index.html">Digitales Kulturwerk</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/digitales-kulturwerk/3d-modelle-der-archaeologie.html">3D Modelle der Archäologie</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/digitales-kulturwerk/historische-karten.html">Historische Karten</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/digitales-kulturwerk/co-creation.html">Co-Creation</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/kreuzung-frei.html">Kreuzung frei</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/modellprojekt-smart-city-luebeck.html">Modellprojekt Smart City Lübeck</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/projekte-und-massnahmen/baltic-future-port.html">Baltic Future Port</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/wir-digital-fuer-luebeck/index.html">Wir digital für Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/digitale-strategie/index.html">Digitale Strategie</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/digitale-strategie/index.html">Digitale Strategie</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/digitale-strategie/ziele-der-digitalen-strategie.html">Ziele der Digitalen Strategie</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/digitale-strategie/buerger-innenbeteiligung.html">Bürger:innenbeteiligung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/digitale-strategie/glossar-zur-digitalisierung.html">Glossar zur Digitalisierung</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/beteiligung/index.html">Beteiligung</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/beteiligung/index.html">Beteiligung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/beteiligung/20190806.html">Region</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/beteiligung/beirat-luebeck-digital/index.html">Beirat Lübeck Digital</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/beteiligung/beirat-luebeck-digital/index.html">Beirat Lübeck Digital</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/beteiligung/beirat-luebeck-digital/bewerbung-beirat-luebeck-digital.html">Bewerbung Beirat Lübeck Digital</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/smart-city-luebeck/beteiligung/digitaltag.html">Digitaltag</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/index.html">überMORGEN</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/index.html">überMORGEN</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/stadtentwicklungsdialog/index.html">Stadtentwicklungsdialog</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/innenstadt/index.html">Rahmenplan und Mobilitätskonzept Innenstadt</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/innenstadt/index.html">Rahmenplan und Mobilitätskonzept Innenstadt</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/innenstadt/umsetzung/index.html">Projekt Beckergrube</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/innenstadt/umsetzung/index.html">Projekt Beckergrube</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/innenstadt/umsetzung/baustellen-blog/index.html">Baustellen-Blog</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/verkehrsentwick-lungs-plan/index.html">Verkehrsentwicklungsplan</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/verkehrsentwick-lungs-plan/index.html">Verkehrsentwicklungsplan</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/verkehrsentwick-lungs-plan/busanbindung-moisling.html">Busanbindung Moisling</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/index.html">Stadtteilveranstaltungen</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/index.html">Stadtteilveranstaltungen</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/st-gertrud.html">St. Gertrud</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/st-lorenz-sued-uebermorgen-ergebnisse.html">St. Lorenz Süd</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/buntekuh.html">Buntekuh</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/travemuende.html">Travemünde</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/st-juergen-auswertung.html">St. Jürgen</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/st-lorenz-nord-auswertung.html">St. Lorenz