CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hymna Svatého Tomáše a Princova ostrova – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"b6de6ac3-7b4c-4fc5-abb6-8cbaac0d6d20","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hymna_Svatého_Tomáše_a_Princova_ostrova","wgTitle":"Hymna Svatého Tomáše a Princova ostrova","wgCurRevisionId":18161992,"wgRevisionId":18161992,"wgArticleId":1142544,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Údržba:Wikidata mají jiný štítek","Státní hymny","Státní symboly Svatého Tomáše a Princova ostrova"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hymna_Svatého_Tomáše_a_Princova_ostrova","wgRelevantArticleId":1142544,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q602433","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/1200px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/800px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/640px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hymna Svatého Tomáše a Princova ostrova – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hymna_Svatého_Tomáše_a_Princova_ostrova rootpage-Hymna_Svatého_Tomáše_a_Princova_ostrova skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Hymna+Svat%C3%A9ho+Tom%C3%A1%C5%A1e+a+Princova+ostrova" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Hymna+Svat%C3%A9ho+Tom%C3%A1%C5%A1e+a+Princova+ostrova" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Hymna+Svat%C3%A9ho+Tom%C3%A1%C5%A1e+a+Princova+ostrova" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Hymna+Svat%C3%A9ho+Tom%C3%A1%C5%A1e+a+Princova+ostrova" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Oficiální_text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oficiální_text"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Oficiální text</span> </div> </a> <ul id="toc-Oficiální_text-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Související_články" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Související_články"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Související články</span> </div> </a> <ul id="toc-Související_články-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hymna Svatého Tomáše a Princova ostrova</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 40 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-40" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">40 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%87_%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A" title="نشيد ساو توميه وبرينسيب الوطني – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نشيد ساو توميه وبرينسيب الوطني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%89_%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%89" title="نشيد ساوتومى وبرنسيبى الوطنى – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نشيد ساوتومى وبرنسيبى الوطنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Independência total" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%8D_%D1%96_%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96" title="Гімн Сан-Тамэ і Прынсіпі – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Сан-Тамэ і Прынсіпі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%8D_%D1%96_%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%96" title="Гімн Сан-Тамэ і Прынсыпі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімн Сан-Тамэ і Прынсыпі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Химн на Сао Томе и Принсипи – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Сао Томе и Принсипи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BE_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="ইন্দেপেন্দেন্সা তোতাল – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইন্দেপেন্দেন্সা তোতাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Independência total" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Independência total" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%8D%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%AC%CE%BF_%CE%A4%CE%BF%CE%BC%CE%AD_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A0%CF%81%CE%AF%CE%BD%CF%83%CE%B9%CF%80%CE%B5" title="Εθνικός ύμνος του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Εθνικός ύμνος του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Independência total" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Independência total" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Independência total" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Independência total" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Independência total" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%90%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%94_%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%94" title="המנון סאו טומה ופרינסיפה – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון סאו טומה ופרינסיפה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Independência total" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Independência total" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Independência total" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E9%9D%A2%E7%8B%AC%E7%AB%8B" title="全面独立 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="全面独立" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Independência total" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%81%ED%88%AC%EB%A9%94_%ED%94%84%EB%A6%B0%EC%8B%9C%ED%8E%98%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="상투메 프린시페의 국가 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="상투메 프린시페의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Independência total" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_Total" title="Independência Total – lingalština" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Independência Total" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingalština" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Целосна независност – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Целосна независност" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Independência total" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Independência total" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Wysp_%C5%9Awi%C4%99tego_Tomasza_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99cej" title="Hymn Wysp Świętego Tomasza i Książęcej – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Wysp Świętego Tomasza i Książęcej" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_Total" title="Independência Total – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Independência Total" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Гимн Сан-Томе и Принсипи – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Сан-Томе и Принсипи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Independência total" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Independência total" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Independência total" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5" title="Химна Републике Сао Томе и Принципе – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Републике Сао Томе и Принципе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Independência total" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Independência total" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D1%96_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96" title="Гімн Сан-Томе і Принсіпі – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн Сан-Томе і Принсіпі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia_total" title="Independência total – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Independência total" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%A3%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%93%E2%B4%B3_%E2%B4%B0%E2%B5%96%E2%B5%94%E2%B5%93%E2%B4%B7" title="ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ ⴰⵖⵔⵓⴷ – tamazight (standardní marocký)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ ⴰⵖⵔⵓⴷ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight (standardní marocký)" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B9%E5%BA%95%E7%8D%A8%E7%AB%8B" title="徹底獨立 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="徹底獨立" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q602433#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&oldid=18161992" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&id=18161992&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FHymna_Svat%25C3%25A9ho_Tom%25C3%25A1%25C5%25A1e_a_Princova_ostrova"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FHymna_Svat%25C3%25A9ho_Tom%25C3%25A1%25C5%25A1e_a_Princova_ostrova"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Hymna+Svat%C3%A9ho+Tom%C3%A1%C5%A1e+a+Princova+ostrova"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q602433" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption style="font-style: italic;">Independência total</caption><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: small; font-style: italic;">Absolutní nezávislost</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg" class="mw-file-description" title="Státní znak Svatého Tomáše a Princova ostrova"><img alt="Státní znak Svatého Tomáše a Princova ostrova" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/250px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/375px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/500px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 2x" data-file-width="1003" data-file-height="669" /></a></span><div><a href="/w/index.php?title=St%C3%A1tn%C3%AD_znak_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Státní znak Svatého Tomáše a Princova ostrova (stránka neexistuje)">Státní znak Svatého Tomáše a Princova ostrova</a></div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Hymna</th><td><span