CINXE.COM

Bielany (Warszawa) – Wikipedia, wolna encyklopedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bielany (Warszawa) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"97528de1-735b-486c-adca-074232737b6e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bielany_(Warszawa)","wgTitle":"Bielany (Warszawa)","wgCurRevisionId":75329954,"wgRevisionId":75329954,"wgArticleId":57812,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bielany (Warszawa)"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bielany_(Warszawa)","wgRelevantArticleId":57812,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId": 75329954,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":52.288889,"lon":20.933889},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q857304","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG/1200px-Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG/800px-Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG/640px-Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bielany (Warszawa) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Bielany_(Warszawa)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bielany_(Warszawa)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bielany_Warszawa rootpage-Bielany_Warszawa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&amp;uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&amp;returnto=Bielany+%28Warszawa%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Bielany+%28Warszawa%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&amp;uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&amp;returnto=Bielany+%28Warszawa%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Bielany+%28Warszawa%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Nazwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nazwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nazwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Nazwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podział_na_obszary" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Podział_na_obszary"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Podział na obszary</span> </div> </a> <ul id="toc-Podział_na_obszary-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Burmistrzowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Burmistrzowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Burmistrzowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Burmistrzowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rada_Dzielnicy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rada_Dzielnicy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Rada Dzielnicy</span> </div> </a> <ul id="toc-Rada_Dzielnicy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Edukacja_i_nauka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Edukacja_i_nauka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Edukacja i nauka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Edukacja_i_nauka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Edukacja i nauka</span> </button> <ul id="toc-Edukacja_i_nauka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wyższe_uczelnie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wyższe_uczelnie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Wyższe uczelnie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wyższe_uczelnie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Instytuty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Instytuty"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Instytuty</span> </div> </a> <ul id="toc-Instytuty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szkoły_średnie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Szkoły_średnie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Szkoły średnie</span> </div> </a> <ul id="toc-Szkoły_średnie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Atrakcje_turystyczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Atrakcje_turystyczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Atrakcje turystyczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Atrakcje_turystyczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przyroda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przyroda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Przyroda</span> </div> </a> <ul id="toc-Przyroda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura_i_sztuka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura_i_sztuka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Kultura i sztuka</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura_i_sztuka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kluby_i_obiekty_sportowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kluby_i_obiekty_sportowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Kluby i obiekty sportowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Kluby_i_obiekty_sportowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bielany (Warszawa)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 18 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87" title="بیلانه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیلانه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bielany_(Warszawa)" title="Bielany (Warszawa) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bielany (Warszawa)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bielany" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Bielany" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Bielany" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Bielany" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bielany" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87" title="بیلانه – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیلانه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bielany_(Varsovie)" title="Bielany (Varsovie) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bielany (Varsovie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bielany_(Varsavia)" title="Bielany (Varsavia) – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Bielany (Varsavia)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bielany_(Warschau)" title="Bielany (Warschau) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bielany (Warschau)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8B_(%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Беляны (Варшава) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Беляны (Варшава)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bielany" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bielany" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bielany" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Бєляни – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бєляни" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bielany" title="Bielany – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bielany" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%AB%E6%8B%89%E5%86%85%E5%8C%BA" title="别拉内区 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="别拉内区" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q857304#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bielany_(Warszawa)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bielany_(Warszawa)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bielany_(Warszawa)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Bielany_(Warszawa)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Bielany_(Warszawa)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;oldid=75329954" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Bielany_%28Warszawa%29&amp;id=75329954&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&amp;url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBielany_%28Warszawa%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&amp;url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBielany_%28Warszawa%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Bielany+%28Warszawa%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&amp;page=Bielany_%28Warszawa%29&amp;action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bielany" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Bielany_(Warszawa)" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q857304" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&amp;pagename=Bielany_(Warszawa)&amp;params=52.288888888889_N_20.933888888889_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 