CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hans Christian Andersen - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"913c17a7-9433-4c37-ae72-36f797375dcc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hans_Christian_Andersen","wgTitle":"Hans Christian Andersen","wgCurRevisionId":9902215,"wgRevisionId":9902215,"wgArticleId":24532,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak","Hilobiaren kokapenaren berri ematen duten biografiak","Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak","Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak","Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak","Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak","Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak", "Wikipedia:BNA identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNC identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:Tabakalera identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:ULAN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:UB identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:SBN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:Open Library identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:RKDartists identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:Lur identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BVMC persona identifikatzailea duten artikuluak", "Wikipedia:Dialnet identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:Gutenberg proiektuko autore identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BVANDALUCIA identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:30 baino gehiago elementuko autoritate kontrola duten orriak","Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from iraila 2024","1805eko jaiotzak","1875eko heriotzak","Hans Christian Andersen","Odensetarrak","Autodidaktak","Danimarkako kristauak","Pertsona bisexualak","LGBT kristauak","Ezkerrak","Kopenhagen hildakoak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hans_Christian_Andersen","wgRelevantArticleId":24532,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5673","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg/1200px-HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1830"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg/800px-HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1220"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg/640px-HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="976"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hans Christian Andersen - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hans_Christian_Andersen rootpage-Hans_Christian_Andersen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Hans+Christian+Andersen" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Hans+Christian+Andersen" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Hans+Christian+Andersen" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Hans+Christian+Andersen" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Biografia azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hasiera_artistikoak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hasiera_artistikoak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Hasiera artistikoak</span> </div> </a> <ul id="toc-Hasiera_artistikoak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ibilbidea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ibilbidea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Ibilbidea</span> </div> </a> <ul id="toc-Ibilbidea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Haurrentzako_ipuinak_bilduma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Haurrentzako_ipuinak_bilduma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Haurrentzako ipuinak bilduma</span> </div> </a> <ul id="toc-Haurrentzako_ipuinak_bilduma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bizitza_sentimentala_eta_sexualitatez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bizitza_sentimentala_eta_sexualitatez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bizitza sentimentala eta sexualitatez</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bizitza_sentimentala_eta_sexualitatez-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Bizitza sentimentala eta sexualitatez azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Bizitza_sentimentala_eta_sexualitatez-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Andersen_eta_Harald_Scharff" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Andersen_eta_Harald_Scharff"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Andersen eta Harald Scharff</span> </div> </a> <ul id="toc-Andersen_eta_Harald_Scharff-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Azken_egunak_eta_heriotza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Azken_egunak_eta_heriotza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Azken egunak eta heriotza</span> </div> </a> <ul id="toc-Azken_egunak_eta_heriotza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hans_Christian_Andersen_saria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hans_Christian_Andersen_saria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Hans Christian Andersen saria</span> </div> </a> <ul id="toc-Hans_Christian_Andersen_saria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lanak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lanak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Lanak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lanak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Lanak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Lanak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliografia_aukeratua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia_aukeratua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Bibliografia aukeratua</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia_aukeratua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ikus,_gainera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikus,_gainera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ikus, gainera</span> </div> </a> <ul id="toc-Ikus,_gainera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oharrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oharrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Oharrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Oharrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_loturak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_loturak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Kanpo loturak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_loturak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hans Christian Andersen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 177 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-177" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">177 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ханс Кристиан – hegoaldeko altaiera" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Андерсен, Ханс Кристиан" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="hegoaldeko altaiera" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%8A%AD%E1%88%AD%E1%88%B5%E1%89%B2%E1%8B%AB%E1%8A%95_%E1%8A%A0%E1%8A%95%E1%8B%B0%E1%88%AD%E1%88%B0%E1%8A%95" title="ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="هانس كريستيان أندرسن – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هانس كريستيان أندرسن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%90%DC%A2%DC%A3_%DC%9F%DC%AA%DC%9D%DC%A3%DC%9B%DC%9D%DC%90%DC%A2_%DC%90%DC%A2%DC%95%DC%AA%DC%A3%DC%A2" title="ܗܐܢܣ ܟܪܝܣܛܝܐܢ ܐܢܕܪܣܢ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܐܢܣ ܟܪܝܣܛܝܐܢ ܐܢܕܪܣܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="هانس کریستیان اندیرسین – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هانس کریستیان اندیرسین" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Гьанс Христиан – avarera" lang="av" hreflang="av" data-title="Андерсен, Гьанс Христиан" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarera" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hans_Kristian_Andersen" title="Hans Kristian Andersen – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Hans Kristian Andersen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="هانس کریستیان آندرسن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هانس کریستیان آندرسن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен Ханс Кристиан – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Андерсен Ханс Кристиан" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hansos_Kristijans_Andersens" title="Hansos Kristijans Andersens – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hansos Kristijans Andersens" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ханс Крысціян Андэрсен – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Ханс Крысціян Андэрсен" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8D%D0%BD" title="Ганс Крыстыян Андэрсэн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ганс Крыстыян Андэрсэн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ханс Кристиан Андерсен – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ханс Кристиан Андерсен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Һанс Кристиан Андерсен – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Һанс Кристиан Андерсен" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ханс Кристиан – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Андерсен, Ханс Кристиан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="ھانس کریستیان ئەندەرسن – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھانس کریستیان ئەندەرسن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hans_Kristian_Andersen" title="Hans Kristian Andersen – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hans Kristian Andersen" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен Ханс Кристиан – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Андерсен Ханс Кристиан" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/H.C._Andersen" title="H.C. Andersen – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="H.C. Andersen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%BD%CF%82_%CE%9A%CF%81%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD_%CE%86%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CF%83%CE%B5%CE%BD" title="Χανς Κρίστιαν Άντερσεν – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Χανς Κρίστιαν Άντερσεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="هانس کریستیان آندرسن – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هانس کریستیان آندرسن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/H._C._Andersen" title="H. C. Andersen – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="H. C. Andersen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Anderseni_Hans_Christian" title="Anderseni Hans Christian – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Anderseni Hans Christian" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/H.C._Andersen" title="H.C. Andersen – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="H.C. Andersen" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%92%E7%94%9F" title="安徒生 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="安徒生" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A4%D9%86" title="هانس کريستين أندرسؤن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هانس کريستين أندرسؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – gorontaloera" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontaloera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%BA%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD_%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐌷𐌰𐌽𐍃 𐌺𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰𐌹𐌽 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌽𐍃 𐌺𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – manxera" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manxera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – hawaiiera" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiiera" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1%D7%9F" title="הנס כריסטיאן אנדרסן – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="הנס כריסטיאן אנדרסן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD_%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%B6" title="Հանս Քրիստիան Անդերսեն – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հանս Քրիստիան Անդերսեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/H.C._Andersen" title="H.C. Andersen – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="H.C. Andersen" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%B3" title="ハンス・クリスチャン・アンデルセン – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハンス・クリスチャン・アンデルセン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჰანს კრისტიან ანდერსენი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰანს კრისტიან ანდერსენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Xans_Kristian_Anderson" title="Xans Kristian Anderson – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Xans Kristian Anderson" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – kabiliera" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiliera" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ганс Христиан Андерсен – kabardiera" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ганс Христиан Андерсен" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardiera" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ханс Кристиан Андерсен – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ханс Кристиан Андерсен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C_%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%9A%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಹ್ಯಾನ್ಸ್‌ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹ್ಯಾನ್ಸ್‌ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%8A%A4_%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%8B%B0%EC%95%88_%EC%95%88%EB%8D%B0%EB%A5%B4%EC%84%BC" title="한스 