CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="fr" xml:lang="fr" dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7062/","20151215151951","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1450192791"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <base href="https://web.archive.org/web/20151215151951/http://curia.europa.eu/jcms/"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache"/> <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"/> <meta http-equiv="Expires" content="-1"/> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2015 - http://www.jalios.com/"/> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l&apos;Union europ锟絜nne, Tribunal g锟絥锟絩al, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union"/> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union"/> <title>CURIA - Base de donn茅es de jurisprudence nationale - Cour de justice de l’Union europ茅enne</title> <link rel="stylesheet" href="/web/20151215151951cs_/http://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?css=css/jalios/channel.css&css=css/custom.css&css=css/custom_fo.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20151215151951cs_/http://curia.europa.eu/jcms/css/verticalMenu/verticalMenuCuria.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20151215151951cs_/http://curia.europa.eu/jcms/css/portal/jalios.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20151215151951cs_/http://curia.europa.eu/jcms/css/jalios/no_column.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20151215151951cs_/http://curia.europa.eu/jcms/css/coloredTitle/950930.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20151215151951cs_/http://curia.europa.eu/jcms/css/portal/print.css" type="text/css" media="print"/> <script src="/web/20151215151951js_/http://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/languages/fr.js" type="text/JavaScript" language="JavaScript"></script> <script src="/web/20151215151951js_/http://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?js=js/lib/jsonrpc.js&js=js/lib/prototype.js&js=js/lib/cookies.js&js=js/lib/swfobject.js&js=js/lib/builder.js&js=js/lib/effects.js&js=js/lib/dragdrop.js&js=js/lib/controls.js&js=js/lib/slider.js&js=js/calendar/calendar.js&js=js/calendar/lang/calendar-fr.js&js=js/calendar/calendar-setup.js&js=js/jalios/util.js" type="text/JavaScript" language="JavaScript"></script> <script src="/web/20151215151951js_/http://curia.europa.eu/jcms/js/channel.js?contextPath=%2Fjcms" type="text/JavaScript" language="JavaScript"></script> <script src="/web/20151215151951js_/http://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?js=js/tabpane.js&js=js/tree.js&js=js/treegroup.js&js=js/widget.js&js=js/treecat.js&js=js/jalios/widget/autocomplete.js&js=js/jalios/textarea-resizer.js&js=js/custom.js" type="text/JavaScript" language="JavaScript"></script> <script src="/web/20151215151951js_/http://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?js=js/custom.js&js=js/custom_fo.js" type="text/JavaScript" language="JavaScript"></script> <script src="/web/20151215151951js_/http://curia.europa.eu/jcms/js/curia/common.js" type="text/JavaScript" language="JavaScript"></script> <script src="/web/20151215151951js_/http://curia.europa.eu/jcms/types/PortletNavigate/portletNavigateCuriaMain.js" type="text/JavaScript" language="JavaScript"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/jalios.ico"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CURIA RSS fr + en" href="https://web.archive.org/web/20151215151951/http://curia.europa.eu/jcms/rss.jsp?lang=fr&secondLang=en"/> </head> <body> <a name="top"></a> <div style=" " class="Outter PortletPortal ID_j_193 Inner"><div style=" vertical-align: top; text-align: center;" class="Outter PortletColumn ID_j_192 Portlet PortletCollection Inner"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="Col"><tr><td align="center" valign="top" width="100%" style="background-image:url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/s.gif); background-repeat: repeat;" bgcolor="#efefef" class="pos_1"><div style=" vertical-align: top; text-align: left;" class="Outter PortletRow ID_j_166 Portlet PortletCollection Inner"> <div class="curiaHeader"> <div class="line curiaHeader"> <div id="logoCuria"> <a href="https://web.archive.org/web/20151215151951/http://curia.europa.eu/jcms/" title="Cour de justice"><img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/logo-curia.gif" alt="CURIA"></a> </div> <div id="logoTwitter"> <a href="jcms/P_91153/"><img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/twitter.png" class="twitterIcon" alt="twitter"/></a> </div> <span class="layout pos_1"><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletFeed ID_T5_5320 Portlet PortletSkinable Inner"> <div id="headerRSS"> <a href="jcms/Jo2_18503/"><img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoRss.gif" class="rssIcon" alt="rss"/></a> </div> </div></span> <span class="layout pos_2"><div style=" vertical-align: top; text-align: right;" class="Outter PortletMenu ID_T5_5148 Portlet Inner"> <div id="headerLang">  <form action="jcms/Jo2_7062/" id="langMenuForm" method="get"> <select class="langMenu" name="PortalAction_x_000_userLang" onchange="this.form.submit();"> <option value="bg">袘褗谢谐邪褉褋泻懈 / bg</option> <option value="es">Espa帽ol / es</option> <option value="cs">膶e拧tina / cs</option> <option value="da">Dansk / da</option> <option value="de">Deutsch / de</option> <option value="et">Eesti keel / et</option> <option value="el">螘位位畏谓喂魏萎 / el</option> <option value="en">English / en</option> <option value="fr" selected="selected">Fran莽ais / fr</option> <option value="hr">Hrvatski / hr</option> <option value="it">Italiano / it</option> <option value="lv">Latvie拧u / lv</option> <option value="lt">Lietuvi懦 / lt</option> <option value="hu">Magyar / hu</option> <option value="mt">il-Malti / mt</option> <option value="nl">Nederlands / nl</option> <option value="pl">Polski / pl</option> <option value="pt">Portugu锚s / pt</option> <option value="ro">Rom芒n膬 / ro</option> <option