Nord</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/kuecknitz-uebermorgen.html">Kücknitz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/schlutup.html">Schlutup</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/luebeck-uebermorgen-stadtteilveranstaltungen/moisling-uebermorgen.html">Moisling</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/flaechennutzungsplan/index.html">Flächennutzungsplan</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/flaechennutzungsplan/index.html">Flächennutzungsplan</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/flaechennutzungsplan/luebeck-im-jahr-2040-ihre-wuensche4.html">Lübeck im Jahr 2040 - Umfrageergebnisse</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/rad-shy-ver-shy-kehrs-shy-konzept/index.html">Radverkehrskonzept</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/hep/index.html">Hafenentwicklungsplan</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/hep/index.html">Hafenentwicklungsplan</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/hep/hafenstandorte.html">Hafenstandorte</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/hep/hafenentwicklungsplan.html">Hafenentwicklungsplan</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/hep/dialogprozess.html">Dialogprozess</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/hep/beschluss-hep.html">Beschluss HEP</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/hep/umsetzung-hep.html">Umsetzung HEP</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/hep/arbeitskreis-hafenentwicklung.html">Arbeitskreis Hafenentwicklung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/tek2030/index.html">Touristisches Entwicklungskonzept</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/tek2030/index.html">Touristisches Entwicklungskonzept</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/tek2030/zukunftsprozess.html">Zukunftsprozess</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/tek2030/tourismusvision.html">Tourismusvision 2030</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/kommunales-inte-shy-gra-shy-tions-shy-konzept/index.html">Kommunales Integrationskonzept</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/umfrage-klimaschutzmassnahmen-fuer-2021/index.html">Umfrage Klimaschutzmaßnahmen für 2021</a></li><li><a href="https://www.luebeck.de/de/stadtentwicklung/klimaschutz/masterplan-klimaschutz.html" target="_blank">Masterplan Klimaschutz</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/uebergangsweise/index.html">Übergangsweise</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/uebergangsweise/index.html">Übergangsweise</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/uebergangsweise/vom-kaufhaus-zum-bildungshaus.html">Vom Kaufhaus zum Bildungshaus</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/uebermorgen/uebergangsweise/schulsanierung.html">Schulsanierung</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/wirtschaftsfoerderung/index.html">Wirtschaftsförderung</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/wirtschaftsfoerderung/index.html">Wirtschaftsförderung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/wirtschaftsfoerderung/gewerbegebiete.html">Gewerbegebiete</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/wirtschaftsfoerderung/gewerbe-immobielien-portal.html">Gewerbe-Immobilien-Portal</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/wirtschaftsfoerderung/infos-zum-thema-foerderung.html">Infos zum Thema Förderung</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/wirtschaftsfoerderung/neuigkeiten-rund-um-den-wirtschaftsstandort.html">Neuigkeiten rund um den Wirtschaftsstandort</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/wirtschaftsfoerderung/termine-veranstaltungen.html">Termine & Veranstaltungen </a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/wirtschaftsfoerderung/ansprechpartner-kontakt.html">Ansprechpartner & Kontakt </a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/priwall-promenade/index.html">Priwall-Promenade</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/index.html">Stadtplanung</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/index.html">Stadtplanung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/einzelhandelskonzepte.html">Einzelhandelskonzepte</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/gewerbeflaechen.html">Gewerbeflächen</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/wohnungsmarktberichte.html">Wohnungsmarktberichte</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/integriertes-stadtentwicklungskonzept.html">Integriertes Stadtentwicklungskonzept</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/nachhaltiges-flaechenmanagement.html">Nachhaltiges Flächenmanagement</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/index.html">Verkehrskonzepte / ÖPNV</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/index.html">Verkehrskonzepte / ÖPNV</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/verkehrskonzept/index.html">Verkehrskonzept</a><ul data-level="4"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/verkehrskonzept/index.html">Verkehrskonzept</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/verkehrskonzept/altstadt.html">Altstadt</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/verkehrskonzept/travemuende.html">Travemünde</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/oepnv-4-regionaler-nahverkehrsplan.html">ÖPNV - 4. Regionaler Nahverkehrsplan</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/fahrradfreundliches-luebeck.html">Fahrradfreundliches Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/fahrschein-gegen-fuehrerschein.html">Fahrschein gegen Führerschein</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehrskonzepte-oepnv/deutschland-schulticket.html">Deutschland-Schulticket</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/luebeck-2030.html">Lübeck 2030</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/aktuelle-wohnbauprojekte.html">Aktuelle Wohnbauprojekte</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/wohnquartier-schlutuper-strasse-lauerhofer-feld.html">Wohnquartier Schlutuper Straße / Lauerhofer Feld</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/gruendungsviertel/index.html">Gründungsviertel</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/bauleitplanung/index.html">Bauleitplanung</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/bauleitplanung/index.html">Bauleitplanung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/bauleitplanung/flaechennutzungsplan.html">Flächennutzungsplan</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/bauleitplanung/rechtskraeftige-bebauungsplaene.html">rechtskräftige Bebauungspläne</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/bauleitplanung/bebauungsplaene-im-verfahren.html">Bebauungspläne im Verfahren</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/staedtebaufoerderung/index.html">Städtebauförderung</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/staedtebaufoerderung/index.html">Städtebauförderung</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/staedtebaufoerderung/programm-soziale-stadt-moisling.html">Programm: Sozialer Zusammenhalt Moisling</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/staedtebaufoerderung/programm-staedtebaulicher-denkmalschutz.html">Programm: Städtebaulicher Denkmalschutz</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/staedtebaufoerderung/programm-stadtumbau-nordwest.html">Programm: Stadtumbau Nordwest</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/staedtebaufoerderung/programm-sanierung-und-entwicklung.html">Programm: Sanierung und Entwicklung</a></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehr/index.html">Infrastruktur</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehr/index.html">Infrastruktur</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehr/barrierefreies-bauen.html">Barrierefreies Bauen</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehr/luebecks-bruecken.html">Lübecks