style="display:none">Svatý Tomáš a Princův ostrov</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Svat%C3%BD_Tom%C3%A1%C5%A1_a_Princ%C5%AFv_ostrov" title="Svatý Tomáš a Princův ostrov"><img alt="Svatý Tomáš a Princův ostrov" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/22px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/33px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/44px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Svat%C3%BD_Tom%C3%A1%C5%A1_a_Princ%C5%AFv_ostrov" title="Svatý Tomáš a Princův ostrov">Svatý Tomáš a Princův ostrov</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Slova</th><td>Alda Neves da Graça do Espírito Santo</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Hudba</th><td>Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Přijata</th><td><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Hymna <a href="/wiki/Svat%C3%BD_Tom%C3%A1%C5%A1_a_Princ%C5%AFv_ostrov" title="Svatý Tomáš a Princův ostrov">Svatého Tomáše a Princova ostrova</a></b> je píseň <b>Independência total</b> (<a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina" title="Čeština">česky</a> <span class="cizojazycne" lang="cs" title="čeština"><i>Absolutní nezávislost</i></span>). Hudbu složil Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida a text napsal Alda Neves da Graça do Espírito Santo. Hymna byla přijata v roce <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> u příležitosti vyhlášení nezávislosti <a href="/wiki/Svat%C3%BD_Tom%C3%A1%C5%A1_a_Princ%C5%AFv_ostrov" title="Svatý Tomáš a Princův ostrov">Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oficiální_text"><span id="Ofici.C3.A1ln.C3.AD_text"></span>Oficiální text</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Oficiální text" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Oficiální text"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Text v <a href="/wiki/Portugal%C5%A1tina" title="Portugalština">portugalštině</a>: </p><p><b>Refrén</b>: </p> <dl><dd>Independência total,</dd> <dd>Glorioso canto do povo,</dd> <dd>Independência total,</dd> <dd>Hino sagrado de combate.</dd></dl> <dl><dd>Dinamismo</dd> <dd>Na luta nacional,</dd> <dd>Juramento eterno</dd> <dd>No pais soberano de São Tomé e Príncipe.</dd> <dd>Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,</dd> <dd>Chama viva na alma do porvo,</dd> <dd>Congregando os filhos das ilhas</dd> <dd>Em redor da Pátria Imortal.</dd> <dd>Independência total, total e completa,</dd> <dd>Costruindo, no progresso e na paz,</dd> <dd>A nação ditosa da Terra,</dd> <dd>Com os braços heróicos do povo.</dd></dl> <p><b>Refrén</b> </p> <dl><dd>Trabalhando, lutando, presente em vencendo,</dd> <dd>Caminhamos a passos gigantes</dd> <dd>Na cruzada dos povos africanos,</dd> <dd>Hasteando a bandeira nacional.</dd> <dd>Voz do porvo, presente, presente em conjunto,</dd> <dd>Vibra rijo no coro da esperança</dd> <dd>Ser herói no hora do perigo,</dd> <dd>Ser herói no ressurgir do País.</dd></dl> <p><b>Refrén</b> </p> <dl><dd>Dinamismo</dd> <dd>Na luta nacional,</dd> <dd>Juramento eterno</dd> <dd>No pais soberano de São Tomé e Príncipe.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Související_články"><span id="Souvisej.C3.ADc.C3.AD_.C4.8Dl.C3.A1nky"></span>Související články</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Související články" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Související články"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Vlajka_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova" title="Vlajka Svatého Tomáše a Princova ostrova">Vlajka Svatého Tomáše a Princova ostrova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St%C3%A1tn%C3%AD_znak_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Státní znak Svatého Tomáše a Princova ostrova (stránka neexistuje)">Státní znak Svatého Tomáše a Princova ostrova</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%9Bjiny_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova" title="Dějiny Svatého Tomáše a Princova ostrova">Dějiny Svatého Tomáše a Princova ostrova</a></li></ul> <div class="navbox noprint" title="Hymny afrických států"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext">Hymny <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">afrických</a> států</span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Nezávislé státy</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/Al%C5%BE%C3%ADrsk%C3%A1_hymna" title="Alžírská hymna">Alžírsko</a> • <a href="/wiki/Angolsk%C3%A1_hymna" title="Angolská hymna">Angola</a> • <a href="/wiki/Beninsk%C3%A1_hymna" title="Beninská hymna">Benin</a> • <a href="/wiki/Botswansk%C3%A1_hymna" title="Botswanská hymna">Botswana</a> • <a href="/wiki/Burundsk%C3%A1_hymna" title="Burundská hymna">Burundi</a> • <a href="/wiki/Hymna_Burkiny_Faso" title="Hymna Burkiny Faso">Burkina Faso</a> • <a href="/w/index.php?title=%C4%8Cadsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Čadská