value="sk">Sloven膷ina / sk</option> <option value="sl">Sloven拧膷ina / sl</option> <option value="fi">Suomi / fi</option> <option value="sv">Svenska / sv</option> </select> <input id="langMenuButton" class="langButton" type="submit" value="ok"/> <input type="hidden" name="id" value="Jo2_7062"/> </form>   <script type="text/javascript"> document.getElementById('langMenuButton').style.display = 'none'; </script> </div> </div></span> <span class="layout pos_3"><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletSearch ID_T5_5170 Portlet PortletSkinable Inner Standard PortletSearch_Standard"> <form action="jcore/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton noSingleSubmitButtonCuria"> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.Content"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="catName" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInArchives" value="true"/> <input type="hidden" name="id" value="Jo2_7062"/> <div class="headerSearchMore"> <a href="jcore/search.jsp?id=Jo2_7062"><img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/search.gif" title="recherche avanc茅e" alt="recherche avanc茅e"/></a> </div> <div class="headerSearchSimple"> <input id="textInputId" type="text" size="17px" alt="recherche" name="text" class="iptHeaderSearch" value=""/> <button type="submit" alt="Recherche" value="Recherche" name="opSearch" type="submit" class="btnMain">Recherche</button> </div> </form> </div></span> <span class="layout pos_4"><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletNavigate ID_T5_5182 Portlet PortletSkinable Inner"><div id="headerMenu"> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> if(readCookie('charSize') != null) { initTextSize(readCookie('charSize')); } </script> <a href="jcms/j_6/">Accueil</a>  | <a href="jcms/T5_5133/">Contacts</a>  | <a href="jcms/T5_5135/">Avertissement</a> <a href="#" onclick="changeTextSize(-1); return false;" class="aaaSmall">A</a><a href="#" onclick="changeTextSize(+0); return false;" class="aaaMedium">A</a><a href="#" onclick="changeTextSize(+2); return false;" class="aaaBig">A</a> </div> </div></span> </div> </div> </div></td> </tr><tr><td align="left" valign="top" width="100%" style="background-image:url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/s.gif); background-repeat: repeat;" class="pos_2"><div style="background-color: #ffffff; vertical-align: middle; text-align: center;" class="Outter PortletRow ID_j_187 Portlet PortletCollection Inner"> <table class="Row layout row_mainContent"> <tr style="background-color:#ffffff;background-image:url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/s.gif)"> <td align="left" class="layout pos_MainContent_1"><div class="into_pos_MainContent_1"><div class="row_column_1"><div style="background-color: #ffffff; padding: 5px; vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletColumn ID_j_175 Portlet PortletCollection Inner"><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletNavigate ID_T5_5137 Portlet PortletSkinable Inner"> <div class="leftMenu"> <ul class="mainMenu"><li class="level0 close"><a style="line-height: 13px !important;background-repeat: no-repeat;background-position: 5px 7px;background-image: url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuGray.gif);" class="level0 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/T5_5119/"><img style="margin-right: 7px;" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">L'institution</span></a><ul class="close"><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_6999/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Pr茅sentation g茅n茅rale</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7000/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Rapport annuel</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7001/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Services</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_64268/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Documents divers</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7002/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Publications et Multim茅dia</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7003/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Publications juridiques</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7004/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Brochures informatives</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7006/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Emplois et stages</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7007/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Emplois</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7008/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Stages</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7009/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Appels d'offres</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7011/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Historique</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7014/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Anciens membres</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7015/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Rapports annuels</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7017/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">B芒timents</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7018/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Se rendre 脿 la Cour</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/P_129962/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Conditions g茅n茅rales</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7019/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Visites</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7020/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Biblioth猫que</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7021/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Plan