크리스티안 안데르센 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="한스 크리스티안 안데르센" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ханс Кристиан Андерсен – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ханс Кристиан Андерсен" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Christianus_Andersen" title="Ioannes Christianus Andersen – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Christianus Andersen" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hanss_Kristians_Andersens" title="Hanss Kristians Andersens – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hanss Kristians Andersens" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ханс Кристиан – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Андерсен, Ханс Кристиан" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ханс Кристијан Андерсен – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ханс Кристијан Андерсен" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BA" title="ഹാൻസ് കൃസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാൻസ് കൃസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ханс Христиан Андерсен – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ханс Христиан Андерсен" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="हान्स क्रिस्चियान अँडरसन – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हान्स क्रिस्चियान अँडरसन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ганс Христиан – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Андерсен, Ганс Христиан" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – maltera" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltera" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – mirandesa" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandesa" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဟန် ခရစ်ရှန် အင်န်ဒါဆင် – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟန် ခရစ်ရှန် အင်န်ဒါဆင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ханс Кристиан – erziera" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Андерсен, Ханс Кристиан" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erziera" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="هانس کریستین اندرسن – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هانس کریستین اندرسن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – napoliera" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="हान्स् क्रीस्टियन एन्डर्सेन – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="हान्स् क्रीस्टियन एन्डर्सेन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/H.C._Andersen" title="H.C. Andersen – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="H.C. Andersen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/H.C._Andersen" title="H.C. Andersen – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="H.C. Andersen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ганс Христиан – osetiera" lang="os" hreflang="os" data-title="Андерсен, Ганс Христиан" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetiera" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8_%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A8%A8_%E0%A8%86%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%A8" title="ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%D8%B2_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DA%86%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="ہانز کرسچن اینڈرسن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہانز کرسچن اینڈرسن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ханс Кристиан – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Андерсен, Ханс Кристиан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ганс Крістіан Андерсен – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ганс Крістіан Андерсен" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Ханс Кристиан Андерсон – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ханс Кристиан Андерсон" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%B1,_%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%A0%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1" title="ᱟᱱᱰᱤᱨᱥᱮᱱ, ᱦᱟᱱᱥ ᱠᱨᱤᱥᱴᱤᱭᱟᱱ – santalera" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱱᱰᱤᱨᱥᱮᱱ, ᱦᱟᱱᱥ ᱠᱨᱤᱥᱴᱤᱭᱟᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalera" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – iparraldeko samiera" lang="se" hreflang="se" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="iparraldeko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%87%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="හාන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන් – sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="හාන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Hans_Christian_Andersen" title="Luokka:Hans Christian Andersen – Inariko samiera" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inariko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hans_Kristian_Andersen" title="Hans Kristian Andersen – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hans Kristian Andersen" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ханс Кристијан Андерсен – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ханс Кристијан Андерсен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/H.C._Andersen" title="H.C. Andersen – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="H.C. Andersen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஆன்சு கிறித்தியன் ஆன்டர்சன் – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆன்சு கிறித்தியன் ஆன்டர்சன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D_%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%86%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="హాన్స్ క్రిస్టియన్ ఆండర్సన్ – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="హాన్స్ క్రిస్టియన్ ఆండర్సన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ҳанс Кристиан Андерсен – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳанс Кристиан Андерсен" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99" title="ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Һанс Христиан Андерсен – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һанс Христиан Андерсен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ханс Кристиан – tuvera" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Андерсен, Ханс Кристиан" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvera" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Андерсен, Ханс Кристиан – udmurtera" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Андерсен, Ханс Кристиан" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtera" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ганс Крістіан Андерсен – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ганс Крістіан Андерсен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%86%D8%B2_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DA%86%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="ہینز کرسچن اینڈرسن – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہینز کرسچن اینڈرسن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Andersen_Hans_Kristian" title="Andersen Hans Kristian – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Andersen Hans Kristian" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%92%E7%94%9F" title="安徒生 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="安徒生" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UHans_Christian_Andersen" title="UHans Christian Andersen – xhosera" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UHans Christian Andersen" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosera" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჰანს ქრისტიან ანდერსენი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰანს ქრისტიან ანდერსენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A1_%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%A1%D7%A2%D7%9F" title="האנס קריסטיאן אנדערסען – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האנס קריסטיאן אנדערסען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E6%96%AF%C2%B7%E5%AE%89%E5%BE%92%E7%94%9F" title="漢斯·安徒生 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="漢斯·安徒生" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%92%E7%94%9F" title="安徒生 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="安徒生" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E6%96%AF%C2%B7%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%B1%80%C2%B7%E5%AE%89%E5%BE%92%E7%94%9F" title="漢斯·克里斯汀·安徒生 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="漢斯·克里斯汀·安徒生" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen – zuluera" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hans Christian Andersen" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zuluera" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5673#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Hans_Christian_Andersen" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hans_Christian_Andersen"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hans_Christian_Andersen"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Hans_Christian_Andersen" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Hans_Christian_Andersen" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&oldid=9902215" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Hans_Christian_Andersen&id=9902215&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FHans_Christian_Andersen"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrKodu&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FHans_Christian_Andersen"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Hans+Christian+Andersen"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Hans_Christian_Andersen&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5673" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1-Wikipedia10000" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluen_zerrenda/3._maila" title="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da"><img alt="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/20px-Wikipedia-1000.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/30px-Wikipedia-1000.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/40px-Wikipedia-1000.png 2x" data-file-width="1122" data-file-height="1024" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue">Hans Christian Andersen</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg/260px-HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg" decoding="async" width="260" height="397" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg/390px-HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg/520px-HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg 2x" data-file-width="1409" data-file-height="2149" /></a></span><br /> (1869)<div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hans_Christian_Andersen" title="c:Category:Hans Christian Andersen"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hans_Christian_Andersen" class="extiw" title="c:Category:Hans Christian Andersen">Irudi gehiago</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><table class="infotaula" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770225" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1770225">Etatsråd</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770225?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></th></tr></tbody></table> <br />1867 -</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Bizitza</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jaiotzako izen-deiturak</th><td class="infobox-data">Hans Christian Andersen</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jaiotza</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Odense" title="Odense">Odense</a>, <a href="/wiki/1805" title="1805">1805eko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_2" title="Apirilaren 2">apirilaren 2a</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Herrialdea</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></span></span> </span><a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">Danimarka</a> <br /><a href="/wiki/Danimarka_eta_Norvegiako_Erresuma" title="Danimarka eta Norvegiako Erresuma">Danimarka eta Norvegiako Erresuma</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Bizilekua</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">Danimarka</a><br /><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen%27s_Childhood_Home&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Christian Andersen's Childhood Home (sortu gabe)">Hans Christian Andersen's Childhood Home</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1522203?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3414556" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3414556">Slagelse</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3414556?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/wiki/Helsing%C3%B8r" title="Helsingør">Helsingør</a><br /><a href="/w/index.php?title=Kong_Hans%27_Ving%C3%A5rd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kong Hans' Vingård (sortu gabe)">Kong Hans' Vingård</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18948121?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Rolighed_(%C3%98sterbro)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolighed (Østerbro) (sortu gabe)">Rolighed (Østerbro)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3361839?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lehen hizkuntza</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Daniera" title="Daniera">daniera</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Rolighed_(%C3%98sterbro)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolighed (Østerbro) (sortu gabe)">Rolighed (Østerbro)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3361839?