CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Exodus 34 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/exodus/34-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Exodus 34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/33.htm" title="Exodus 33">◄</a> Exodus 34 <a href="../exodus/35.htm" title="Exodus 35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/exodus/34.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><a name="1" id="1"></a><p class="hdg">The Tablets are Replaced<br /><p class="cross">(<a href="../deuteronomy/10.htm">Deuteronomy 10:1-11</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And Jehovah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/6458.htm" title="6458. pacal (paw-sal') -- to hew, hew into shape">, ‘Hew</a><a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)"> for thyself two</a><a href="/hebrew/3871.htm" title="3871. luwach (loo'-akh) -- a tablet, board or plank, a plate"> tables</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone"> of stone</a><a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief"> like the first</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">, and I have written</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/3871.htm" title="3871. luwach (loo'-akh) -- a tablet, board or plank, a plate"> the tables</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> the words</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> were</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief"> the first</a><a href="/hebrew/3871.htm" title="3871. luwach (loo'-akh) -- a tablet, board or plank, a plate"> tables</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces"> thou hast broken;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">and be</a><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm"> prepared</a><a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing"> at morning</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">, and thou hast come up</a><a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing"> in the morning</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> mount</a><a href="/hebrew/5514.htm" title="5514. Ciynay (see-nah'-ee) -- the mountain where the law was given"> Sinai</a><a href="/hebrew/5324.htm" title="5324. natsab (naw-tsab') -- to take one's stand, stand">, and hast stood</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> before Me there</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, on</a><a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head"> the top</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> of the mount,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">and no</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> man</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> cometh up</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea"> thee, and also</a><a href="/hebrew/408.htm" title="408. 'al (al) -- not (a subjective neg.)"> no</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> man</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> is seen</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> in all</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> the mount</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, also</a><a href="/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock"> the flock</a><a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox"> and the herd</a><a href="/hebrew/408.htm" title="408. 'al (al) -- not (a subjective neg.)"> do not</a><a href="/hebrew/7462.htm" title="7462. ra'ah (raw-aw') -- break"> feed</a><a href="/hebrew/413.htm413. 'el (ale) -- to, into, towards"> over-against</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> that</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> mount.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/hebrew/6458.htm" title="6458. pacal (paw-sal') -- to hew, hew into shape">And he heweth</a><a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)"> two</a><a href="/hebrew/3871.htm" title="3871. luwach (loo'-akh) -- a tablet, board or plank, a plate"> tables</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone"> of stone</a><a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief"> like the first</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">, and Moses</a><a href="/hebrew/7925.htm" title="7925. shakam (shaw-kam') -- to start or rise early"> riseth early</a><a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing"> in the morning</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">, and goeth up</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> mount</a><a href="/hebrew/5514.htm" title="5514. Ciynay (see-nah'-ee) -- the mountain where the law was given"> Sinai</a><a href="/hebrew/9995.htm0">, as</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> commanded</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> him, and he taketh</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> in his hand</a><a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)"> two</a><a href="/hebrew/3871.htm" title="3871. luwach (loo'-akh) -- a tablet, board or plank, a plate"> tables</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone"> of stone.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And Jehovah</a><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend"> cometh down</a><a href="/hebrew/6051.htm" title="6051. anan (aw-nawn') -- a cloud mass, cloud"> in a cloud</a><a href="/hebrew/3320.htm" title="3320. yatsab (yaw-tsab') -- to set or station oneself, take one's stand">, and stationeth</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> Himself with</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> him there</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and calleth</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> in the Name</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">and Jehovah</a><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate"> passeth over</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> before</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> his face</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and calleth</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">: ‘Jehovah</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">, Jehovah</a><a href="/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods"> God</a><a href="/hebrew/7349.htm" title="7349. rachuwm (rakh-oom') -- compassionate">, merciful</a><a href="/hebrew/2587.htm" title="2587. channuwn (khan-noon') -- gracious"> and gracious</a><a href="/hebrew/750.htm" title="750. 'arek (aw-rake') -- long">, slow</a><a href="/hebrew/639.htm" title="639. 'aph (af) -- a nostril, nose, face, anger"> to anger</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">, and abundant</a><a href="/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour"> in kindness</a><a href="/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth"> and truth,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/hebrew/5341.htm" title="5341. natsar (naw-tsar') -- to watch, guard, keep">keeping</a><a href="/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour"> kindness</a><a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand"> for thousands</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">, taking away</a><a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity"> iniquity</a><a href="/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression">, and transgression</a><a href="/hebrew/2402.htm" title="2402. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin offering ">, and sin</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and not</a><a href="/hebrew/5352.htm" title="5352. naqah (naw-kaw') -- to be empty or clean"> entirely acquitting</a><a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">, charging</a><a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity"> iniquity</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> of fathers</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> children</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> children’s</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> children</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, on</a><a href="/hebrew/8029.htm" title="8029. shillesh (shil-laysh') -- pertaining to the third"> a third</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> [generation], and on</a><a href="/hebrew/7256.htm" title="7256. ribbea' ' (rib-bay'-ah) -- pertaining to the fourth"> a fourth.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">And Moses</a><a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten"> hasteth</a><a href="/hebrew/6915.htm" title="6915. qadad (kaw-dad') -- to bow down">, and boweth</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> to the earth</a><a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">, and doth obeisance,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and saith</a><a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">, ‘If</a><a href="/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">, I pray Thee</a><a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">, I have found</a><a href="/hebrew/2580.htm" title="2580. chen (khane) -- favor, grace"> grace</a><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye"> in Thine eyes</a><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">, O my Lord</a><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">, let my Lord</a><a href="/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">, I pray Thee</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, go</a><a href="/hebrew/7130.htm" title="7130. qereb (keh'-reb) -- inward part, midst"> in our midst</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> (for</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> it</a><a href="/hebrew/7186.htm7186. qasheh (kaw-sheh') -- hard, severe"> [is] a stiff-necked</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> people</a><a href="/hebrew/5545.htm" title="5545. calach (saw-lakh') -- to forgive, pardon">), and thou hast forgiven</a><a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity"> our iniquity</a><a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin"> and our sin</a><a href="/hebrew/5157.htm" title="5157. nachal (naw-khal') -- to get or take as a possession">, and hast inherited us.’</a></p> <a name="10" id="10"></a><p class="hdg">The Lord Renews the Covenant<br /><p class="cross">(<a href="../joshua/8.htm#30">Joshua 8:30-35</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And He saith</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, ‘Lo</a><a href="/hebrew/595.htm" title="595. 'anokiy (aw-no-kee') -- I">, I</a><a href="/hebrew/1285.htm" title="1285. briyth (ber-eeth') -- a covenant"> am making a covenant</a><a href="/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to">: before</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> thy people</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> I do</a><a href="/hebrew/6381.htm" title="6381. pala' (paw-law') -- to be surpassing or extraordinary"> wonders</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, which</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> have not</a><a href="/hebrew/1254.htm" title="1254. bara' (baw-raw') -- choose"> been done</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> in all</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the earth</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, or in any</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> nation</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> in whose</a><a href="/hebrew/7130.htm" title="7130. qereb (keh'-reb) -- inward part, midst"> midst</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)"> thou</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> [art] have seen</a><a href="/hebrew/4639.htm" title="4639. ma'aseh (mah-as-eh') -- a deed, work"> the work</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> it</a><a href="/hebrew/3372.htm" title="3372. yare' (yaw-ray') -- affright"> [is] fearful</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that which</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> I</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> am doing</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with thee.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">‘Observe</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> for thyself that which</a><a href="/hebrew/595.htm" title="595. 'anokiy (aw-no-kee') -- I"> I</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> am commanding</a><a href="/hebrew/9998.htm0"> thee to-day</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">: lo</a><a href="/hebrew/1644.htm" title="1644. garash (gaw-rash') -- to drive out, cast out">, I am casting out</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> before</a><a href="/hebrew/567.htm" title="567. 'Emoriy (em-o-ree') -- perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe"> thee the Amorite</a><a href="/hebrew/3669.htm" title="3669. Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite">, and the Canaanite</a><a href="/hebrew/2850.htm" title="2850. Chittiy (khit-tee') -- descendant of Heth">, and the Hittite</a><a href="/hebrew/6522.htm" title="6522. Prizziy (per-iz-zee') -- a people in the land of Canaan">, and the Perizzite</a><a href="/hebrew/2340.htm" title="2340. Chivviy (khiv-vee') -- probably "villagers," a Canaanite tribe">, and the Hivite</a><a href="/hebrew/2983.htm" title="2983. Yebuwciy (yeb-oo-see') -- inhab. of Jebus">, and the Jebusite;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">take heed</a><a href="/hebrew/6435.htm" title="6435. pen (pane) -- lest"> to thyself, lest</a><a href="/hebrew/1285.htm" title="1285. briyth (ber-eeth') -- a covenant"> thou make a covenant</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell"> with the inhabitant</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of the land</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> into</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)"> thou</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> art going</a><a href="/hebrew/6435.htm" title="6435. pen (pane) -- lest">, lest</a><a href="/hebrew/1961.htm1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> it become</a><a href="/hebrew/4170.htm" title="4170. mowqesh (mo-kashe') -- a bait or lure, a snare"> a snare</a><a href="/hebrew/7130.htm" title="7130. qereb (keh'-reb) -- inward part, midst"> in thy midst;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">for</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> their altars</a><a href="/hebrew/5422.htm" title="5422. nathats (naw-thats') -- to pull down, break down"> ye break down</a><a href="/hebrew/4676.htm" title="4676. matstsebah (mats-tsay-baw') -- a pillar, stump">, and their standing pillars</a><a href="/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces"> ye shiver</a><a href="/hebrew/842.htm" title="842. 