CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guia de conversação hindi - Wikivoyage</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikivoyagemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"72d83c53-f6cc-4674-bdb8-9a588144f31f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guia_de_conversação_hindi","wgTitle":"Guia de conversação hindi","wgCurRevisionId":132870,"wgRevisionId":132870,"wgArticleId":1143,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tem banner customizado","Artigos delineados","Guias de conversação","Guias de conversação delineados"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guia_de_conversação_hindi","wgRelevantArticleId":1143,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikivoyage", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"parsermigration-parsoid":true,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1568","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MapFrame","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.toctree","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guia de conversação hindi - Wikivoyage"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikivoyage.org/wiki/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikivoyage.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikivoyage (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikivoyage.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikivoyage.org/wiki/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikivoyage" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guia_de_conversação_hindi rootpage-Guia_de_conversação_hindi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> support </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Destino aleatório</span></a></li><li id="n-Folha-de-rascunhos" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Folha_de_rascunhos"><span>Folha de rascunhos</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Ajuda" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Comunidade </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pub-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Bar_dos_viajantes"><span>Bar dos viajantes</span></a></li><li id="n-tasks-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Tarefas"><span>Tarefas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Comunica%C3%A7%C3%A3o"><span>Comunicação</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikivoyage.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikivoyage" src="/static/images/mobile/copyright/wikivoyage-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na wiki Wikivoyage [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pesquisa</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na wiki Wikivoyage" aria-label="Pesquisar na wiki Wikivoyage" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na wiki Wikivoyage [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikivoyage.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Guia+de+conversa%C3%A7%C3%A3o+hindi" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Guia+de+conversa%C3%A7%C3%A3o+hindi" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikivoyage.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Guia+de+conversa%C3%A7%C3%A3o+hindi" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Guia+de+conversa%C3%A7%C3%A3o+hindi" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:1.2em;\"\u003EFaça parte da mais nova comunidade do Movimento Wikimedia e \u003Ca href=\"/wiki/Wikivoyage:Guia_r%C3%A1pido_de_contribui%C3%A7%C3%A3o\" title=\"Wikivoyage:Guia rápido de contribuição\"\u003Econtribua a um artigo\u003C/a\u003E hoje!\u003C/span\u003E\n\u003Cdiv\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikivoyage:Bem-vindos,_Wikipedistas\" title=\"Wikivoyage:Bem-vindos, Wikipedistas\"\u003EBem-vindos, Wikipedistas!\u003C/a\u003E | \u003Ca href=\"/wiki/Wikivoyage:Pol%C3%ADticas_e_diretrizes\" title=\"Wikivoyage:Políticas e diretrizes\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003EPolíticas e diretrizes\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E | \u003Ca href=\"/wiki/Wikivoyage:Tarefas\" title=\"Wikivoyage:Tarefas\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003ETarefas que precisam da sua ajuda!\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E | \u003Ca href=\"/wiki/Wikivoyage:Como_ajudar\" title=\"Wikivoyage:Como ajudar\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003EComo ajudar\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Alfabeto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Alfabeto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Alfabeto</span> </div> </a> <ul id="toc-Alfabeto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Guia_de_pronúncia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Guia_de_pronúncia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Guia de pronúncia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Guia_de_pronúncia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Guia de pronúncia</span> </button> <ul id="toc-Guia_de_pronúncia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vogais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vogais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Vogais</span> </div> </a> <ul id="toc-Vogais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Consonantes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consonantes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Consonantes</span> </div> </a> <ul id="toc-Consonantes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ditongos_comuns" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ditongos_comuns"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Ditongos comuns</span> </div> </a> <ul id="toc-Ditongos_comuns-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dígrafos_comuns" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dígrafos_comuns"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Dígrafos comuns</span> </div> </a> <ul id="toc-Dígrafos_comuns-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lista_de_frases" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_de_frases"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lista de frases</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lista_de_frases-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Lista de frases</span> </button> <ul id="toc-Lista_de_frases-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Básicos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Básicos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Básicos</span> </div> </a> <ul id="toc-Básicos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problemas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Problemas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Problemas</span> </div> </a> <ul id="toc-Problemas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Números" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Números"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Números</span> </div> </a> <ul id="toc-Números-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partes_do_dia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Partes_do_dia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Partes do dia</span> </div> </a> <ul id="toc-Partes_do_dia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Horas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Horas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.1</span> <span>Horas</span> </div> </a> <ul id="toc-Horas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Duração" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Duração"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.2</span> <span>Duração</span> </div> </a> <ul id="toc-Duração-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.3</span> <span>Dias</span> </div> </a> <ul id="toc-Dias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Meses" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Meses"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.4</span> <span>Meses</span> </div> </a> <ul