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> eta <a href="/wiki/Kopenhage" title="Kopenhage">Kopenhage</a>, <a href="/wiki/1875" title="1875">1875eko</a> <a href="/wiki/Abuztuaren_4" title="Abuztuaren 4">abuztuaren 4a</a> (70 urte)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hobiratze lekua</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Assistens_Cemetery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assistens Cemetery (sortu gabe)">Assistens Cemetery</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q742670?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza modua</th><td class="infobox-data">: <a href="/wiki/Gibeleko_minbizi" title="Gibeleko minbizi">gibeleko minbizia</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Familia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Aita</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Hans_Andersen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Andersen (sortu gabe)">Hans Andersen</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ama</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Anne_Marie_Andersdatter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne Marie Andersdatter (sortu gabe)">Anne Marie Andersdatter</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ezkontidea(k)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ezkongabe" title="Ezkongabe">ezkongabea</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Haurrideak</th><td class="infobox-data"><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">ikusi</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Karen_Marie_Andersen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karen Marie Andersen (sortu gabe)">Karen Marie Andersen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Hezkuntza</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heziketa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Kopenhageko_Unibertsitatea" title="Kopenhageko Unibertsitatea">Kopenhageko Unibertsitatea</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12335994" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12335994">Slagelse Gymnasium</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12335994?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><small>(1822 -</small> <small>1826)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hizkuntzak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Daniera" title="Daniera">daniera</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Jarduerak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jarduerak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Idazle" title="Idazle">idazlea</a>, <a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a>, <a href="/wiki/Eleberrigile" title="Eleberrigile">eleberrigilea</a>, <a href="/w/index.php?title=Haur_literaturaren_idazle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haur literaturaren idazle (sortu gabe)">haur literaturaren idazlea</a>, <a href="/wiki/Autobiografialari" class="mw-redirect" title="Autobiografialari">autobiografialaria</a>, <a href="/wiki/Dramagile" title="Dramagile">antzerkigilea</a>, <a href="/wiki/Kazetari" title="Kazetari">kazetaria</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22813352" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q22813352">bidaiaria</a>, <a href="/w/index.php?title=Papercut_artist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papercut artist (sortu gabe)">papercut artist</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55400155?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Autore" title="Autore">autorea</a>, <a href="/w/index.php?title=Errealizadore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Errealizadore (sortu gabe)">errealizadorea</a>, <a href="/w/index.php?title=Fairy_tale_teller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairy tale teller (sortu gabe)">Fairy tale teller</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q117442841?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> eta <a href="/w/index.php?title=Libretista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libretista (sortu gabe)">libretista</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lateralitatea</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ezkerra" class="mw-redirect mw-disambig" title="Ezkerra">ezkerra</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lantokia(k)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Kopenhage" title="Kopenhage">Kopenhage</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lan nabarmenak</th><td class="infobox-data"><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">ikusi</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><i><a href="/w/index.php?title=The_Improvisatore&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Improvisatore (sortu gabe)">The Improvisatore</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7741637?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Fairy_Tale_of_My_Life&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fairy Tale of My Life (sortu gabe)">The Fairy Tale of My Life</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12327365?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ahatetxo_itsusia" title="Ahatetxo itsusia">Ahatetxo itsusia</a><br /><a href="/w/index.php?title=Thumbelina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thumbelina (sortu gabe)">Thumbelina</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11870?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/wiki/Elur-erregina" title="Elur-erregina">Elur-erregina</a><br /><a href="/w/index.php?title=The_Steadfast_Tin_Soldier&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Steadfast Tin Soldier (sortu gabe)">The Steadfast Tin Soldier</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11872?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/wiki/Pospolo_saltzaile_txikia" title="Pospolo saltzaile txikia">Pospolo saltzaile txikia</a><br /><a href="/wiki/Sirenatxoa" title="Sirenatxoa">Sirenatxoa</a><br /><a href="/wiki/Enperadorearen_jantzi_berria" title="Enperadorearen jantzi berria">Enperadorearen jantzi berria</a><br /><a href="/w/index.php?title=The_Princess_and_the_Pea&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Princess and the Pea (sortu gabe)">The Princess and the Pea</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11861?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Ole_Luk%C3%B8je&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ole Lukøje (sortu gabe)">Ole Lukøje</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q258749?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Ice-Maiden&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ice-Maiden (sortu gabe)">The Ice-Maiden</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7741258?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Svinedrengen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svinedrengen (sortu gabe)">Svinedrengen</a><br /><a href="/w/index.php?title=The_Tinderbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tinderbox (sortu gabe)">The Tinderbox</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1167862?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jasotako sariak</th><td class="infobox-data"><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">ikusi</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:PRU_Roter_Adlerorden_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Order of the Red Eagle 3rd Class"><img alt="Order of the Red Eagle 3rd Class" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/PRU_Roter_Adlerorden_BAR.svg/40px-PRU_Roter_Adlerorden_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/PRU_Roter_Adlerorden_BAR.svg/60px-PRU_Roter_Adlerorden_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/PRU_Roter_Adlerorden_BAR.svg/80px-PRU_Roter_Adlerorden_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_the_Red_Eagle_3rd_Class&action=edit&redlink=1" class="new" title="Order of the Red Eagle 3rd Class (sortu gabe)">Order of the Red Eagle 3rd Class</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Prometheus_Award_-_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prometheus Award - Hall of Fame (sortu gabe)">Prometheus Award - Hall of Fame</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png" class="mw-file-description" title="Bavarian Maximilian Order for Science and Art"><img alt="Bavarian Maximilian Order for Science and Art" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png/40px-DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png/60px-DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png/80px-DE-BY_Der_Bayerische_Maximiliansorden_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Bavarian_Maximilian_Order_for_Science_and_Art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bavarian Maximilian Order for Science and Art (sortu gabe)">Bavarian Maximilian Order for Science and Art</a> <small> (1859)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Golden_Paintbrush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden Paintbrush (sortu gabe)">Golden Paintbrush</a> <small> (1976)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:SWE_Royal_Order_of_the_Polar_Star_(1748-1975)_-_Knight_BAR.png" class="mw-file-description" title="Royal Order of the Polar Star"><img alt="Royal Order of the Polar Star" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/SWE_Royal_Order_of_the_Polar_Star_%281748-1975%29_-_Knight_BAR.png/40px-SWE_Royal_Order_of_the_Polar_Star_%281748-1975%29_-_Knight_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/SWE_Royal_Order_of_the_Polar_Star_%281748-1975%29_-_Knight_BAR.png/60px-SWE_Royal_Order_of_the_Polar_Star_%281748-1975%29_-_Knight_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/SWE_Royal_Order_of_the_Polar_Star_%281748-1975%29_-_Knight_BAR.png/80px-SWE_Royal_Order_of_the_Polar_Star_%281748-1975%29_-_Knight_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Royal_Order_of_the_Polar_Star&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Order of the Polar Star (sortu gabe)">Royal Order of the Polar Star</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:DNK_Dannebrogordenen_BAR.png" class="mw-file-description" title="Decoration of the Cross of Honour of the Dannebrog"><img alt="Decoration of the Cross of Honour of the Dannebrog" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/DNK_Dannebrogordenen_BAR.png/40px-DNK_Dannebrogordenen_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/DNK_Dannebrogordenen_BAR.png/60px-DNK_Dannebrogordenen_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/DNK_Dannebrogordenen_BAR.png/80px-DNK_Dannebrogordenen_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Decoration_of_the_Cross_of_Honour_of_the_Dannebrog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decoration of the Cross of Honour of the Dannebrog (sortu gabe)">Decoration of the Cross of Honour of the Dannebrog</a> <small> (1858)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:DNK_Order_of_Danebrog_Commander_1st_Degree_BAR.png" class="mw-file-description" title="Knight Grand Officer of the Order of the Dannebrog"><img alt="Knight Grand Officer of the Order of the Dannebrog" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/DNK_Order_of_Danebrog_Commander_1st_Degree_BAR.png/40px-DNK_Order_of_Danebrog_Commander_1st_Degree_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/DNK_Order_of_Danebrog_Commander_1st_Degree_BAR.png/60px-DNK_Order_of_Danebrog_Commander_1st_Degree_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/DNK_Order_of_Danebrog_Commander_1st_Degree_BAR.png/80px-DNK_Order_of_Danebrog_Commander_1st_Degree_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Knight_Grand_Officer_of_the_Order_of_the_Dannebrog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knight Grand Officer of the Order of the Dannebrog (sortu gabe)">Knight Grand Officer of the Order of the Dannebrog</a> <small> (1875)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Professor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Professor (sortu gabe)">Professor</a> <small> (1851)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Lektorix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lektorix (sortu gabe)">Lektorix</a> <small> (2005)</small> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Influentziak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mugimendua</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Erromantizismo" title="Erromantizismo">erromantizismoa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Genero artistikoa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Maitagarri-ipuin" title="Maitagarri-ipuin">maitagarri-ipuina</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Sinesmenak eta ideologia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Erlijioa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Luteranismo" title="Luteranismo">Luteranismoa</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0026153" title="IMDB: nm0026153"><img alt="IMDB: nm0026153" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/20px-IMDb_Logo_Square.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/30px-IMDb_Logo_Square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/40px-IMDb_Logo_Square.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/9267" title="IBDB: 9267" rel="nofollow"><img alt="IBDB: 9267" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Ibdb_logo.jpg/20px-Ibdb_logo.jpg" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Ibdb_logo.jpg/30px-Ibdb_logo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Ibdb_logo.jpg/40px-Ibdb_logo.jpg 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span> <hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://open.spotify.com/artist/1OvppGZ8TwXqZZ9DTiZuP2" title="Spotify: 1OvppGZ8TwXqZZ9DTiZuP2" rel="nofollow"><img alt="Spotify: 1OvppGZ8TwXqZZ9DTiZuP2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/20px-Spotify_logo_without_text.