CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Am Kap der Angst – Simpsonspedia, das Simpsons-Wiki</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"ZxOyfZdbISt3lDOxqCwGqgAAyRo","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Am_Kap_der_Angst","wgTitle":"Am Kap der Angst","wgCurRevisionId":292735,"wgRevisionId":292735,"wgArticleId":1715,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Episoden"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Am_Kap_der_Angst","wgRelevantArticleId":1715,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{ "search":false,"watchlist":false,"tagline":false},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":4,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":false};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.monobook.styles":"ready","ext.CookieWarning.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.monobook.scripts","ext.CookieWarning","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.purge"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/load.php?lang=de&modules=ext.CookieWarning.styles%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.monobook.styles&only=styles&skin=monobook"> <script async="" src="/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=monobook"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=monobook"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.41.1"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://simpsonspedia.net:443/images/3/3d/9F22.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://simpsonspedia.net:443/images/3/3d/9F22.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="google-site-verification" content="googleaf21697e24a5fad0"> <meta name="msvalidate.01" content="D2FF7034AC3CAA02FD2BC7D7502E864F"> <meta name="alexaVerifyID" content="8XD3n3naGytwn1ZqcFc93jQA8mA"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" href="/favicon.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="Simpsonspedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://simpsonspedia.net:443/api.php?action=rsd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Simpsonspedia“" href="/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="alternate" href="https://simpsonspedia.net:443/index.php/Am_Kap_der_Angst" hreflang="de-de"> <meta property="og:title" content="Am Kap der Angst"> <meta property="og:site_name" content="Simpsonspedia"> <meta property="og:url" content="https://simpsonspedia.net:443/index.php/Am_Kap_der_Angst"> <meta property="article:modified_time" content="2021-08-26T13:35:01Z"> <meta property="article:published_time" content="2021-08-26T13:35:01Z"> <script type="application/ld+json">{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Am Kap der Angst \u2013 Simpsonspedia, das Simpsons-Wiki","headline":"Am Kap der Angst \u2013 Simpsonspedia, das Simpsons-Wiki","mainEntityOfPage":"Am Kap der Angst","identifier":"https:\/\/simpsonspedia.net:443\/index.php\/Am_Kap_der_Angst","url":"https:\/\/simpsonspedia.net:443\/index.php\/Am_Kap_der_Angst","dateModified":"2021-08-26T13:35:01Z","datePublished":"2021-08-26T13:35:01Z","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/simpsonspedia.net:443\/logo.png"},"author":{"@type":"Organization","name":"Simpsonspedia","url":"https:\/\/simpsonspedia.net:443","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/simpsonspedia.net:443\/logo.png","caption":"Simpsonspedia"}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Simpsonspedia","url":"https:\/\/simpsonspedia.net:443","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/simpsonspedia.net:443\/logo.png","caption":"Simpsonspedia"}},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https:\/\/simpsonspedia.net:443\/index.php?title=Spezial:Search&search={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Am_Kap_der_Angst rootpage-Am_Kap_der_Angst skin-monobook action-view skin--responsive monobook-capitalize-all-nouns"><div id="globalWrapper"> <div id="column-content"> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Am Kap der Angst</span></h1> <div id="bodyContent" class="monobook-body"> <div id="siteSub">Aus Simpsonspedia</div> <div id="contentSub" ><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="jump-to-nav"></div><a href="#column-one" class="mw-jump-link">Zur Navigation springen</a><a href="#searchInput" class="mw-jump-link">Zur Suche springen</a>  <div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-parser-output"><table cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"> <tbody><tr> <td style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"> <div class="navi" style="border:none; background:#ffc; text-align:center;"> <p><small>Menü</small><br /> <a href="/index.php/9F22" class="mw-redirect" title="9F22">Allgemeine Infos</a> • <a href="/index.php/9F22_Intro_%26_Outro" title="9F22 Intro & Outro">Intro & Outro</a> • <a href="/index.php/9F22_Charaktere" title="9F22 Charaktere">Charaktere</a> • <a href="/index.php/9F22_Gaststars" title="9F22 Gaststars">Gaststars</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Orte&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Orte (Seite nicht vorhanden)">Orte</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Geb%C3%A4ude&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Gebäude (Seite nicht