Brücken</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/verkehr/strassenverkehrsnetz.html">Straßenverkehrsnetz</a></li></ul></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/stadtbildpflege/index.html">Stadtbildpflege</a><ul data-level="3"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/stadtbildpflege/index.html">Stadtbildpflege</a></li><li class="first"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/stadtbildpflege/erhaltungssatzungen.html">Hinweise zu Erhaltungssatzungen</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/stadtbildpflege/uebersicht-aller-erhaltungssatzungen.html">Übersicht aller Erhaltungssatzungen </a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/stadtplanung/stadtbildpflege/uebersicht-aller-gestaltungssatzungen.html">Übersicht aller Gestaltungssatzungen</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/hafen-luebeck.html">Hafen Lübeck</a></li><li><a href="/de/stadtentwicklung/sportentwicklung.html">Sportentwicklung</a></li><li class="last"><a href="/de/stadtentwicklung/fehmarnbeltquerung/index.html">Fehmarnbeltquerung</a><ul data-level="2"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/stadtentwicklung/fehmarnbeltquerung/index.html">Fehmarnbeltquerung</a></li><li class="first last"><a href="/de/stadtentwicklung/fehmarnbeltquerung/buerger-innenbeteiligung-laermschutz/index.html">Online-Beteiligung</a></li></ul></li></ul></div></div></li><li class="last"><a href="/de/presse/index.html">Presse</a><div class="flyout"><div class="content"><h3><a href="/de/presse/index.html">Presse </a></h3><ul data-level="1"> <li class="back"><a class="back-link" href="/de/presse/index.html">Presse</a></li><li class="first"><a href="/de/presse/pressemeldungen/index.html">Pressemeldungen</a></li><li class="last"><a href="/de/presse/kompakt/index.html">LÜBECK:kompakt</a></li></ul></div></div></li></ul> <div class="icon-navigation"> <ul> <li class="icon-behoerdennummer"><a href="/de/buergerservice/behoerdenrufnummer-0451-115/index.html">Behördennummer</a></li> <li class="icon-kontaktformular"><a href="/de/buergerservice/kontakt/index.html" target="_blank">Kontaktformular</a></li> <li class="icon-online-terminvergabe"><a href="/de/buergerservice/termine-online/index.html">Online-Terminvergabe</a></li> <li class="icon-unterkuenfte"><a href="https://www.luebeck-tourismus.de/gastgeber/unterkuenfte.html" target="_blank">Unterkünfte</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div>  </header> <main id="maincontent"> <div id="content" class="content big_padding_bottom" style="">  <nav aria-label="Brotkrumen-Menü" class="breadcrumb"> <ol class="rs_skip" id="breadcrumb"> <li><a href="/de/rathaus/index.html">Rathaus</a></li> <li><a href="/de/rathaus/partnerschaften/index.html">Lübeck international</a></li> <li aria-current="page">Partnerstädte</li> </ol> </nav>   <div id="readspeaker_button1" class="rs_skip rsbtn rs_preserve"> <a rel="nofollow" class="rsbtn_play" accesskey="L" title="Um den Text anzuhören, verwenden Sie bitte ReadSpeaker webReader" href="//app-eu.readspeaker.com/cgi-bin/rsent?customerid=9718&lang=de_de&readid=maincontent&url=https%3A%2F%2Fwww.luebeck.de%2Fde%2Frathaus%2Fpartnerschaften%2Fpartnerstaedte.html"> Vorlesen </a> </div>   <h1>Partnerstädte und Freunde </h1> <h2 class="subheadline">Verbundenheit und Austausch auf vielen Ebenen</h2> <div class="header_image"> <picture> <source media="(min-width: 460px)" srcset="/images/cm/header/staedtepartnerschaften.jpg"> <source media="(min-width: 300px)" srcset="/images/cm/teaser/staedtepartnerschaften.jpg"> <img src="/images/cm/header/staedtepartnerschaften.jpg" alt=""> </picture> </div> <div class="columns"> </div> <div class="column"> Die Hansestadt Lübeck unterhält seit vielen Jahren Partnerschaften zu verschiedenen Städten. Neben einem kulturellen Austausch ist auch eine wirtschaftliche Zusammenarbeit Ziel dieser Kooperationen. Das freundschaftliche Miteinander versteht sich als Teil der kommunalen Außenpolitik und deckt Synergien auf, die die Partnerstädte für sich nutzen können. <h3>Partnerstädte der Hansestadt