d'acc猫s</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7022/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Contact</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_80908/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">La Cour en chiffres</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_25536/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">B芒timents</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_134088/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Gestion durable</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/P_92908/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Acc猫s aux documents</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/P_184871/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Acc猫s aux documents administratifs</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/P_184874/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Archives historiques</span></a></li></ul></li></ul></li><li class="level0 close"><a style="line-height: 13px !important;background-repeat: no-repeat;background-position: 5px 7px;background-image: url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuRed.gif);" class="level0 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/T5_5120/"><img style="margin-right: 7px;" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Cour de justice</span></a><ul class="close"><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7024/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Pr茅sentation</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7025/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Membres</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7026/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Pr茅sentation des membres</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7027/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Ordre protocolaire</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7028/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Code de conduite</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7029/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Composition des chambres</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7030/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Greffe</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7031/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Proc茅dure</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7032/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Statistiques judiciaires</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_93450/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">60 ans</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_95693/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">50 ans "Van Gend en Loos"</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_170283/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">12 ans "Pr茅sidence Skouris"</span></a></li></ul></li><li class="level0 close"><a style="line-height: 13px !important;background-repeat: no-repeat;background-position: 5px 7px;background-image: url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuBlue.gif);" class="level0 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/T5_5121/"><img style="margin-right: 7px;" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Tribunal</span></a><ul class="close"><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7033/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Pr茅sentation</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7034/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Membres</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7035/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Pr茅sentation des membres</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7036/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Ordre protocolaire</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7037/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Code de conduite</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/P_90360/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Mandats depuis 1989</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7038/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Composition des chambres</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7039/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Greffe</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7040/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Proc茅dure</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7041/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Statistiques judiciaires</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_52201/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">De 20 ans 脿 l'horizon 2020</span></a></li></ul></li><li class="level0 close"><a style="line-height: 13px !important;background-repeat: no-repeat;background-position: 5px 7px;background-image: url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuGreen.gif);" class="level0 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/T5_5122/"><img style="margin-right: 7px;" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Tribunal de la fonction publique</span></a><ul class="close"><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/T5_5230/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Pr茅sentation</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/T5_5231/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Membres</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/T5_5240/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Pr茅sentation des membres</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/T5_5241/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Ordre protocolaire</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/T5_5242/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Code de conduite</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/T5_5232/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Composition des