id="toc-Meses-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Escrever_hora_e_data" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Escrever_hora_e_data"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.5</span> <span>Escrever hora e data</span> </div> </a> <ul id="toc-Escrever_hora_e_data-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cores" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cores"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Cores</span> </div> </a> <ul id="toc-Cores-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transporte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Transporte</span> </div> </a> <ul id="toc-Transporte-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ônibus_e_trem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ônibus_e_trem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6.1</span> <span>Ônibus e trem</span> </div> </a> <ul id="toc-Ônibus_e_trem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Direções" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Direções"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6.2</span> <span>Direções</span> </div> </a> <ul id="toc-Direções-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Táxi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Táxi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6.3</span> <span>Táxi</span> </div> </a> <ul id="toc-Táxi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Alojamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alojamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>Alojamento</span> </div> </a> <ul id="toc-Alojamento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dinheiro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dinheiro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>Dinheiro</span> </div> </a> <ul id="toc-Dinheiro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alimentação" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alimentação"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>Alimentação</span> </div> </a> <ul id="toc-Alimentação-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bares" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bares"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.10</span> <span>Bares</span> </div> </a> <ul id="toc-Bares-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Compras" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Compras"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.11</span> <span>Compras</span> </div> </a> <ul id="toc-Compras-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dirigir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dirigir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.12</span> <span>Dirigir</span> </div> </a> <ul id="toc-Dirigir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autoridade" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autoridade"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.13</span> <span>Autoridade</span> </div> </a> <ul id="toc-Autoridade-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aprenda_mais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Aprenda_mais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Aprenda mais</span> </div> </a> <ul id="toc-Aprenda_mais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span style="/* attempt to bypass $wgRestrictDisplayTitle */">Guia de conversação hindi</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 6 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikivoyage.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B6_%E0%A6%AC%E0%A6%87" title="হিন্দি বাক্যাংশ বই — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিন্দি বাক্যাংশ বই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artigo recomendado"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Hindi_phrasebook" title="Hindi phrasebook — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Hindi phrasebook" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Gu%C3%ADa_de_hindi" title="Guía de hindi — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Guía de hindi" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guide_linguistique_hindi" title="Guide linguistique hindi — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guide linguistique hindi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99" title="שיחון הינדי — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="שיחון הינדי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%9C%B0%E8%AF%AD%E4%BC%9A%E8%AF%9D%E6%89%8B%E5%86%8C" title="印地语会话手册 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="印地语会话手册" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1568#sitelinks-wikivoyage" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Página</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o:Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussão sobre o conteúdo da página (página não existe) [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pt" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&oldid=132870" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&id=132870&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fpt.wikivoyage.org%2Fwiki%2FGuia_de_conversa%25C3%25A7%25C3%25A3o_hindi"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fpt.wikivoyage.org%2Fwiki%2FGuia_de_conversa%25C3%25A7%25C3%25A3o_hindi"><span>Descarregar código QR</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&useparsoid=0"><span>Usar analisador antigo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Guia+de+conversa%C3%A7%C3%A3o+hindi"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hindi_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://pt.wikibooks.org/wiki/Hindi" hreflang="pt"><span>Wikilivros</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_hindi" hreflang="pt"><span>Wikipédia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1568" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fonte: Wikivoyage</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha9" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><div class="noprint" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"banner","href":"./Predefinição:Banner"},"params":{"1":{"wt":"conversação"}},"i":0}}]}'><div class="nomobile"> <div class="topbanner"><div class="name"><b>Guia de conversação hindi</b></div><div class="iconbox"> </div> <p><span typeof="mw:File/Frameless" data-mw='{"caption":""}'><a href="//pt.wikivoyage.org/wiki/Ficheiro:WV_banner_Hindi_inscription.jpg" class="mw-file-description"><img resource="//pt.wikivoyage.org/wiki/Ficheiro:WV_banner_Hindi_inscription.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/WV_banner_Hindi_inscription.jpg/1800px-WV_banner_Hindi_inscription.jpg" decoding="async" data-file-width="2100" data-file-height="300" data-file-type="bitmap" height="257" width="1800" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/WV_banner_Hindi_inscription.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/WV_banner_Hindi_inscription.jpg 2x" class="mw-file-element"/></a></span></p> <div style="position: absolute; bottom: 6px; left: 0; z-index: 3; width:100%;"> <div class="hlist tocbox-b"><meta property="mw:PageProp/toc"/></div></div></div></div></div><span about="#mwt1"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Categoria:Tem_banner_customizado" about="#mwt1" id="mwAw"/> <p id="mwBA"><i about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwBQ" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"conversação","href":"./Predefinição:Conversação"},"params":{},"i":0}}]}'>Este artigo é um <b><a rel="mw:WikiLink" href="//pt.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Guias_de_conversação" title="Wikivoyage:Guias de conversação">guia de conversação</a></b>.</i><br about="#mwt2"/><br about="#mwt2"/><span about="#mwt2"> </span></p> <p id="mwBg">O <b id="mwBw">hindi</b> é o principal idioma falado na Índia, particularmente no norte e na costa do golfo Pérsico (Costa Malabar), o hindi e seus dialetos próximos é a língua materna de mais de 600 milhões de indianos.