hymna (stránka neexistuje)">Čad</a> • <a href="/wiki/D%C5%BEibutsk%C3%A1_hymna" title="Džibutská hymna">Džibutsko</a> • <a href="/wiki/Egyptsk%C3%A1_hymna" title="Egyptská hymna">Egypt</a> • <a href="/w/index.php?title=Eritrejsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eritrejská hymna (stránka neexistuje)">Eritrea</a> • <a href="/w/index.php?title=Etiopsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etiopská hymna (stránka neexistuje)">Etiopie</a> • <a href="/w/index.php?title=Gabonsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabonská hymna (stránka neexistuje)">Gabon</a> • <a href="/wiki/Gambijsk%C3%A1_hymna" title="Gambijská hymna">Gambie</a> • <a href="/wiki/Ghansk%C3%A1_hymna" title="Ghanská hymna">Ghana</a> • <a href="/w/index.php?title=Guinejsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guinejská hymna (stránka neexistuje)">Guinea</a> • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Guinei-Bissau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Guinei-Bissau (stránka neexistuje)">Guinea-Bissau</a> • <a href="/w/index.php?title=Jihoafrick%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jihoafrická hymna (stránka neexistuje)">Jihoafrická republika</a> • <a href="/wiki/Hymna_Ji%C5%BEn%C3%ADho_S%C3%BAd%C3%A1nu" title="Hymna Jižního Súdánu">Jižní Súdán</a> • <a href="/wiki/Kamerunsk%C3%A1_hymna" title="Kamerunská hymna">Kamerun</a> • <a href="/wiki/Kapverdsk%C3%A1_hymna" title="Kapverdská hymna">Kapverdy</a> • <a href="/wiki/Ke%C5%88sk%C3%A1_hymna" title="Keňská hymna">Keňa</a> • <a href="/w/index.php?title=Komorsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komorská hymna (stránka neexistuje)">Komory</a> • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Kon%C5%BEsk%C3%A9_demokratick%C3%A9_republiky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Konžské demokratické republiky (stránka neexistuje)">Konžská demokratická republika</a> • <a href="/w/index.php?title=Kon%C5%BEsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konžská hymna (stránka neexistuje)">Konžská republika</a> • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Lesotha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Lesotha (stránka neexistuje)">Lesotho</a> • <a href="/wiki/Liberijsk%C3%A1_hymna" title="Liberijská hymna">Libérie</a> • <a href="/wiki/Libyjsk%C3%A1_hymna" title="Libyjská hymna">Libye</a> • <a href="/wiki/Madagaskarsk%C3%A1_hymna" title="Madagaskarská hymna">Madagaskar</a> • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Malawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Malawi (stránka neexistuje)">Malawi</a> • <a href="/wiki/Hymna_Mali" title="Hymna Mali">Mali</a> • <a href="/wiki/Marock%C3%A1_hymna" title="Marocká hymna">Maroko</a> • <a href="/w/index.php?title=Maurit%C3%A1nsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauritánská hymna (stránka neexistuje)">Mauritánie</a> • <a href="/w/index.php?title=Mauricijsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauricijská hymna (stránka neexistuje)">Mauricius</a> • <a href="/wiki/Mosambick%C3%A1_hymna" title="Mosambická hymna">Mosambik</a> • <a href="/w/index.php?title=Namibijsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namibijská hymna (stránka neexistuje)">Namibie</a> • <a href="/w/index.php?title=Nigersk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigerská hymna (stránka neexistuje)">Niger</a> • <a href="/w/index.php?title=Nigerijsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigerijská hymna (stránka neexistuje)">Nigérie</a> • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Pob%C5%99e%C5%BE%C3%AD_slonoviny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Pobřeží slonoviny (stránka neexistuje)">Pobřeží slonoviny</a> • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Rovn%C3%ADkov%C3%A9_Guinei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Rovníkové Guinei (stránka neexistuje)">Rovníková Guinea</a> • <a href="/wiki/Rwandsk%C3%A1_hymna" title="Rwandská hymna">Rwanda</a> • <a href="/w/index.php?title=Senegalsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senegalská hymna (stránka neexistuje)">Senegal</a> • <a href="/w/index.php?title=Seychelsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seychelská hymna (stránka neexistuje)">Seychely</a> • <a href="/wiki/Hymna_Sierry_Leone" title="Hymna Sierry Leone">Sierra Leone</a> • <a href="/wiki/Som%C3%A1lsk%C3%A1_hymna" title="Somálská hymna">Somálsko</a> • <a href="/wiki/Hymna_St%C5%99edoafrick%C3%A9_republiky" title="Hymna Středoafrické republiky">Středoafrická republika</a> • <a href="/wiki/S%C3%BAd%C3%A1nsk%C3%A1_hymna" title="Súdánská hymna">Súdán</a> • <a class="mw-selflink selflink">Svatý Tomáš a Princův ostrov</a> • <a href="/w/index.php?title=Svazijsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svazijská hymna (stránka neexistuje)">Svazijsko</a> • <a