'asherah (ash-ay-raw') -- a Phoenician goddess, also an image of the same">, and its shrines</a><a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down"> ye cut down;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">for</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> ye do not</a><a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down"> bow</a><a href="/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another"> yourselves to another</a><a href="/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods"> god</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">—for</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">, whose name</a><a href="/hebrew/7067.htm" title="7067. qanna' (kan-naw') -- jealous"> [is] Zealous</a><a href="/hebrew/7067.htm" title="7067. qanna' (kan-naw') -- jealous">, is a zealous</a><a href="/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods"> God.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/hebrew/6435.htm" title="6435. pen (pane) -- lest">‘Lest</a><a href="/hebrew/1285.htm" title="1285. briyth (ber-eeth') -- a covenant"> thou make a covenant</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell"> with the inhabitant</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of the land</a><a href="/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot">, and they have gone a-whoring</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> their gods</a><a href="/hebrew/2076.htm" title="2076. zabach (zaw-bakh') -- to slaughter for sacrifice">, and have sacrificed</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> to their gods</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and [one] hath called</a><a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat"> to thee, and thou hast eaten</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice"> his sacrifice,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">and thou hast taken</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> their daughters</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> to thy sons</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">, and their daughters</a><a href="/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot"> have gone a-whoring</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> their</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> gods</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, and have caused thy sons</a><a href="/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot"> to go a-whoring</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> their</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> gods;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/hebrew/4541.htm" title="4541. maccekah (mas-say-kaw') -- covering">a molten</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> god</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> thou dost not</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> make to thyself.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/hebrew/2282.htm" title="2282. chag (khag) -- a festival gathering, feast, pilgrim feast">‘The feast</a><a href="/hebrew/4682.htm" title="4682. matstsah (mats-tsaw') -- unleavened bread or cake"> of unleavened things</a><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve"> thou dost keep</a><a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">; seven</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat"> thou dost eat</a><a href="/hebrew/4682.htm" title="4682. matstsah (mats-tsaw') -- unleavened bread or cake"> unleavened things</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, as</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> I have commanded</a><a href="/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting"> thee, at an appointed time</a><a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">, the month</a><a href="/hebrew/24.htm" title="24. 'abiyb (aw-beeb') -- fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar"> of Abib</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">: for</a><a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month"> in the month</a><a href="/hebrew/24.htm" title="24. 'abiyb (aw-beeb') -- fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar"> of Abib</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> thou didst come out</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa"> Egypt.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">‘All</a><a href="/hebrew/6363.htm" title="6363. peter (peh'-ter) -- firstling"> opening</a><a href="/hebrew/7358.htm" title="7358. rechem (rekh'-em) -- womb"> a womb</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> [are] Mine</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and every</a><a href="/hebrew/6363.htm" title="6363. peter (peh'-ter) -- firstling"> firstling</a><a href="/hebrew/4735.htm" title="4735. miqneh (mik-neh') -- cattle"> of thy cattle</a><a href="/hebrew/2145.htm" title="2145. zakar (zaw-kawr') -- male"> born a male</a><a href="/hebrew/7794.htm" title="7794. showr (shore) -- a head of cattle (bullock, ox, etc.)">, ox</a><a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)"> or sheep;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/hebrew/6363.htm" title="6363. peter (peh'-ter) -- firstling">and the firstling</a><a href="/hebrew/2543.htm" title="2543. chamowr (kham-ore') -- a male ass"> of an ass</a><a href="/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom"> thou dost ransom</a><a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)"> with a lamb</a><a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">; and if</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> thou dost not</a><a href="/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom"> ransom</a><a href="/hebrew/6202.htm" title="6202. araph (aw-raf') -- to break the neck">, then thou hast beheaded</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> it; every</a><a href="/hebrew/1060.htm" title="1060. bkowr (bek-ore') -- first-born"> first-born</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of thy sons</a><a href="/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom"> thou dost ransom</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and they do not</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> appear</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> before</a><a href="/hebrew/7387.htm" title="7387. reyqam (ray-kawm') -- emptily, vainly"> Me empty.