vorhanden)">Gebäude</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Gegenst%C3%A4nde&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Gegenstände (Seite nicht vorhanden)">Gegenstände</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Ereignisse&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Ereignisse (Seite nicht vorhanden)">Ereignisse</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Running_Gags&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Running Gags (Seite nicht vorhanden)">Running Gags</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Musik&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Musik (Seite nicht vorhanden)">Musik</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Anspielungen&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Anspielungen (Seite nicht vorhanden)">Anspielungen</a> • <a href="/index.php/9F22_Promobilder" title="9F22 Promobilder">Promobilder</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Framegrabs&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Framegrabs (Seite nicht vorhanden)">Framegrabs</a> • <a href="/index.php/9F22_Capsule" title="9F22 Capsule">Capsule</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Quoten&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Quoten (Seite nicht vorhanden)">Quoten</a> • <a href="/index.php/9F22_Fehler" title="9F22 Fehler">Fehler</a> • <a href="/index.php?title=9F22_Credits&action=edit&redlink=1" class="new" title="9F22 Credits (Seite nicht vorhanden)">Credits</a> </p> </div> </td></tr> <tr> <td style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"> <table cellspacing="0" cellpadding="4" style="width:100%; font-size:95%; border:black solid 1px; clear:both; position:relative; margin:0em 0em 1em 0em;"> <tbody><tr> <td style="height:5px; background:#fbcb14; padding:0px;"> </td></tr> <tr style="background:#fff;"> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/index.php/Datei:Begriff.svg" class="mw-file-description"><img src="/images/thumb/c/ce/Begriff.svg/51px-Begriff.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="51" height="40" class="mw-file-element" srcset="/images/thumb/c/ce/Begriff.svg/77px-Begriff.svg.png 1.5x, /images/thumb/c/ce/Begriff.svg/102px-Begriff.svg.png 2x" data-file-width="236" data-file-height="185" /></a></span> Dieser Artikel umfasst die Episode <i>Am Kap der Angst</i>. Für den fast gleichnamigen Film, siehe <a href="/index.php/Kap_der_Angst" title="Kap der Angst">Kap der Angst</a>. </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div style="margin-left:0.5em; float:right; background: White; font-size: 100%;"> <table cellspacing="0" cellpadding="4" style="width:384px; border-style:solid; border-width:0px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background:#FBCB14; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000;">Episodendaten </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="border:solid 1px #000;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/index.php/Datei:9F22.jpg" class="mw-file-description"><img src="/images/3/3d/9F22.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="384" height="288" class="mw-file-element" data-file-width="384" data-file-height="288" /></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="height:1px; border-left:solid 1px #000; border-right:solid 1px #000;"> </th></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"><b>D-Titel:</b> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"><b>Am Kap der Angst</b> </td></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"><b>US-Titel:</b> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2">Cape Feare </td></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"><b><a href="/index.php/P-Code" class="mw-redirect" title="P-Code">P-Code</a>:</b> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2">9F22 </td></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"><b>D-Premiere:</b> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"><b>02.10.1999</b> </td></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"><b>US-Premiere:</b> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2">07.10.1993 </td></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"><b>Autor:</b> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"><a href="/index.php/Jon_Vitti" title="Jon Vitti">Jon Vitti</a> </td></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"><b>Regie:</b> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"><a href="/index.php/Rich_Moore" title="Rich Moore">Rich Moore</a> </td></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"><b>Musik:</b> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"><a href="/index.php/Alf_Clausen" title="Alf Clausen">Alf Clausen</a> </td></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background:#FBCB14; border:solid 1px #000;">Bilder </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="height:1px; border-left:solid 1px #000; border-right:solid 1px #000;"> </th></tr> <tr> <th style="width:128px; font-weight:normal; border-left:solid 1px #000;"><b><a href="/index.php/Tafelgags#Staffel_5" title="Tafelgags">Tafelgag</a></b> </th> <th style="width:128px; font-weight:normal; border-color:#fff;"><b><a href="/index.php/Couchgags#Staffel_5" title="Couchgags">Couchgag</a></b> </th> <th style="width:128px; font-weight:normal; border-right:solid 1px #000;"><b><a href="/index.php/Absp%C3%A4nne#Staffel_5" class="mw-redirect" title="Abspänne">Abspann</a></b> </th></tr> <tr> <th style="width:128px; border-left:solid 1px #000;"><span typeof="mw:File"><a href="/index.php/Datei:9F22_tafel.jpg" class="mw-file-description"><img src="/images/thumb/5/5f/9F22_tafel.jpg/96px-9F22_tafel.