chambres</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/T5_5233/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Greffe</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/T5_5234/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Proc茅dure</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/T5_5235/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Statistiques judiciaires</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_67694/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">5 ans du TFP</span></a></li></ul></li><li class="level0 close"><a style="line-height: 13px !important;background-repeat: no-repeat;background-position: 5px 7px;background-image: url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuGray.gif);" class="level0 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/T5_5123/"><img style="margin-right: 7px;" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Jurisprudence</span></a><ul class="close"><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/P_106307/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Acc猫s au Recueil num茅rique</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 " href="jcms/P_106308/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Pr茅sentation</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/P_106309/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Recueil g茅n茅ral</span></a><ul class="close"><li class="level3 close"><a style="" class="level3 leaf" href="jcms/P_106311/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Cour de justice</span></a></li><li class="level3 close"><a style="" class="level3 leaf" href="jcms/P_106312/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Tribunal</span></a></li></ul></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/P_156991/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Fonction publique</span></a><ul class="close"><li class="level3 close"><a style="" class="level3 leaf" href="jcms/P_156992/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Tribunal</span></a></li><li class="level3 close"><a style="" class="level3 leaf" href="jcms/P_156993/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Tribunal de la Fonction Publique</span></a></li></ul></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7044/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Formulaire de recherche</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7045/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Acc猫s num茅rique</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7046/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">R茅pertoire de jurisprudence</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7047/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Table alphab茅tique des mati猫res</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7083/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Notes de doctrine aux arr锚ts</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7048/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Calendrier judiciaire</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_14955/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Jurisprudence historique</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/P_126035/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Mode de citation de la jurisprudence</span></a></li></ul></li><li class="level0 close"><a style="line-height: 13px !important;background-repeat: no-repeat;background-position: 5px 7px;background-image: url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuGray.gif);" class="level0 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/T5_5124/"><img style="margin-right: 7px;" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Presse & M茅dias</span></a><ul class="close"><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7052/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Communiqu茅s de presse</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7053/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Services aux m茅dias</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7054/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Guide aux journalistes</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7055/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Cr茅dit photos</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7056/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">EbS</span></a></li></ul></li><li class="level0 open"><a style="line-height: 13px !important;background-repeat: no-repeat;background-position: 5px 7px;background-image: url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuGray.gif);" class="level0 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/T5_5125/"><img style="margin-right: 7px;" class="open" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Biblioth猫que et documentation</span></a><ul class="open"><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7058/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Biblioth猫que</span></a></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " href="jcms/Jo2_7216/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">EUR-Lex</span></a></li><li class="level1 open"><a style="" class="level1 currentCat" onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7060/"><img style="" class="open" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Jurisprudence nationale et internationale</span></a><ul class="open"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 currentCat leaf" href="jcms/Jo2_7062/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Base de donn茅es de jurisprudence nationale</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7061/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Conventions de Bruxelles et Lugano - R猫glement 44/2001</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7225/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Informations juridiques d'int茅r锚t pour