52°17′20″N 20°56′02″E"><span class="latitude">52°17′20″N</span>&#160;<span class="longitude">20°56′02″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 52,288889 20,933889"><span class="latitude">52,288889</span>&#160;<span class="longitude">20,933889</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy warszawskiej dzielnicy. Zobacz też: <a href="/wiki/Bielany" class="mw-disambig" title="Bielany">inne znaczenia tego słowa</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:white; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-flex"><div class="iboxt-ikona"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/POL_Warszawa_COA.svg/24px-POL_Warszawa_COA.svg.png" decoding="async" width="24" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/POL_Warszawa_COA.svg/36px-POL_Warszawa_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/POL_Warszawa_COA.svg/48px-POL_Warszawa_COA.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1247" /></span></span></div><div class="iboxt-tekst"><div class="iboxt-1">Bielany</div> </div></div> </caption> <tbody><tr style="text-align:center; border:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Dzielnica Warszawy </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG" class="mw-file-description" title="Plac Konfederacji na Starych Bielanach"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG/240px-Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG/360px-Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG/480px-Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span><br /><a href="/wiki/Plac_Konfederacji_w_Warszawie" title="Plac Konfederacji w Warszawie">Plac Konfederacji</a> na <a href="/wiki/Stare_Bielany" title="Stare Bielany">Starych Bielanach</a> </td></tr> <tr style="border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Warszawa-Bielany_COA.svg" class="mw-file-description" title="Herb"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/POL_Warszawa-Bielany_COA.svg/100px-POL_Warszawa-Bielany_COA.svg.png" decoding="async" width="100" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/POL_Warszawa-Bielany_COA.svg/150px-POL_Warszawa-Bielany_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/POL_Warszawa-Bielany_COA.svg/200px-POL_Warszawa-Bielany_COA.svg.png 2x" data-file-width="161" data-file-height="191" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Warsaw.svg" class="mw-file-description" title="Flaga"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Warsaw.svg/100px-Flag_of_Warsaw.svg.png" decoding="async" width="100" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Warsaw.svg/150px-Flag_of_Warsaw.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Warsaw.svg/200px-Flag_of_Warsaw.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="750" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Bielan" title="Herb Bielan">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=Flaga_Bielan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Flaga Bielan (strona nie istnieje)">Flaga</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Polski" title="Podział administracyjny Polski">Województwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/POL_wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie_flag.svg/22px-POL_wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/POL_wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie_flag.svg/33px-POL_wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/POL_wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie_flag.svg/44px-POL_wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie" title="Województwo mazowieckie">mazowieckie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miasto </th> <td> <p><a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/SIMC" title="SIMC">SIMC</a> </th> <td> <p>0988804<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Grzegorz_Pietruczuk" title="Grzegorz Pietruczuk">Grzegorz Pietruczuk</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>32,34 <small>(1.01.2024)</small><sup id="cite_ref-GUS_2024_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-GUS_2024-2">[2]</a></sup> km² </p> </td></tr> <tr> <th style="padding-bottom:0px;">Populacja&#160;<br />•&#160;liczba&#160;ludności </th> <td style="padding-bottom:0px;"> <p><br />131 420 <small>(1.01.2024)</small><sup id="cite_ref-GUS_2024_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-GUS_2024-2">[2]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th style="padding-top:0px;">•&#160;gęstość </th> <td style="padding-top:0px;"> <p>4064 <small>(1.01.2024)</small><sup id="cite_ref-GUS_2024_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-GUS_2024-2">[2]</a></sup> os./km² </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>WD </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span style="font-weight:bold;">Plan Bielan</span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:PL_Warsaw_BIELANY_MSI_podzia%C5%82.svg" class="mw-file-description"><img alt="Plan Bielan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/PL_Warsaw_BIELANY_MSI_podzia%C5%82.svg/240px-PL_Warsaw_BIELANY_MSI_podzia%C5%82.svg.png" decoding="async" width="240" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/PL_Warsaw_BIELANY_MSI_podzia%C5%82.svg/360px-PL_Warsaw_BIELANY_MSI_podzia%C5%82.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/PL_Warsaw_BIELANY_MSI_podzia%C5%82.svg/480px-PL_Warsaw_BIELANY_MSI_podzia%C5%82.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="744" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span style="font-weight:bold;">Położenie na mapie Warszawy</span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bielany_in_Warsaw.svg" class="mw-file-description"><img alt="Położenie na mapie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Bielany_in_Warsaw.svg/240px-Bielany_in_Warsaw.svg.png" decoding="async" width="240" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Bielany_in_Warsaw.svg/360px-Bielany_in_Warsaw.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Bielany_in_Warsaw.svg/480px-Bielany_in_Warsaw.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="377" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bielany" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bielany" class="extiw" title="commons:Category:Bielany">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bielany.waw.pl">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Church_of_Camaldoleses_in_Warsaw.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Church_of_Camaldoleses_in_Warsaw.JPG/220px-Church_of_Camaldoleses_in_Warsaw.JPG" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Church_of_Camaldoleses_in_Warsaw.JPG/330px-Church_of_Camaldoleses_in_Warsaw.