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/30px-Spotify_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/40px-Spotify_logo_without_text.svg.png 2x" data-file-width="168" data-file-height="168" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://itunes.apple.com/es/artist/2796386" title="iTunes: 2796386" rel="nofollow"><img alt="iTunes: 2796386" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/ITunes_12.png/20px-ITunes_12.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/ITunes_12.png/30px-ITunes_12.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/ITunes_12.png/40px-ITunes_12.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://musicbrainz.org/artist/b2c019e1-72ba-4797-8843-abcaa5ea241b" title="Musicbrainz: b2c019e1-72ba-4797-8843-abcaa5ea241b" rel="nofollow"><img alt="Musicbrainz: b2c019e1-72ba-4797-8843-abcaa5ea241b" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/19px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="19" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/29px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/39px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="127" data-file-height="144" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.discogs.com/artist/431757" title="Discogs: 431757" rel="nofollow"><img alt="Discogs: 431757" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/20px-Discogs_record_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/30px-Discogs_record_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/40px-Discogs_record_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://imslp.org/wiki/Category:Andersen,_Hans_Christian" title="IMSLP: Category:Andersen,_Hans_Christian" rel="nofollow"><img alt="IMSLP: Category:Andersen,_Hans_Christian" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Music_2b1%2B30x45.svg/23px-Music_2b1%2B30x45.svg.png" decoding="async" width="23" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Music_2b1%2B30x45.svg/35px-Music_2b1%2B30x45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Music_2b1%2B30x45.svg/46px-Music_2b1%2B30x45.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="45" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.findagrave.com/memorial/4956" title="Find a Grave: 4956" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 4956" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5673?uselang=eu#identifiers" title="Edit the value on Wikidata"><img alt="Edit the value on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Hans_Christian_Andersen_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Hans_Christian_Andersen_Signature.svg/200px-Hans_Christian_Andersen_Signature.svg.png" decoding="async" width="200" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Hans_Christian_Andersen_Signature.svg/300px-Hans_Christian_Andersen_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Hans_Christian_Andersen_Signature.svg/400px-Hans_Christian_Andersen_Signature.svg.png 2x" data-file-width="177" data-file-height="57" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Hans Christian Andersen</b> edo H.C.Andersen (<a href="/wiki/Odense" title="Odense">Odense</a>, <a href="/wiki/1805" title="1805">1805eko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_2" title="Apirilaren 2">apirilaren 2a</a> - <a href="/wiki/Kopenhage" title="Kopenhage">Kopenhage</a>, <a href="/wiki/1875" title="1875">1875eko</a> <a href="/wiki/Abuztuaren_4" title="Abuztuaren 4">abuztuaren 4a</a>) idazle <a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">danimarkar</a> handia izan zen, bai eta <a href="/wiki/Daniera" title="Daniera">danierazko</a> idazlerik ezagunenetarikoa ere. </p><p>Zapatari xume baten semea, laster hasi zen zenbait ofizio ikasten, baina ez zuen bat bera ere bukatu. Hamalau urterekin eta diru gutxirekin, ihes egin zuen <a href="/wiki/Kopenhage" title="Kopenhage">Kopenhagera</a>, aktore eta abeslari gisa aberastu nahian; idazlan batzuk idatzi zituen, eta, gabezia eta desengainuen ondoren, bere prestakuntzaz arduratu ziren herrialdeko pertsona ospetsuen interesa piztea lortu zuen. Andersenek beti sumatu zuen bere jatorri apala eragozpen bat zela, eta jaun handi baten seme ez-legitimoa zela amesten zuen. </p><p>Eleberriez, poesiaz eta antzerkiaz gain, autobiografia bat ere idatzi zuen: <i>Mit Livs Eventyr</i> (Nire bizitzako abentura, 1855), eta bidaia liburu baliotsuak argitaratu zituen bere esperientzien emaitza gisa; izan ere, bere bizitzako hamar urte inguru eman zituen bidaiatzen. Besteak beste, <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>, <a href="/wiki/Britainia_Handia" title="Britainia Handia">Britainia Handia</a>, <a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia">Frantzia</a>, <a href="/wiki/Suitza" title="Suitza">Suitza</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/Turkia" title="Turkia">Turkia</a> eta <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainia</a> bisitatu zituen. Maletan soka bat zuela bidaiatzen zuen beti, sute baten ondorioz leihotik ihes egin behar bazuen ere. Bere bidaia luzeenaren emaitza da <i>En digter bazar</i> (Poeta baten azoka, 1842) liburua. 1851n, <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Suedian</a> egon zen bitarteko bizipenak, <i>Suedian</i>, eta, 1862an, Espainian egon zen bitartean bizitutakoa, <i>Espainian</i>, argitaratu zituen. </p><p>Hala ere, Hans Christian Andersen haurrentzako ipuinengatik ezagutzen da batez ere, ipuin eta kondaira nordikoetan inspiratutakoak batzuk. Baina, gehienak, berak asmatutakoak dira, eta irudimen, umore eta sentsibilitate handia dute ezaugarri. Kritikari batzuek diote istorio horiek ez zirela hain inozoak, editatu zirenean zentsuratuak izan baitziren, eta, edonola ere, idazlearen barne gatazken zati bat islatzen dutela. Asko hitz egin da, besteak beste, <i>Den grimme ælling</i> (Ahate itsusia) eta bere egilearen bizitzaren arteko paralelismoaz. </p><p>Edonola ere, berrehundik gora kontakizun horiek, batzuk hizkuntza askotara itzuliak, berrargitaratuak izan dira, eta, horiei esker, autore gisa aitortua izateko pribilegioa izan zuen bizi zela, haur literaturaren klasikoetako bat bilakatuz. <i>Index Translationum</i>en arabera, gehien itzuli den autoreetako bat da<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Filmak —animaziozkoak bereziki—, antzezlanak eta <a href="/wiki/Ballet" title="Ballet">balletak</a> inspiratu ditu haren lanak<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Odense" title="Odense">Odensen</a>, bere jaioterrian, bere museo-etxea dago, Andersenen <a href="/wiki/Argazki" title="Argazki">argazki</a>, <a href="/wiki/Marrazki" title="Marrazki">marrazki</a> eta oroitzapenekin, eta batez ere haurrei zuzendutako jarduerak antolatzen dituen zentro bihurtu da<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Biografia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Biografia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Odensen jaio zen (gaur egun bere etxea museo bat da). Familia hain zen pobrea, ezen zenbaitetan zubi baten azpian lo egin eta eskean ibili behar izan baitzuen. Hogeita bi urteko <a href="/wiki/Zapatari" title="Zapatari">zapatari</a> eskolatu baina gaixoti baten eta arropa-garbitzaile <a href="/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo">protestante</a> baten semea zen. Andersenek <i>Den lille Pige med Svovlstikkerne</i> (Neskato txikia pospoloekin) ipuina eskaini zion amari, bere muturreko pobreziagatik, baita <i>Ez du ezertarako balio</i> ere, bere <a href="/wiki/Alkoholismo" title="Alkoholismo">alkoholismoagatik</a>. </p><p>Txiki-txikitatik, Hans Christianek irudimen handia erakutsi zuen, gurasoen bihozberatasunak bultzatu zuena. 1816an, aita hil zitzaion, eta Andersenek eskolara joateari utzi zion; lor zitzakeen lan guztiak irakurtzeari eman zion, tartean, <a href="/wiki/Ludvig_Holberg" title="Ludvig Holberg">Ludwig Holberg</a> eta <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespearerenak</a>. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>. urtean umezurtz geratu eta ikasketak utzi ondoren, <a href="/wiki/Opera" title="Opera">operako</a> <a href="/wiki/Kantari" title="Kantari">abeslari</a> postu baten bila abiatu zen <a href="/wiki/Kopenhage" title="Kopenhage">Kopenhagera</a> 1819ko irailean, beti nahi izan baitzuen aktore izan. Ahotsa ahuldu egin zitzaion, eta, opera, albo batera utzi egin behar izan zuen, baina, Kopenhagen, dantza ikasteari ekin zion bertako Errege Antzokian. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hasiera_artistikoak">Hasiera artistikoak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Hasiera artistikoak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Hasiera artistikoak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kopenhagen, aldartetsutzat hartu, arbuiatu, eta ia ezer gabe geratu zen; baina <a href="/w/index.php?title=Christoph_Weyse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christoph Weyse (sortu gabe)">Christoph Weyse</a>, <a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Siboni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Siboni (sortu gabe)">Giuseppe Siboni</a> (Danimarkako Errege Akademiaren sortzaile eta zuzendaria) musikarien lagun egin zen, eta, geroago, <a href="/w/index.php?title=Frederik_H%C3%B8egh-Guldberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederik Høegh-Guldberg (sortu gabe)">Frederik Høegh-Guldberg</a> poetaren lagun. </p><p>Sibonik, hura entzun ondoren, ikasketak babestea erabaki zuen, baina, neguan, bere logelako baldintza txarrek ahotsa galarazi zioten. Hala ere, haren <i>Alfsol</i> tragediak <a href="/w/index.php?title=Jonas_Collin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonas Collin (sortu gabe)">Jonas Collin</a> Kopenhageko Errege Antzokiko zuzendariaren arreta erakarri zuen (Estatu kontseilaria izateaz gain, esan nahi zuen erregearekin lotura hurbilak zituela), bere <a href="/wiki/Mezenasgo" title="Mezenasgo">mezenas</a> izango zena eta baita bere laguna ere betirako. </p><p><a href="/wiki/Frederiko_VI.a_Danimarkakoa" title="Frederiko VI.a Danimarkakoa">Federiko VI.a</a> erregea mutil arraroaz arduratu zen, eta, urte batzuetan, <a href="/wiki/Slagelse" title="Slagelse">Slagelse-ko</a> eskolara bidali zuen. Aurretiko instrukzio eskasa zela eta, ikasle gazteenekin bidali zuten, eta horrek, zuzendariaren ezinikusiarekin batera, urte horiek bere bizitzako urte ilun eta mingotsenak izatea eragin zuen, geroago aitortu zuenez. Hala ere, Andersenek, esker onekoa izanik, aurrera egin zuen ikasketetan, eta kontseilaria pozik utzi zuten emaitzak lortu zituen, eta Slagelse eta <a href="/wiki/Helsing%C3%B8r" title="Helsingør">Helsingørreko</a> eskolan 1827ra arte egon zen. Azkenean, Collinek ikasketak bukatutzat jo zituen, eta Andersen <a href="/wiki/Kopenhage" title="Kopenhage">Kopenhagera</a> itzuli zen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ibilbidea">Ibilbidea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Ibilbidea»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ibilbidea"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:A_Weger-1876-HC_Andersen_from_1835_painting.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/A_Weger-1876-HC_Andersen_from_1835_painting.jpg/220px-A_Weger-1876-HC_Andersen_from_1835_painting.jpg" decoding="async" width="220" height="343" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/A_Weger-1876-HC_Andersen_from_1835_painting.jpg 1.5x" data-file-width="322" data-file-height="502" /></a><figcaption>Hans Christian Andersen, 1835.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:C.A._Jensen_1836_-_HC_Andersen.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/C.A._Jensen_1836_-_HC_Andersen.jpg/220px-C.A._Jensen_1836_-_HC_Andersen.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/C.A._Jensen_1836_-_HC_Andersen.jpg/330px-C.A._Jensen_1836_-_HC_Andersen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/C.A._Jensen_1836_-_HC_Andersen.jpg/440px-C.A._Jensen_1836_-_HC_Andersen.jpg 2x" data-file-width="594" data-file-height="800" /></a><figcaption>1836ko erretratua, Christian Albrecht Jensen-ek margotua</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:HCA_autoport.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/HCA_autoport.jpg/220px-HCA_autoport.jpg" decoding="async" width="220" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/HCA_autoport.jpg/330px-HCA_autoport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/HCA_autoport.jpg/440px-HCA_autoport.jpg 2x" data-file-width="457" data-file-height="399" /></a><figcaption>Hans Christian Andersen, 1830eko autorretratua.</figcaption></figure> <p>1827ko urtean, Hans Christianek, <i>Kjøbenhavns flyvende Post</i> aldizkari literarioan, garaiko ospetsuena, bere <i>Det døende barn</i> (Hilzorian dagoen umea) <a href="/wiki/Olerkigintza" title="Olerkigintza">poema</a> argitaratzea lortu zuen; aldizkariaren bertsio <a href="/wiki/Daniera" title="Daniera">daniar</a> eta <a href="/wiki/Aleman" title="Aleman">alemanean</a> agertu zen. </p><p>Bidaiari porrokatua zen Andersen (bidaiatzea bizitzea da, zioen). Bere bidaien ondoren, egunkarietan idazten zituen bere inpresioak. Bere ideietatik eta joan-etorrietatik ere atera zituen idatzietarako gaiak. </p><p>Arrakastatsua izan zen bere lehen antzezlana ere, <i>Kjærlighed paa Nicolai Taarn eller Hvad siger Parterret</i> (Maitasuna San Nikolas dorrean), 1839an argitaratua. </p><p>1831an, <i>Phantasier og Skizzer</i> (Fantasia eta zirriborroak) poema-liburua argitaratu zuen, eta <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlinera</a> bidaia bat egin zuen. Hango kronika <i>Skyggebilleder af en Reise til Harzen, det sachsiske Schweiz etc. etc., i Sommeren 1831</i> (Harz, Suitza, Saxoia eta abarretara bidaia baten itzaleko irudiak, 1831ko udan) izenburuarekin agertu zen. 1833an, erregearengandik bidaia-beka txiki bat jaso zuen, eta Europan zehar egingo zituen lehen bidaia luzea egin zuen. </p><p>1834an, <a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erromara</a> iritsi zen. <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italiak</a> inspiratu zion bere lehen <a href="/wiki/Eleberri" title="Eleberri">eleberria</a>, <i>Improvisatoren</i> (Inprobisatzailea), 1835ean argitaratua eta nahiko arrakastatsua. Ondoren, istorio laburren hainbat nobela argitaratu zituen. Lehenago, 1832an, operako libreto bat argitaratu zuen, <i>Bruden fra Lammermoor</i> (Lammermoorren andrgaia), eta baita poema liburu bat ere, <i>Aarets tolv Maaneder, Tegnede med Blæk og Pen</i> (Urteko hamabi hilabete, tintaz eta boligrafoz marraztuta) izenekoa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Haurrentzako_ipuinak_bilduma">Haurrentzako ipuinak bilduma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Haurrentzako ipuinak bilduma»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Haurrentzako ipuinak bilduma"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1835ean ere, Andersen Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling. Første Hefte (Maitagarrien Ipuinak, Haurrentzako Kontuak. Lehen Bilduma. Lehenengo liburuxka) bilduma argitaratzen hasi, eta bildumaren lehen liburuxka argitaratu zuen lau ipuinekin: <i>Fyrtøiet</i> (Txiskeroa), <i>Lille Claus og store Claus</i> (Claus txikia eta Claus handia), <i>Prinsessen paa Ærten</i> (Printzesa eta ilarra) eta <i>Den lille Idas blomster</i> (Ida lore txikiak); urte berean, bigarren liburuxka argitaratu zuen hiru ipuinekin: <i>Tommelise</i> (Txiki-txikitxoa), <i>Den uartige Dreng</i> (Mutil bihurria) eta <i>Reisekammeraten</i> (Bidaia ganberak). 