</p> <p id="mwCA">Assim como inúmeras outras línguas indianas é derivada do sânscrito e é escrita em alfabeto devanagari, como o sânscrito. Exemplo भारत: Bharatha, Índia.</p> </section><section data-mw-section-id="1" id="mwCQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="Alfabeto">Alfabeto</h2><span class="mw-editsection" id="mwBQQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBQU">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=1" title="Editar secção: Alfabeto" id="mwBQY"><span id="mwBQc">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBQg">]</span></span></div>  <p id="mwCg"> <br id="mwCw"/></p> </section><section data-mw-section-id="2" id="mwDA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwBQk"><h2 id="Guia_de_pronúncia"><span id="Guia_de_pron.C3.BAncia" typeof="mw:FallbackId"></span>Guia de pronúncia</h2><span class="mw-editsection" id="mwBQo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBQs">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=2" title="Editar secção: Guia de pronúncia" id="mwBQw"><span id="mwBQ0">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBQ4">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="3" id="mwDQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBQ8"><h3 id="Vogais">Vogais</h3><span class="mw-editsection" id="mwBRA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBRE">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=3" title="Editar secção: Vogais" id="mwBRI"><span id="mwBRM">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBRQ">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="4" id="mwDg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBRU"><h3 id="Consonantes">Consonantes</h3><span class="mw-editsection" id="mwBRY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBRc">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=4" title="Editar secção: Consonantes" id="mwBRg"><span id="mwBRk">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBRo">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="5" id="mwDw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBRs"><h3 id="Ditongos_comuns">Ditongos comuns</h3><span class="mw-editsection" id="mwBRw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBR0">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=5" title="Editar secção: Ditongos comuns" id="mwBR4"><span id="mwBR8">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBSA">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="6" id="mwEA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBSE"><h3 id="Dígrafos_comuns"><span id="D.C3.ADgrafos_comuns" typeof="mw:FallbackId"></span>Dígrafos comuns</h3><span class="mw-editsection" id="mwBSI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBSM">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=6" title="Editar secção: Dígrafos comuns" id="mwBSQ"><span id="mwBSU">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBSY">]</span></span></div> <p id="mwEQ"> <br id="mwEg"/></p> </section></section><section data-mw-section-id="7" id="mwEw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwBSc"><h2 id="Lista_de_frases">Lista de frases</h2><span class="mw-editsection" id="mwBSg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBSk">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=7" title="Editar secção: Lista de frases" id="mwBSo"><span id="mwBSs">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBSw">]</span></span></div>  <section data-mw-section-id="8" id="mwFA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBS0"><h3 id="Básicos"><span id="B.C3.A1sicos" typeof="mw:FallbackId"></span>Básicos</h3><span class="mw-editsection" id="mwBS4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBS8">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=8" title="Editar secção: Básicos" id="mwBTA"><span id="mwBTE">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBTI">]</span></span></div> <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em" id="mwFQ"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 1px solid #9866FF; background-color: #f3f3ff" width="200" id="mwFg"> <tbody id="mwFw"><tr id="mwGA"><td id="mwGQ"><b id="mwGg">Placas comuns</b></td></tr> <tr id="mwGw"><td id="mwHA"> <dl id="mwHQ"><dt id="mwHg"><b id="mwHw">Aberto</b></dt><dd id="mwIA">Aberto</dd> <dt id="mwIQ"><b id="mwIg">Fechado</b></dt><dd id="mwIw">Fechado</dd> <dt id="mwJA"><b id="mwJQ">Entrada</b></dt><dd id="mwJg">Entrada</dd> <dt id="mwJw"><b id="mwKA">Saída</b></dt><dd id="mwKQ">Saída</dd> <dt id="mwKg"><b id="mwKw">Empurre</b></dt><dd id="mwLA">Empurre</dd> <dt id="mwLQ"><b id="mwLg">Puxe</b></dt><dd id="mwLw">Puxe.</dd> <dt id="mwMA"><b id="mwMQ">Banheiro</b></dt><dd id="mwMg">Banheiro</dd> <dt id="mwMw"><b id="mwNA">Homens</b></dt><dd id="mwNQ">Homens</dd> <dt id="mwNg"><b id="mwNw">Mulheres</b></dt><dd id="mwOA">Mulheres</dd> <dt id="mwOQ"><b id="mwOg">Proibido</b></dt><dd id="mwOw">Proibido</dd></dl></td></tr> </tbody></table> </div> <dl id="mwPA"><dt id="mwPQ">Bom dia.</dt><dd id="mwPg">. (<i id="mwPw"> </i>)</dd> <dt id="mwQA">Olá.</dt><dd id="mwQQ">. (<i id="mwQg"> </i>)</dd> <dt id="mwQw">Obrigado.</dt><dd id="mwRA">. (<i id="mwRQ"> </i>)</dd> <dt id="mwRg">Como está?</dt><dd id="mwRw">. (<i id="mwSA"> </i>)</dd> <dt id="mwSQ">Bem, obrigado/a</dt><dd id="mwSg">. (<i id="mwSw"> </i>)</dd> <dt id="mwTA">Tudo Bem.</dt><dd id="mwTQ">. (<i id="mwTg"> </i>)</dd> <dt id="mwTw">Qual é o seu nome?</dt><dd id="mwUA">. (<i id="mwUQ"> </i>)</dd> <dt id="mwUg">(O) meu nome é ______ .</dt><dd id="mwUw">. (<i id="mwVA"> </i>)</dd> <dt id="mwVQ">Muito prazer em conhecê-lo.</dt><dd id="mwVg">. (<i id="mwVw"> </i>)</dd> <dt id="mwWA">Por favor.</dt><dd id="mwWQ">. (<i id="mwWg"> </i>)</dd> <dt id="mwWw">De nada.</dt><dd id="mwXA">. (<i id="mwXQ"> </i>)</dd> <dt id="mwXg">Sim.</dt><dd id="mwXw">. (<i id="mwYA"> </i>)</dd> <dt id="mwYQ">Não.</dt><dd id="mwYg">. (<i id="mwYw"> </i>)</dd> <dt id="mwZA">Com licença</dt><dd id="mwZQ">. (<i id="mwZg"> </i>)</dd> <dt id="mwZw">Desculpe-me.</dt><dd id="mwaA">. (<i id="mwaQ"> </i>)</dd> <dt id="mwag">Desculpe.</dt><dd id="mwaw">. (<i id="mwbA"> </i>)</dd> <dt id="mwbQ">Perdão.</dt><dd id="mwbg">. (<i id="mwbw"> </i>)</dd> <dt id="mwcA">Adeus. (<i id="mwcQ">formal</i>)</dt><dd id="mwcg">. (<i id="mwcw"> </i>)</dd> <dt id="mwdA">Tchau. (<i id="mwdQ">informal</i>)</dt><dd id="mwdg">. (<i id="mwdw"> </i>)</dd> <dt id="mweA">Até logo.</dt><dd id="mweQ">. (<i id="mweg"> </i>)</dd> <dt id="mwew">Não falo [bem] inglês.</dt><dd id="mwfA">. (<i id="mwfQ"> </i>)</dd> <dt id="mwfg">Fala português?</dt><dd id="mwfw">. (<i id="mwgA"> </i>)</dd> <dt id="mwgQ">Há aqui alguém que fale português?</dt><dd id="mwgg">. (<i id="mwgw"> </i>)</dd> <dt id="mwhA">Socorro!</dt><dd id="mwhQ">. (<i id="mwhg"> </i>)</dd> <dt id="mwhw">Bom dia.</dt><dd id="mwiA">. (<i id="mwiQ"> </i>)</dd> <dt id="mwig">Boa tarde.</dt><dd id="mwiw">. (<i id="mwjA"> </i>)</dd> <dt id="mwjQ">Boa noite.</dt><dd id="mwjg">. (<i id="mwjw"> </i>)</dd> <dt id="mwkA">Não entendo.</dt><dd id="mwkQ">. (<i id="mwkg"> </i>)</dd> <dt id="mwkw">Onde é o banheiro?</dt><dd id="mwlA">. (<i id="mwlQ"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="9" id="mwlg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBTM"><h3 id="Problemas">Problemas</h3><span class="mw-editsection" id="mwBTQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBTU">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=9" title="Editar secção: Problemas" id="mwBTY"><span id="mwBTc">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBTg">]</span></span></div> <dl id="mwlw"><dt id="mwmA">Deixa-me em paz.</dt><dd id="mwmQ">. (<i id="mwmg"> </i>)</dd> <dt id="mwmw">Não me toque!</dt><dd id="mwnA">. (<i id="mwnQ"> </i>)</dd> <dt id="mwng">Eu chamo a polícia.</dt><dd id="mwnw">. (<i id="mwoA"> </i>)</dd> <dt id="mwoQ">Polícia!</dt><dd id="mwog">. (<i id="mwow"> </i>)</dd> <dt id="mwpA">Pára! Ladrão!</dt><dd id="mwpQ">. (<i id="mwpg"> </i>)</dd> <dt id="mwpw">Preciso da sua ajuda.