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Church_of_Camaldoleses_in_Warsaw.JPG/440px-Church_of_Camaldoleses_in_Warsaw.JPG 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Dawny <a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_kamedu%C5%82%C3%B3w_na_Bielanach" title="Zespół klasztorny kamedułów na Bielanach">Zespół klasztorny Kamedułów na Bielanach</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:12_erem_kamedulski,_ul._Dewajtis,_Warszawa,_dz._Bielany,_Mart2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/12_erem_kamedulski%2C_ul._Dewajtis%2C_Warszawa%2C_dz._Bielany%2C_Mart2.JPG/220px-12_erem_kamedulski%2C_ul._Dewajtis%2C_Warszawa%2C_dz._Bielany%2C_Mart2.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/12_erem_kamedulski%2C_ul._Dewajtis%2C_Warszawa%2C_dz._Bielany%2C_Mart2.JPG/330px-12_erem_kamedulski%2C_ul._Dewajtis%2C_Warszawa%2C_dz._Bielany%2C_Mart2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/12_erem_kamedulski%2C_ul._Dewajtis%2C_Warszawa%2C_dz._Bielany%2C_Mart2.JPG/440px-12_erem_kamedulski%2C_ul._Dewajtis%2C_Warszawa%2C_dz._Bielany%2C_Mart2.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Jeden z <a href="/wiki/Erem" title="Erem">eremów</a> kamedulskich</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Chomicz%C3%B3wka.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chomicz%C3%B3wka.JPG/220px-Chomicz%C3%B3wka.JPG" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chomicz%C3%B3wka.JPG/330px-Chomicz%C3%B3wka.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chomicz%C3%B3wka.JPG/440px-Chomicz%C3%B3wka.JPG 2x" data-file-width="2245" data-file-height="1238" /></a><figcaption>Osiedle <a href="/wiki/Chomicz%C3%B3wka" title="Chomiczówka">Chomiczówka</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Palac_Bruhla_Mlociny_Warsaw_2023_aerial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Palac_Bruhla_Mlociny_Warsaw_2023_aerial.jpg/220px-Palac_Bruhla_Mlociny_Warsaw_2023_aerial.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Palac_Bruhla_Mlociny_Warsaw_2023_aerial.jpg/330px-Palac_Bruhla_Mlociny_Warsaw_2023_aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Palac_Bruhla_Mlociny_Warsaw_2023_aerial.jpg/440px-Palac_Bruhla_Mlociny_Warsaw_2023_aerial.jpg 2x" data-file-width="3608" data-file-height="2706" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Br%C3%BChla_na_M%C5%82ocinach" title="Pałac Brühla na Młocinach">Pałac Brühla na Młocinach</a> przy ul. Muzealnej</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Poland_Warsaw_UKSW_Wojcickiego_Auditorium_Maximum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Poland_Warsaw_UKSW_Wojcickiego_Auditorium_Maximum.jpg/220px-Poland_Warsaw_UKSW_Wojcickiego_Auditorium_Maximum.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Poland_Warsaw_UKSW_Wojcickiego_Auditorium_Maximum.jpg/330px-Poland_Warsaw_UKSW_Wojcickiego_Auditorium_Maximum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Poland_Warsaw_UKSW_Wojcickiego_Auditorium_Maximum.jpg/440px-Poland_Warsaw_UKSW_Wojcickiego_Auditorium_Maximum.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Zabudowania <a href="/wiki/Uniwersytet_Kardyna%C5%82a_Stefana_Wyszy%C5%84skiego_w_Warszawie" title="Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie">UKSW</a> przy ul. Wóycickiego</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Christian_Theol_Academy_Warsaw_Sept_2018_4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Christian_Theol_Academy_Warsaw_Sept_2018_4.jpg/220px-Christian_Theol_Academy_Warsaw_Sept_2018_4.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Christian_Theol_Academy_Warsaw_Sept_2018_4.jpg/330px-Christian_Theol_Academy_Warsaw_Sept_2018_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Christian_Theol_Academy_Warsaw_Sept_2018_4.jpg/440px-Christian_Theol_Academy_Warsaw_Sept_2018_4.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption><a href="/wiki/Budynek_Chrze%C5%9Bcija%C5%84skiej_Akademii_Teologicznej_w_Warszawie" title="Budynek Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie">Budynek Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej</a> przy <a href="/wiki/Ulica_W%C5%82adys%C5%82awa_Broniewskiego_w_Warszawie" title="Ulica Władysława Broniewskiego w Warszawie">ul. Broniewskiego</a> 48</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_na_Bielanach.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_na_Bielanach.jpg/220px-Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_na_Bielanach.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_na_Bielanach.jpg/330px-Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_na_Bielanach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_na_Bielanach.jpg/440px-Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_na_Bielanach.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_w_Warszawie" title="Cmentarz Żołnierzy Włoskich w Warszawie">Cmentarz Żołnierzy Włoskich</a> przy ul. Marymonckiej</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:2019_Warszawa_Galeria_M%C5%82ociny,_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/2019_Warszawa_Galeria_M%C5%82ociny%2C_2.jpg/220px-2019_Warszawa_Galeria_M%C5%82ociny%2C_2.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/2019_Warszawa_Galeria_M%C5%82ociny%2C_2.jpg/330px-2019_Warszawa_Galeria_M%C5%82ociny%2C_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/2019_Warszawa_Galeria_M%C5%82ociny%2C_2.jpg/440px-2019_Warszawa_Galeria_M%C5%82ociny%2C_2.jpg 2x" data-file-width="5275" data-file-height="3091" /></a><figcaption><a href="/wiki/Galeria_M%C5%82ociny" title="Galeria Młociny">Galeria Młociny</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej_2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej_2015.jpg/220px-Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej_2015.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej_2015.jpg/330px-Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej_2015.jpg/440px-Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej_2015.jpg 2x" data-file-width="4504" data-file-height="3095" /></a><figcaption><a href="/wiki/Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej" title="Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej">Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej</a> przy ul. Podleśnej</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski_2017d.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski_2017d.jpg/220px-Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski_2017d.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski_2017d.jpg/330px-Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski_2017d.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski_2017d.jpg/440px-Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski_2017d.jpg 2x" data-file-width="7360" data-file-height="4912" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski" title="Rezerwat przyrody Las Bielański">Rezerwat przyrody Las Bielański</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Las_M%C5%82ociny_2017a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Las_M%C5%82ociny_2017a.jpg/220px-Las_M%C5%82ociny_2017a.