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/hebrew/8337.htm" title="8337. shesh (shaysh) -- six">‘Six</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve"> thou dost work</a><a href="/hebrew/7637.htm" title="7637. shbiy'iy (sheb-ee-ee') -- seventh (an ordinal number)">, and on the seventh</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day</a><a href="/hebrew/7673.htm" title="7673. shabath (shaw-bath') -- to"> thou dost rest</a><a href="/hebrew/2758.htm" title="2758. chariysh (khaw-reesh') -- a plowing, plowing time">; in ploughing-time</a><a href="/hebrew/7105.htm" title="7105. qatsiyr (kaw-tseer') -- bough"> and in harvest</a><a href="/hebrew/7673.htm" title="7673. shabath (shaw-bath') -- to"> thou dost rest.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/hebrew/2282.htm" title="2282. chag (khag) -- a festival gathering, feast, pilgrim feast">‘And a feast</a><a href="/hebrew/7620.htm" title="7620. shabuwa' (shaw-boo'-ah) -- a period of seven (days, years), heptad, week"> of weeks</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> thou dost observe</a><a href="/hebrew/1061.htm" title="1061. bikkuwr (bik-koor') -- first fruits"> for thyself; first-fruits</a><a href="/hebrew/7105.htm7105. qatsiyr (kaw-tseer') -- bough"> of wheat-harvest</a><a href="/hebrew/2282.htm" title="2282. chag (khag) -- a festival gathering, feast, pilgrim feast">; and the feast</a><a href="/hebrew/614.htm" title="614. 'aciyph (aw-seef') -- ingathering, harvest"> of in-gathering</a><a href="/hebrew/8622.htm" title="8622. tquwphah (tek-oo-faw') -- a coming round, circuit">, at the revolution</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> of the year.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">‘Three</a><a href="/hebrew/6471.htm" title="6471. pa'am (pah'-am) -- a beat, foot, anvil, occurrence"> times</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> in a year</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> do all</a><a href="/hebrew/2138.htm" title="2138. zakuwr (zaw-koor') -- a male"> thy males</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> appear</a><a href="/hebrew/854.htm854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> before</a><a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord"> the Lord</a><a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God "> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, God</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">for</a><a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess"> I dispossess</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> nations</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> before</a><a href="/hebrew/7337.htm" title="7337. rachab (raw-khab') -- to be or grow wide or large"> thee, and have enlarged</a><a href="/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory"> thy border</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and no</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> man</a><a href="/hebrew/2530.htm" title="2530. chamad (khaw-mad') -- to desire, take pleasure in"> doth desire</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> thy land</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> in thy going up</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> to appear</a><a href="/hebrew/854.htm854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> thy God</a><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad"> three</a><a href="/hebrew/6471.htm" title="6471. pa'am (pah'-am) -- a beat, foot, anvil, occurrence"> times</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> in a year.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">‘Thou dost not</a><a href="/hebrew/7819.htm" title="7819. shachat (shaw-khat') -- to slaughter, beat"> slaughter</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> with</a><a href="/hebrew/2557.htm" title="2557. chametz (khaw-mates') -- that which is leavened"> a fermented thing</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> the blood</a><a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice"> of My sacrifice</a><a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">; and the sacrifice</a><a href="/hebrew/2282.htm" title="2282. chag (khag) -- a festival gathering, feast, pilgrim feast"> of the feast</a><a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover"> of the passover</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> doth not</a><a href="/hebrew/3885.htm" title="3885. luwn (loon) -- lodge"> remain</a><a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing"> till morning:</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/hebrew/7225.htm" title="7225. re'shiyth (ray-sheeth') -- beginning, chief">the first</a><a href="/hebrew/1061.htm" title="1061. bikkuwr (bik-koor') -- first fruits"> of the first-fruits</a><a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land"> of the land</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> thou dost bring into</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> thy God</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">; thou dost not</a><a href="/hebrew/1310.htm" title="1310. bashal (baw-shal') -- to boil, seethe, grow ripe"> boil</a><a href="/hebrew/1423.htm" title="1423. gdiy (ghed-ee') -- a kid (a young goat)"> a kid</a><a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother"> in its mother’s</a><a href="/hebrew/2461.htm" title="2461. chalab (khaw-lawb') -- milk"> milk.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And Jehovah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">, ‘Write</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> for thyself these</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> words</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, according to</a><a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth"> the tenor</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> of these</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> words</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> I have made with</a><a href="/hebrew/1285.htm" title="1285. briyth (ber-eeth') -- a covenant"> thee a covenant</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">, and with</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel.’</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And he is</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty"> forty</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty"> and forty</a><a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night"> nights</a><a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">; bread</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> he hath not</a><a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat"> eaten</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">, and water</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> he hath not</a><a href="/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink"> drunk</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">; and he writeth</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/3871.htm" title="3871. luwach (loo'-akh) -- a tablet, board or plank, a plate"> the tables</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> the matters</a><a href="/hebrew/1285.htm" title="1285. briyth (ber-eeth') -- a covenant"> of the covenant</a><a href="/hebrew/6235.htm" title="6235. eser (eh'ser) -- ten">—the ten</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> matters.