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="96" height="72" class="mw-file-element" srcset="/images/thumb/5/5f/9F22_tafel.jpg/144px-9F22_tafel.jpg 1.5x, /images/thumb/5/5f/9F22_tafel.jpg/192px-9F22_tafel.jpg 2x" data-file-width="384" data-file-height="288" /></a></span> </th> <th style="width:128px; border-color:#fff;"><span typeof="mw:File"><a href="/index.php/Datei:9F08_couch.jpg" class="mw-file-description"><img src="/images/thumb/9/9b/9F08_couch.jpg/96px-9F08_couch.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="96" height="72" class="mw-file-element" srcset="/images/thumb/9/9b/9F08_couch.jpg/144px-9F08_couch.jpg 1.5x, /images/thumb/9/9b/9F08_couch.jpg/192px-9F08_couch.jpg 2x" data-file-width="384" data-file-height="288" /></a></span> </th> <th style="width:128px; border-right:solid 1px #000;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/index.php/Absp%C3%A4nne#Staffel_5" title="Abspänne"><img src="/images/0/0f/Kreuz.png" decoding="async" loading="lazy" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </th></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background:#FBCB14; border:solid 1px #000;">Features </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="height:1px; border-left:solid 1px #000; border-right:solid 1px #000;"> </th></tr> <tr> <th style="border-left:solid 1px #000; font-weight:normal;"><b><a href="/index.php/Framegrabs" title="Framegrabs">Framegrabs</a></b> </th> <th style="border-color:#fff; font-weight:normal;"><b><a href="/index.php/Capsule" title="Capsule">Capsule</a></b> </th> <th style="border-right:solid 1px #000; font-weight:normal;"><b><a href="/index.php/Promocards" title="Promocards">Promobild</a></b> </th></tr> <tr> <th style="border-left:solid 1px #000; font-weight:normal;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/index.php/9F22_Framegrabs" title="9F22 Framegrabs"><img src="/images/0/0f/Kreuz.png" decoding="async" loading="lazy" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </th> <th style="border-color:#fff; font-weight:normal;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/index.php/9F22_Capsule" title="9F22 Capsule"><img src="/images/0/0c/Haken.png" decoding="async" loading="lazy" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </th> <th style="border-right:solid 1px #000; font-weight:normal;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/index.php/Datei:Promocard_9F22.jpg" class="mw-file-description"><img src="/images/thumb/d/d5/Promocard_9F22.jpg/27px-Promocard_9F22.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="27" height="36" class="mw-file-element" srcset="/images/thumb/d/d5/Promocard_9F22.jpg/40px-Promocard_9F22.jpg 1.5x, /images/thumb/d/d5/Promocard_9F22.jpg/54px-Promocard_9F22.jpg 2x" data-file-width="225" data-file-height="300" /></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="height:1px; border:solid 1px #000; border-top:solid 1px transparent;"> </th></tr> <tr> <th style="border-left:solid 1px #000; font-weight:normal;"><b>TV-Daten</b> </th> <th style="border-color:#fff; font-weight:normal;"><b>Foren-Thread</b> </th> <th style="border-right:solid 1px #000; font-weight:normal;"><b><a href="/index.php/Fehler" title="Fehler">Fehler</a></b> </th></tr> <tr> <th style="border-left:solid 1px #000; font-weight:normal;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="http://www.simpsons-tv.de/index.php?page=Episode&code=9F22" rel="nofollow"><img src="/images/0/0c/Haken.png" decoding="async" loading="lazy" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </th> <th style="border-color:#fff; font-weight:normal;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="http://maggied.de/index.php?page=Thread&threadID=1401" rel="nofollow"><img src="/images/0/0c/Haken.png" decoding="async" loading="lazy" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </th> <th style="border-right:solid 1px #000; font-weight:normal;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/index.php/9F22_Fehler" title="9F22 Fehler"><img src="/images/0/0c/Haken.png" decoding="async" loading="lazy" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </th></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background:#FBCB14; border:solid 1px #000;">Einordnung </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="height:1px; border-left:solid 1px #000; border-right:solid 1px #000;"> </th></tr> <tr> <th style="border-left:solid 1px #000; font-weight:normal;"><b><a href="/index.php/Staffeln" title="Staffeln">Staffel</a></b> </th> <th style="border-color:#fff; font-weight:normal;"><b>Episode/Staffel</b> </th> <th style="border-right:solid 1px #000; font-weight:normal;"><b>Episode</b> </th></tr> <tr> <th style="border-left:solid 1px #000; font-weight:normal;"><a href="/index.php/Staffel_5" title="Staffel 5">5</a> </th> <th style="border-color:#fff; font-weight:normal;">2 </th> <th style="border-right:solid 1px #000; font-weight:normal;">83 </th></tr> <tr> <td style="border-left:solid 1px #000;"> </td> <td