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Las_M%C5%82ociny_2017a.jpg/330px-Las_M%C5%82ociny_2017a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Las_M%C5%82ociny_2017a.jpg/440px-Las_M%C5%82ociny_2017a.jpg 2x" data-file-width="7360" data-file-height="4912" /></a><figcaption><a href="/wiki/Park_M%C5%82oci%C5%84ski_w_Warszawie" title="Park Młociński w Warszawie">Park Młociński</a></figcaption></figure> <p><b>Bielany</b> – <a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Warszawy" title="Podział administracyjny Warszawy">dzielnica</a> <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawy</a> położona w lewobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 dzielnic – <a href="/wiki/Jednostka_pomocnicza_gminy" title="Jednostka pomocnicza gminy">jednostek pomocniczych</a> m.st. Warszawy<sup id="cite_ref-Podział_na_dzielnice_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Podział_na_dzielnice-3">[3]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nazwa">Nazwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Edytuj sekcję: Nazwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nazwa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nazwa „Bielany” została przeniesiona do Warszawy wraz z <a href="/wiki/Kameduli" title="Kameduli">kamedułami</a> z <a href="/wiki/Bielany_(Krak%C3%B3w)" title="Bielany (Kraków)">krakowskich Bielan</a><sup id="cite_ref-Handke270_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Handke270-4">[4]</a></sup>. Nawiązuje do białego ubioru zakonników<sup id="cite_ref-Handke270_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Handke270-4">[4]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Podział_na_obszary"><span id="Podzia.C5.82_na_obszary"></span>Podział na obszary</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Edytuj sekcję: Podział na obszary" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podział na obszary"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według <a href="/wiki/Miejski_System_Informacji_(Warszawa)" title="Miejski System Informacji (Warszawa)">Miejskiego Systemu Informacji</a> Bielany dzielą się na obszary<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Chomicz%C3%B3wka" title="Chomiczówka">Chomiczówka</a></li> <li><a href="/wiki/Huta_(Warszawa)" title="Huta (Warszawa)">Huta</a></li> <li><a href="/wiki/Las_Biela%C5%84ski_(obszar_MSI)" title="Las Bielański (obszar MSI)">Las Bielański</a></li> <li><a href="/wiki/Marymont-Kaskada" title="Marymont-Kaskada">Marymont-Kaskada</a></li> <li><a href="/wiki/Marymont-Ruda" title="Marymont-Ruda">Marymont-Ruda</a></li> <li><a href="/wiki/M%C5%82ociny" title="Młociny">Młociny</a></li> <li><a href="/wiki/Piaski_(Warszawa)" title="Piaski (Warszawa)">Piaski</a></li> <li><a href="/wiki/Plac%C3%B3wka_(Warszawa)" title="Placówka (Warszawa)">Placówka</a></li> <li><a href="/wiki/Radiowo" title="Radiowo">Radiowo</a></li> <li><a href="/wiki/Stare_Bielany" title="Stare Bielany">Stare Bielany</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82odowiec" title="Słodowiec">Słodowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Wawrzyszew_(Warszawa)" title="Wawrzyszew (Warszawa)">Wawrzyszew</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%B3lka_W%C4%99glowa" title="Wólka Węglowa">Wólka Węglowa</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzeciono_(Warszawa)" title="Wrzeciono (Warszawa)">Wrzeciono</a></li></ul> <p>Podział ten został skorygowany z dzielnicą Bielany uchwałą nr 1808 Zarządu Gminy Warszawa-Bielany z dnia 29 maja 2001<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na obszar dzisiejszych Bielan składały się dawniej wsie znajdujące się daleko poza granicami miasta <a href="/wiki/Stare_Miasto_w_Warszawie" title="Stare Miasto w Warszawie">Warszawy</a>. Do gęściej zaludnionych należały wsie Pólków, Buraków (dzisiejsze Marymont i <a href="/wiki/Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski" title="Rezerwat przyrody Las Bielański">Las Bielański</a>), Słodowiec i Wawrzyszew. Duże znaczenie dla miejscowej gospodarki miały rzeczka <a href="/wiki/Rudawka_(dop%C5%82yw_Wis%C5%82y)" title="Rudawka (dopływ Wisły)">Rudawka</a>, zasilająca liczne młyny wodne i stawy, oraz gospodarka drewnem. </p><p>W drugiej połowie XVII wieku na Bielany sprowadzono spod <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowa</a> <a href="/wiki/Kameduli" title="Kameduli">zakon kamedułów</a>, który otrzymał tu liczne nadania ziemi i wzniósł <a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_kamedu%C5%82%C3%B3w_na_Bielanach" title="Zespół klasztorny kamedułów na Bielanach">zespół budynków klasztornych</a>. Oddzielnie rozwijały się Młociny jako fragment dóbr królewskich – w XVIII wieku powstał tu pałac dla ministra Bruhla. W XVIII wieku została założona wieś Wólka, późniejsza Wólka Węglowa, której nazwa wskazuje na jakąś formę zwolnienia ludności od powinności względem dworu czy starosty. W tym okresie rozwinął się także Marymont wokół królewskiego dworu. </p><p>Wiek XIX związany jest z rozbudową <a href="/wiki/Twierdza_Warszawa" title="Twierdza Warszawa">Twierdzy Warszawa</a>, szczególnie w latach 80. XIX wieku, kiedy powstały tam umocnienia wewnętrznego i zewnętrznego pasa obrony. W tym okresie powstały <a href="/wiki/Fort_I_Twierdzy_Warszawa" title="Fort I Twierdzy Warszawa">Fort I („Bielany”)</a> i <a href="/wiki/Fort_II_Twierdzy_Warszawa" title="Fort II Twierdzy Warszawa">Fort II („Wawrzyszew”)</a>, na Marymoncie zaś tzw. koszary marymonckie i ziemne umocnienie. Ograniczenia w zabudowie na przedpolu tych obiektów dotknęły także okoliczną zabudowę. W 1830 powstał <a href="/wiki/Cmentarz_Wawrzyszewski" title="Cmentarz Wawrzyszewski">cmentarz Wawrzyszewski</a>, istniał tam też dwór. W latach 1816–1861 działał też na dzisiejszych Bielanach <a href="/wiki/Instytut_Agronomiczny" title="Instytut Agronomiczny">Instytut Agronomiczny</a> – wyższa uczelnia rolnicza. Tereny zielone przy Wiśle stały się popularnym celem wycieczek mieszkańców Warszawy w <a href="/wiki/Zes%C5%82anie_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Zesłanie Ducha Świętego">Zielone Świątki</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. </p><p>Na początku XX wieku na obszary Chomiczówki i Wawrzyszewa zaczęli napływać nowi osadnicy – pojawiła się tu drobna produkcja ogrodnicza. W 1916 nastąpiło poszerzenie granic Warszawy m.in. o Stare Bielany, Marymont i Słodowiec. Pojawiła się nowa zabudowa mieszkaniowa, szczególnie w obszarach objętych granicami miasta. Plany budowy miasta-ogrodu Młociny ostatecznie się nie udały i zrealizowano jedynie fragment planów. W okresie międzywojennym powstały także <a href="/wiki/Lotnisko_biela%C5%84skie" title="Lotnisko bielańskie">lotnisko bielańskie</a> oraz <a href="/wiki/Akademia_Wychowania_Fizycznego_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_w_Warszawie" title="Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie">Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego</a>, a dzielnica uzyskała połączenie linią tramwajową z centrum miasta. W 1939 teren dzisiejszych Bielan częściowo obejmowała <a href="/wiki/M%C5%82ociny_(gmina)" title="Młociny (gmina)">gmina Młociny</a>, a częściowo obszar Marymontu w starostwie północnym miasta stołecznego Warszawy. W tym okresie 1639 ha terenu zamieszkiwało 65,8 tys. mieszkańców. </p><p>Po <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojnie światowej</a> powstała dzielnica <a href="/wiki/%C5%BBoliborz" title="Żoliborz">Żoliborz</a>, do której w 1951 dołączono częściowo wsie z gminy Młociny jak Placówka, Młociny, czy Wólka Węglowa. W latach 1952–1953 rozpoczęła się budowa <a href="/wiki/ArcelorMittal_Warszawa" title="ArcelorMittal Warszawa">Huty Warszawa</a>, która była jednym z głównych miejsc pracy w dzielnicy. Między ulicami Cegłowską i Marymoncką wybudowano kompleks <a href="/wiki/Szpital_Biela%C5%84ski" title="Szpital Bielański">Szpitala Bielańskiego</a>. W latach 60. XX wieku powstały, zaprojektowane przez małżeństwo architektów <a href="/wiki/Maria_Piechotka" title="Maria Piechotka">Marię</a> i <a href="/wiki/Kazimierz_Piechotka" title="Kazimierz Piechotka">Kazimierza</a> Piechotków, osiedla Bielany I-IV wpisane przez <a href="/wiki/Stowarzyszenie_Architekt%C3%B3w_Polskich" title="Stowarzyszenie Architektów Polskich">SARP</a> na listę <a href="/w/index.php?title=Dobra_kultury_wsp%C3%B3%C5%82czesnej_w_Warszawiej&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dobra kultury współczesnej w Warszawiej (strona nie istnieje)">Dóbr kultury współczesnej</a>. W latach 70. XX wieku zalewowe tereny <a href="/wiki/K%C4%99pa_Potocka_(wyspa)" title="Kępa Potocka (wyspa)">Kępy Potockiej</a> przekształcono w park, a na terenach Wrzeciona, Wawrzyszewa i Chomiczówki zaczęły powstawać osiedla bloków mieszkaniowych. </p><p>W 1994 z dzielnicy Żoliborz wyodrębniono dzielnicę Bielany. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Burmistrzowie">Burmistrzowie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Edytuj sekcję: Burmistrzowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Burmistrzowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Grzegorz_Pietruczuk" title="Grzegorz Pietruczuk">Grzegorz Pietruczuk</a> (od 2018)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomasz_Mencina&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tomasz Mencina (strona nie istnieje)">Tomasz Mencina</a> (2015–2018)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Miastowski" title="Rafał Miastowski">Rafał Miastowski</a> (2010–2015)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zbigniew_Dubiel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zbigniew Dubiel (strona nie istnieje)">Zbigniew Dubiel</a> (2006–2010)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rada_Dzielnicy">Rada Dzielnicy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Edytuj sekcję: Rada Dzielnicy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rada Dzielnicy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Ugrupowanie </th> <th>Kadencja 2002–2006<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup> </th> <th>Kadencja 2006–2010<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup> </th> <th>Kadencja 2010–2014<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup> </th> <th>Kadencja 2014–2018<sup id="cite_ref-:0_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-15">[15]</a></sup> </th> <th>Kadencja 2018–2024<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup> </th></tr> <tr> <td>Sojusz Lewicy Demokratycznej </td> <td>7 (<a href="/wiki/Sojusz_Lewicy_Demokratycznej_%E2%80%93_Unia_Pracy" title="Sojusz Lewicy Demokratycznej – Unia Pracy">SLD-UP</a>) </td> <td>5 (<a href="/wiki/Lewica_i_Demokraci" title="Lewica i Demokraci">LiD</a>) </td> <td>4 </td> <td>2 (<a href="/wiki/SLD_Lewica_Razem" title="SLD Lewica Razem">SLD Lewica Razem</a>) </td> <td>– </td></tr> <tr> <td>Prawo i Sprawiedliwość </td> <td>14 </td> <td>10 </td> <td>8 </td> <td>11 </td> <td>6 </td></tr> <tr> <td>Liga Polskich Rodzin </td> <td>1 </td> <td>– </td> <td>– </td> <td>– </td> <td>– </td></tr> <tr> <td>Platforma Obywatelska </td> <td>3 </td> <td>10 </td> <td>13 </td> <td>12 </td> <td>10 (<a href="/wiki/Koalicja_Obywatelska" title="Koalicja Obywatelska">Koalicja Obywatelska</a>) </td></tr> <tr> <td>Razem dla Bielan </td> <td>– </td> <td>– </td> <td>– </td> <td>– </td> <td>9 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Edukacja_i_nauka">Edukacja i nauka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Edytuj sekcję: Edukacja i nauka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Edukacja i nauka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wyższe_uczelnie"><span id="Wy.C5.BCsze_uczelnie"></span>Wyższe uczelnie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Edytuj sekcję: Wyższe uczelnie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wyższe uczelnie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Akademia_Wychowania_Fizycznego_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_w_Warszawie" title="Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie">Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie</a>,</li> <li><a href="/wiki/Akademia_Katolicka_w_Warszawie" title="Akademia Katolicka w Warszawie">Akademia Katolicka w Warszawie</a>,</li> <li><a href="/wiki/Uniwersytet_Kardyna%C5%82a_Stefana_Wyszy%C5%84skiego_w_Warszawie" title="Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie">Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego</a>,</li> <li><a href="/wiki/Centrum_Medyczne_Kszta%C5%82cenia_Podyplomowego" title="Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego">Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego</a>,</li> <li><a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84ska_Akademia_Teologiczna_w_Warszawie" title="Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie">Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Instytuty">Instytuty</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="Edytuj sekcję: Instytuty" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Instytuty"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C5%81ukasiewicz_%E2%80%93_Instytut_Mikroelektroniki_i_Fotoniki" title="Łukasiewicz – Instytut Mikroelektroniki i Fotoniki">Instytut Technologii Materiałów Elektronicznych</a>,</li> <li><a href="/wiki/Instytut_Meteorologii_i_Gospodarki_Wodnej" title="Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej">Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej</a>,</li> <li><a href="/wiki/Instytut_Sportu" title="Instytut Sportu">Instytut Sportu</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Szkoły_średnie"><span id="Szko.C5.82y_.C5.9Brednie"></span>Szkoły średnie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="Edytuj sekcję: Szkoły średnie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Szkoły średnie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=CXXII_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_im._Ignacego_Domeyki&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="CXXII Liceum Ogólnokształcące im. Ignacego Domeyki (strona nie istnieje)">CXXII Liceum Ogólnokształcące im. Ignacego Domeyki</a></li> <li><a href="/wiki/XXII_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_im._Jose_Marti_w_Warszawie" title="XXII Liceum Ogólnokształcące im. Jose Marti w Warszawie">XXII Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jose Marti</a></li> <li><a href="/wiki/XXXIX_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_im._Lotnictwa_Polskiego_w_Warszawie" title="XXXIX Liceum Ogólnokształcące im. Lotnictwa Polskiego w Warszawie">XXXIX Liceum Ogólnokształcące im. Lotnictwa Polskiego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LIX_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_Mistrzostwa_Sportowego_im._Janusza_Kusoci%C5%84skiego&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="LIX Liceum Ogólnokształcące Mistrzostwa Sportowego im. Janusza Kusocińskiego (strona nie istnieje)">LIX Liceum Ogólnokształcące Mistrzostwa Sportowego im. Janusza Kusocińskiego</a></li> <li><a href="/wiki/LX_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_im._Wojciecha_G%C3%B3rskiego_w_Warszawie" title="LX Liceum Ogólnokształcące im. Wojciecha Górskiego w Warszawie">LX Liceum Ogólnokształcące im. Wojciecha Górskiego</a></li> <li>Publiczne Liceum Ogólnokształcące im bł. ks. Romana Archutowskiego</li> <li>Technikum Ekonomiczne nr 5 im. Zofii Jaroszewicz „Kasi”</li> <li><a href="/w/index.php?title=Technikum_Ksi%C4%99garskie_im._Stefana_%C5%BBeromskiego&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Technikum Księgarskie im. Stefana Żeromskiego (strona nie istnieje)">Technikum Księgarskie im. Stefana Żeromskiego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technikum_nr_25_im._Stanis%C5%82awa_Staszica&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Technikum nr 25 im. Stanisława Staszica (strona nie istnieje)">Technikum nr 25 im. Stanisława Staszica</a></li> <li>LII Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Stanisława Reymonta</li> <li><a href="/wiki/XLI_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_im._Joachima_Lelewela_w_Warszawie" title="XLI Liceum Ogólnokształcące im. Joachima Lelewela w Warszawie">XLI Liceum Ogólnokształcące im. Joachima Lelewela w Warszawie</a></li> <li><a href="/wiki/XCIV_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_im._gen._Stanis%C5%82awa_Maczka_w_Warszawie" title="XCIV