</dt><dd id="mwqA">. (<i id="mwqQ"> </i>)</dd> <dt id="mwqg">É uma emergência.</dt><dd id="mwqw">. (<i id="mwrA"> </i>)</dd> <dt id="mwrQ">Estou perdido.</dt><dd id="mwrg">. (<i id="mwrw"> </i>)</dd> <dt id="mwsA">Perdi a minha mala [bolsa].</dt><dd id="mwsQ">. (<i id="mwsg"> </i>)</dd> <dt id="mwsw">Perdi a minha carteira.</dt><dd id="mwtA">. (<i id="mwtQ"> </i>)</dd> <dt id="mwtg">Estou doente.</dt><dd id="mwtw">. (<i id="mwuA"> </i>)</dd> <dt id="mwuQ">Estou ferido/da.</dt><dd id="mwug">. (<i id="mwuw"> </i>)</dd> <dt id="mwvA">Preciso de um médico.</dt><dd id="mwvQ">. (<i id="mwvg"> </i>)</dd> <dt id="mwvw">Posso usar o seu telefone?</dt><dd id="mwwA">. (<i id="mwwQ"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="10" id="mwwg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBTk"><h3 id="Números"><span id="N.C3.BAmeros" typeof="mw:FallbackId"></span>Números</h3><span class="mw-editsection" id="mwBTo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBTs">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=10" title="Editar secção: Números" id="mwBTw"><span id="mwBT0">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBT4">]</span></span></div> <dl id="mwww"><dt id="mwxA">0</dt><dd id="mwxQ">. (<i id="mwxg"> </i>)</dd> <dt id="mwxw">1</dt><dd id="mwyA">. (<i id="mwyQ"> </i>)</dd> <dt id="mwyg">2</dt><dd id="mwyw">. (<i id="mwzA"> </i>)</dd> <dt id="mwzQ">3</dt><dd id="mwzg">. (<i id="mwzw"> </i>)</dd> <dt id="mw0A">4</dt><dd id="mw0Q">. (<i id="mw0g"> </i>)</dd> <dt id="mw0w">5</dt><dd id="mw1A">. (<i id="mw1Q"> </i>)</dd> <dt id="mw1g">6</dt><dd id="mw1w">. (<i id="mw2A"> </i>)</dd> <dt id="mw2Q">7</dt><dd id="mw2g">. (<i id="mw2w"> </i>)</dd> <dt id="mw3A">8</dt><dd id="mw3Q">. (<i id="mw3g"> </i>)</dd> <dt id="mw3w">9</dt><dd id="mw4A">. (<i id="mw4Q"> </i>)</dd> <dt id="mw4g">10</dt><dd id="mw4w">. (<i id="mw5A"> </i>)</dd> <dt id="mw5Q">11</dt><dd id="mw5g">. (<i id="mw5w"> </i>)</dd> <dt id="mw6A">12</dt><dd id="mw6Q">. (<i id="mw6g"> </i>)</dd> <dt id="mw6w">13</dt><dd id="mw7A">. (<i id="mw7Q"> </i>)</dd> <dt id="mw7g">14</dt><dd id="mw7w">. (<i id="mw8A"> </i>)</dd> <dt id="mw8Q">15</dt><dd id="mw8g">. (<i id="mw8w"> </i>)</dd> <dt id="mw9A">16</dt><dd id="mw9Q">. (<i id="mw9g"> </i>)</dd> <dt id="mw9w">17</dt><dd id="mw-A">. (<i id="mw-Q"> </i>)</dd> <dt id="mw-g">18</dt><dd id="mw-w">. (<i id="mw_A"> </i>)</dd> <dt id="mw_Q">19</dt><dd id="mw_g">. (<i id="mw_w"> </i>)</dd> <dt id="mwAQA">20</dt><dd id="mwAQE">. (<i id="mwAQI"> </i>)</dd> <dt id="mwAQM">21</dt><dd id="mwAQQ">. (<i id="mwAQU"> </i>)</dd> <dt id="mwAQY">22</dt><dd id="mwAQc">. (<i id="mwAQg"> </i>)</dd> <dt id="mwAQk">23</dt><dd id="mwAQo">. (<i id="mwAQs"> </i>)</dd> <dt id="mwAQw">30</dt><dd id="mwAQ0">. (<i id="mwAQ4"> </i>)</dd> <dt id="mwAQ8">40</dt><dd id="mwARA">. (<i id="mwARE"> </i>)</dd> <dt id="mwARI">50</dt><dd id="mwARM">. (<i id="mwARQ"> </i>)</dd> <dt id="mwARU">60</dt><dd id="mwARY">. (<i id="mwARc"> </i>)</dd> <dt id="mwARg">70</dt><dd id="mwARk">. (<i id="mwARo"> </i>)</dd> <dt id="mwARs">80</dt><dd id="mwARw">. (<i id="mwAR0"> </i>)</dd> <dt id="mwAR4">90</dt><dd id="mwAR8">. (<i id="mwASA"> </i>)</dd> <dt id="mwASE">100</dt><dd id="mwASI">. (<i id="mwASM"> </i>)</dd> <dt id="mwASQ">200</dt><dd id="mwASU">. (<i id="mwASY"> </i>)</dd> <dt id="mwASc">300</dt><dd id="mwASg">. (<i id="mwASk"> </i>)</dd> <dt id="mwASo">500</dt><dd id="mwASs">. (<i id="mwASw"> </i>)</dd> <dt id="mwAS0">1000</dt><dd id="mwAS4">. (<i id="mwAS8"> </i>)</dd> <dt id="mwATA">2000</dt><dd id="mwATE">. (<i id="mwATI"> </i>)</dd> <dt id="mwATM">1,000,000</dt><dd id="mwATQ">. (<i id="mwATU"> </i>)</dd> <dt id="mwATY">número _____ (<i id="mwATc">trem, ônibus, etc.</i>)</dt><dd id="mwATg">. (<i id="mwATk"> </i>)</dd> <dt id="mwATo">metade</dt><dd id="mwATs">. (<i id="mwATw"> </i>)</dd> <dt id="mwAT0">menos</dt><dd id="mwAT4">. (<i id="mwAT8"> </i>)</dd> <dt id="mwAUA">mais</dt><dd id="mwAUE">. (<i id="mwAUI"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="11" id="mwAUM"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBT8"><h3 id="Partes_do_dia">Partes do dia</h3><span class="mw-editsection" id="mwBUA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBUE">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=11" title="Editar secção: Partes do dia" id="mwBUI"><span id="mwBUM">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBUQ">]</span></span></div> <dl id="mwAUQ"><dt id="mwAUU">agora</dt><dd id="mwAUY">. (<i id="mwAUc"> </i>)</dd> <dt id="mwAUg">depois</dt><dd id="mwAUk">. (<i id="mwAUo"> </i>)</dd> <dt id="mwAUs">antes de</dt><dd id="mwAUw">. (<i id="mwAU0"> </i>)</dd> <dt id="mwAU4">manhã</dt><dd id="mwAU8">. (<i id="mwAVA"> </i>)</dd> <dt id="mwAVE">tarde</dt><dd id="mwAVI">. (<i id="mwAVM"> </i>)</dd> <dt id="mwAVQ">noite</dt><dd id="mwAVU">. (<i id="mwAVY"> </i>)</dd></dl> <section data-mw-section-id="12" id="mwAVc"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBUU"><h4 id="Horas">Horas</h4><span class="mw-editsection" id="mwBUY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBUc">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=12" title="Editar secção: Horas" id="mwBUg"><span id="mwBUk">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBUo">]</span></span></div> <dl id="mwAVg"><dt id="mwAVk">uma hora da manhã</dt><dd id="mwAVo">. (<i id="mwAVs"> </i>)</dd> <dt id="mwAVw">duas horas da manhã</dt><dd id="mwAV0">. (<i id="mwAV4"> </i>)</dd> <dt id="mwAV8">meio-dia</dt><dd id="mwAWA">. (<i id="mwAWE"> </i>)</dd> <dt id="mwAWI">uma hora da tarde</dt><dd id="mwAWM">. (<i id="mwAWQ"> </i>)</dd> <dt id="mwAWU">duas horas da tarde</dt><dd id="mwAWY">. (<i id="mwAWc"> </i>)</dd> <dt id="mwAWg">três e meia da tarde</dt><dd id="mwAWk">. (<i id="mwAWo"> </i>)</dd> <dt id="mwAWs">meia-noite</dt><dd id="mwAWw">. (<i id="mwAW0"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="13" id="mwAW4"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBUs"><h4 id="Duração"><span id="Dura.C3.A7.C3.A3o" typeof="mw:FallbackId"></span>Duração</h4><span class="mw-editsection" id="mwBUw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBU0">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=13" title="Editar secção: Duração" id="mwBU4"><span id="mwBU8">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBVA">]</span></span></div> <dl id="mwAW8"><dt id="mwAXA">_____ minuto(s)</dt><dd id="mwAXE">. (<i id="mwAXI"> </i>)</dd> <dt id="mwAXM">_____ hora(s)</dt><dd id="mwAXQ">. (<i id="mwAXU"> </i>)</dd> <dt id="mwAXY">_____ dia(s)</dt><dd id="mwAXc">. (<i id="mwAXg"> </i>)</dd> <dt id="mwAXk">_____ semana(s)</dt><dd id="mwAXo">. (<i id="mwAXs"> </i>)</dd> <dt id="mwAXw">_____ mês(meses)</dt><dd id="mwAX0">. (<i id="mwAX4"> </i>)</dd> <dt id="mwAX8">_____ ano(s)</dt><dd id="mwAYA">. (<i id="mwAYE"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="14" id="mwAYI"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBVE"><h4 id="Dias">Dias</h4><span class="mw-editsection" id="mwBVI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBVM">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=14" title="Editar secção: Dias" id="mwBVQ"><span id="mwBVU">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBVY">]</span></span></div> <dl id="mwAYM"><dt id="mwAYQ">hoje</dt><dd id="mwAYU">. (<i id="mwAYY"> </i>)</dd> <dt id="mwAYc">ontem</dt><dd id="mwAYg">. (<i id="mwAYk"> </i>)</dd> <dt id="mwAYo">amanhã</dt><dd id="mwAYs">. (<i id="mwAYw"> </i>)</dd> <dt id="mwAY0">esta semana</dt><dd id="mwAY4">. (<i id="mwAY8"> </i>)</dd> <dt id="mwAZA">a semana passada</dt><dd id="mwAZE">. (<i id="mwAZI"> </i>)</dd> <dt id="mwAZM">próxima semana</dt><dd id="mwAZQ">. (<i id="mwAZU"> </i>)</dd></dl> <dl id="mwAZY"><dt id="mwAZc">domingo</dt><dd id="mwAZg">. (<i id="mwAZk"> </i>)</dd> <dt id="mwAZo">segunda-feira</dt><dd id="mwAZs">. (<i id="mwAZw"> </i>)</dd> <dt id="mwAZ0">terça-feira</dt><dd id="mwAZ4">. (<i id="mwAZ8"> </i>)</dd> <dt id="mwAaA">quarta-feira</dt><dd id="mwAaE">. (<i id="mwAaI"> </i>)</dd> <dt