l'Union</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7063/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Reflets</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7231/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Juridictions des 脡tats membres de l'Union europ茅enne</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/P_68269/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Historique</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7064/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Aper莽u sur l'application du droit communautaire</span></a></li></ul></li><li class="level1 close"><a style="" class="level1 " onclick="return vMenuLink(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" href="jcms/Jo2_7065/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif" onmouseover="vMenuOver(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" onmouseout="vMenuOut(this,'images/custom/icons/icoMenuTreeOpen.gif','images/custom/icons/icoMenuTreeClosed.gif')" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Liens</span></a><ul class="close"><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7066/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">脡tats membres</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7067/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Union europ茅enne</span></a></li><li class="level2 close"><a style="" class="level2 leaf" href="jcms/Jo2_7069/"><img style="" class="close" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoMenuTree.gif" alt=""/><span class="leftMenuLabel">Organisations internationales</span></a></li></ul></li></ul></li></ul> </div> </div> </div></div></div></td> <td align="left" class="layout pos_MainContent_2"><div class="into_pos_MainContent_2"><div class="row_column_2"><div style="margin: 0px 0px 20px 0px ; vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletColumn ID_j_182 Portlet PortletCollection Inner"><div style="margin: 10px 0px 0px 0px ; vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletNavigate ID_j_177 Portlet PortletSkinable Inner"> <div id="navigationPath"> <a href="jcms/T5_5125/">Biblioth猫que et documentation</a> <span class="locationSeparator">></span> <a href="jcms/Jo2_7060/">Jurisprudence nationale et internationale</a> <span class="locationSeparator">></span> <a href="jcms/Jo2_7062/">Base de donn茅es de jurisprudence nationale</a>   </div> </div> <div style="font-size: 1px; line-height: 1px;"><img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/s.gif" alt="" style="border:0;width:1px; height:10px; display: block;"/></div><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletSelection ID_j_179 Portlet PortletCollection Inner"> <div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletColumn ID_j_178 Portlet PortletCollection Inner"><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletQueryForeach ID_T5_5263 Portlet PortletSkinable Inner"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <div> <div class="displayCuriaHeaderToolbar"> <a href="jcms/Jo2_7062/?portal=j_55&printView=true" class="" target="_blank"> <img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/icons/icoPrint.gif" width="10" height="14" class="icon" alt="imprimer" alt="imprimer" title="imprimer"/> imprimer</a> </div> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentTitle5TL"> <div class="contentTitle5TR"> <div class="contentTitle5BL"> <div class="contentTitle5BR"> Base de donn茅es de jurisprudence nationale </div> </div> </div> </div> <hr class="contentTitlesSeparator"/> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg classic"><p align="justify">La Cour de justice a constitu茅 une collection de jurisprudence des juridictions des 脡tats membres dans le domaine du droit de l'Union, sur base d'un d茅pouillement s茅lectif de revues juridiques et de contacts directs avec de nombreuses juridictions nationales.</p><p align="justify">Une analyse des principales d茅cisions est diffus茅e au moyen de la base de donn茅es 芦DEC.NAT - D茅cisions nationales禄 de l'Association des Conseils d'脡tat et des juridictions administratives supr锚mes de l'Union europ茅enne a.i.s.b.l. / Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union i.n.p.a.. </p><p align="justify">Cette base de donn茅es est disponible en <a href="https://web.archive.org/web/20151215151951/http://www.juradmin.eu/en/jurisprudence/jurisprudence_en.lasso" target="_blank">anglais</a> et en <a href="https://web.archive.org/web/20151215151951/http://www.juradmin.eu/fr/jurisprudence/jurisprudence_fr.lasso" target="_blank">fran莽ais</a>.</p><p align="justify"> </p><p class="subtitle" align="justify"> </p></div> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> </div></div> </div></div></div></td> <td align="left" class="layout pos_MainContent_3"><div class="into_pos_MainContent_3"><div class="row_column_3"><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletColumn ID_Jo1_6243 Portlet PortletCollection Inner"><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletWYSIWYG ID_P_86970 Portlet PortletSkinable Inner"> <div class="wysiwyg classic" style="height: 29px; text-align: center; color: white; background-image: url('/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/eCuria/e-curia_button_back.gif'); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #5e6970; width: 178px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; left: 2px; background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; padding: 0px; margin: 0px"><a href="guide-e-curia"><img style="float: right; margin: 2px 8px 0px 0px" src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/eCuria/interrogation.gif" alt="e-Curia Help"/></a><a style="font-weight: bold; color: white; text-align: center" href="https://web.archive.org/web/20151215151951/https://curia.europa.eu/e-Curia/login.faces">e-Curia</a></div> </div> <div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletCalCuria ID_Jo1_6582 Portlet PortletSkinable Inner"> <div class="boutonColonne"> <div class="boutonBas"> <a href="jcms/P_49953/"><img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/calendar/interrogation.gif" class="calHelpImg"/></a><a