style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="height:1px; border-top:solid 1px #000;"> </th></tr></tbody></table> </div> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#Inhalt"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Inhalt</span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="#Tafelgags"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Tafelgags</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Couchgag"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Couchgag</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Zusammenfassung"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Zusammenfassung</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Abspann"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Abspann</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1"><a href="#Wissenswertes"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Wissenswertes</span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="#Charaktere"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Charaktere</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Gaststars"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Gaststars</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Gebäude"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Gebäude</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Running_Gags"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Running Gags</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Musik"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Musik</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Anspielungen"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">Anspielungen</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Sonstige_Vorkommen"><span class="tocnumber">2.7</span> <span class="toctext">Sonstige Vorkommen</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Sonstiges"><span class="tocnumber">2.8</span> <span class="toctext">Sonstiges</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <h2><span class="mw-headline" id="Inhalt">Inhalt</span></h2> <h3><span class="mw-headline" id="Tafelgags">Tafelgags</span></h3> <ul><li><b>D:</b> Die Cafeteria-Friteuse ist kein Spielzeug</li> <li><b>US:</b> The cafeteria deep fryer is not a toy</li></ul> <h3><span class="mw-headline" id="Couchgag">Couchgag</span></h3> <p>Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere (darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der durch einen Reifen springt. </p> <h3><span class="mw-headline" id="Zusammenfassung">Zusammenfassung</span></h3> <p>Sideshow Bobs Entlassung aus dem Gefängnis steht kurz bevor. Aus seiner Zelle schreibt er Drohbriefe an Bart Simpson, der sich fast zu Tode ängstigt. Die Simpsons wenden sich in ihrer Not an das FBI, das sie in ihr Zeugenschutzprogramm aufnimmt, ihnen einen neuen Namen gibt und sie in eine andere Stadt umsiedelt. Doch Sideshow Bob macht "Die Thompsons" in ihrem neuen Domizil, einem Hausboot, ausfindig. Er dringt in Barts Zimmer ein, um ihn zu ermorden. </p> <h3><span class="mw-headline" id="Abspann">Abspann</span></h3> <p>? <br style="clear:both" /> </p> <h2><span class="mw-headline" id="Wissenswertes">Wissenswertes</span></h2> <h3><span class="mw-headline" id="Charaktere">Charaktere</span></h3> <h3><span class="mw-headline" id="Gaststars">Gaststars</span></h3> <h3><span id="Geb.C3.A4ude"></span><span class="mw-headline" id="Gebäude">Gebäude</span></h3> <ul><li><a href="/index.php/Simpsons_Haus" title="Simpsons Haus">Simpsons Haus</a></li> <li><a href="/index.php/Grundschule" title="Grundschule">Grundschule</a></li> <li><a href="/index.php/Flanders%27_Haus" title="Flanders' Haus">Flanders' Haus</a></li> <li><a href="/index.php/Polizeirevier" title="Polizeirevier">Polizeirevier</a></li> <li><a href="/index.php/Moes_Bar" title="Moes Bar">Moes Bar</a></li> <li><a href="/index.php/Gef%C3%A4ngnis" class="mw-redirect" title="Gefängnis">Gefängnis</a></li> <li><a href="/index.php/Azteken_Kino" title="Azteken Kino">Azteken Kino</a></li> <li><a href="/index.php/Tingeltangel_Bobs_Haus" title="Tingeltangel Bobs Haus">Tingeltangel Bobs Haus</a></li> <li><a href="/index.php/The_Aristocrat" title="The Aristocrat">Der Aristokrat</a></li> <li><a href="/index.php/Simpsons_Hausboot" title="Simpsons Hausboot">Hausboot der Simpsons</a></li> <li><a href="/index.php/Bates_Motel" title="Bates Motel">Bates Motel</a></li></ul> <h3><span class="mw-headline" id="Running_Gags"><a href="/index.php/Running_Gags" title="Running Gags">Running Gags</a></span></h3> <ul><li><a href="/index.php/Tingeltangel_Bob_tritt_auf_eine_Harke" class="mw-redirect" title="Tingeltangel Bob tritt auf eine Harke">Tingeltangel Bob tritt auf eine Harke</a> - Als er das erste Mal den Fuß auf dem Boden in der neuen Stadt setzt, tritt er mehrere Male auf viele, um ihn aufgestellte Harken.</li> <li><a href="/index.php/Telefonstreiche" title="Telefonstreiche">Telefonstreiche</a> - Lisa verdächtigt Moe, die Drohbriefe geschrieben zu haben, ruft ihn an und sagt ihm, dass er dies lassen solle. Daraufhin glaubt er, dass sie die eingesperrten Pandas meint, und lässt diese frei.</li> <li><a href="/index.php/Homers_%E2%80%9EJuhu!%E2%80%9Cs" title="Homers „Juhu!“s">Homers „Juhu!“s</a> - Als er erfährt, dass er eine neue Identität bekommt und er damit John Elway sein kann.</li> <li>Homers „Juhu!