Lübeck</h3>   <h3>Kotka (Finnland)</h3> <div class="row-flex"> <div class="col col-1-3"> <img src="/images/cm/rathaus/partnerschaften/partnerstaedte/Kotka.jpg" width="420" height="274"> </div> <div class="col col-2-3"> Die Hansestadt Lübeck unterhält seit 1969 eine Städtepartnerschaft mit <a rel="noopener" href="https://www.visitkotkahamina.fi/en" target="_blank">Kotka</a>, dem wichtigsten Exporthafen Finnlands. Aus Wirtschaftsgesprächen entwickelte sich eine Freundschaft. Die Verbindung wird unter anderem durch kulturelle und sportliche Begegnungen gepflegt. Bereits im Mittelalter sollen zwischen den beiden Städten Handelsbeziehungen bestanden haben. </div> </div>     <h3>Wismar (Deutschland)</h3> <div class="row-flex"> <div class="col col-1-3"> <img class="" src="/images/cm/rathaus/partnerschaften/partnerstaedte/Wismar.jpg" alt="" width="420"> </div> <div class="col col-2-3"> Ende 1987 schloß Lübeck mit der Werft- und Hafenstadt <a rel="noopener" href="https://www.wismar.de/" target="_blank">Wismar</a> in der DDR - jetzt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern - einen Vertrag über eine deutsch-deutsche Städtepartnerschaft. Wismar, ehemals Mitglied des Hansebundes, und die Hansestadt Lübeck liegen nur etwa 60 Kilometer voneinander entfernt an der Ostsee und weisen aufgrund ihrer geschichtlichen Entwicklung auch im Stadtbild zahlreiche Gemeinsamkeiten auf. Vereinbart wurden der Meinungs- und der Erfahrungsaustausch sowie nach der Vereinigung der beiden deutschen Staaten die Unterstützung bei dem Aufbau der Wismarer Stadtverwaltung. </div> </div>     <h3>La Rochelle (Frankreich)</h3> <div class="row-flex"> <div class="col col-1-3"> <img src="/images/cm/rathaus/partnerschaften/partnerstaedte/La_Rochelle.jpg" width="420" height="280"> </div> <div class="col col-2-3"> Ein bereits seit 1980 bestehender Freundschaftsvertrag mit <a rel="noopener" href="https://www.larochelle.fr/" target="_blank">La Rochelle</a> wurde 1988 in eine Städtepartnerschaft umgewandelt. Verbindungen zwischen der französischen und der deutschen Hafenstadt bestanden bereits seit 1977. Sie begannen mit einem Schüleraustausch. Heute gibt es rege Kontakte vor allem auf dem Gebiet des Sport- und Jugendaustausches. </div> </div>     <h3>Klaipeda (Litauen)</h3> <div class="row-flex"> <div class="col col-1-3"> <img class="" src="/images/cm/rathaus/partnerschaften/partnerstaedte/Klaipeda.jpg" alt="" width="420"> </div> <div class="col col-2-3"> Eine Städtepartnerschaft mit der litauischen Hafenstadt Klaipeda (Memel) schloß die Hansestadt Lübeck im Frühjahr 1990 ab. Die beiden Städte wollen sich auf allen Gebieten der Kommunalverwaltung und -politik austauschen. Auf längere Sicht streben sie eine Verbindung durch eine Fährschiffslinie an. </div> </div>     <h3>Visby (Schweden)</h3> <div class="row-flex"> <div class="col col-1-3"> <img class="" src="/images/cm/rathaus/partnerschaften/partnerstaedte/Visby.jpg" alt="" width="420"> </div> <div class="col col-2-3"> Die jüngste Partnerschaft mit der schwedischen Hansestadt <a rel="noopener" href="https://www.gotland.se/servlet/GetDoc?meta_id=1003" target="_blank">Visby</a> besteht seit 1999. Unterzeichnet wurde der Partnerschaftsvertrag am 17. September im Lübecker Rathaus. Die Städtepartnerschaft erstreckt sich ausdrücklich auf die gesamte Insel Gotland, deren Hauptstadt Visby ist. Die beiden Partner frischen mit dem Vertragsschluß Verbindungen auf, die bereits seit dem 12. Jahrhundert bestehen. </div> </div>   <h3>Befreundete Städte</h3> Freundschaftliche Beziehungen unterhält Lübeck auch mit vielen europäischen Städten, die regelmäßig an den Hansetagen der Neuzeit teilnehmen. Durch Freundschaftsverträge ist die Hansestadt Lübeck seit 1979 mit <a rel="noopener" href="http://www.venetia.it/" target="_blank">Venedig </a>und seit 1992 mit der japanischen Hafenstadt <a rel="noopener" href="https://www.city.kawasaki.jp/en/index.html" target="_blank" title="Kawasaki">Kawasaki</a> verbunden. Die Beziehungen zu Venedig wurden 1972 aufgenommen. Die Kontakte entstanden, als die Lagunenstadt in Zusammenhang