1837an, serie berri bat argitaratu zuen 2 ipuinekin: <i>Den lille havfrue</i> (Sirenatxoa) eta <i>Kejserens nye klæder</i> (Enperadorearen jantzi berria), eta, 1838an, beste bat gehiago, hiru ipuin berriez: <i>Gaaseurten</i> (Sareko ateak), <i>Den standhaftige tinsoldat</i> (Berunezko soldadutxoa) eta <i>De vilde svaner</i> (Beltxarga basatiak). 1839an, bilduma bereko hiru ipuin berri argitaratu zituen: <i>Paradisets have</i> (Paradisuko lorategia), <i>Den flyvende Kuffert</i> (Kutxa hegalaria) eta <i>Storkene</i> (zikoinak). 1840ko hamarkadan, bilduma bereko <i>Ole Lukøje</i>, <i>Rosen-Alfen</i>, <i>Svinedrengen</i> (Txerri zaina) eta <i>Boghveden</i> (Arto beltza). </p><p>Hasiera batean, lan horien balioa ez zen oso preziatua izan, eta, ondorioz, salmentetan ez zuten arrakasta handirik izan. Hala ere, 1838an, Hans Christian Andersen idazle finkatua zen. <a href="/wiki/Maitagarri" title="Maitagarri">Maitagarrien</a> <a href="/wiki/Ipuin" title="Ipuin">ipuinen</a> ospea handituz joan zen. Bere ipuin famatuenen artean daude <i>Den grimme ælling (</i>Ahatetxo itsusia), <i>Kejserens nye klæder</i> (Enperadorearen jantzi berria), <i>Snedronningen</i> (Elur-erregina), <i>Zapatila gorriak</i>, <i>Den standhaftige tinsoldat</i> (Berunezko soldadutxoa), <i>Nattergalen</i> (Urretxindorra), <i>Den lille havfrue</i> (Sirenatxoa), <i>Tommelise</i> (Txiki-txikitxoa), <i>Den Lille Pige Med Svovlstikkerne</i> (Neskato txikia pospoloekin), <i>Boghveden</i> (Arto beltza)... Laurogei hizkuntza baino gehiagotara itzuli dituzte, eta <a href="/wiki/Antzezlan" title="Antzezlan">antzezlan</a>, <a href="/wiki/Ballet" title="Ballet">ballet</a>, <a href="/wiki/Film_(zinema)" title="Film (zinema)">film</a>, <a href="/wiki/Marrazki_bizidunak" title="Marrazki bizidunak">marrazki bizidun</a>, CD joko eta eskultura zein pintura lanetara egokitu. </p><p>Andersenen bidaietan luzeena, 1840 eta 1841 artean egin zuen; <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a> (trenez egin zuen lehen bidaia), <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> eta <a href="/wiki/Grezia" title="Grezia">Grezian</a> zehar, <a href="/wiki/Konstantinopla" title="Konstantinopla">Konstantinoplara</a> iritsi zen. Itzulerako bidaiak <a href="/wiki/Itsaso_Beltza" title="Itsaso Beltza">Itsaso Beltzera</a> eta <a href="/wiki/Danubio" title="Danubio">Danubiora</a> eraman zuen. <i>En Digters Bazar</i> (Poeta baten azoka, 1842) liburua, non bere esperientzia kontatu zuen; askoren ustez, bere bidaia-libururik onena da. </p><p>Andersen pertsonaia ezaguna bihurtu zen Europako zati handi batean, nahiz eta <a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">Danimarkan</a> ez zuten idazle gisa guztiz aitortzen. Ordurako, <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">frantsesera</a>, <a href="/wiki/Ingeles" title="Ingeles">ingelesera</a> eta <a href="/wiki/Aleman" title="Aleman">alemanera</a> itzulita zeuden haren lanak. 1847ko ekainean, <a href="/wiki/Ingalaterra" title="Ingalaterra">Ingalaterra</a> bisitatu zuen lehen aldiz, eta bidaiak arrakasta handia izan zuen. Agurrean, <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickensek</a> lagundu zion. </p><p>Horren ondoren, Andersenek bere argitalpenekin jarraitu zuen <a href="/wiki/Eleberrigile" title="Eleberrigile">eleberrigile</a> eta <a href="/wiki/Dramagile" title="Dramagile">antzerkigile</a> bihurtu asmoz, baina ez zuen lortu. Izan ere, Andersenek ez zuen interes handirik bere <a href="/wiki/Maitagarri" title="Maitagarri">maitagarrien ipuinetan</a>, nahiz eta gaur egun haiengatik estimatzen den. Hala ere, idazten jarraitu zuen, eta, 1847 eta 1848an, bi liburu berri agertu ziren. Isilune luze baten ondoren, Andersenek beste eleberri bat argitaratu zuen, 1857an, <i>At være eller ikke være</i> (Izan edo ez izan). 1863an, beste bidaia baten ondoren, bidaia-liburu berri bat argitaratu zuen, <i>Espainian</i>; bidaia hartan, bereziki hunkitu zuten <a href="/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga">Malaga</a> (bere omenezko estatua bat du bertan eraikita), <a href="/wiki/Granada_(Espainia)" title="Granada (Espainia)">Granada</a>, <a href="/wiki/Alacant" title="Alacant">Alacant</a> eta <a href="/wiki/Toledo" title="Toledo">Toledo</a> hiriek. </p><p>Urte batzuk igaro ondoren, <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>. urtean, <a href="/wiki/Eleberri" title="Eleberri">nobelak</a>, poesiak eta antzerkiak idazteaz gain, <i>Mit Livs Eventyr</i> (Nire bizitzako abentura) izeneko autobiografia idatzi zuen. Horiez gain, Andersenek bere esperientziak idatzi zituen, asko bidaiatu baitzuen. <a href="/wiki/Euskal_Herria" title="Euskal Herria">Euskal Herria</a> ere bisitatu zuen<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bere lan garrantzitsuenak gaur egun hain ezagunak diren ipuinak dira, adibidez: <i>Den standhaftige tinsoldat</i> (Berunezko soldadutxoa), <i>Prinsessen paa Ærten</i> (Printzesa eta ilarra)... </p><p>Andersenek, 1858tik aurrera, urte askoan mantendu zuen ohitura izan zen <a href="/wiki/Pertsona_ospetsu" title="Pertsona ospetsu">ospetsu</a> bihurtu zuten ipuinak bere ahotsetik kontatzea. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bizitza_sentimentala_eta_sexualitatez">Bizitza sentimentala eta sexualitatez</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Bizitza sentimentala eta sexualitatez»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Bizitza sentimentala eta sexualitatez"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Andersen askotan maitemindu zen berarentzat eskuraezinak ziren emakumeez, eta bere istorioetako asko bere porrot sentimentalen aipamen gisa interpretatzen dira<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Entzutetsuena, <a href="/wiki/Jenny_Lind" title="Jenny Lind">Jenny Lind</a> sopranoarena izan zen. <i>Nattergalen</i> (<a href="/wiki/Urretxindorra_(ipuina)" title="Urretxindorra (ipuina)">Urretxindorra</a>) ipuinak piztu zion grina, eta «urretxindor suediarra» goitizenaz ezagutzera lagundu zuen. Andersen lotsati agertu ohi zen emakumeekin, eta zailtasun handiak izan zituen Linden aurrean deklaratzea. Gutun bidez egin zuen, Lind kontzertu bat egiteko tren bat hartzen ari zela. Elkarren sentimenduek ez zuten bat egiten, Lindtek anaiatzat baitzeukan Andersen, 1844ko gutun batean adierazi zion moduan: «Agur… Jainkoak nire anaia babes dezala da haren arreba maitagarriaren, Jennyren, benetako nahia»<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Andersenen gaztaroko beste maitasun bat <a href="/w/index.php?title=Riborg_Voigt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riborg Voigt (sortu gabe)">Riborg Voigt</a> izeneko neska bat izan zen. Hil zenean, Riborgen gutun luze bat zuen poltsatxo bat aurkitu zuten Andersenen bularraren ondoan. Bere egunkarian, erregu hau idatzi zuen: «Jainko Ahalguztiduna, zu zaitut daukadan bakarra; nire patua gobernatzen duzun hori, zuri eman behar dizut amore! Emadazu bizimodu bat! Emadazu andregai bat! Nire odolak maitasuna nahi du, nire bihotzak nahi duen moduan!»<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Sophie_%C3%98rsted&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sophie Ørsted (sortu gabe)">Sophie Ørsted</a>, <a href="/wiki/Hans_Christian_%C3%98rsted" title="Hans Christian Ørsted">Hans Christian Ørsted</a> <a href="/wiki/Zerrenda:Fisikariak" title="Zerrenda:Fisikariak">fisikariaren</a> alaba, eta <a href="/w/index.php?title=Louise_Collin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louise Collin (sortu gabe)">Louise Collin</a>, <a href="/w/index.php?title=Jonas_Collin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonas Collin (sortu gabe)">Jonas Collin</a> bere ongilearen alaba gazteena, izan ziren beste amodio etsipen batzuk. </p><p>Emakumeekin arrakasta gutxi izan zuen gisan, Andersen erakarria sentitu zen hainbat gizonengandik ere, erantzunik izan ez ziotelarik. Adibidez, <a href="/w/index.php?title=Edvard_Collin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edvard Collin (sortu gabe)">Edvard Collini</a> idatzi zion<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: «Zuregatik ahultzen naiz kalabera gazte batengatik bezala... Zuregatik ditudan sentimenduak emakume batenak bezalakoak dira. Nire izaeraren emetasuna eta gure adiskidetasuna isilpean gorde behar dira». Collinek, bere aldetik, honela idatzi zuen bere memorietan: «Ez nintzen bere maitasunari erantzuteko gai aurkitu, eta horrek sufrimendu handia eragin zion idazleari». Andersenen grinak, <a href="/wiki/Saxonia-Weimar_dukerria" title="Saxonia-Weimar dukerria">Saxonia-Weimar-Eisenacheko dukerriko</a> oinordeko Carlos Alejandro<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> gaztearekiko eta <a href="/w/index.php?title=Harald_Scharff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harald Scharff (sortu gabe)">Harald Scharff</a> <a href="/wiki/Dantza" title="Dantza">dantzariarekiko</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ez ziren harreman iraunkor bihurtu ere. Literatura-azterketa modernoek iradokitzen dutenez, Andersenen lan batzuetan, <a href="/wiki/Homoerotismo" title="Homoerotismo">homoerotismo</a> kamuflatua dago, <a href="/wiki/Homosexualitate" title="Homosexualitate">homosexualitate</a> erreprimituaren emaitza<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Errepresio hori dagoeneko ikusten da Andersenen gaztetako egunkarietan, non sexu harremanik ez izateko asmoa ikusten den<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Andersen_eta_Harald_Scharff">Andersen eta Harald Scharff</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Andersen eta Harald Scharff»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Andersen eta Harald Scharff"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Hans_Christian_Andersen_2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hans_Christian_Andersen_2.jpg/220px-Hans_Christian_Andersen_2.jpg" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hans_Christian_Andersen_2.jpg/330px-Hans_Christian_Andersen_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hans_Christian_Andersen_2.jpg/440px-Hans_Christian_Andersen_2.jpg 2x" data-file-width="2091" data-file-height="2644" /></a><figcaption>Hans Cristian Andersenen erretratua 1860ko ekainekoa.</figcaption></figure> <p>Andersenek 1857an ezagutu zuen Harald Scharff, Kopenhageko Errege Antzokiko konpainiako daniar dantzari gazte eta ederra, Parisen. Andersenek, Ingalaterratik Charles Dickensen bisita batetik zetorrela, geldialdia egin zuen Parisen Danimarkarako bidean, eta Scharff oporretan zegoen <a href="/w/index.php?title=Lauritz_Eckardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauritz Eckardt (sortu gabe)">Lauritz Eckardt</a> bere etxekide eta aktorearekin. Andersenek eta Scharffek elkarrekin bisitatu zuten <a href="/wiki/Parisko_Notre-Dame_katedrala" title="Parisko Notre-Dame katedrala">Notre Dame</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005474_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAndersen2005474-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000373_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000373-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hiru urte igaro ziren Andersenek, 1860ko uztailean, kasualitatez, bikotea berriro <a href="/wiki/Bavaria" title="Bavaria">Bavarian</a> aurkitu zuenean. Hiru gizonek astebete egin zuten elkarrekin, <a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munichen</a> eta inguruan. Baliteke Andersen Scharffekin maitemintzea garai hartan<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000373_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000373-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Andersenen egunkariaren arabera, «ez zen guztiz ondo sentitu» bi gazteek, 1860ko uztailaren 9an, Munich utzi eta <a href="/wiki/Salzburgo" title="Salzburgo">Salzburgora</a> joan zirenean<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000374_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000374-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>Oh 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000374–376_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000374–376-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Scharff eta Eckardt Salzburgora abiatu ondoren, Andersen <a href="/wiki/Suitza" title="Suitza">Suitzara</a> joan zen, baina han lur jota eta etsituta sumatzen zuen bere burua. Azaroan, <a href="/wiki/Kopenhage" title="Kopenhage">Kopenhagera</a> itzuli, eta <a href="/wiki/Eguberriak" title="Eguberriak">Gabonak</a> pasatzera Basnæsera