href="jcms/Jo2_17661/" title="Calendrier judiciaire">Calendrier</a> </div> </div> <div id="leftCal">  <div class="leftCalContent"> <div class="leftCalTop"><a href="jcms/Jo2_7062/?cmYear=2015&cmMonth=10" class="arrowLeft"><img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/buttons/btnArrowLeft.gif" width="10" height="10"></a><span class="leftCalMonth">d茅cembre 2015</span><a href="jcms/Jo2_7062/?cmYear=2016&cmMonth=0" class="arrowRight"><img src="/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/images/custom/buttons/btnArrowRight.gif" width="10" height="10"></a></div> <table class="CalTable"> <tr class="CalTableHeader"> <td></td> <td>lun</td> <td>mar</td> <td>mer</td> <td>jeu</td> <td>ven</td> <td>sam</td> <td>dim</td> </tr> <tr> <td class="calWeekCell"> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=30/11/2015&dateFin=6/12/2015"> 49 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=0/12/2015&dateFin=0/12/2015"> </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=1/12/2015&dateFin=1/12/2015"> 1 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=2/12/2015&dateFin=2/12/2015"> 2 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=3/12/2015&dateFin=3/12/2015"> 3 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=4/12/2015&dateFin=4/12/2015"> 4 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=5/12/2015&dateFin=5/12/2015"> 5 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=6/12/2015&dateFin=6/12/2015"> 6 </a> </td> </tr> <tr> <td class="calWeekCell"> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=7/12/2015&dateFin=13/12/2015"> 50 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=7/12/2015&dateFin=7/12/2015"> 7 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=8/12/2015&dateFin=8/12/2015"> 8 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=9/12/2015&dateFin=9/12/2015"> 9 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=10/12/2015&dateFin=10/12/2015"> 10 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=11/12/2015&dateFin=11/12/2015"> 11 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=12/12/2015&dateFin=12/12/2015"> 12 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=13/12/2015&dateFin=13/12/2015"> 13 </a> </td> </tr> <tr class="calActiveRow"> <td class="calWeekCell"> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=14/12/2015&dateFin=20/12/2015"> 51 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=14/12/2015&dateFin=14/12/2015"> 14 </a> </td> <td class="calActiveCell"> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=15/12/2015&dateFin=15/12/2015"> 15 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=16/12/2015&dateFin=16/12/2015"> 16 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=17/12/2015&dateFin=17/12/2015"> 17 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=18/12/2015&dateFin=18/12/2015"> 18 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=19/12/2015&dateFin=19/12/2015"> 19 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=20/12/2015&dateFin=20/12/2015"> 20 </a> </td> </tr> <tr> <td class="calWeekCell"> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=21/12/2015&dateFin=27/12/2015"> 52 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=21/12/2015&dateFin=21/12/2015"> 21 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=22/12/2015&dateFin=22/12/2015"> 22 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=23/12/2015&dateFin=23/12/2015"> 23 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=24/12/2015&dateFin=24/12/2015"> 24 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=25/12/2015&dateFin=25/12/2015"> 25 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=26/12/2015&dateFin=26/12/2015"> 26 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=27/12/2015&dateFin=27/12/2015"> 27 </a> </td> </tr> <tr> <td class="calWeekCell"> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=28/12/2015&dateFin=3/1/2016"> 1 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=28/12/2015&dateFin=28/12/2015"> 28 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=29/12/2015&dateFin=29/12/2015"> 29 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=30/12/2015&dateFin=30/12/2015"> 30 </a> </td> <td> <a href="jcms/Jo1_6581/?dateDebut=31/12/2015&dateFin=31/12/2015"> 31 </a> </td> </tr> </table> <div class="leftCalBottom">  </div> </div> </div> </div> <div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletWYSIWYG ID_Jo1_6286 Portlet PortletSkinable Inner boutonColonne"> <div class="wysiwyg boutonBas"><a href="jcms/Jo2_16799" title="Communiqu茅s de presse">Communiqu茅s de presse</a></div> </div> <div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletBOX ID_Jo1_6272 Portlet Inner">  <div class="fullDisplay PortletBOX "> <div class="infoBox"> <div class="infoBoxTitleOutter"> <div class="infoBoxTitleInner"> <span>Informations pratiques</span> </div> </div> <div class="infoBoxContent" style="padding-top:1px;"> <div class="wysiwyg classic"><ul><li><a href="jcms/Jo2_14834/emplois">Emplois</a></li><li><a href="jcms/Jo2_10338/informations-generales">Stages</a></li><li><a href="jcms/Jo2_11155/appels-d-offres">Appels d'offres</a></li><li><a href="jcms/Jo2_12551/visites">Visites</a></li><li><a href="jcms/Jo2_11902/bibliotheque">Biblioth猫que</a></li><li><a href="jcms/Jo2_25361/plans-d-acces">Plans d'acc猫s</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20151215151951/http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeid=13&lang=fr" target="_blank">Whoiswho</a></li></ul></div> </div> <div class="infoBoxBottom"> </div> </div> </div> </div> </div></div></div></td> </tr> </table> </div></td> </tr><tr><td align="left" valign="top" width="100%" style="background-image:url(/web/20151215151951im_/http://curia.europa.eu/jcms/s.gif); background-repeat: repeat;" class="pos_3"><div style=" vertical-align: middle; text-align: left;" class="Outter PortletWYSIWYG ID_Jo1_5422 Portlet PortletSkinable Inner"> <div class="wysiwyg classic"><p><font color="#dddddd">.</font></p></div> </div></td> </tr></table> </div></div> </body> </html>