“s - Nachdem er sich vorgestellt hat, wie er als dieser im Superball spielen würde.</li> <li><a href="/index.php/Nelsons_%E2%80%9EHa-Ha!%E2%80%9Cs" title="Nelsons „Ha-Ha!“s">Nelsons „Ha-Ha!“s</a> - (vor dem Fenster) - Als Homer sein Tattoo <i>Überbreite</i> auf seinem Hintern der Familie zeigt.</li></ul> <h3><span class="mw-headline" id="Musik">Musik</span></h3> <ul><li>... - Eröffnungsmusik von <a href="/index.php?title=Sp%C3%A4t_auf_mit_McBain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spät auf mit McBain (Seite nicht vorhanden)">Spät auf mit McBain</a></li> <li><a href="/index.php?title=Cape_Fear_Theme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cape Fear Theme (Seite nicht vorhanden)">Cape Fear Theme</a> - Es ist in allen Szenen, die auf Kap der Angst anspielen, in einer abgewandelten Form zu hören. Später wird es zu Bobs musikalischem Thema.</li> <li><a href="/index.php/James_Bond_Theme" title="James Bond Theme">James Bond Theme</a> (Goldfinger) - Als Scratchy von Itchy mit einem Laser bedroht wird.</li> <li><a href="/index.php?title=Three_Little_Maids_From_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Three Little Maids From School (Seite nicht vorhanden)">Three Little Maids From School</a> - Die Thompsons hören sich das Lied im Autoradio an und singen dazu.</li> <li><a href="/index.php?title=We_sail_the_ocean_blue&action=edit&redlink=1" class="new" title="We sail the ocean blue (Seite nicht vorhanden)">We sail the ocean blue</a> - Arthur Sullivan & William Schwenck Gilbert (1878) - Sideshow Bob singt das Stück.</li> <li><a href="/index.php?title=I%E2%80%99m_called_Little_Buttercup&action=edit&redlink=1" class="new" title="I’m called Little Buttercup (Seite nicht vorhanden)">I’m called Little Buttercup</a> - Arthur Sullivan & William Schwenck Gilbert (1878) - Sideshow Bob singt den Song.</li> <li><a href="/index.php?title=My_gallant_crew,_good_morning&action=edit&redlink=1" class="new" title="My gallant crew, good morning (Seite nicht vorhanden)">My gallant crew, good morning</a> - Arthur Sullivan & William Schwenck Gilbert (1878) - Sideshow Bob und Bart singen es.</li> <li><a href="/index.php?title=He_is_an_Englishman&action=edit&redlink=1" class="new" title="He is an Englishman (Seite nicht vorhanden)">He is an Englishman</a> - Arthur Sullivan & William Schwenck Gilbert (1878) - Sideshow Bob singt das Lied.</li></ul> <h3><span class="mw-headline" id="Anspielungen">Anspielungen</span></h3> <ul><li><a href="/index.php/Kap_der_Angst" title="Kap der Angst">Kap der Angst</a> - Die ganze Episode ist eine ausführliche Behandlung dieses Filmes. <ul><li>US-Titel (Cape Fear → Cape Fear)</li> <li>Deutscher Titel (Am Kap der Angst → Kap der Angst)</li> <li>Handlung der Episode: Ein Mann (Bob) will nach seiner Freilassung aus dem Gefängnis sich an dem Menschen (Bart) rächen, der ihn ins Gefängnis gebracht hat, indem er ihn und seine Familie terrorisiert und ihn am Ende versucht, umzubringen.</li> <li>Der Soundtrack der Episode (Später wird der Soundtrack zu Bobs musikalischem Thema).</li> <li>Folgende Szenen: <ul><li>Als Bob aus dem Gefängnis entlassen wird, läuft er mit dem Gesicht in die Kamera.</li> <li>Bob setzt sich ins Kino, in dem die Simpsons einen Film gucken, raucht eine Zigarre und lacht so laut, dass es alle stört.</li> <li>Die Simpsons versuchen Bob anzuklagen, können ihm aber der Polizei nach nichts anhängen.</li> <li>Wiggums Plan, Bob zu fassen, ist es, das ganze Haus mit Seilen zu versehen und sie an einer Puppe zu befestigen, die sich bei einem Einbruch bewegen würde.</li> <li>Als die Simpsons an den See fahren, hält sich Bob unten am Auto fest.</li> <li>Als die Simpsons auf dem Boot sind, versucht Bob sie umzubringen.</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/index.php/Fox" class="mw-redirect" title="Fox">Fox</a> – Lisa sagt, der Sender hätte ein neues Niedrigniveau erreicht.</li> <li><a href="/index.php/Matlock" title="Matlock">Matlock</a> – Abe schlägt vor, Matlock einzuschalten, um den Mörder zu finden.</li> <li><a href="/index.php?title=Teen_Lover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teen Lover (Seite nicht vorhanden)">Teen Lover</a> (Say Anything …) - Der Itchy & Scratchy Film heißt „Spay Anything“.</li> <li><a href="/index.php/James_Bond" class="mw-disambig" title="James Bond">James Bond</a> – <a href="/index.php?title=Goldfinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goldfinger (Seite nicht vorhanden)">Goldfinger</a> - Scratchy wird von Itchy mit dem gleichen Laser wie im Film bedroht.</li> <li><a href="/index.php/Nightmare_%E2%80%93_M%C3%B6rderische_Tr%C3%A4ume" title="Nightmare – Mörderische Träume">Nightmare – Mörderische Träume</a> – Die Art, wie Ned vor Barts Gesicht mit dem Handschuh rumfuchtelt.</li> <li><a href="/index.php/Edward_mit_den_Scherenh%C3%A4nden" title="Edward mit den Scherenhänden">Edward mit den Scherenhänden</a> - Ned hat eine Figur erschaffen und steht in derselben Pose wie Edward da.</li> <li><a href="/index.php?title=Lizzie_Borden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lizzie Borden (Seite nicht vorhanden)">Lizzie Borden</a> - In der Schule findet die Aufführung statt.</li> <li><a href="/index.php?title=Die_Nacht_des_J%C3%A4gers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Nacht des Jägers (Seite nicht vorhanden)">Die Nacht des Jägers</a> – Auf Bobs Fingern steht „HAT“ und "LUV", weil er, durch nur 4 Finger bedingt, nicht „HATE“ bzw. "LOVE" schreiben kann.