Liceum Ogólnokształcące im. gen. Stanisława Maczka w Warszawie">XCIV Liceum Ogólnokształcące im. gen. Stanisława Maczka w Warszawie</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Atrakcje_turystyczne">Atrakcje turystyczne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=10" title="Edytuj sekcję: Atrakcje turystyczne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Atrakcje turystyczne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_kamedu%C5%82%C3%B3w_na_Bielanach" title="Zespół klasztorny kamedułów na Bielanach">Zespół klasztorny kamedułów na Bielanach</a></li> <li><a href="/wiki/Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_w_Warszawie" title="Cmentarz Żołnierzy Włoskich w Warszawie">Cmentarz Żołnierzy Włoskich</a></li> <li><a href="/wiki/Fort_I_Twierdzy_Warszawa" title="Fort I Twierdzy Warszawa">Fort I („Bielany”)</a> i <a href="/wiki/Fort_II_Twierdzy_Warszawa" title="Fort II Twierdzy Warszawa">fort II („Wawrzyszew”)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Br%C3%BChla_na_M%C5%82ocinach" title="Pałac Brühla na Młocinach">Pałac Brühla na Młocinach</a></li> <li><a href="/wiki/Ulica_P%C5%82atnicza_w_Warszawie" title="Ulica Płatnicza w Warszawie">Ulica Płatnicza</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przyroda">Przyroda</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=11" title="Edytuj sekcję: Przyroda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przyroda"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Rezerwat_przyrody_Las_Biela%C5%84ski" title="Rezerwat przyrody Las Bielański">Las Bielański</a></li> <li><a href="/wiki/Las_M%C5%82oci%C5%84ski" title="Las Młociński">Las Nowa Warszawa (zwany także Lasem Młocińskim)</a></li> <li><a href="/wiki/Park_M%C5%82oci%C5%84ski_w_Warszawie" title="Park Młociński w Warszawie">Las Młociny (zwany także parkiem Młocińskim)</a></li> <li><a href="/wiki/Las_Lindego" title="Las Lindego">Las im. Samuela Lindego</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%99by_M%C5%82oci%C5%84skie" title="Dęby Młocińskie">Zespół przyrodniczo-krajobrazowy „Dęby Młocińskie”</a></li> <li><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_przyrodniczo-krajobrazowy_Olszyna" title="Zespół przyrodniczo-krajobrazowy Olszyna">Zespół przyrodniczo-krajobrazowy „Olszyna”</a></li> <li><a href="/wiki/Stawy_Brustmana" title="Stawy Brustmana">Stawy Brustmana</a></li> <li><a href="/wiki/Park_Stawy_Kellera_w_Warszawie" title="Park Stawy Kellera w Warszawie">Park Stawy Kellera</a></li> <li><a href="/wiki/Stawy_M%C5%82oci%C5%84skie" title="Stawy Młocińskie">Stawy Młocińskie</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura_i_sztuka">Kultura i sztuka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=12" title="Edytuj sekcję: Kultura i sztuka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kultura i sztuka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Biblioteka Publiczna im. <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Staszic" title="Stanisław Staszic">Stanisława Staszica</a> na Bielanach, ul. Romaszewskiego 19 (dawna ul. Duracza)</li> <li>Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej, ul. Szegedyńska 9</li> <li>Bielański Ośrodek Kultury, ul. Goldoniego 1</li> <li>Centrum Inicjatyw Lokalnych Wrzeciono, ul. Wrzeciono 41</li> <li>Dobre Miejsce – centrum kultury, ul. Dewajtis 3</li> <li>Mazowiecki Teatr Muzyczny im. <a href="/wiki/Jan_Kiepura" title="Jan Kiepura">Jana Kiepury</a> (scena bielańska)</li> <li>Mediateka START-META, ul. Szegedyńska 13A</li> <li>Młodzieżowy Dom Kultury „Bielany”, ul. Cegłowska 39</li> <li>Młodzieżowy Dom Kultury im. Marii Gwizdak, ul. H.Ch. Andersena 4</li> <li>Podziemie Kamedulskie, ul. Dewajtis 3</li> <li>Samogłoska Miejsce Aktywności Lokalnej, ul. Samogłoska 9a, lok. 3</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kluby_i_obiekty_sportowe">Kluby i obiekty sportowe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=13" title="Edytuj sekcję: Kluby i obiekty sportowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kluby i obiekty sportowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bielański Klub Karate Kyokushin, ul. L. Staffa 3/5</li> <li>Centrum Rekreacyjno-Sportowe m.st. Warszawy w Dzielnicy Bielany, ul. Lindego 20 (kompleks sportowy), ul. Conrada 6 (pływalnia)</li></ul> <ul><li>Hutnik Warszawa, ul. Marymoncka 42</li> <li>Integracyjny Klub Sportowy AWF Warszawa, ul. Marymoncka 34</li> <li>Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa, ul. Marymoncka 34</li> <li>KnockOut Gym, ul. S. Petőfiego 3</li> <li>Nastula Club Bielany, ul. Ogólna 9</li> <li>Ognisko Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej „AWF – Bielany”, ul. Marymoncka 34</li> <li>Ognisko Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej „Piaski”, ul. Kochanowskiego 8</li> <li>Szkoła Tenisowa Klukowski, ul. Samogłoska 9</li> <li>Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej „Chomiczówka”, ul. P. Nerudy 1</li> <li>UKS „Czarodzieje z Bielan”, ul. S. Perzyńskiego 10</li> <li>UKS „Judo Sport Szkoła” JSS DRAKO (Szkoła Podstawowa Nr 79), ul. Arkuszowa 202</li> <li>Związkowy Klub Strzelecki, ul. Marymoncka 42</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=14" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Bielany" class="extiw" title="wikt:Bielany"><strong>Zobacz hasło</strong> <em>Bielany</em> w&#160;Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Warszawa-Bielany_(gmina)" title="Warszawa-Bielany (gmina)">gmina Warszawa-Bielany</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=15" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx"><i>Wyszukiwarka TERYT</i></a> [online], <a href="/wiki/G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Statystyczny" title="Główny Urząd Statystyczny">Główny Urząd Statystyczny</a><span class="accessdate"> [dostęp 2022-10-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft.gengre=book&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.btitle=Wyszukiwarka+TERYT&amp;rft_id=https%3A%2F%2Feteryt.stat.gov.pl%2FeTeryt%2Frejestr_teryt%2Fudostepnianie_danych%2Fbaza_teryt%2Fuzytkownicy_indywidualni%2Fwyszukiwanie%2Fwyszukiwanie.aspx" style="display:none">&#160;</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-GUS_2024-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-GUS_2024_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-GUS_2024_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-GUS_2024_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2024-roku,7,21.html">Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2024 roku. Tabl. 21 Powierzchnia, ludność oraz lokaty według gmin</a>.&#32;[w:] <i>Główny Urząd Statystyczny</i> [on-line].&#32;stat.gov.pl,&#32;22 lipca 2024.&#32;[dostęp 2023-08-01].</cite></span> </li> <li id="cite_note-Podział_na_dzielnice-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Podział_na_dzielnice_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Art. 5 i 14 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001817">Dz.U. z&#160;2018&#160;r. poz.&#160;1817</a></span>).</span> </li> <li id="cite_note-Handke270-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Handke270_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Handke270_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Kwiryna_Handke" title="Kwiryna Handke">Kwiryna&#32;Handke</a>:&#32;<i>Dzieje Warszawy nazwami pisane</i>.&#32;Warszawa&#58;&#32;Muzeum Historyczne m.st. Warszawy,&#32;2011,&#32;s.&#32;270. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788362189083" title="Specjalna:Książki/9788362189083">ISBN&#160;<span class="isbn">978-83-62189-08-3</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Dzieje+Warszawy+nazwami+pisane&amp;rft.aulast=Handke&amp;rft.aufirst=Kwiryna&amp;rft.date=2011&amp;rft.pub=Muzeum+Historyczne+m.st.