</a></p> <a name="29" id="29"></a><p class="hdg">The Radiant Face of Moses<br /><p class="cross">(<a href="../2_corinthians/3.htm#7">2 Corinthians 3:7-18</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/exodus/34-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it cometh to pass</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">, when Moses</a><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend"> is coming down</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> mount</a><a href="/hebrew/5514.htm" title="5514. Ciynay (see-nah'-ee) -- the mountain where the law was given"> Sinai</a><a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)"> (and the two</a><a href="/hebrew/3871.htm" title="3871. luwach (loo'-akh) -- a tablet, board or plank, a plate"> tables</a><a href="/hebrew/5715.htm" title="5715. eduwth (ay-dooth') -- testimony"> of the testimony</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> [are] in the hand</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> of Moses</a><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend"> in his coming down</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> the mount</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">), that Moses</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> hath not</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know"> known</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> that</a><a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin"> the skin</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> of his face</a><a href="/hebrew/7160.htm" title="7160. qaran (kaw-ran') -- to send out rays"> hath shone</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> in His speaking</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with him,</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">and Aaron</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> seeth</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">—all</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> also—Moses</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin">, the skin</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> of his face</a><a href="/hebrew/7160.htm" title="7160. qaran (kaw-ran') -- to send out rays"> hath shone</a><a href="/hebrew/3372.htm" title="3372. yare' (yaw-ray') -- affright">, and they are afraid</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/5066.htm" title="5066. nagash (naw-gash') -- to draw near, approach"> coming nigh</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto him.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">And Moses</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> calleth</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> them, and Aaron</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> and all</a><a href="/hebrew/5387.htm" title="5387. nasiy' (naw-see') -- captain"> the princes</a><a href="/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation"> in the company</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return"> return</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> him, and Moses</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> speaketh</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto them;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-32.htm"><b>32</b></a></span><a href="/hebrew/310.htm310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">and afterwards</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> have all</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/5066.htm" title="5066. nagash (naw-gash') -- to draw near, approach"> come nigh</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">, and he chargeth</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> them with all</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> hath spoken</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> him in mount</a><a href="/hebrew/5514.htm" title="5514. Ciynay (see-nah'-ee) -- the mountain where the law was given"> Sinai.</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-33.htm"><b>33</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">And Moses</a><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent"> finisheth</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> speaking</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> them, and putteth</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> his face</a><a href="/hebrew/4533.htm" title="4533. macveh (mas-veh') -- a veil"> a vail;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-34.htm"><b>34</b></a></span><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and in the going in</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> of Moses</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> to speak</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside"> Him, he turneth aside</a><a href="/hebrew/4533.htm" title="4533. macveh (mas-veh') -- a veil"> the vail</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> until</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> his coming out</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">; and he hath come out</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> and hath spoken</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that which</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> he is commanded;</a> <span class="reftext"><a href="/exodus/34-35.htm"><b>35</b></a></span><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> have seen</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> the face</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> of Moses</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> that</a><a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin"> the skin</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> of the face</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> of Moses</a><a href="/hebrew/7160.htm" title="7160. qaran (kaw-ran') -- to send out rays"> hath shone</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">, and Moses</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return"> hath put back</a><a href="/hebrew/4533.htm" title="4533. macveh (mas-veh') -- a veil"> the vail</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> his face</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> until</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> his going in</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> to speak</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with Him.</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 33" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>