</li> <li><a href="/index.php/Bill_Clinton" class="mw-redirect" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> – Sein Bild hängt im Büro des FBI.</li> <li><a href="/index.php?title=Chaos_im_Kamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaos im Kamp (Seite nicht vorhanden)">Chaos im Kamp</a> (Ernest goes to Camp), <a href="/index.php?title=Chaos_im_Knast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaos im Knast (Seite nicht vorhanden)">Chaos im Knast</a> (Ernest goes to Jail) – Die Simpsons gucken sich den Film „Ernest going Nowhere“ an.</li> <li><a href="/index.php?title=Der_Mikado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Mikado (Seite nicht vorhanden)">Der Mikado</a> - Auf dem Weg an den Terrorsee singen die Simpsons das Lied "Three Little Maids From School" aus dem Musical.</li> <li><a href="/index.php?title=Punische_Kriege&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punische Kriege (Seite nicht vorhanden)">Punische Kriege</a>, <a href="/index.php?title=Hannibal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hannibal (Seite nicht vorhanden)">Hannibal</a> – Auf den Elefanten steht „HANNIBAL – CROSSING – THE – ALPS“</li> <li><a href="/index.php/Psycho" title="Psycho">Psycho</a> - Bob ist im Bates Motel und hat hinter sich ausgestopfte Vögel an der Wand.</li> <li><a href="/index.php/Freitag_der_13." title="Freitag der 13.">Freitag der 13.</a> - Homer springt mit einer Maske und einer Kettensäge in Barts Zimmer.</li> <li><a href="/index.php?title=H._M._S._Pinafore&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. M. S. Pinafore (Seite nicht vorhanden)">H. M. S. Pinafore</a> – Bart bringt Bob dazu, ihm die ganze Operette vorzuführen.</li> <li><a href="/index.php/Bis_dass_der_Tod_euch_scheidet" title="Bis dass der Tod euch scheidet">s03e21</a> – Es wird erwähnt, dass Bob Selma umbringen wollte.</li></ul> <h3><span class="mw-headline" id="Sonstige_Vorkommen">Sonstige Vorkommen</span></h3> <p>? </p> <h3><span class="mw-headline" id="Sonstiges">Sonstiges</span></h3> <ul><li>Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,32 Millionen Zuschauer</li></ul> <p><br /> </p><p><br /> </p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" style="width:100%; margin:1px 0px; border:1px solid #000; border-collapse:collapse; empty-cells:show;"> <tbody><tr> <th class="navi-e"><a href="/index.php/Episodenguide" class="mw-redirect" title="Episodenguide">Episoden</a> </th></tr> <tr> <th class="navi"> <p><a href="/index.php/Homer_und_die_Sangesbr%C3%BCder" title="Homer und die Sangesbrüder">Homer und die Sangesbrüder</a>   |   <a class="mw-selflink selflink">Am Kap der Angst</a>   |   <a href="/index.php/Homer_an_der_Uni" title="Homer an der Uni">Homer an der Uni</a>   |   <a href="/index.php/Kampf_um_Bobo" title="Kampf um Bobo">Kampf um Bobo</a>   |   <a href="/index.php/Die_Fahrt_zur_H%C3%B6lle" title="Die Fahrt zur Hölle">Die Fahrt zur Hölle</a>   |   <a href="/index.php/Die_rebellischen_Weiber" title="Die rebellischen Weiber">Die rebellischen Weiber</a>   |   <a href="/index.php/Bart,_das_innere_Ich" title="Bart, das innere Ich">Bart, das innere Ich</a>   |   <a href="/index.php/Auf_Wildwasserfahrt" title="Auf Wildwasserfahrt">Auf Wildwasserfahrt</a>   |   <a href="/index.php/Homer_liebt_Mindy" title="Homer liebt Mindy">Homer liebt Mindy</a>   |   <a href="/index.php/Vom_Teufel_besessen" title="Vom Teufel besessen">Vom Teufel besessen</a>   |   <a href="/index.php/Die_Springfield_B%C3%BCrgerwehr" title="Die Springfield Bürgerwehr">Die Springfield Bürgerwehr</a>   |   <a href="/index.php/Bart_wird_ber%C3%BChmt" title="Bart wird berühmt">Bart wird berühmt</a>   |   <a href="/index.php/Apu_der_Inder" title="Apu der Inder">Apu der Inder</a>   |   <a href="/index.php/Lisa_kontra_Malibu_Stacy" title="Lisa kontra Malibu Stacy">Lisa kontra Malibu Stacy</a>   |   <a href="/index.php/Homer_der_Weltraumheld" title="Homer der Weltraumheld">Homer der Weltraumheld</a>   |   <a href="/index.php/Homie_und_Neddie" title="Homie und Neddie">Homie und Neddie</a>   |   <a href="/index.php/Bart_gewinnt_Elefant!" title="Bart gewinnt Elefant!">Bart gewinnt Elefant!</a>   |   <a href="/index.php/Burns_Erbe" title="Burns Erbe">Burns Erbe</a>   |   <a href="/index.php/Freund_oder_Feind" class="mw-redirect" title="Freund oder Feind">Freund oder Feind</a>   |   <a href="/index.php/Bart_packt_aus" title="Bart packt aus">Bart packt aus</a>   |   <a href="/index.php/Liebhaber_der_Lady_B." title="Liebhaber der Lady B.">Liebhaber der Lady B.</a>   |   <a href="/index.php/Ehegeheimnisse" title="Ehegeheimnisse">Ehegeheimnisse</a> </p> </th></tr> <tr> <th class="navi"> <p><a href="/index.php/Krusty,_der_TV-Star" title="Krusty, der TV-Star">Staffel 4</a> <span typeof="mw:File"><a href="/index.php/Krusty,_der_TV-Star" title="Krusty, der TV-Star"><img src="/images/thumb/b/bd/Zur%C3%BCck.svg/24px-Zur%C3%BCck.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="/images/thumb/b/bd/Zur%C3%BCck.svg/36px-Zur%C3%BCck.svg.png 1.5x, /images/thumb/b/bd/Zur%C3%BCck.svg/48px-Zur%C3%BCck.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span>   |   <span typeof="mw:File"><a href="/index.php/Ein_grausiger_Verdacht" title="Ein grausiger Verdacht"><img src="/images/thumb/a/a7/Vorw%C3%A4rts.svg/24px-Vorw%C3%A4rts.