+Warszawy&amp;rft.place=Warszawa&amp;rft.pages=270&amp;rft.isbn=978-83-62189-08-3"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zdm.waw.pl/index.php?id=263">Dzielnica Bielany</a>.&#32;Zarząd Dróg Miejskich,&#32;2007.&#32;[dostęp 2012-02-13].</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140802100128/http://www.zdm.waw.pl/fileadmin/user_upload/MSI/Obszary_MSI/Bielany_v2.pdf">Uchwała nr 1808 Zarządu Gminy Warszawa-Bielany z dnia 29 maja 2001 r.</a>.&#32;Zarząd Dróg Miejskich,&#32;2007.&#32;[dostęp 2012-02-13].&#32;[zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zdm.waw.pl/fileadmin/user_upload/MSI/Obszary_MSI/Bielany_v2.pdf">tego adresu</a>&#32;(2014-08-02)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Franciszek&#32;Galiński:&#32;<i>Gawędy o Warszawie</i>.&#32;Warszawa&#58;&#32;Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”,&#32;1939,&#32;s.&#32;283.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Gaw%C4%99dy+o+Warszawie&amp;rft.aulast=Gali%C5%84ski&amp;rft.aufirst=Franciszek&amp;rft.date=1939&amp;rft.pub=Instytut+Wydawniczy+%E2%80%9EBiblioteka+Polska%E2%80%9D&amp;rft.place=Warszawa&amp;rft.pages=283"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tustolica.pl/grzegorz-pietruczuk-burmistrzem-znamy-nazwiska-zastepcow_78445"><i>Grzegorz Pietruczuk burmistrzem. Znamy nazwiska zastępców</i></a> [online], tustolica.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2022-12-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft.gengre=book&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.btitle=Grzegorz+Pietruczuk+burmistrzem.+Znamy+nazwiska+zast%C4%99pc%C3%B3w&amp;rft_id=http%3A%2F%2Ftustolica.pl%2Fgrzegorz-pietruczuk-burmistrzem-znamy-nazwiska-zastepcow_78445" style="display:none">&#160;</span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bip.warszawa.pl/NR/exeres/D750439B-DE04-442A-A8C9-E055A649656E,frameless.htm">Zarządzenie nr 32/2015 z 13-01-2015</a>.&#32;13 stycznia 2015.&#32;[dostęp 2017-03-02].</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bip.warszawa.pl/NR/exeres/929C5B28-AA8F-4D5F-AF17-2C74852C5121,frameless.htm">Uchwała nr 3/II/10 z 16-12-2010</a>.&#32;16 grudnia 2010.&#32;[dostęp 2017-03-02].</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bip.warszawa.pl/NR/rdonlyres/D7B83432-CAFC-41BD-B0D2-40ED1EBAC6A1/620581/protokol.doc">Uchwała Nr 3/III/2006 z dnia 18.12.2006 r.</a>.&#32;18 grudnia 2006.&#32;[dostęp 2017-03-02].</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wybory2002.pkw.gov.pl/grada/gw1/w14/m1465/d146504/index.html">Państwowa Komisja Wyborcza: Wybory samorządowe</a>.&#32;wybory2002.pkw.gov.pl.&#32;[dostęp 2015-10-12].</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wybory2006.pkw.gov.pl/kbw/wynikiRadaDzielnicy1229.html?jdn=146504">Geografia wyborcza – Wybory samorządowe – Państwowa Komisja Wyborcza</a>.&#32;wybory2006.pkw.gov.pl.&#32;[dostęp 2015-10-12].</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wybory2010.pkw.gov.pl/geo/pl/140000/146504.html#tabs-4">Wybory Samorządowe 2010 – Geografia wyborcza – Województwo mazowieckie – miasto st. Warszawa – dz. Bielany</a>.&#32;wybory2010.pkw.gov.pl.&#32;[dostęp 2015-10-12].</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bielany.waw.pl/page/index.php?str=43&amp;id=3173">Urząd Dzielnicy Bielany – Serwis www (pl) – Aktualności</a>.&#32;bielany.waw.pl.&#32;[dostęp 2015-10-12].</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/geografia/146504#results_elect_council">Wybory samorządowe 2018. Dzielnica Bielany M. St. Warszawy</a>.&#32;[w:] <i>Państwowa Komisja Wyborcza</i> [on-line].&#32;pkw.gov.pl.&#32;[dostęp 2018-10-30].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;veaction=edit&amp;section=16" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;action=edit&amp;section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/208"><i>Bielany</i></a>, [w:] <a href="/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Słownik geograficzny Królestwa Polskiego"><i>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego</i></a>, t. I: Aa – Dereneczna, Warszawa 1880, s.&#160;208<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft.gengre=bookitem&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.btitle=S%C5%82ownik+geograficzny+Kr%C3%B3lestwa+Polskiego&amp;rft.atitle=Bielany&amp;rft.place=Warszawa&amp;rft.date=1880" style="display:none">&#160;</span>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bielany.waw.pl/">Dzielnica Warszawa-Bielany – oficjalna strona dzielnicy</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bielany.waw.pl/data/other/bielany_przewodnik_historyczny_ix_2016__.pdf">Książka <i>Bielany. Przewodnik historyczny</i> na stronach Urzędu dzielnicy Bielany</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bok-bielany.eu/">Bielański Ośrodek Kultury</a></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305054901/http://www.trasbus.com/planywarszawy/1935/101.jpg">Bielany w 1935</a>.&#32;trasbus.com.&#32;[zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.trasbus.com/planywarszawy/1935/101.jpg">tego adresu</a>&#32;(2016-03-05)].</cite>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.trasbus.com/planywarszawy/1946/441.jpg">w 1946</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071217153711/http://www.trasbus.com/planywarszawy/1962/4437.jpg">w 1962</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071217153543/http://www.trasbus.com/planywarszawy/1982/5131.jpg">w 1982</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Dzielnice_Warszawy" title="Szablon:Dzielnice Warszawy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Dzielnice_Warszawy" title="Dyskusja szablonu:Dzielnice Warszawy"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Dzielnice_Warszawy&amp;action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Warszawy" title="Podział administracyjny Warszawy">Dzielnice</a> <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawy</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bemowo" title="Bemowo">Bemowo</a></li> <li><a href="/wiki/Bia%C5%82o%C5%82%C4%99ka" title="Białołęka">Białołęka</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bielany</a></li> <li><a href="/wiki/Mokot%C3%B3w" title="Mokotów">Mokotów</a></li> <li><a href="/wiki/Ochota" title="Ochota">Ochota</a></li> <li><a href="/wiki/Praga-Po%C5%82udnie" title="Praga-Południe">Praga-Południe</a></li> <li><a href="/wiki/Praga-P%C3%B3%C5%82noc" title="Praga-Północ">Praga-Północ</a></li> <li><a href="/wiki/Rembert%C3%B3w" title="Rembertów">Rembertów</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie_(Warszawa)" title="Śródmieście (Warszawa)">Śródmieście</a></li> <li><a href="/wiki/Targ%C3%B3wek" title="Targówek">Targówek</a></li> <li><a href="/wiki/Ursus_(Warszawa)" title="Ursus (Warszawa)">Ursus</a></li> <li><a href="/wiki/Ursyn%C3%B3w" title="Ursynów">Ursynów</a></li> <li><a href="/wiki/Wawer" title="Wawer">Wawer</a></li> <li><a href="/wiki/Weso%C5%82a_(Warszawa)" title="Wesoła (Warszawa)">Wesoła</a></li> <li><a href="/wiki/Wilan%C3%B3w" title="Wilanów">Wilanów</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82ochy_(Warszawa)" title="Włochy (Warszawa)">Włochy</a></li> <li><a href="/wiki/Wola_(Warszawa)" title="Wola (Warszawa)">Wola</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBoliborz" title="Żoliborz">Żoliborz</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Warszawa_COA.svg" class="mw-file-description" title="Godło"><img alt="Godło" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/POL_Warszawa_COA.svg/50px-POL_Warszawa_COA.svg.png" decoding="async" width="50" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/POL_Warszawa_COA.svg/75px-POL_Warszawa_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/POL_Warszawa_COA.svg/100px-POL_Warszawa_COA.