id="mwAaM">quinta-feira</dt><dd id="mwAaQ">. (<i id="mwAaU"> </i>)</dd> <dt id="mwAaY">sexta-feira</dt><dd id="mwAac">. (<i id="mwAag"> </i>)</dd> <dt id="mwAak">sábado</dt><dd id="mwAao">. (<i id="mwAas"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="15" id="mwAaw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBVc"><h4 id="Meses">Meses</h4><span class="mw-editsection" id="mwBVg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBVk">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=15" title="Editar secção: Meses" id="mwBVo"><span id="mwBVs">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBVw">]</span></span></div>  <dl id="mwAa0"><dt id="mwAa4">Janeiro</dt><dd id="mwAa8">. (<i id="mwAbA"> </i>)</dd> <dt id="mwAbE">Fevereiro</dt><dd id="mwAbI">. (<i id="mwAbM"> </i>)</dd> <dt id="mwAbQ">Março</dt><dd id="mwAbU">. (<i id="mwAbY"> </i>)</dd> <dt id="mwAbc">Abril</dt><dd id="mwAbg">. (<i id="mwAbk"> </i>)</dd> <dt id="mwAbo">Maio</dt><dd id="mwAbs">. (<i id="mwAbw"> </i>)</dd> <dt id="mwAb0">Junho</dt><dd id="mwAb4">. (<i id="mwAb8"> </i>)</dd> <dt id="mwAcA">Julho</dt><dd id="mwAcE">. (<i id="mwAcI"> </i>)</dd> <dt id="mwAcM">Agosto</dt><dd id="mwAcQ">. (<i id="mwAcU"> </i>)</dd> <dt id="mwAcY">Setembro</dt><dd id="mwAcc">. (<i id="mwAcg"> </i>)</dd> <dt id="mwAck">Outubro</dt><dd id="mwAco">. (<i id="mwAcs"> </i>)</dd> <dt id="mwAcw">Novembro</dt><dd id="mwAc0">. (<i id="mwAc4"> </i>)</dd> <dt id="mwAc8">Dezembro</dt><dd id="mwAdA">. (<i id="mwAdE"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="16" id="mwAdI"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBV0"><h4 id="Escrever_hora_e_data">Escrever hora e data</h4><span class="mw-editsection" id="mwBV4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBV8">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=16" title="Editar secção: Escrever hora e data" id="mwBWA"><span id="mwBWE">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBWI">]</span></span></div>  <p id="mwAdM"><i id="mwAdQ">21 de setembro de 2005</i>, "vinte e um de setembro de dois mil cinco"</p> </section></section><section data-mw-section-id="17" id="mwAdU"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBWM"><h3 id="Cores">Cores</h3><span class="mw-editsection" id="mwBWQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBWU">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=17" title="Editar secção: Cores" id="mwBWY"><span id="mwBWc">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBWg">]</span></span></div> <dl id="mwAdY"><dt id="mwAdc">preto</dt><dd id="mwAdg">. (<i id="mwAdk"> </i>)</dd> <dt id="mwAdo">branco</dt><dd id="mwAds">. (<i id="mwAdw"> </i>)</dd> <dt id="mwAd0">cinzento</dt><dd id="mwAd4">. (<i id="mwAd8"> </i>)</dd> <dt id="mwAeA">vermelho</dt><dd id="mwAeE">. (<i id="mwAeI"> </i>)</dd> <dt id="mwAeM">azul</dt><dd id="mwAeQ">. (<i id="mwAeU"> </i>)</dd> <dt id="mwAeY">amarelo</dt><dd id="mwAec">. (<i id="mwAeg"> </i>)</dd> <dt id="mwAek">verde</dt><dd id="mwAeo">. (<i id="mwAes"> </i>)</dd> <dt id="mwAew">laranja</dt><dd id="mwAe0">. (<i id="mwAe4"> </i>)</dd> <dt id="mwAe8">roxo</dt><dd id="mwAfA">. (<i id="mwAfE"> </i>)</dd> <dt id="mwAfI">violeta</dt><dd id="mwAfM">. (<i id="mwAfQ"> </i>)</dd> <dt id="mwAfU">cor de rosa</dt><dd id="mwAfY">. (<i id="mwAfc"> </i>)</dd> <dt id="mwAfg">marrom</dt><dd id="mwAfk">. (<i id="mwAfo"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="18" id="mwAfs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBWk"><h3 id="Transporte">Transporte</h3><span class="mw-editsection" id="mwBWo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBWs">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=18" title="Editar secção: Transporte" id="mwBWw"><span id="mwBW0">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBW4">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="19" id="mwAfw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBW8"><h4 id="Ônibus_e_trem"><span id=".C3.94nibus_e_trem" typeof="mw:FallbackId"></span>Ônibus e trem</h4><span class="mw-editsection" id="mwBXA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBXE">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=19" title="Editar secção: Ônibus e trem" id="mwBXI"><span id="mwBXM">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBXQ">]</span></span></div> <dl id="mwAf0"><dt id="mwAf4">Quanto custa uma passagem para _____?</dt><dd id="mwAf8">. (<i id="mwAgA"> </i>)</dd> <dt id="mwAgE">Uma passagem para _____, por favor.</dt><dd id="mwAgI">. (<i id="mwAgM"> </i>)</dd> <dt id="mwAgQ">Para onde vai o trem/ônibus?</dt><dd id="mwAgU">. (<i id="mwAgY"> </i>)</dd> <dt id="mwAgc">Onde pára o trem/ônibus para _____?</dt><dd id="mwAgg">. (<i id="mwAgk"> </i>)</dd> <dt id="mwAgo">Este trem/ônibus pára em _____?</dt><dd id="mwAgs">. (<i id="mwAgw"> </i>)</dd> <dt id="mwAg0">Quando sai o trem/ônibus para _____?</dt><dd id="mwAg4">. (<i id="mwAg8"> </i>)</dd> <dt id="mwAhA">Quando chega este trem/ônibus a _____?</dt><dd id="mwAhE">. (<i id="mwAhI"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="20" id="mwAhM"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBXU"><h4 id="Direções"><span id="Dire.C3.A7.C3.B5es" typeof="mw:FallbackId"></span>Direções</h4><span class="mw-editsection" id="mwBXY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBXc">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=20" title="Editar secção: Direções" id="mwBXg"><span id="mwBXk">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBXo">]</span></span></div> <dl id="mwAhQ"><dt id="mwAhU">Como vou _____<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAhY"> </span>?</dt><dd id="mwAhc">. (<i id="mwAhg"> </i>)</dd> <dt id="mwAhk">...à estação de trem?</dt><dd id="mwAho">. (<i id="mwAhs"> </i>)</dd> <dt id="mwAhw">...à estação de ônibus?</dt><dd id="mwAh0">. (<i id="mwAh4"> </i>)</dd> <dt id="mwAh8">...ao aeroporto?</dt><dd id="mwAiA">. (<i id="mwAiE"> </i>)</dd> <dt id="mwAiI">...ao centro?</dt><dd id="mwAiM">. (<i id="mwAiQ"> </i>)</dd> <dt id="mwAiU">...à pousada de juventude?</dt><dd id="mwAiY">. (<i id="mwAic"> </i>)</dd> <dt id="mwAig">...ao hotel _____?</dt><dd id="mwAik">. (<i id="mwAio"> </i>)</dd> <dt id="mwAis">...a uma boate/bar/festa?</dt><dd id="mwAiw">. (<i id="mwAi0"> </i>)</dd> <dt id="mwAi4">...a um lan house?</dt><dd id="mwAi8">. (<i id="mwAjA"> </i>)</dd> <dt id="mwAjE">...ao consulado brasileiro/português?</dt><dd id="mwAjI">. (<i id="mwAjM"> </i>)</dd></dl> <dl id="mwAjQ"><dt id="mwAjU">Onde há muitos/muitas...</dt><dd id="mwAjY">. (<i id="mwAjc"> </i>)</dd> <dt id="mwAjg">...hotéis?</dt><dd id="mwAjk">. (<i id="mwAjo"> </i>)</dd> <dt id="mwAjs">...restaurantes?</dt><dd id="mwAjw">. (<i id="mwAj0"> </i>)</dd> <dt id="mwAj4">...bares?</dt><dd id="mwAj8">. (<i id="mwAkA"> </i>)</dd> <dt id="mwAkE">...lugares para visitar?</dt><dd id="mwAkI">. (<i id="mwAkM"> </i>)</dd> <dt id="mwAkQ">...mulheres?</dt><dd id="mwAkU">. (<i id="mwAkY"> </i>)</dd></dl> <dl id="mwAkc"><dt id="mwAkg">Pode mostrar-me no mapa?</dt><dd id="mwAkk">. (<i id="mwAko"> </i>)</dd> <dt id="mwAks">rua</dt><dd id="mwAkw">. (<i id="mwAk0"> </i>)</dd> <dt id="mwAk4">Vire à esquerda.</dt><dd id="mwAk8">. (<i id="mwAlA"> </i>)</dd> <dt id="mwAlE">Vire à direita.</dt><dd id="mwAlI">. (<i id="mwAlM"> </i>)</dd> <dt id="mwAlQ">esquerdo</dt><dd id="mwAlU">. (<i id="mwAlY"> </i>)</dd> <dt id="mwAlc">direito</dt><dd id="mwAlg">. (<i id="mwAlk"> </i>)</dd> <dt id="mwAlo">sempre em frente</dt><dd id="mwAls">. (<i id="mwAlw"> </i>)</dd> <dt id="mwAl0">na direcção de _____</dt><dd id="mwAl4">. (<i id="mwAl8"> </i>)</dd> <dt id="mwAmA">depois de _____</dt><dd id="mwAmE">. (<i id="mwAmI"> </i>)</dd> <dt id="mwAmM">antes de _____</dt><dd id="mwAmQ">. (<i id="mwAmU"> </i>)</dd> <dt id="mwAmY">Procure o/a _____.