joan zen, <a href="/wiki/Sj%C3%A6lland" title="Sjælland">Sjællandeko</a> kostaldean, bere lagun <a href="/wiki/Aristokrazia" title="Aristokrazia">aristokrata</a> baten etxaldera. Gabon jaiek adorea altxatu zioten, eta <i>Snedronningen</i> «Elur-erregina» idatzi zuen, 1860ko <a href="/wiki/Gabonzahar" title="Gabonzahar">Gabonzaharrean</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000377–378_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000377–378-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Andersenen beste ipuin berri batzuekin argitaratu zen, bi hilabete geroago, 1861eko martxoaren 2an, New Fairy Tales and Stories. Second Series. First Collection (Nye Eventyr og Historier. Anden Række. Første Samling) (Ipuin eta kontu Berriak. Bigarren Seriea. Lehen bilduma (Abentura eta istorio berriak. Bigarren saila. Lehen bilduma, 1861), C. A. Reitzel, Kopenhageko editorearekin argitaratzen zuen lehen bilduma, zazpi ipuineko bilduma: <i>Tolv med Posten</i> (Postenekin, hamabi), <i>Skarnbassen</i>, <i>Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige</i> (Fatter-ek egiten duena, beti da zuzena), <i>De Vises Steen</i> (Vises Steen egina), <i>Snedronningen</i> (Elur-erregina), <i>I Andegaarden</i> (Ahateen lorategian) eta <i>Det nye Aarhundredes Musa</i> (Mende berriko musa)<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Andersenen eta Scharffen adiskidetasunak jarraitu zuen, eta, 1862aren hasieran, harreman bat hasi zuten; Anderseni «poza, nolabaiteko errealizazio sexuala eta, haren balizko amaierak, bakardadera eraman zuen»<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000387–389_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000387–389-21"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Andersenek «aldi erotiko» gisa aipatzen du bere bizitzako aldi hori, bere egunerokoan, 1862ko martxoan, idatzitako ohar batean dioenez<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005475–476_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAndersen2005475–476-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Scharffekin izandako jokaera publikoetan, ez zen zuhur agertu, eta bere sentimenduak argi azaldu zituen, beharbada gehiegi ere. Lekuko batzuek «desegokitzat eta barregarritzat» jo zuten harremana<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005475–476_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAndersen2005475–476-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:HaraldScharff1860.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/HaraldScharff1860.jpg/150px-HaraldScharff1860.jpg" decoding="async" width="150" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/HaraldScharff1860.jpg/225px-HaraldScharff1860.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/HaraldScharff1860.jpg/300px-HaraldScharff1860.jpg 2x" data-file-width="423" data-file-height="590" /></a><figcaption>Harald Scharff <i>Napoli</i> balletaren antzezpen batenrako karakterizatuta, 1860.</figcaption></figure> <p>Bien arteko harremana 1863. urtearen amaieran amaitu zen, Scharff, Eckardtekin zuen harremana areagotu ahala, pixkanaka alboratzen joan zenean<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005477_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAndersen2005477-23"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschlager2000373,391_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschlager2000373,391-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1863ko abuztuaren 27an, Andersenek bere egunkarian idatzi zuen Scharffek berarenganako zuen grina hoztu egin zela<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAndersenJ2005477_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAndersenJ2005477-25"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschlager2000373,391_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschlager2000373,391-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Eta 1863ko azaroaren 13an idatzi zuen: «Scharffek ez nau zortzi egunetan bisitatu, dena amaitu da berarekin». Abenduan, ipuinak irakurri zituen Eckhardten etxean, eta han izan ziren Scharff eta <a href="/w/index.php?title=Camilla_Petersen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camilla Petersen (sortu gabe)">Camilla Petersen</a> dantzaria, zeinarekin ezkon-hitza eman zuen, baina inoiz ez zen ezkondu. Andersenek lasai hartu zuen harremanaren amaiera, eta, gero, lehengo bi maitaleek beren gizarte-esparruan bat egiten jarraitu zuten, elkarrenganako gaitzespenik gabe. Andersen behin baino gehiagotan saiatu zen, arrakastarik gabe, Scharffekin harreman intimora itzultzen<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWullschlager2000392–393_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWullschlager2000392–393-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005477–479_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAndersen2005477–479-27"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>Oh 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Harremana desegin zenean, Andersen zaharra sumatu zuen bere burua. Sekula ez zuela beste harremanik izango gogoetatu zuen. 1863ko irailean idatzi zuen: «Ezin dut nire bakardadean bizi; bizitzaz, nekatuta nago». Urrian idatzi zuen: «Zahar sumatzen dut neure burua, eta maldan behera». 1864an, antzerkiarekin hamabi urteko etenaldiaren ondoren, Andersenek hiru lan berri egin zituen Kopenhageko antzokietarako, non anaitasunezko maitasuna eta gizonen arteko sentimendu sakonak aztertzen ziren. Iraganean jada porrotak izan zituen arlo batean berriro saialdia egiteko arrazoietako bat zen Errege Antzokian Scharffengandik gertu mantentzeko aukera. 1832ko <i>Ravnen eller Broderprøven</i> (Belea edo senide-proba) opera eguneratu zuen, 1865eko apirilaren 23an Kopenhagen taularatu zena, non Scharffek <a href="/wiki/Banpiro" title="Banpiro">banpiro</a> baten papera bete zuen, eztei-gauean gazte baten odola xurgatzen zuena. 1871n, <a href="/w/index.php?title=Auguste_Bournonville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Bournonville (sortu gabe)">Bournonvillek</a> Andersenen <i>Den standhaftige tinsoldat</i> (Berunezko soldadutxoa) ipuinean oinarritutako balleta konposatu zuen, non Scharffek paper nagusia jokatu zuen. Baina dantzariak belauna hautsi zuen <i><a href="/wiki/Il_trovatore" title="Il trovatore">Il trovatore</a></i>ren entsegu batean, 1871ko azaroan. eta, ondorioz, balleteko karrera utzi behar izan zuen. Aktore bihurtzen saiatu zen, arrakasta handirik gabe, eta, azkenean, <a href="/w/index.php?title=Elvida_M%C3%B8ller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elvida Møller (sortu gabe)">Elvida Møller</a> dantzariarekin ezkondu zen 1874an<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>Oh 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAndersenJ2005477–479_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAndersenJ2005477–479-30"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Azken_egunak_eta_heriotza">Azken egunak eta heriotza</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Azken egunak eta heriotza»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Azken egunak eta heriotza"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:HC_Andersen2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HC_Andersen2.jpg/220px-HC_Andersen2.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HC_Andersen2.jpg/330px-HC_Andersen2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HC_Andersen2.jpg/440px-HC_Andersen2.jpg 2x" data-file-width="458" data-file-height="600" /></a><figcaption> Hans Christian Andersenen eskultura, Rosenborg lorategian, Kopenhagen.</figcaption></figure> <p>Umeentzako ipuinak 1872ra arte agertu ziren, azken istorioak Gabonetan argitaratu baitziren. Urte horretako <a href="/wiki/Udaberri" title="Udaberri">udaberrian</a>, Andersenek ohetik erori zen, eta zauri larriak jasan zituen. Inoiz ez zen erabat suspertu, eta 1875eko abuztuaren 4an hil zen «Rolighed» izeneko etxean, Kopenhagetik gertu, non lurperatuta dagoen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hans_Christian_Andersen_saria">Hans Christian Andersen saria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Hans Christian Andersen saria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Hans Christian Andersen saria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1956az geroztik, bi urtean behin, Hans Christian Andersen Haur Literatura Saria ematen da bere omenez, eta, bere jaiotza egunean, Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzen da. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lanak">Lanak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Lanak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Lanak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Olerkiak idatzi bazituen ere, mundu mailan famatu egin dutenak haurrentzako <a href="/wiki/Ipuin" title="Ipuin">ipuinak</a> izan dira (200 baino gehiago): <i>Den lille Havfrue</i> (<a href="/wiki/Sirenatxoa" title="Sirenatxoa">Sirenatxoa</a>, 1837) <i>Den grimme ælling</i> (<a href="/wiki/Ahatetxo_itsusia" title="Ahatetxo itsusia">Ahatetxo itsusia</a>, 1843) eta eta <i>Snedronningen</i> (<a href="/wiki/Elur-erregina" title="Elur-erregina">Elur-erregina</a>, 1844, <i>Keiserens Nye Klæder</i> (Enperadorearen jantzi berria, 1837)<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografia_aukeratua">Bibliografia aukeratua</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Bibliografia aukeratua»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Bibliografia aukeratua"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>- <i>Tommelise</i> (<a href="/w/index.php?title=Txiki-txikitxoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txiki-txikitxoa (sortu gabe)">Txiki-txikitxoa</a>)</li> <li><a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>- <i>Den lille Havfrue</i> (<a href="/wiki/Sirenatxoa" title="Sirenatxoa">Sirenatxoa</a>)</li> <li>1837- <i>Keiserens Nye Klæder</i> (<a href="/wiki/Enperadorearen_jantzi_berria" title="Enperadorearen jantzi berria">Enperadorearen jantzi berria</a>)</li> <li><a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>- <i>Engelen</i> (<a href="/w/index.php?title=Aingerua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aingerua (sortu gabe)">Aingerua</a>)</li> <li>1843- <i>Den grimme ælling</i> (<a href="/wiki/Ahatetxo_itsusia" title="Ahatetxo itsusia">Ahatetxo itsusia</a>)</li> <li>1843- <i>De vilde svaner</i> (<a href="/w/index.php?title=Beltxarga_basatiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beltxarga basatiak (sortu gabe)">Beltxarga basatiak</a>)</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>- <i>Nattergalen</i> (<a href="/wiki/Urretxindorra_(ipuina)" title="Urretxindorra (ipuina)">Urretxindorra</a>)</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>- <i>Snedronningen</i> (<a href="/wiki/Elur-erregina" title="Elur-erregina">Elur-erregina</a>)</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>- <i>Den Lille Pige Med Svovlstikkerne</i> (<a href="/w/index.php?title=Neskato_txikia_pospoloekin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neskato txikia pospoloekin (sortu gabe)">Neskato txikia pospoloekin</a>)</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:PL_Hans_Christian_Andersen-Ba%C5%9Bnie_(1899)_010.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/PL_Hans_Christian_Andersen-Ba%C5%9Bnie_%281899%29_010.jpeg/220px-PL_Hans_Christian_Andersen-Ba%C5%9Bnie_%281899%29_010.jpeg" decoding="async" width="220" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/PL_Hans_Christian_Andersen-Ba%C5%9Bnie_%281899%29_010.jpeg/330px-PL_Hans_Christian_Andersen-Ba%C5%9Bnie_%281899%29_010.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/PL_Hans_Christian_Andersen-Ba%C5%9Bnie_%281899%29_010.jpeg/440px-PL_Hans_Christian_Andersen-Ba%C5%9Bnie_%281899%29_010.jpeg 2x" data-file-width="737" data-file-height="1130" /></a><figcaption><a href="/wiki/Poloniera" title="Poloniera">Polonierazko</a> itzulpenean agertzen den ilustrazioa</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikus,_gainera"><span id="Ikus.2C_gainera"></span>Ikus, gainera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Ikus, gainera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Ikus, gainera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Danierazko_literatura" title="Danierazko literatura">Danierazko literatura</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oharrak">Oharrak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Oharrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Oharrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <span class="reference-text">Bikotea abiatu baino egun bat lehenago, Andersenek (zeinak bere buruaz itsusia zela pentsatzen baitzuen) Franz Hanfstaengl-i argazki bat aterarazi, eta idatzi zuen: «Nire bizitzan halako erretratu maitagarria ikusi dut. Erabat harrituta nago, txundituta, nola eguzkiaren argiak egin dezakeen nire aurpegiaren hain irudi ederra</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <span class="reference-text">Adibidez, Helsingør-en gau bat eman behar izan zuten oporraldi batean, eta Andersenek gela bikoitz bat erreserbatu zuen biontzat, baina Scharffek gela bat hartu nahi izan zuen beretzat.</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <span class="reference-text">Ondoren, bere bizitzatik desagertu, eta St. Hans buruko gaixoentzako asiloan amaituko zituen bere egunak, bertan hil zelarik 1912an.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/xtrans/bsstatlist.aspx">«Index Translationum»</a> <i>www.unesco.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-14)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/title/1446622">«Hans Christian Andersen : the story of his life and work 1805-75 | WorldCat.org»</a> <i>search.worldcat.