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1247" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Osiedla_warszawskich_Bielan" title="Szablon:Osiedla warszawskich Bielan"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Osiedla_warszawskich_Bielan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Osiedla warszawskich Bielan (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Osiedla_warszawskich_Bielan&amp;action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Osiedla <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">warszawskiej</a> dzielnicy <a class="mw-selflink selflink">Bielany</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obszary <a href="/wiki/Miejski_System_Informacji_(Warszawa)" title="Miejski System Informacji (Warszawa)">MSI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Chomicz%C3%B3wka" title="Chomiczówka">Chomiczówka</a></li> <li><a href="/wiki/Huta_(Warszawa)" title="Huta (Warszawa)">Huta</a></li> <li><a href="/wiki/Las_Biela%C5%84ski_(obszar_MSI)" title="Las Bielański (obszar MSI)">Las Bielański</a></li> <li><a href="/wiki/Marymont-Kaskada" title="Marymont-Kaskada">Marymont-Kaskada</a></li> <li><a href="/wiki/Marymont-Ruda" title="Marymont-Ruda">Marymont-Ruda</a></li> <li><a href="/wiki/M%C5%82ociny" title="Młociny">Młociny</a></li> <li><a href="/wiki/Piaski_(Warszawa)" title="Piaski (Warszawa)">Piaski</a></li> <li><a href="/wiki/Plac%C3%B3wka_(Warszawa)" title="Placówka (Warszawa)">Placówka</a></li> <li><a href="/wiki/Radiowo" title="Radiowo">Radiowo</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82odowiec" title="Słodowiec">Słodowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Stare_Bielany" title="Stare Bielany">Stare Bielany</a></li> <li><a href="/wiki/Wawrzyszew_(Warszawa)" title="Wawrzyszew (Warszawa)">Wawrzyszew</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%B3lka_W%C4%99glowa" title="Wólka Węglowa">Wólka Węglowa</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzeciono_(Warszawa)" title="Wrzeciono (Warszawa)">Wrzeciono</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Części miasta wg <a href="/wiki/Pa%C5%84stwowy_rejestr_nazw_geograficznych" title="Państwowy rejestr nazw geograficznych">PRNG</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Bielany</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brzeziny_(Bielany)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Brzeziny (Bielany) (strona nie istnieje)">Brzeziny</a></li> <li><a href="/wiki/Chomicz%C3%B3wka" title="Chomiczówka">Chomiczówka</a></li> <li><a href="/wiki/Huta_(Warszawa)" title="Huta (Warszawa)">Huta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalisz%C3%B3wka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kaliszówka (strona nie istnieje)">Kaliszówka</a></li> <li><a href="/wiki/Las_Biela%C5%84ski_(obszar_MSI)" title="Las Bielański (obszar MSI)">Las Bielański</a></li> <li><a href="/wiki/Marymont" title="Marymont">Marymont</a></li> <li><a href="/wiki/Marymont-Kaskada" title="Marymont-Kaskada">Marymont-Kaskada</a></li> <li><a href="/wiki/M%C5%82ociny" title="Młociny">Młociny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nowy_Wawrzyszew&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nowy Wawrzyszew (strona nie istnieje)">Nowy Wawrzyszew</a></li> <li><a href="/wiki/Piaski_(Warszawa)" title="Piaski (Warszawa)">Piaski</a></li> <li><a href="/wiki/Plac%C3%B3wka_(Warszawa)" title="Placówka (Warszawa)">Placówka</a></li> <li><a href="/wiki/Radiowo" title="Radiowo">Radiowo</a></li> <li><a href="/wiki/Marymont-Ruda" title="Marymont-Ruda">Ruda</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82odowiec" title="Słodowiec">Słodowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Stare_Bielany" title="Stare Bielany">Stare Bielany</a></li> <li><a href="/wiki/Wawrzyszew_(Warszawa)" title="Wawrzyszew (Warszawa)">Wawrzyszew</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%B3lka_W%C4%99glowa" title="Wólka Węglowa">Wólka Węglowa</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzeciono_(Warszawa)" title="Wrzeciono (Warszawa)">Wrzeciono</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ga%C4%87_(Warszawa)" title="Gać (Warszawa)">Gać</a></li> <li><a href="/wiki/Miasto_Ogr%C3%B3d_M%C5%82ociny" title="Miasto Ogród Młociny">Miasto Ogród Młociny</a></li> <li><a href="/wiki/Wawrzyszew_Nowy" title="Wawrzyszew Nowy">Wawrzyszew Nowy</a></li> <li><a href="/wiki/Wawrzyszew_Stary" title="Wawrzyszew Stary">Wawrzyszew Stary</a></li> <li><a href="/wiki/Zdobycz_Robotnicza" title="Zdobycz Robotnicza">Zdobycz Robotnicza</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Warszawa-Bielany_COA.svg" class="mw-file-description" title="Godło"><img alt="Godło" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/POL_Warszawa-Bielany_COA.svg/40px-POL_Warszawa-Bielany_COA.svg.png" decoding="async" width="40" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/POL_Warszawa-Bielany_COA.svg/60px-POL_Warszawa-Bielany_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/POL_Warszawa-Bielany_COA.svg/80px-POL_Warszawa-Bielany_COA.svg.png 2x" data-file-width="161" data-file-height="191" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a>&#160;(<span class="description"><a href="/wiki/Dzielnica_miasta" title="Dzielnica miasta">dzielnica miasta</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4728912-0">4728912-0</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge296343">ge296343</a></span></li></ul></div></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;oldid=75329954">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;oldid=75329954</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Bielany_(Warszawa)" title="Kategoria:Bielany (Warszawa)">Bielany (Warszawa)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 22 lis 2024, 23:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bielany_(Warszawa)&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-msh4l","wgBackendResponseTime":1334,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.722","walltime":"1.074","ppvisitednodes":{"value":7268,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":56706,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17080,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30896,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 915.248 1 -total"," 25.43% 232.737 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 24.21% 221.597 1 Szablon:Dzielnica_infobox"," 22.33% 204.333 1 Szablon:Przypisy"," 20.31% 185.912 1 Szablon:Dzielnice_Warszawy"," 17.99% 164.681 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 11.32% 103.648 12 Szablon:Cytuj_stronę"," 6.01% 55.016 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 4.64% 42.503 2 Szablon:Cytuj"," 4.22% 38.654 2 Szablon:Cytuj_książkę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.384","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4778026,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Dzielnica infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:town\",\n [\"precision\"] = \"sek\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-msh4l","timestamp":"20241128120740","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bielany (Warszawa)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Bielany_(Warszawa)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q857304","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q857304","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-09T07:23:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/Warszawa_Bielany_plac_Konfederacji.JPG","headline":"Dzielnica Warszawy"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10