</dt><dd id="mwAmc">. (<i id="mwAmg"> </i>)</dd> <dt id="mwAmk">cruzamento</dt><dd id="mwAmo">. (<i id="mwAms"> </i>)</dd> <dt id="mwAmw">norte</dt><dd id="mwAm0">. (<i id="mwAm4"> </i>)</dd> <dt id="mwAm8">sul</dt><dd id="mwAnA">. (<i id="mwAnE"> </i>)</dd> <dt id="mwAnI">leste</dt><dd id="mwAnM">. (<i id="mwAnQ"> </i>)</dd> <dt id="mwAnU">oeste</dt><dd id="mwAnY">. (<i id="mwAnc"> </i>)</dd> <dt id="mwAng">subida</dt><dd id="mwAnk">. (<i id="mwAno"> </i>)</dd> <dt id="mwAns">descida</dt><dd id="mwAnw">. (<i id="mwAn0"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="21" id="mwAn4"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBXs"><h4 id="Táxi"><span id="T.C3.A1xi" typeof="mw:FallbackId"></span>Táxi</h4><span class="mw-editsection" id="mwBXw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBX0">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=21" title="Editar secção: Táxi" id="mwBX4"><span id="mwBX8">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBYA">]</span></span></div> <dl id="mwAn8"><dt id="mwAoA">Táxi!</dt><dd id="mwAoE">. (<i id="mwAoI"> </i>)</dd> <dt id="mwAoM">Leve-me para _____, por favor.</dt><dd id="mwAoQ">. (<i id="mwAoU"> </i>)</dd> <dt id="mwAoY">Quanto custa ir para _____?</dt><dd id="mwAoc">. (<i id="mwAog"> </i>)</dd> <dt id="mwAok">Leve-me lá, por favor.</dt><dd id="mwAoo">. (<i id="mwAos"> </i>)</dd> <dt id="mwAow">Siga aquele carro!</dt><dd id="mwAo0">. (<i id="mwAo4"> </i>)</dd> <dt id="mwAo8">Tente não atropelar nenhum pedestre.</dt><dd id="mwApA">. (<i id="mwApE"> </i>)</dd> <dt id="mwApI">Pare de olhar para mim desta maneira!</dt><dd id="mwApM">. (<i id="mwApQ"> </i>)</dd> <dt id="mwApU">OK, então vamos.</dt><dd id="mwApY">. (<i id="mwApc"> </i>)</dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="22" id="mwApg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBYE"><h3 id="Alojamento">Alojamento</h3><span class="mw-editsection" id="mwBYI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBYM">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=22" title="Editar secção: Alojamento" id="mwBYQ"><span id="mwBYU">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBYY">]</span></span></div> <dl id="mwApk"><dt id="mwApo">Tem quartos disponíveis?</dt><dd id="mwAps">. (<i id="mwApw"> </i>)</dd> <dt id="mwAp0">Quanto custa um quarto para uma/duas pessoa(s)?</dt><dd id="mwAp4">. (<i id="mwAp8"> </i>)</dd> <dt id="mwAqA">O quarto tem...</dt><dd id="mwAqE">. (<i id="mwAqI"> </i>)</dd> <dt id="mwAqM">...lençóis?</dt><dd id="mwAqQ">. (<i id="mwAqU"> </i>)</dd> <dt id="mwAqY">...uma banheira?</dt><dd id="mwAqc">. (<i id="mwAqg"> </i>)</dd> <dt id="mwAqk">...um telefone?</dt><dd id="mwAqo">. (<i id="mwAqs"> </i>)</dd> <dt id="mwAqw">...um televisor?</dt><dd id="mwAq0">. (<i id="mwAq4"> </i>)</dd> <dt id="mwAq8">Posso ver o quarto primeiro?</dt><dd id="mwArA">. (<i id="mwArE"> </i>)</dd> <dt id="mwArI">Tem algo mais calmo?</dt><dd id="mwArM">. (<i id="mwArQ"> </i>)</dd> <dt id="mwArU">...maior?</dt><dd id="mwArY">. (<i id="mwArc"> </i>)</dd> <dt id="mwArg">...mais limpo?</dt><dd id="mwArk">. (<i id="mwAro"> </i>)</dd> <dt id="mwArs">...mais barato?</dt><dd id="mwArw">. (<i id="mwAr0"> </i>)</dd> <dt id="mwAr4">OK, fico com ele.</dt><dd id="mwAr8">. (<i id="mwAsA"> </i>)</dd> <dt id="mwAsE">Ficarei _____ noite(s).</dt><dd id="mwAsI">. (<i id="mwAsM"> </i>)</dd> <dt id="mwAsQ">Pode sugerir outro hotel?</dt><dd id="mwAsU">. (<i id="mwAsY"> </i>)</dd> <dt id="mwAsc">Tem um cofre?</dt><dd id="mwAsg">. (<i id="mwAsk"> </i>)</dd> <dt id="mwAso">...cadeados?</dt><dd id="mwAss">. (<i id="mwAsw"> </i>)</dd> <dt id="mwAs0">O café de manhã/jantar está incluído?</dt><dd id="mwAs4">. (<i id="mwAs8"> </i>)</dd> <dt id="mwAtA">A que hora é o café de manhã/jantar?</dt><dd id="mwAtE">. (<i id="mwAtI"> </i>)</dd> <dt id="mwAtM">Por favor limpe o meu quarto.</dt><dd id="mwAtQ">. (<i id="mwAtU"> </i>)</dd> <dt id="mwAtY">Pode acordar-me às _____?</dt><dd id="mwAtc">. (<i id="mwAtg"> </i>)</dd> <dt id="mwAtk">Quero fazer o registo de saída.</dt><dd id="mwAto">. (<i id="mwAts"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="23" id="mwAtw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBYc"><h3 id="Dinheiro">Dinheiro</h3><span class="mw-editsection" id="mwBYg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBYk">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=23" title="Editar secção: Dinheiro" id="mwBYo"><span id="mwBYs">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBYw">]</span></span></div> <dl id="mwAt0"><dt id="mwAt4">Aceita dólares americanos/australianos/canadianos?</dt><dd id="mwAt8">. (<i id="mwAuA"> </i>)</dd> <dt id="mwAuE">Aceita libras esterlinas?</dt><dd id="mwAuI">. (<i id="mwAuM"> </i>)</dd> <dt id="mwAuQ">Aceita cartões de crédito?</dt><dd id="mwAuU">. (<i id="mwAuY"> </i>)</dd> <dt id="mwAuc">Pode trocar-me dinheiro?</dt><dd id="mwAug">. (<i id="mwAuk"> </i>)</dd> <dt id="mwAuo">Onde posso trocar dinheiro?</dt><dd id="mwAus">. (<i id="mwAuw"> </i>)</dd> <dt id="mwAu0">Pode trocar-me um cheque de viagem</dt><dd id="mwAu4">. (<i id="mwAu8"> </i>)</dd> <dt id="mwAvA">Onde posso trocar um cheque de viagem (um Traveler's Cheque)?</dt><dd id="mwAvE">. (<i id="mwAvI"> </i>)</dd> <dt id="mwAvM">Qual é a taxa de câmbio?</dt><dd id="mwAvQ">. (<i id="mwAvU"> </i>)</dd> <dt id="mwAvY">Onde tem um caixa eletrónico?</dt><dd id="mwAvc">. (<i id="mwAvg"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="24" id="mwAvk"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBY0"><h3 id="Alimentação"><span id="Alimenta.C3.A7.C3.A3o" typeof="mw:FallbackId"></span>Alimentação</h3><span class="mw-editsection" id="mwBY4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBY8">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=24" title="Editar secção: Alimentação" id="mwBZA"><span id="mwBZE">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBZI">]</span></span></div> <dl id="mwAvo"><dt id="mwAvs">Uma mesa para uma/duas pessoa(s), por favor.</dt><dd id="mwAvw">. (<i id="mwAv0"> </i>)</dd> <dt id="mwAv4">Posso ver o menu, por favor?</dt><dd id="mwAv8">. (<i id="mwAwA"> </i>)</dd> <dt id="mwAwE">Posso ver a cozinha, por favor?</dt><dd id="mwAwI">. (<i id="mwAwM"> </i>)</dd> <dt id="mwAwQ">Ha uma especialidade da casa?</dt><dd id="mwAwU">. (<i id="mwAwY"> </i>)</dd> <dt id="mwAwc">Há uma especialidade local?</dt><dd id="mwAwg">. (<i id="mwAwk"> </i>)</dd> <dt id="mwAwo">Sou vegetariano.</dt><dd id="mwAws">. (<i id="mwAww"> </i>)</dd> <dt id="mwAw0">Não como porco.</dt><dd id="mwAw4">. (<i id="mwAw8"> </i>)</dd> <dt id="mwAxA">Só como kosher.</dt><dd id="mwAxE">. (<i id="mwAxI"> </i>)</dd> <dt id="mwAxM">Pode fazê-lo mais "leve", por favor?</dt><dd id="mwAxQ">. (<i id="mwAxU"> </i>)</dd> <dt id="mwAxY">meia-porção</dt><dd id="mwAxc">. (<i id="mwAxg"> </i>)</dd> <dt id="mwAxk">uma porção</dt><dd id="mwAxo">. (<i id="mwAxs"> </i>)</dd> <dt id="mwAxw">refeição de preço fixo</dt><dd id="mwAx0">. (<i id="mwAx4"> </i>)</dd> <dt id="mwAx8">à la carte</dt><dd id="mwAyA">. (<i id="mwAyE"> </i>)</dd> <dt id="mwAyI">café de manhã</dt><dd id="mwAyM">. (<i id="mwAyQ"> </i>)</dd> <dt id="mwAyU">almoço</dt><dd id="mwAyY">. (<i id="mwAyc"> </i>)</dd> <dt id="mwAyg">lanche</dt><dd id="mwAyk">. (<i id="mwAyo"> </i>)</dd> <dt id="mwAys">jantar</dt><dd id="mwAyw">. (<i id="mwAy0"> </i>)</dd> <dt id="mwAy4">sacolão</dt><dd id="mwAy8">. (<i id="mwAzA"> </i>)</dd> <dt id="mwAzE">padaria</dt><dd id="mwAzI">. (<i id="mwAzM"> </i>)</dd> <dt id="mwAzQ">Quero _____.</dt><dd id="mwAzU">. (<i id="mwAzY"> </i>)</dd> <dt id="mwAzc">Quero um prato de _____.