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-14)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200813170329/https://hcandersensodense.dk/the-tinderbox/?lang=en/">«The Tinderbox - Cultural Centre for Children | Hans Christian Andersen's Odense»</a> <i>web.archive.org</i> 2020-08-13 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-14)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://patxiirurzun.com/2010/04/hans-christian-andersen-en-el-pais-de/">«Hans Christian Andersen en el país de los vascos»</a> <i>Patxi Irurzun</i> 2010-04-12 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-05-15)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080509123119/http://www.northern.edu/hastingw/hcandersen.htm">«Hans Christian Andersen»</a> <i>web.archive.org</i> 2008-05-09 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-15)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Danieraz dago aipu honen iturburua"><b>(Danieraz)</b></span></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hcandersen-homepage.dk/?page_id=22484"><i>Sangerinden Jenny Lind 1820 - 1867 | H.C. Andersen Information. </i></a> 2012-09-15 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-15)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100602125318/http://scandinavian.wisc.edu/mellor/hca_summer/glossary/bachelor.html">«The Tales of Hans Christian Andersen»</a> <i>web.archive.org</i> 2010-06-02 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-15)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><i>Hans Christian Andersen's correspondence</i>, ed Frederick Crawford6, London. 1891</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text">Pritchard, Claudia (27 de marzo de 2005). «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070314153313/http://enjoyment.independent.co.uk/books/features/article8437.ece">His dark materials</a>». The Independent. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007. Consultado el 23 de julio de 2006.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://andersen.sdu.dk/liv/tidstavle/vis_e.html?fecha=0">«The Timetable Year By Year»</a> <i>andersen.sdu.dk</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-15)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text">Heinrich Detering: <i>"Ich wünschte, ich hätte Ihr ganzes Ich",</i> in: Otmar Werner (ed.): Arbeiten zur Skandinavistik, Frankfurt/M. 1989; Heinrich Detering: <i>Intellectual amphibia.</i> Odense 1991; Heinrich Detering: <i>Das offene Geheimnis.</i> Göttingen 1995</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFLepage2006-01-18">Lepage, Robert.  (2006-01-18). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2006/jan/18/theatre.classics">«Bedtime stories»</a> <i>The Guardian</i> <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-15)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <span class="reference-text">Recorded using "special Greek symbols".Garfield, Patricia (21 de junio de 2004). «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060725191057/http://www.patriciagarfield.com/publications/anderson_2004IASD.pdf">The Dreams of Hans Christian Andersen</a>» (PDF). p. 29. Archivado desde el original el 25 de julio de 2006. Consultado el 20 de julio de 2006.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAndersen2005474-14"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005474_14-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAndersen2005">Andersen 2005</a>, 474 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000373-15">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000373_15-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000373_15-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWullschläger2000">Wullschläger 2000</a>, 373 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000374-16"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000374_16-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWullschläger2000">Wullschläger 2000</a>, 374 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000374–376-18"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000374–376_18-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWullschläger2000">Wullschläger 2000</a>, 374–376 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000377–378-19"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000377–378_19-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWullschläger2000">Wullschläger 2000</a>, 377–378 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140407085033/http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/info_e.html?vid=325">«Hans Christian Andersen : Nye Eventyr og Historier. Anden Række. Første Samling. 1861. [Danish title</a>»] <i>web.archive.org</i> 2014-04-07 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-08-15)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWullschläger2000387–389-21"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschläger2000387–389_21-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWullschläger2000">Wullschläger 2000</a>, 387–389 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAndersen2005475–476-22">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005475–476_22-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005475–476_22-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAndersen2005">Andersen 2005</a>, 475–476 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAndersen2005477-23"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005477_23-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAndersen2005">Andersen 2005</a>, 477 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWullschlager2000373,391-24">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschlager2000373,391_24-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschlager2000373,391_24-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWullschlager2000">Wullschlager 2000</a>, 373,391 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAndersenJ2005477-25"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAndersenJ2005477_25-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAndersenJ2005">AndersenJ 2005</a>, 477 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWullschlager2000392–393-26"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWullschlager2000392–393_26-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWullschlager2000">Wullschlager 2000</a>, 392–393 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAndersen2005477–479-27"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAndersen2005477–479_27-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAndersen2005">Andersen 2005</a>, 477–479 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAndersenJ2005477–479-30"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAndersenJ2005477–479_30-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAndersenJ2005">AndersenJ 2005</a>, 477–479 orr. .</span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> </span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.booktegi.eus/egileak/hans-christian-andersen/">«Hans Christian Andersen»</a> <i>Booktegi</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-05-15)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=14" title="Aldatu atal hau: «Bibliografia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFAndersen2005a">Andersen, Hans Christian.  (2005a). Jackie Wullschläger ed. <i>Fairy Tales. </i> New York: Viking <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-670-03377-4" title="Berezi:BookSources/0-670-03377-4">0-670-03377-4</a>.</span>.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFAndersen2005">Andersen, Jens.  (2005). <i>Hans Christian Andersen: A New Life. </i> (Illustrated. argitaraldia) New York, Woodstock, and London: <a href="/w/index.php?title=Duckworth_Overlook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duckworth Overlook (sortu gabe)">Duckworth Overlook</a> <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-71563-361-8" title="Berezi:BookSources/978-0-71563-361-8">978-0-71563-361-8</a>.</span>.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFBinding2014">Binding, Paul.  (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hanschristianand0000bind_z6d1"><i>Hans Christian Andersen : European witness. </i></a> Yale University Press</span>.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFBredsdorff1975">Bredsdorff, Elias.  (1975). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HZg9AAAAIAAJ&pg=PA168"><i>Hans Christian Andersen: the story of his life and work 1805–75. </i></a> Phaidon, 168 or. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-7148-1636-1" title="Berezi:BookSources/0-7148-1636-1">0-7148-1636-1</a>.</span>.</li> <li>Stig Dalager, <i>Journey in Blue</i>, historical, <a href="/w/index.php?title=Biographical_novel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biographical novel (sortu gabe)">biographical novel</a> about H.C. Andersen, London: Peter Owen, 2006; Toronto: McArthur & Co., 2006.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFFrankJeffrey2004">Frank, Diane Crone; Jeffrey, Frank.  (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/storiesofhanschr0000ande_p4y3"><i>The Stories of Hans Christian Andersen. </i></a> London: Granta Books <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-1-86207-712-6" title="Berezi:BookSources/978-1-86207-712-6">978-1-86207-712-6</a>.</span>.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFGosse">Gosse, Edmund William. <i>Andersen, Hans Christian. </i> 1, 958–959 or.</span>.</li> <li><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Danieraz dago aipu honen iturburua"><b>(Danieraz)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFJørgensen1987">Jørgensen, Jens.  (1987). <i>H.C. Andersen: en sand myte. </i> (2.. argitaraldia) Hovedland <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-87-7739-017-3" title="Berezi:BookSources/978-87-7739-017-3">978-87-7739-017-3</a>.</span>.</li> <li>Roes, André, <i><a href="/wiki/S%C3%B8ren_Kierkegaard" title="Søren Kierkegaard">Kierkegaard</a> en Andersen, Uitgeverij Aspekt</i>, Soesterberg (2017) <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-94-6338-215-1" title="Berezi:BookSources/978-94-6338-215-1">ISBN 978-94-6338-215-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruth_Manning-Sanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruth Manning-Sanders (sortu gabe)">Ruth Manning-Sanders</a>, <i>Swan of Denmark: The Story of Hans Christian Andersen</i>, Heinemann, 1949</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRossel1996">Rossel, Sven Hakon.  (1996). <i>Hans Christian Andersen: Danish Writer and Citizen of the World. </i> Rodopi <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/90-5183-944-8" title="Berezi:BookSources/90-5183-944-8">90-5183-944-8</a>.</span>.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFStirling1965">Stirling, Monica.  (1965). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/wildswanlifetime00stir"><i>The Wild Swan: The Life and Times of Hans Christian Andersen. </i></a> New York: Harcourt, Brace & World, Inc</span>.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFTerry1979">Terry, Walter.  (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kingsballetmaste0000unse"><i>The King's Ballet Master. </i></a> New York: Dodd, Mead & Company <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-396-07722-6" title="Berezi:BookSources/0-396-07722-6">0-396-07722-6</a>.</span>.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFWullschläger2000">Wullschläger, Jackie.  (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hanschristianand0000wull_r2p3/"><i>Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller. </i></a> London: <a href="/w/index.php?title=Allen_Lane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allen Lane (sortu gabe)">Allen Lane</a> <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-713-99325-1" title="Berezi:BookSources/0-713-99325-1">0-713-99325-1</a>.</span>.</li> <li><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFZipes2005">Zipes, Jack.  (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hanschristianand0000zipe"><i>Hans Christian Andersen: The Misunderstood Storyteller. </i></a> New York and London: Routledge <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-415-97433-X" title="Berezi:BookSources/0-415-97433-X">0-415-97433-X</a>.</span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_loturak">Kanpo loturak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&veaction=edit&section=15" title="Aldatu atal hau: «Kanpo loturak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Kanpo loturak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="clear: right; float: right; margin: 4px 0 4px 1em; width: 233px; font-size: 88%; line-height: 1.25em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style=""><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Azala?uselang=eu">Wikimedia Commons</a>en</span> badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hans_Christian_Andersen" class="extiw" title="commons:Category:Hans Christian Andersen">Hans Christian Andersen</a></b></i> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5673" title="Aldatu lotura Wikidatan"><img alt="Aldatu lotura Wikidatan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.armiarma.eus/unibertsala/andersen/">Hans Christian Andersen - <i>Hemeretzi ipuin</i>. Euskaratzailea: Martxel Eguen (taldea) Ibaizabal, 1997 (Armiarma.eus)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hcandersen-homeorrialdea.dk">Hans Christian Andersen Information Odense.</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Esteka_hautsia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Esteka hautsia"><span title=" Data honetatik dago hautsita esteka: iraila 2024">Betiko hautsitako esteka</span></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hcandersen-homeorrialdea.dk/?orrialdea_id=14071">Hans Christian Andersen biography.