href="/wiki/Tanzansk%C3%A1_hymna" title="Tanzanská hymna">Tanzanie</a> • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Toga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Toga (stránka neexistuje)">Togo</a> • <a href="/wiki/Tunisk%C3%A1_hymna" title="Tuniská hymna">Tunisko</a> • <a href="/wiki/Hymna_Ugandy" title="Hymna Ugandy">Uganda</a> • <a href="/w/index.php?title=Zambijsk%C3%A1_hymna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zambijská hymna (stránka neexistuje)">Zambie</a> • <a href="/wiki/Hymna_Zimbabwe" title="Hymna Zimbabwe">Zimbabwe</a></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Teritoria, kolonie a zámořská území</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <a href="/w/index.php?title=Hymna_Ceuty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Ceuty (stránka neexistuje)">Ceuta</a> (ESP) • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Kan%C3%A1rsk%C3%BDch_ostrov%C5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Kanárských ostrovů (stránka neexistuje)">Kanárské ostrovy</a> (ESP) • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Madeiry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Madeiry (stránka neexistuje)">Madeira</a> (PRT) • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Mayotte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Mayotte (stránka neexistuje)">Mayotte</a> (FRA) • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Melilly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Melilly (stránka neexistuje)">Melilla</a> (ESP) • <a href="/w/index.php?title=Hymna_R%C3%A9unionu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Réunionu (stránka neexistuje)">Réunion</a> (FRA) • <a href="/wiki/Hymna_Saharsk%C3%A9_arabsk%C3%A9_demokratick%C3%A9_republiky" title="Hymna Saharské arabské demokratické republiky">Saharská arabská demokratická republika</a> (MAR) • <a href="/w/index.php?title=Hymba_Svat%C3%A9_Heleny,_Ascensionu_a_Tristanu_da_Cunha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymba Svaté Heleny, Ascensionu a Tristanu da Cunha (stránka neexistuje)">Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha</a> (GBR) • <a href="/w/index.php?title=Hymna_Francouzsk%C3%BDch_ji%C5%BEn%C3%ADch_a_antarktick%C3%BDch_%C3%BAzem%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymna Francouzských jižních a antarktických území (stránka neexistuje)">Francouzská jižní a antarktická území</a> (FRA)</div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Hudba" title="Portál:Hudba">Hudba</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Hymna_Svatého_Tomáše_a_Princova_ostrova&oldid=18161992">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Hymna_Svatého_Tomáše_a_Princova_ostrova&oldid=18161992</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:St%C3%A1tn%C3%AD_hymny" title="Kategorie:Státní hymny">Státní hymny</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:St%C3%A1tn%C3%AD_symboly_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova" title="Kategorie:Státní symboly Svatého Tomáše a Princova ostrova">Státní symboly Svatého Tomáše a Princova ostrova</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrytá kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:Wikidata_maj%C3%AD_jin%C3%BD_%C5%A1t%C3%ADtek" title="Kategorie:Údržba:Wikidata mají jiný štítek">Údržba:Wikidata mají jiný štítek</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 17. 2. 2020 v 22:16.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-68775984f6-xtf7d","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.108","walltime":"0.407","ppvisitednodes":{"value":700,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19610,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10138,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":339,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 134.367 1 -total"," 62.61% 84.121 1 Šablona:Infobox_-_hymna"," 60.33% 81.064 1 Šablona:Infobox"," 34.35% 46.152 1 Šablona:WD_štítek"," 22.23% 29.865 1 Šablona:Hymny_afrických_států"," 11.54% 15.512 1 Šablona:Vjazyce2"," 8.57% 11.514 1 Šablona:Vlajka_a_název"," 7.75% 10.408 1 Šablona:Navbox"," 6.78% 9.114 9 Šablona:První_neprázdný"," 5.75% 7.730 1 Šablona:Vjazyce"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.029","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1496280,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-84dgm","timestamp":"20241124180701","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hymna Svat\u00e9ho Tom\u00e1\u0161e a Princova ostrova","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Hymna_Svat%C3%A9ho_Tom%C3%A1%C5%A1e_a_Princova_ostrova","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q602433","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q602433","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-10-11T20:27:32Z","dateModified":"2020-02-17T21:16:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg"}</script> </body> </html>