mit einer Veranstaltung der Deutschen Fernsehlotterie eine Galeonenregatta in Lübeck organisierte. Die Kooperation zwischen Shaoxing<a href="http://www.luebeck.de/stadt_politik/international/kooperation_shaoxing/index.html"></a> und Lübeck wurde nach erster Kontaktaufnahme formell auf Lübecker Seite am 18.3.2003 in der Bürgerschaft beschlossen. Sie bezieht sich auf die Zusammenarbeit in den Bereichen Hochschule, Wirtschaft, Medizintechnik, Gesundheitswesen, Tourismus und Kultur. <div class="infokasten bg-info"> <div class="columns-wrapper columns"> <h3>Interkulturelle Partnerschaft mit drei Städten der Republik Albanien</h3> Die interkommunale Zusammenarbeit mit der Hansestadt Lübeck und den drei Städten der Republik Albanien wurde am 7. Juli 2022 mit der Vertragsunterzeichnung besiegelt. Der Bürgermeister der Hansestadt Lübeck, Herr Jan Lindenau: „Ich freue mich sehr, dass wir heute gemeinsam die interkommunale Zusammenarbeit mit den Bürgermeistern der Städte Kukës, Herrn Safet Gjic, Cërrik, Herrn Andis Salla und Sarandë, Herr Adrian Gurma mit unseren Unterschriften festigen können.“ <a rel="noopener" href="/images/cm/rathaus/partnerschaften/partnerstaedte/Albanien1_web.jpg" target="_blank" title="Albanische Delegation mit Bürgermeister Jan Lindenau" class="image"><img class="" src="/images/cm/rathaus/partnerschaften/partnerstaedte/Albanien1_web.jpg" alt="" width="404" height="227"></a> </div>   <h4>Mehr zur Partnerschaft</h4> Im Rahmen der Abfallwirtschaft können sehr große Beiträge zum Klimaschutz geleistet werden. Die Entsorgungsbetriebe Lübeck (EBL) und die Stadtwerke Lübeck können ihr großes Know How auch ausländischen Kommunen zur Verfügung stellen und partnerschaftlich zusammenarbeiten. Gleichzeitig können die Mitarbeiter:innen wechselseitig voneinander lernen und profitieren.<br style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> „Dort können schon mit überschaubaren Maßnahmen große Erfolge erzielt werden. Wir verfolgen damit einen Beitrag zu den 17 Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen“, so Herr Dr. Jan-Dirk Verwey, Geschäftsführender Direktor der Entsorgungsbetriebe Lübeck. Anfang letzten Jahres wurde aus der Mitte der Lübecker Bürgerschaft die Anfrage an die Entsorgungsbetriebe Lübeck herangetragen, ob diese bereit wären, albanische Kommunen bei der Entwicklung einer geordneten Abfallwirtschaft zu unterstützen. Da die EBL bereits seit geraumer Zeit den Aufbau von kommunalen Entwicklungspartnerschaften planen, nahm das Projekt schnell Gestalt an. Gerade für die künftige Personalgewinnung ist es ein wichtiger Faktor, sinnstiftende und international vernetzte Arbeitsplätze anbieten zu können. Unterstützt wird dieses Projekt insbesondere durch Frau Aneta Wolter. Frau Wolter engagiert sich sehr in der Lübecker Politik und gemeinsam mit Herrn Manfred Rehberg, Leiter der Sparte Stadtreinigung der EBL ist die Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern bereits angelaufen. Im Sommer 2021 hat eine Delegation aus Albanien unter Führung der GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) die Hansestadt Lübeck besucht. Die Teilnehmer:innen waren Mitarbeiter:innen einer albanischen Kommunalverwaltung sowie Leiter:innen kommunaler Einrichtungen der Daseinsvorsorge, wie z. B. Kläranlagen oder Wasserwerke. An diesem Erfahrungsaustausch haben auch die Stadtwerke Lübeck teilgenommen, die wichtige Einblicke in die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung gegeben haben. Die GIZ ist der Dienstleister der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung und internationalen Bildungsarbeit und engagiert sich weltweit für eine lebenswerte Zukunft. Der Hauptauftraggeber der GIZ ist das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Gemeinsam werden u. a. auch Energie- und Umweltthemen und Projekte im Bereich der interkommunalen Zusammenarbeit gefördert.   </div> </div>  </div> <div class="background_wrapper gray"> <a href="#" class="toplink down"></a> <div class="content"> <ul class="teasers_wide list_teasers_responsive" id="teasernavigation"> <li class="first"><div class="content_wrapper"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/metropolregion.html"><div class="image_wrapper teaser_responsive" style="background-image: url(/images/cm/teaser_small/Metropolregion.jpg);" data-teaser-md="1" data-teaser-sm="1" data-teaser-lg="1"></div><h3>Metropolregion</h3>Entwicklung einer länderübergreifenden Region</a></div></li> <li><div class="content_wrapper"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/hanse-hansetag.html"><div class="image_wrapper teaser_responsive" style="background-image: url(/images/cm/teaser_small/Hanse-Flagge.jpg);" data-teaser-md="1" data-teaser-sm="1" data-teaser-lg="1"></div><h3>Hanse</h3>Bund von Hafen- und Binnenstädte</a></div></li> <li><div class="content_wrapper"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/hansetage.html"><div class="image_wrapper teaser_responsive" style="background-image: url(/images/cm/teaser_small/Hansetag.jpg);" data-teaser-md="1" data-teaser-sm="1" data-teaser-lg="1"></div><h3>Hansetage</h3>Mehr als nur ein Städtebund</a></div></li> <li><div class="content_wrapper"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/fregatte-korvette.html"><div class="image_wrapper teaser_responsive" style="background-image: url(/images/cm/teaser_small/rathaus/partnerschaften/fregatte/Fregatte.jpg);" data-teaser-md="1" data-teaser-sm="1" data-teaser-lg="1"></div><h3>Fregatte/ Korvette</h3>Auf den Weltmeeren unterwegs</a></div></li> <li><div class="content_wrapper"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/china/index.html"><h3>Kooperationspartner Shaoxing (China) und Lübeck</h3></a></div></li> <li class="active last"><div class="content_wrapper"><a href="/de/rathaus/partnerschaften/index.html"><div class="image_wrapper teaser_responsive" style="background-image: url(/images/cm/teaser_small/Partnerstdte.jpg);" data-teaser-md="1" data-teaser-sm="1" data-teaser-lg="1"></div><h3 class="parent">Lübeck international</h3>Die Hanse, Bündnisse und Städtepartnerschaften stehen für Weltoffenheit und Toleranz</a></div></li> <li class="placeholder"></li><li class="placeholder"></li><li class="placeholder"></li></ul> </div> </div> <div class="content"> <h2>Das könnte Sie auch interessieren</h2>  <div><ul class="teasers"> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/politik/buergerschaft/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/Buergerschaftssaal.jpeg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Bürgerschaft</h3> Die Gemeindevertretung der Hansestadt Lübeck </div> </a> </div> </li> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/verwaltung/stadtteilkonferenzen/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/SenatlchelndAudi1.jpg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Stadtteilkonferenzen</h3> Alle Infos, Themen und Termine </div> </a> </div> </li> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/verwaltung/frauenbuero/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/frauenbuero_01.jpg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Frauenbüro</h3> Kommunale Gleichstellungsbeauftragte </div> </a> </div> </li> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/verwaltung/stabsstelle-migration-und-ehrenamt/integration/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/integration.jpg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Integration</h3> Koordinierung Flüchtlingsarbeit </div> </a> </div> </li> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/verwaltung/standesamt/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/rathaus/verwaltung/Standesamt/Standesamt.jpg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Standesamt</h3> Mehr als nur Eheschließungen </div> </a> </div> </li> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/verwaltung/strassenverkehrsbehoerde/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/Straenverkehrsbehoerde.jpg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Straßenverkehrsbehörde</h3> Umsetzung und Kontrolle der Umsetzung der Straßenverkehrsordnung </div> </a> </div> </li> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/verwaltung/gesundheitsamt/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/gesundheitsamt_start_481725719_web.jpg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Gesundheitsamt</h3> Unser Leitbild: Ihre Gesundheit im Mittelpunkt </div> </a> </div> </li> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/verwaltung/soziale-sicherung/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/vzm_01.jpg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Soziale Sicherung</h3> Bei Bedarf helfen wir! </div> </a> </div> </li> <li> <div class="content_wrapper"> <a href="/de/rathaus/verwaltung/umwelt-natur-und-verbraucherschutz/index.html"> <div class="image_wrapper" style="background-image: url(/images/cm/teaser/UNVStartseite.jpeg);"> </div> <div class="text_wrapper"> <h3>Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz</h3> Ein vielfältiges Aufgabengebiet zum Schutz allen Lebens in Lübeck </div> </a> </div> </li> <li class="placeholder"></li> <li class="placeholder"></li> <li class="placeholder"></li> </ul> </div> </div> </main> <footer>  <div class="background_wrapper darkgray"> <div class="content"> <a href="#top" class="toplink right" aria-label="Zum Seitenanfang springen"> </a> <div class="column"> <h3>Übersicht</h3> <ul> <li><a href="/de/buergerservice/index.html">Bürgerservice</a></li> <li><a href="/de/rathaus/index.html">Rathaus</a></li> <li><a href="/de/stadtleben/index.html">Stadtleben</a></li> <li><a href="/de/stadtentwicklung/index.html">Stadtentwicklung</a></li> <li><a href="/de/presse/index.html">Presse</a></li> <li><a href="/de/buergerservice/medienverzeichnis/">Medienverzeichnis</a></li> <li><a href="/de/presse/kompakt/">Newsletter LÜBECK:kompakt</a></li> </ul> </div> <div class="column"> <h3>Kontakt</h3> <ul> <li><a href="/de/buergerservice/kontakt/" target="_blank">Kontaktformular</a></li> <li><a href="/de/impressum/">Impressum</a></li> <li><a href="/de/datenschutz/">Datenschutz</a></li> <li><a href="/de/barrierefreiheit/">Barrierefreiheit</a></li> <li><a href="/de/cookie-richtlinien/">Cookie-Hinweise</a></li> <li><a href="/de/buergerservice/suche/">Suche</a></li> </ul> </div> <div class="column last"> <img class="footer-logo" src="/images/layout/logo.svg?v=20240305" alt="Logo Hansestadt Lübeck"> Offizielles Stadtportal © 2025 www.luebeck.de <div class="copyright"> <a href="https://www.convotis.com" target="_blank" style="text-decoration: none; color: #000">Internetagentur: CONVOTIS Lübeck GmbH</a> Informationen zu Werbeschaltungen: <a href="http://media.luebeck.de">media.luebeck.de</a> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="border"></div> </div>   <link rel="stylesheet" href="/styles/cookie.css">  <script src="/javascript/js.cookie-2.1.4.min.js"></script> <script src="/javascript/cookie.js"></script>  <script src="/javascript/video-filter.js"></script> <script src="/javascript/plyr/plyr.min.js"></script> <script> const players = Plyr.setup('video, audio', { captions: { active: true }, i18n: { restart: 'Neu starten', rewind: '{seektime}s zurück', play: 'Abspielen', pause: 'Pause', fastForward: '{seektime}s vorwärts', seek: 'Suchen', seekLabel: '{currentTime} von {duration}', played: 'Abgespielt', buffered: 'Gepuffert', currentTime: 'Aktuelle Zeit', duration: 'Dauer', volume: 'Lautstärke', mute: 'Stumm', unmute: 'Laut', enableCaptions: 'Untertitel einschalten', disableCaptions: 'Untertitel abschalten', download: 'Download', enterFullscreen: 'Vollbild öffnen', exitFullscreen: 'Vollbild schließen', frameTitle: 'Player für {title}', captions: 'Untertitel', settings: 'Einstellungen', pip: 'PIP', menuBack: 'Zurück zum vorherigen Menü', speed: 'Geschwindigkeit', normal: 'Normal', quality: 'Qualität', loop: 'Loop', start: 'Start', end: 'Ende', all: 'Alle', reset: 'Zurücksetzen', disabled: 'Deaktiviert', enabled: 'Aktiviert', advertisement: 'Werbung', qualityBadge: { 2160: '4K', 1440: 'HD', 1080: 'HD', 720: 'HD', 576: 'SD', 480: 'SD', }, }, }); </script> <script id="conword-root" src="https://static.conword.io/js/v2/luebeck/conword.js"></script>  </footer> </body> </html>