</dt><dd id="mwAzg">. (<i id="mwAzk"> </i>)</dd></dl> <p id="mwAzo"><br id="mwAzs"/></p> <dl id="mwAzw"><dt id="mwAz0"><b id="mwAz4">Carne</b></dt><dd id="mwAz8">. (<i id="mwA0A"> </i>)</dd> <dt id="mwA0E">frango</dt><dd id="mwA0I">. (<i id="mwA0M"> </i>)</dd> <dt id="mwA0Q">bife</dt><dd id="mwA0U">. (<i id="mwA0Y"> </i>)</dd> <dt id="mwA0c">peixe</dt><dd id="mwA0g">. (<i id="mwA0k"> </i>)</dd> <dt id="mwA0o">fiambre</dt><dd id="mwA0s">. (<i id="mwA0w"> </i>)</dd> <dt id="mwA00">salsicha</dt><dd id="mwA04">. (<i id="mwA08"> </i>)</dd> <dt id="mwA1A">churrasco</dt><dd id="mwA1E">. (<i id="mwA1I"> </i>)</dd></dl> <p id="mwA1M"><br id="mwA1Q"/></p> <dl id="mwA1U"><dt id="mwA1Y"><b id="mwA1c">Vegetais</b> (frescos)</dt><dd id="mwA1g">. (<i id="mwA1k"> </i>)</dd> <dt id="mwA1o">batata</dt><dd id="mwA1s">. (<i id="mwA1w"> </i>)</dd> <dt id="mwA10">cebola</dt><dd id="mwA14">. (<i id="mwA18"> </i>)</dd> <dt id="mwA2A">cenoura</dt><dd id="mwA2E">. (<i id="mwA2I"> </i>)</dd> <dt id="mwA2M">cogumelo</dt><dd id="mwA2Q">. (<i id="mwA2U"> </i>)</dd> <dt id="mwA2Y">pepino</dt><dd id="mwA2c">. (<i id="mwA2g"> </i>)</dd> <dt id="mwA2k">tomate</dt><dd id="mwA2o">. (<i id="mwA2s"> </i>)</dd> <dt id="mwA2w">salada</dt><dd id="mwA20">. (<i id="mwA24"> </i>)</dd></dl> <p id="mwA28"><br id="mwA3A"/></p> <dl id="mwA3E"><dt id="mwA3I"><b id="mwA3M">Frutas</b> (fresca)</dt><dd id="mwA3Q">. (<i id="mwA3U"> </i>)</dd> <dt id="mwA3Y">abacaxi/ananas</dt><dd id="mwA3c">. (<i id="mwA3g"> </i>)</dd> <dt id="mwA3k">banana</dt><dd id="mwA3o">. (<i id="mwA3s"> </i>)</dd> <dt id="mwA3w">cereja</dt><dd id="mwA30">. (<i id="mwA34"> </i>)</dd> <dt id="mwA38">laranja</dt><dd id="mwA4A">. (<i id="mwA4E"> </i>)</dd> <dt id="mwA4I">limão</dt><dd id="mwA4M">. (<i id="mwA4Q"> </i>)</dd> <dt id="mwA4U">maçã</dt><dd id="mwA4Y">. (<i id="mwA4c"> </i>)</dd> <dt id="mwA4g">morango</dt><dd id="mwA4k">. (<i id="mwA4o"> </i>)</dd> <dt id="mwA4s">pêra . (<i id="mwA4w"> </i>)</dt> <dt id="mwA40">pêssego</dt><dd id="mwA44">. (<i id="mwA48"> </i>)</dd></dl> <p id="mwA5A"><br id="mwA5E"/></p> <dl id="mwA5I"><dt id="mwA5M"><b id="mwA5Q">Outros</b> . (<i id="mwA5U"> </i>)</dt> <dt id="mwA5Y">pão</dt><dd id="mwA5c">. (<i id="mwA5g"> </i>)</dd> <dt id="mwA5k">torrada</dt><dd id="mwA5o">. (<i id="mwA5s"> </i>)</dd> <dt id="mwA5w">massa</dt><dd id="mwA50">. (<i id="mwA54"> </i>)</dd> <dt id="mwA58">arroz</dt><dd id="mwA6A">. (<i id="mwA6E"> </i>)</dd> <dt id="mwA6I">grão integral</dt><dd id="mwA6M">. (<i id="mwA6Q"> </i>)</dd> <dt id="mwA6U">feijão</dt><dd id="mwA6Y">. (<i id="mwA6c"> </i>)</dd> <dt id="mwA6g">queijo</dt><dd id="mwA6k">. (<i id="mwA6o"> </i>)</dd> <dt id="mwA6s">ovos</dt><dd id="mwA6w">. (<i id="mwA60"> </i>)</dd> <dt id="mwA64">sal</dt><dd id="mwA68">. (<i id="mwA7A"> </i>)</dd> <dt id="mwA7E">pimenta negra</dt><dd id="mwA7I">. (<i id="mwA7M"> </i>)</dd> <dt id="mwA7Q">manteiga</dt><dd id="mwA7U">. (<i id="mwA7Y"> </i>)</dd></dl> <p id="mwA7c"><br id="mwA7g"/></p> <dl id="mwA7k"><dt id="mwA7o"><b id="mwA7s">Bebidas</b></dt><dd id="mwA7w">. (<i id="mwA70"> </i>)</dd> <dt id="mwA74">Quero um copo de _____?</dt><dd id="mwA78">. (<i id="mwA8A"> </i>)</dd> <dt id="mwA8E">Quero uma xícara de _____?</dt><dd id="mwA8I">. (<i id="mwA8M"> </i>)</dd> <dt id="mwA8Q">Quero uma garrafa _____?</dt><dd id="mwA8U">. (<i id="mwA8Y"> </i>)</dd> <dt id="mwA8c">café</dt><dd id="mwA8g">. (<i id="mwA8k"> </i>)</dd> <dt id="mwA8o">chá</dt><dd id="mwA8s">. (<i id="mwA8w"> </i>)</dd> <dt id="mwA80">suco</dt><dd id="mwA84">. (<i id="mwA88"> </i>)</dd> <dt id="mwA9A">água com gás</dt><dd id="mwA9E">. (<i id="mwA9I"> </i>)</dd> <dt id="mwA9M">água</dt><dd id="mwA9Q">. (<i id="mwA9U"> </i>)</dd> <dt id="mwA9Y">cerveja</dt><dd id="mwA9c">. (<i id="mwA9g"> </i>)</dd> <dt id="mwA9k">leite</dt><dd id="mwA9o">. (<i id="mwA9s"> </i>)</dd> <dt id="mwA9w">refrigerante</dt><dd id="mwA90">. (<i id="mwA94"> </i>)</dd> <dt id="mwA98">vinho tinto/branco</dt><dd id="mwA-A">. (<i id="mwA-E"> </i>)</dd> <dt id="mwA-I">com/sem</dt><dd id="mwA-M">. (<i id="mwA-Q"> </i>)</dd> <dt id="mwA-U">gelo</dt><dd id="mwA-Y">. (<i id="mwA-c"> </i>)</dd> <dt id="mwA-g">açúcar</dt><dd id="mwA-k">. (<i id="mwA-o"> </i>)</dd> <dt id="mwA-s">adoçante</dt><dd id="mwA-w">. (<i id="mwA-0"> </i>)</dd></dl> <p id="mwA-4"><br id="mwA-8"/></p> <dl id="mwA_A"><dt id="mwA_E">Pode me dar _____?</dt><dd id="mwA_I">. (<i id="mwA_M"> </i>)</dd></dl> <p id="mwA_Q"><br id="mwA_U"/></p> <dl id="mwA_Y"><dt id="mwA_c">Desculpe, garçom?</dt><dd id="mwA_g">. (<i id="mwA_k"> </i>)</dd> <dt id="mwA_o">Já acabei.</dt><dd id="mwA_s">. (<i id="mwA_w"> </i>)</dd> <dt id="mwA_0">Estou farto.</dt><dd id="mwA_4">. (<i id="mwA_8"> </i>)</dd> <dt id="mwBAA">Estava delicioso.</dt><dd id="mwBAE">. (<i id="mwBAI"> </i>)</dd> <dt id="mwBAM">Por favor retire os pratos.</dt><dd id="mwBAQ">. (<i id="mwBAU"> </i>)</dd> <dt id="mwBAY">A conta, por favor.</dt><dd id="mwBAc">. (<i id="mwBAg"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="25" id="mwBAk"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBZM"><h3 id="Bares">Bares</h3><span class="mw-editsection" id="mwBZQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBZU">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=25" title="Editar secção: Bares" id="mwBZY"><span id="mwBZc">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBZg">]</span></span></div> <dl id="mwBAo"><dt id="mwBAs">Servem álcool?</dt><dd id="mwBAw">. (<i id="mwBA0"> </i>)</dd> <dt id="mwBA4">Há serviço de mesas?</dt><dd id="mwBA8">. (<i id="mwBBA"> </i>)</dd> <dt id="mwBBE">Uma cerveja/duas cervejas, por favor.</dt><dd id="mwBBI">. (<i id="mwBBM"> </i>)</dd> <dt id="mwBBQ">Um copo de vinho tinto/branco, por favor.</dt><dd id="mwBBU">. (<i id="mwBBY"> </i>)</dd> <dt id="mwBBc">Uma caneca, por favor.</dt><dd id="mwBBg">. (<i id="mwBBk"> </i>)</dd> <dt id="mwBBo">Uma lata/garrafa, por favor.</dt><dd id="mwBBs">. (<i id="mwBBw"> </i>)</dd> <dt id="mwBB0">uísque</dt><dd id="mwBB4">. (<i id="mwBB8"> </i>)</dd> <dt id="mwBCA">vodka</dt><dd id="mwBCE">. (<i id="mwBCI"> </i>)</dd> <dt id="mwBCM">rum</dt><dd id="mwBCQ">. (<i id="mwBCU"> </i>)</dd> <dt id="mwBCY">água</dt><dd id="mwBCc">. (<i id="mwBCg"> </i>)</dd> <dt id="mwBCk">club soda</dt><dd id="mwBCo">. (<i id="mwBCs"> </i>)</dd> <dt id="mwBCw">água tónica</dt><dd id="mwBC0">. (<i id="mwBC4"> </i>)</dd> <dt id="mwBC8">suco de laranja</dt><dd id="mwBDA">. (<i id="mwBDE"> </i>)</dd> <dt id="mwBDI">Coca-Cola</dt><dd id="mwBDM">. (<i id="mwBDQ"> </i>)</dd> <dt id="mwBDU">Tem aperitivos?</dt><dd id="mwBDY">. (<i id="mwBDc"> </i>)</dd> <dt id="mwBDg">Mais um/uma, por favor.</dt><dd id="mwBDk">. (<i id="mwBDo"> </i>)</dd> <dt id="mwBDs">Mais uma rodada, por favor.</dt><dd id="mwBDw">. (<i id="mwBD0"> </i>)</dd> <dt id="mwBD4">A que horas fecham?</dt><dd id="mwBD8">. (<i id="mwBEA"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="26" id="mwBEE"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBZk"><h3 id="Compras">Compras</h3><span class="mw-editsection" id="mwBZo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBZs">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=26" title="Editar secção: Compras" id="mwBZw"><span id="mwBZ0">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBZ4">]</span></span></div> <dl id="mwBEI"><dt id="mwBEM">Tem isto no meu tamanho?</dt><dd id="mwBEQ">. (<i id="mwBEU"> </i>)</dd> <dt id="mwBEY">Quanto custa?</dt><dd id="mwBEc">. (<i id="mwBEg"> </i>)</dd> <dt id="mwBEk">É muito caro.</dt><dd id="mwBEo">. (<i id="mwBEs"> </i>)</dd> <dt id="mwBEw">Aceita _____?</dt><dd id="mwBE0">. (<i id="mwBE4"> </i>)</dd> <dt id="mwBE8">caro</dt><dd id="mwBFA">. (<i id="mwBFE"> </i>)</dd> <dt id="mwBFI">barato</dt><dd id="mwBFM">. (<i id="mwBFQ"> </i>)</dd> <dt id="mwBFU">Não tenho dinheiro suficiente.</dt><dd id="mwBFY">. (<i id="mwBFc"> </i>)</dd> <dt id="mwBFg">Não quero.</dt><dd id="mwBFk">. (<i id="mwBFo"> </i>)</dd> <dt id="mwBFs">Está a enganar-me.</dt><dd id="mwBFw">. (<i id="mwBF0"> </i>)</dd> <dt id="mwBF4">Não estou interessado.</dt><dd id="mwBF8">. (<i id="mwBGA"> </i>)</dd> <dt id="mwBGE">OK, eu levo.</dt><dd id="mwBGI">. (<i id="mwBGM"> </i>)</dd> <dt id="mwBGQ">Dá-me um saco?</dt><dd id="mwBGU">. (<i id="mwBGY"> </i>)</dd> <dt id="mwBGc">Envia para outros países?</dt><dd id="mwBGg">. (<i id="mwBGk"> </i>)</dd></dl> <p id="mwBGo"><br id="mwBGs"/></p> <dl id="mwBGw"><dt id="mwBG0">Preciso de...</dt><dd id="mwBG4">. (<i id="mwBG8"> </i>)</dd> <dt id="mwBHA">...pasta de dentes.</dt><dd id="mwBHE">. (<i id="mwBHI"> </i>)</dd> <dt id="mwBHM">...escova de dentes.</dt><dd id="mwBHQ">. (<i id="mwBHU"> </i>)</dd> <dt id="mwBHY">...tampões.</dt><dd id="mwBHc">. (<i id="mwBHg"> </i>)</dd> <dt id="mwBHk">...sabonete.</dt><dd id="mwBHo">. (<i id="mwBHs"> </i>)</dd> <dt id="mwBHw">...xampú.</dt><dd id="mwBH0">. (<i id="mwBH4"> </i>)</dd> <dt id="mwBH8">...aspirina.