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="/images/thumb/a/a7/Vorw%C3%A4rts.svg/36px-Vorw%C3%A4rts.svg.png 1.5x, /images/thumb/a/a7/Vorw%C3%A4rts.svg/48px-Vorw%C3%A4rts.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/index.php/Ein_grausiger_Verdacht" title="Ein grausiger Verdacht">Staffel 6</a> </p> </th></tr></tbody></table> </td> </tr> </tbody></table>    </div> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Am_Kap_der_Angst&oldid=292735">https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Am_Kap_der_Angst&oldid=292735</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/index.php/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/index.php/Kategorie:Episoden" title="Kategorie:Episoden">Episoden</a></li></ul></div></div>  <div class="visualClear"></div> </div> </div><div id='mw-data-after-content'> <div class="mw-cookiewarning-container"><div class="mw-cookiewarning-text"><span>Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.</span></div><form method="POST"><div class='oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout'><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget'><button type='submit' tabindex='0' name='disablecookiewarning' value='OK' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Okay</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></button></span></div></form></div> </div> <div class="visualClear"></div> </div> <div id="column-one" > <h2>Navigationsmenü</h2> <div role="navigation" class="portlet" id="p-cactions" aria-labelledby="p-cactions-label"> <h3 id="p-cactions-label" >Seitenaktionen</h3> <div class="pBody"> <ul > <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/index.php/Am_Kap_der_Angst" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c">Seite</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Diskussion:Am_Kap_der_Angst" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t">Diskussion</a></li><li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/index.php/Am_Kap_der_Angst">Lesen</a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Am_Kap_der_Angst&action=edit" title="Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden. [e]" accesskey="e">Quelltext anzeigen</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Am_Kap_der_Angst&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h">Versionsgeschichte</a></li><li id="ca-purge" class="mw-list-item"><a href="#">Cache leeren</a></li> </ul> </div> </div> <div role="navigation" class="portlet mw-portlet mw-portlet-cactions-mobile" id="p-cactions-mobile" aria-labelledby="p-cactions-mobile-label"> <h3 id="p-cactions-mobile-label" >Seitenaktionen (mobil)</h3> <div class="pBody"> <ul ><li id="main-mobile" class="selected mw-list-item"><a href="/index.php/Am_Kap_der_Angst" title="Seite">Seite</a></li><li id="talk-mobile" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Diskussion:Am_Kap_der_Angst" title="Diskussion">Diskussion</a></li><li id="ca-more" class="mw-list-item"><a href="#p-cactions">Mehr</a></li><li id="ca-tools" class="mw-list-item"><a href="#p-tb" title="Werkzeuge">Werkzeuge</a></li></ul> </div> </div> <div role="navigation" class="portlet" id="p-personal" aria-labelledby="p-personal-label"> <h3 id="p-personal-label" >Meine Werkzeuge</h3> <div class="pBody"> <ul > <li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Am+Kap+der+Angst" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o">Anmelden</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portlet" id="p-logo" role="banner"> <a href="/index.php/Simpsonspedia" class="mw-wiki-logo"></a> </div> <div id="sidebar"> <div role="navigation" class="portlet mw-portlet mw-portlet-Portale" id="p-Portale" aria-labelledby="p-Portale-label"> <h3 id="p-Portale-label" >Portale</h3> <div class="pBody"> <ul ><li id="n-Allgemein" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Simpsonspedia:%C3%9Cbersicht">Allgemein</a></li><li id="n-Comic" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Simpsonspedia:Comics">Comic</a></li></ul> </div> </div> <div role="search" class="portlet" id="p-search"> <h3 id="p-search-label" ><label for="searchInput">Suche</label></h3> <div class="pBody" id="searchBody"> <form action="/index.php" id="searchform"><input type="hidden" value="Spezial:Suche" name="title"><input type="search" name="search" placeholder="Simpsonspedia durchsuchen" aria-label="Simpsonspedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Simpsonspedia durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput"><input type="submit" name="go" value="Seite" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." class="searchButton" id="searchButton"> <input type="submit" name="fulltext" value="Suchen" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" id="mw-searchButton"></form> </div> </div> <div role="navigation" class="portlet mw-portlet mw-portlet-Guides" id="p-Guides" aria-labelledby="p-Guides-label"> <h3 id="p-Guides-label" >Guides</h3> <div class="pBody"> <ul ><li id="n-Episoden" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Episodenguide">Episoden</a></li><li id="n-Filme" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Filmguide">Filme</a></li><li id="n-Charaktere" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Charakterguide">Charaktere</a></li><li