</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Esteka_hautsia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Esteka hautsia"><span title=" Data honetatik dago hautsita esteka: iraila 2024">Betiko hautsitako esteka</span></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050404015456/http://www.hca2005.com/">Bigarren Mendeurrenaren Webgune ofiziala.</a> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span>, <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Danieraz dago aipu honen iturburua"><b>(Danieraz)</b></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.andersen.sdu.dk/index_e.html">H.C.Andersen-en Zentroa.</a> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span>, <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Danieraz dago aipu honen iturburua"><b>(Danieraz)</b></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.andersenstories.com/">Hans Christian Andersen-en <i>Ipuinak</i> zazpi hizkuntzatan <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span>, <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Danieraz dago aipu honen iturburua"><b>(Danieraz)</b></span>, <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span>, <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Nederlanderaz dago aipu honen iturburua"><b>(Nederlanderaz)</b></span>, <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Frantsesez dago aipu honen iturburua"><b>(Frantsesez)</b></span>, <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Italieraz dago aipu honen iturburua"><b>(Italieraz)</b></span>, <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Alemanez dago aipu honen iturburua"><b>(Alemanez)</b></span></a></li></ul> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5673" class="extiw" title="wikidata:Q5673">Q5673</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hans_Christian_Andersen">Hans Christian Andersen</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q5673%22">Q5673</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-4925902">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/4925902/">4925902</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121184353">0000000121184353</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de la República Argentina">BNA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000068351">000068351</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX1154847">XX1154847</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11888753s">11888753s</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11888753s">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000034761">000034761</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Kataluniako_Liburutegia" title="Kataluniako Liburutegia">CANTIC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10455693">a10455693</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118502794">118502794</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79022941">n79022941</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00431436">00431436</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990000171">jn19990000171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=36051401">36051401</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Tabakalera" title="Tabakalera">Tabakalera ID</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalogoa.tabakalera.eus/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=101575">101575</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA0088101X">DA0088101X</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29861311" class="extiw" title="d:Q29861311">SNAC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w63598m8">w63598m8</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026685809">026685809</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/ulan/500130208">500130208</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90057043">90057043</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Bartzelonako_Unibertsitatea" title="Bartzelonako Unibertsitatea">UB</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1363631">a1363631</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/CFIV006256?core=autoriall">CFIV006256</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL25931A?mode=all">OL25931A</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=KulturNav&action=edit&redlink=1" class="new" title="KulturNav (sortu gabe)">KulturNav</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/98efcf81-d60d-44fa-b26c-c4f342ca7a85">id</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rijksbureau_voor_Kunsthistorische_Documentatie" title="Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie">RKD</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/artists/133140">133140</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lur_Hiztegi_Entziklopedikoa" title="Lur Hiztegi Entziklopedikoa">Lur</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c00325/eu_a_3257/a3257.html">00325/eu_a_3257/a3257</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Historical_Dictionary_of_Switzerland" class="mw-redirect" title="Historical Dictionary of Switzerland">HDS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/041443">041443</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Hans-Christian-Andersen-Danish-author">url</a></span></li> <li><b>Bilduma digitalak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Virtual_Miguel_de_Cervantes" class="mw-redirect" title="Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes">BVMC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cervantesvirtual.com/person/1317">1317</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Dialnet" title="Dialnet">Dialnet</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=2496844">2496844</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gutenberg_proiektua" title="Gutenberg proiektua">Gutenberg proiektua</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gutenberg.org/ebooks/author/2298">2298</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Virtual_de_Andaluc%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Virtual de Andalucía (sortu gabe)">BVA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibliotecadigitaldeandalucia.es/catalogo/es/consulta_aut/registro.do?id=3822">3822</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5673" class="extiw" title="wikidata:Q5673">Q5673</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hans_Christian_Andersen">Hans Christian Andersen</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q5673%22">Q5673</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&oldid=9902215">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&oldid=9902215</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orriak_from_iraila_2024&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from iraila 2024 (sortu gabe)">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from iraila 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:1805eko_jaiotzak" title="Kategoria:1805eko jaiotzak">1805eko jaiotzak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:1875eko_heriotzak" title="Kategoria:1875eko heriotzak">1875eko heriotzak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hans_Christian_Andersen" title="Kategoria:Hans Christian Andersen">Hans Christian Andersen</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odensetarrak" title="Kategoria:Odensetarrak">Odensetarrak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Autodidaktak" title="Kategoria:Autodidaktak">Autodidaktak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Danimarkako_kristauak" title="Kategoria:Danimarkako kristauak">Danimarkako kristauak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pertsona_bisexualak" title="Kategoria:Pertsona bisexualak">Pertsona bisexualak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:LGBT_kristauak" title="Kategoria:LGBT kristauak">LGBT kristauak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ezkerrak" title="Kategoria:Ezkerrak">Ezkerrak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kopenhagen_hildakoak" title="Kategoria:Kopenhagen hildakoak">Kopenhagen hildakoak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak">Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hilobiaren_kokapenaren_berri_ematen_duten_biografiak" title="Kategoria:Hilobiaren kokapenaren berri ematen duten biografiak">Hilobiaren kokapenaren berri ematen duten biografiak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Commonskat_txantiloiaren_mantenimendu_bilaketak" title="Kategoria:Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak">Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orri_guztiak" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Txantiloi_batean_data_parametro_ez-egokia_duten_artikuluak" title="Kategoria:Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak">Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Betiko_hautsitako_kanpo_estekak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak">Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:VIAF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:ISNI_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNA_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNA identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNA identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNE_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNC_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNC identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNC identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:CANTIC_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:NLA_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Tabakalera_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Tabakalera identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Tabakalera identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:SNAC_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:ULAN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:ULAN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:ULAN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BIBSYS_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:UB_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:UB identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:UB identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:SBN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:SBN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:SBN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Open_Library_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Open Library identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Open Library identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:RKDartists_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:RKDartists identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:RKDartists identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Lur_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Lur identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Lur identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BVMC_persona_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BVMC persona identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BVMC persona identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Dialnet_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Dialnet identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Dialnet identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Gutenberg_proiektuko_autore_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:Gutenberg proiektuko autore identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:Gutenberg proiektuko autore identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BVANDALUCIA_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BVANDALUCIA identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BVANDALUCIA identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:30_baino_gehiago_elementuko_autoritate_kontrola_duten_orriak" title="Kategoria:Wikipedia:30 baino gehiago elementuko autoritate kontrola duten orriak">Wikipedia:30 baino gehiago elementuko autoritate kontrola duten orriak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 4 iraila 2024, 20:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Christian_Andersen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-btsps","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.210","walltime":"1.979","ppvisitednodes":{"value":17458,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":162728,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23253,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":45,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23150,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":42,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1809.072 1 -total"," 50.68% 916.763 1 Txantiloi:Biografia_infotaula_automatikoa"," 50.47% 913.076 1 Txantiloi:Infotaula"," 32.57% 589.217 1 Txantiloi:Bizialdia"," 32.24% 583.173 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 11.17% 202.134 5 Txantiloi:Zerrenda_tolesgarria"," 7.42% 134.311 23 Txantiloi:Erreferentzia"," 6.92% 125.225 46 Txantiloi:Erreferentzia/oinarria"," 5.54% 100.269 2 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 4.04% 73.049 1 Txantiloi:Sare_sozial_automatikoak"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.709","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8646412,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-59b954b7fb-krfh4","timestamp":"20241208101425","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hans Christian Andersen","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Hans_Christian_Andersen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5673","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5673","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-21T16:43:55Z","dateModified":"2024-09-04T19:07:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/75\/HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg"}</script> </body> </html>