</dt><dd id="mwBIA">. (<i id="mwBIE"> </i>)</dd> <dt id="mwBII">...remédio para resfriado.</dt><dd id="mwBIM">. (<i id="mwBIQ"> </i>)</dd> <dt id="mwBIU">...remédio para as dores de estômago.</dt><dd id="mwBIY">. (<i id="mwBIc"> </i>)</dd> <dt id="mwBIg">...uma lâmina.</dt><dd id="mwBIk">. (<i id="mwBIo"> </i>)</dd> <dt id="mwBIs">...um guarda-chuva</dt><dd id="mwBIw">. (<i id="mwBI0"> </i>)</dd> <dt id="mwBI4">...protector solar.</dt><dd id="mwBI8">. (<i id="mwBJA"> </i>)</dd> <dt id="mwBJE">...um cartão postal</dt><dd id="mwBJI">. (<i id="mwBJM"> </i>)</dd> <dt id="mwBJQ">...selos (de correio).</dt><dd id="mwBJU">. (<i id="mwBJY"> </i>)</dd> <dt id="mwBJc">...pilhas.</dt><dd id="mwBJg">. (<i id="mwBJk"> </i>)</dd> <dt id="mwBJo">...sacos plásticos.</dt><dd id="mwBJs">. (<i id="mwBJw"> </i>)</dd> <dt id="mwBJ0">...corda.</dt><dd id="mwBJ4">. (<i id="mwBJ8"> </i>)</dd> <dt id="mwBKA">...fita adesiva. . (<i id="mwBKE"> </i>)</dt> <dt id="mwBKI">...papel de carta.</dt><dd id="mwBKM">. (<i id="mwBKQ"> </i>)</dd> <dt id="mwBKU">...uma caneta.</dt><dd id="mwBKY">. (<i id="mwBKc"> </i>)</dd> <dt id="mwBKg">...livros em inglês.</dt><dd id="mwBKk">. (<i id="mwBKo"> </i>)</dd> <dt id="mwBKs">...uma revista em português.</dt><dd id="mwBKw">. (<i id="mwBK0"> </i>)</dd> <dt id="mwBK4">...um jornal em português.</dt><dd id="mwBK8">. (<i id="mwBLA"> </i>)</dd> <dt id="mwBLE">...um dicionário de inglês-português.</dt><dd id="mwBLI">. (<i id="mwBLM"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="27" id="mwBLQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBZ8"><h3 id="Dirigir">Dirigir</h3><span class="mw-editsection" id="mwBaA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBaE">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=27" title="Editar secção: Dirigir" id="mwBaI"><span id="mwBaM">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBaQ">]</span></span></div> <dl id="mwBLU"><dt id="mwBLY">Quero alugar um carro.</dt><dd id="mwBLc">. (<i id="mwBLg"> </i>)</dd> <dt id="mwBLk">Posso fazer um seguro?</dt><dd id="mwBLo">. (<i id="mwBLs"> </i>)</dd> <dt id="mwBLw">Pare (<i id="mwBL0">num sinal</i>)</dt><dd id="mwBL4">. (<i id="mwBL8"> </i>)</dd> <dt id="mwBMA">Ops!</dt><dd id="mwBME">. (<i id="mwBMI"> </i>)</dd> <dt id="mwBMM">sentido único</dt><dd id="mwBMQ">. (<i id="mwBMU"> </i>)</dd> <dt id="mwBMY">estacionamento proibido</dt><dd id="mwBMc">. (<i id="mwBMg"> </i>)</dd> <dt id="mwBMk">limite de velocidade</dt><dd id="mwBMo">. (<i id="mwBMs"> </i>)</dd> <dt id="mwBMw">posto de gasolina</dt><dd id="mwBM0">. (<i id="mwBM4"> </i>)</dd> <dt id="mwBM8">gasolina</dt><dd id="mwBNA">. (<i id="mwBNE"> </i>)</dd> <dt id="mwBNI">gasóleo/diesel</dt><dd id="mwBNM">. (<i id="mwBNQ"> </i>)</dd> <dt id="mwBNU">sujeito a reboque</dt><dd id="mwBNY">. (<i id="mwBNc"> </i>)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="28" id="mwBNg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBaU"><h3 id="Autoridade">Autoridade</h3><span class="mw-editsection" id="mwBaY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBac">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=28" title="Editar secção: Autoridade" id="mwBag"><span id="mwBak">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBao">]</span></span></div> <dl id="mwBNk"><dt id="mwBNo">A culpa é dele/dela!</dt><dd id="mwBNs">. (<i id="mwBNw"> </i>)</dd> <dt id="mwBN0">Não é o que está parecendo.</dt><dd id="mwBN4">. (<i id="mwBN8"> </i>)</dd> <dt id="mwBOA">Eu posso explicar tudo.</dt><dd id="mwBOE">. (<i id="mwBOI"> </i>)</dd> <dt id="mwBOM">Não fiz nada de errado.</dt><dd id="mwBOQ">. (<i id="mwBOU"> </i>)</dd> <dt id="mwBOY">Eu juro que não fiz nada Seu Guarda.</dt><dd id="mwBOc">. (<i id="mwBOg"> </i>)</dd> <dt id="mwBOk">Foi um engano.</dt><dd id="mwBOo">. (<i id="mwBOs"> </i>)</dd> <dt id="mwBOw">Onde me leva?</dt><dd id="mwBO0">. (<i id="mwBO4"> </i>)</dd> <dt id="mwBO8">Estou detido?</dt><dd id="mwBPA">. (<i id="mwBPE"> </i>)</dd> <dt id="mwBPI">Sou um cidadão brasileiro/português.</dt><dd id="mwBPM">. (<i id="mwBPQ"> </i>)</dd> <dt id="mwBPU">Quero falar com o consulado brasileiro/português.</dt><dd id="mwBPY">. (<i id="mwBPc"> </i>)</dd> <dt id="mwBPg">Quero falar com um advogado.</dt><dd id="mwBPk">. (<i id="mwBPo"> </i>)</dd> <dt id="mwBPs">Posso pagar a fiança agora?</dt><dd id="mwBPw">. (<i id="mwBP0"> </i>)</dd> <dt id="mwBP4">Você aceita um suborno/propina/cervejinha?</dt><dd id="mwBP8">. (<i id="mwBQA"> </i>)</dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="29" id="mwBQE"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwBas"><h2 id="Aprenda_mais">Aprenda mais</h2><span class="mw-editsection" id="mwBaw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBa0">[</span><a href="/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&action=edit&section=29" title="Editar secção: Aprenda mais" id="mwBa4"><span id="mwBa8">editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBbA">]</span></span></div>  <table style="border:2px dashed #58aafc; padding: .3em; width: 60%; margin: 0 auto;" about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" id="mwBQI" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"guia de conversação delineado","href":"./Predefinição:Guia_de_conversação_delineado"},"params":{},"i":0}}]}'> <tbody><tr> <td>Este artigo está <b><a rel="mw:WikiLink" href="//pt.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Artigos_delineados" title="Wikivoyage:Artigos delineados">delineado</a></b>. Ele já segue um modelo adequado, mas não contém informações suficientes sobre o assunto.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Categoria:Artigos_delineados"/> <p><b><a rel="mw:WikiLink" href="//pt.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Mergulhe_fundo" title="Wikivoyage:Mergulhe fundo">Mergulhe fundo</a> e <a rel="mw:WikiLink" href="//pt.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Como_editar_uma_página" title="Wikivoyage:Como editar uma página">ajude-o a crescer</a>!</b></p></td></tr> </tbody></table><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Categoria:Guias_de_conversação" about="#mwt3"/><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Categoria:Guias_de_conversação_delineados" about="#mwt3" id="mwBQM"/></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikivoyage.org/w/index.php?title=Guia_de_conversação_hindi&oldid=132870">https://pt.wikivoyage.org/w/index.php?title=Guia_de_conversação_hindi&oldid=132870</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Tem_banner_customizado" title="Categoria:Tem banner customizado">Tem banner customizado</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Artigos_delineados" title="Categoria:Artigos delineados">Artigos delineados</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Guias_de_conversa%C3%A7%C3%A3o" title="Categoria:Guias de conversação">Guias de conversação</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Guias_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_delineados" title="Categoria:Guias de conversação delineados">Guias de conversação delineados</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikivoyage:Sobre">Sobre o Wikivoyage</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikivoyage:Aviso_geral">Exoneração de responsabilidade</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikivoyage.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-6g4w6","wgBackendResponseTime":347,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.448","walltime":"0.543","timingprofile":["not yet supported"]},"cachereport":{"timestamp":"20241216151606","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guia de conversa\u00e7\u00e3o hindi","url":"https:\/\/pt.wikivoyage.org\/wiki\/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_hindi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1568","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1568","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-01T13:56:16Z","dateModified":"2021-10-25T12:54:17Z"}</script> </body> </html>