id="n-Synchronisation" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Synchroguide">Synchronisation</a></li><li id="n-Musik" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Musikguide">Musik</a></li><li id="n-Comics" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Comicguide">Comics</a></li></ul> </div> </div> <div role="navigation" class="portlet mw-portlet mw-portlet-Sonstiges" id="p-Sonstiges" aria-labelledby="p-Sonstiges-label"> <h3 id="p-Sonstiges-label" >Sonstiges</h3> <div class="pBody"> <ul ><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x">Zufällige Seite</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r">Letzte Änderungen</a></li><li id="n-Hilfe" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Hilfe:%C3%9Cbersicht">Hilfe</a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Simpsonspedia:FAQ">FAQ</a></li></ul> </div> </div> <div role="navigation" class="portlet mw-portlet mw-portlet-tb" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label"> <h3 id="p-tb-label" >Werkzeuge</h3> <div class="pBody"> <ul ><li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:Linkliste/Am_Kap_der_Angst" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j">Links auf diese Seite</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Am_Kap_der_Angst" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k">Änderungen an verlinkten Seiten</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q">Spezialseiten</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p">Druckversion</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Am_Kap_der_Angst&oldid=292735" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion">Permanenter Link</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Am_Kap_der_Angst&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite">Seiteninformationen</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Am_Kap_der_Angst&id=292735&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann">Seite zitieren</a></li></ul> </div> </div> <div role="navigation" class="portlet mw-portlet mw-portlet-Statistiken" id="p-Statistiken" aria-labelledby="p-Statistiken-label"> <h3 id="p-Statistiken-label" >Statistiken</h3> <div class="pBody"> <ul ><li id="n-779-(5-aktive)-User" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:Statistik">779 (5 aktive) User</a></li><li id="n-21.107-Artikel" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:Statistik">21.107 Artikel</a></li><li id="n-327.575-Änderungen" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:Statistik">327.575 Änderungen</a></li><li id="n-77.142-Dateien" class="mw-list-item"><a href="/index.php/Spezial:Statistik">77.142 Dateien</a></li></ul> </div> </div> </div> <a href="#sidebar" title="Zur Navigation springen" class="menu-toggle" id="sidebar-toggle"></a> <a href="#p-personal" title="Benutzerwerkzeuge" class="menu-toggle" id="p-personal-toggle"></a> <a href="#globalWrapper" title="Zurück nach oben" class="menu-toggle" id="globalWrapper-toggle"></a> </div>  <div class="visualClear"></div> <div id="footer" class="mw-footer" role="contentinfo" > <div id="f-poweredbyico" class="footer-icons"> <a href="https://www.mediawiki.org/"><img src="/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31" loading="lazy"></a> </div> <ul id="f-list"> <li id="lastmod">  </li> <li id="privacy"><a href="/index.php/Simpsonspedia:Datenschutz">Datenschutz</a></li><li id="about"><a href="/index.php/Simpsonspedia:%C3%9Cber_Simpsonspedia">Über Simpsonspedia</a></li><li id="disclaimers"><a href="/index.php/Simpsonspedia:Impressum">Impressum</a></li><li id="amazon"><a href="Https://simpsonspedia.net/index.php/Simpsonspedia:Amazon">Amazon-Links</a></li><li id="mobileview"><a href="https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Am_Kap_der_Angst&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> </div> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":89,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.099","walltime":"0.163","ppvisitednodes":{"value":153,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14857,"limit":8388608},"templateargumentsize":{"value":5822,"limit":8388608},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":20000},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 9.598 1 -total"," 77.39% 7.428 1 Vorlage:Episode"," 16.32% 1.566 1 Vorlage:Navi-Staffel_5"," 12.79% 1.228 1 Vorlage:Navi-Episode"," 8.53% 0.819 1 Vorlage:Dieser_Artikel"," 7.90% 0.758 1 Vorlage:L_s03e21"]},"loops":{"limitreport-count-unlimited":[0]},"cachereport":{"timestamp":"20241019132109","ttl":86400,"transientcontent":false}}});});</script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; if ( 0 ) { _paq.push(['disableCookies']); } if ( 0 ) { _paq.push(['setRequestMethod', 'GET']); } _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u = "https://piwik.simpsonspedia.net/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setDocumentTitle', "Simpsonspedia_141" + " - " + "Am Kap der Angst"]); _paq.push(['setSiteId', 1]); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'userType', "Anonymous", "visit"]); if ( 0 ) { _paq.push(['addTracker', u + 'matomo.php', ]); } var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://piwik.simpsonspedia.net/matomo.php?idsite=1&rec=1&action_name=Am_Kap_der_Angst" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body>  </html>