CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud"> <meta charset="UTF-8"> <title>Afrique du Sud — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"df8e9972-b06f-4d50-9f98-1df798feefac","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Afrique_du_Sud","wgTitle":"Afrique du Sud","wgCurRevisionId":220617704,"wgRevisionId":220617704,"wgArticleId":46 ,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Afrique_du_Sud","wgRelevantArticleId":46,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000, "wgCoordinates":{"lat":-28.6167,"lon":24.3333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang": "fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym": "norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz", "as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso" ,"ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q258","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg/1200px-South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg/800px-South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg/640px-South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Afrique du Sud — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Afrique_du_Sud rootpage-Afrique_du_Sud stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Afrique+du+Sud&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Afrique+du+Sud&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Afrique du Sud</h1> <div class="tagline"> pays d'Afrique australe </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Afrique+du+Sud&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Ne doit pas être confondu avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_australe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique australe">Afrique australe</a>. Pour l'ancienne forme de l'État sud-africain, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union d'Afrique du Sud">Union d'Afrique du Sud</a>. </div> </div> L'Afrique du Sud, en forme longue la république d'Afrique du Sud, est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays du monde">pays</a> d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_australe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique australe">Afrique australe</a>. Sa capitale administrative est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pretoria">Pretoria</a>. Il est frontalier à l'ouest-nord-ouest avec la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namibie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namibie">Namibie</a>, au nord et au nord-nord-est avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Botswana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Botswana">Botswana</a>, au nord-est avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zimbabwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>, et à l'est-nord-est avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mozambique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mozambique">Mozambique</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eswatini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eswatini">Eswatini</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lesotho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lesotho">Lesotho</a> est pour sa part un État <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enclave_et_exclave?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enclave et exclave">enclavé</a> dans le territoire sud-africain. <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:23em"> <div class="entete" style="background-color: #e3e3e3;"> <div> République d'Afrique du Sud <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Republic of South Africa <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : zoulou">(zu)</abbr> iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : xhosa">(xh)</abbr> iRiphabliki yomZantsi Afrika <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : afrikaans">(af)</abbr> Republiek van Suid-Afrika <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : sotho du Nord">(nso)</abbr> Repabliki ya Afrika-Borwa </div> </div> <table style="width:100%"> <tbody> <tr> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_South_Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau"><img alt="Drapeau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/110px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/165px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/220px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de l'Afrique du Sud">Drapeau de l'Afrique du Sud</a> </td> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Armoiries_de_l%27Afrique_du_Sud.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Blason"><img alt="Blason" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/f/f7/Armoiries_de_l%27Afrique_du_Sud.svg/88px-Armoiries_de_l%27Afrique_du_Sud.svg.png" decoding="async" width="88" height="116" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/f/f7/Armoiries_de_l%2527Afrique_du_Sud.svg/132px-Armoiries_de_l%2527Afrique_du_Sud.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/f/f7/Armoiries_de_l%2527Afrique_du_Sud.svg/176px-Armoiries_de_l%2527Afrique_du_Sud.svg.png 2x" data-file-width="90" data-file-height="119"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armoiries_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armoiries de l'Afrique du Sud">Armoiries de l'Afrique du Sud</a> </td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"></tr> </tbody> </table> <table> <caption class="hidden" style=""> </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_devises_nationales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des devises nationales">Devise</a></th> <td>en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C7%80xam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ǀxam">ǀxam</a> : !ke e: ǀxarra ǁke (« L'unité dans la diversité »)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hymne_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hymne national">Hymne</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hymne_national_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hymne national de l'Afrique du Sud">Hymne national de l'Afrique du Sud</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="130" style="width:130px;" data-durationhint="123" data-mwtitle="South_African_national_anthem.oga" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:South_African_national_anthem.oga"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/South_African_national_anthem.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/South_African_national_anthem.oga/South_African_national_anthem.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=af&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="af" label="Afrikaans ‪(af)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=is&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="is" label="íslenska ‪(is)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=nr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nr" label="isiNdebele seSewula ‪(nr)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ss&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ss" label="SiSwati ‪(ss)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=st&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="st" label="Sesotho ‪(st)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=tn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tn" label="Setswana ‪(tn)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ts&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ts" label="Xitsonga ‪(ts)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ve&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ve" label="Tshivenda ‪(ve)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=xh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="xh" label="isiXhosa ‪(xh)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=zu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zu" label="isiZulu ‪(zu)‬" data-dir="ltr"> </audio> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_nationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête nationale">Fête nationale</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_la_Libert%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de la Liberté">27 avril</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">· Événement commémoré</th> <td> <div style="font-size:85%;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 1994">Premières élections multiraciales en 1994 au suffrage universel</a> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:South_Africa_(orthographic_projection).svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image South Africa (orthographic projection).svg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg/langfr-220px-South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/South_Africa_%2528orthographic_projection%2529.svg/langfr-330px-South_Africa_%2528orthographic_projection%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/South_Africa_%2528orthographic_projection%2529.svg/langfr-440px-South_Africa_%2528orthographic_projection%2529.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550"></a> </div> <div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:Map_of_South_Africa.svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Map_of_South_Africa.svg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Map_of_South_Africa.svg/langfr-220px-Map_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Map_of_South_Africa.svg/langfr-330px-Map_of_South_Africa.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Map_of_South_Africa.svg/langfr-440px-Map_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000"></a> </div> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Administration </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Forme de l'État</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">République</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime parlementaire">parlementaire</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_unitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État unitaire">unitaire</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_r%C3%A9publique_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président de la république d'Afrique du Sud">Président</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyril_Ramaphosa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyril Ramaphosa">Cyril Ramaphosa</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_vice-pr%C3%A9sidents_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des vice-présidents d'Afrique du Sud">Vice-président</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Mashatile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Mashatile">Paul Mashatile</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement">Parlement</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement d'Afrique du Sud">Parlement</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_haute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre haute">Chambre haute</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_basse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre basse">Chambre basse</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_national_des_Provinces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Conseil national des Provinces">Conseil national des Provinces</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée nationale (Afrique du Sud)">Assemblée nationale</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langue_officielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langue officielle">Langues officielles</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues en Afrique du Sud">12 langues officielles</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_capitales_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des capitales du monde">Capitale</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pretoria">Pretoria</a> (administrative) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Le Cap</a> (législative) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bloemfontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a> (judiciaire)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Géographie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_villes_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de villes d'Afrique du Sud">Plus grande agglomération</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pretoria">Pretoria</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie totale</th> <td>1 219 912 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kilom%C3%A8tre_carr%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kilomètre carré">km2</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays et territoires par superficie">classé <abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">25e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie en eau</th> <td>Négligeable</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">UTC</a> +2</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Histoire </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Entité précédente</th> <td> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_South_Africa_(1928-1982).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Union d'Afrique du Sud"><img alt="Union d'Afrique du Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/20px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%25281928-1982%2529.svg/30px-Flag_of_South_Africa_%25281928-1982%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%25281928-1982%2529.svg/40px-Flag_of_South_Africa_%25281928-1982%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union d'Afrique du Sud">Union d'Afrique du Sud</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> </ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ind%C3%A9pendance_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indépendance (politique)">Indépendance</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d%27Irlande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande">Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Date  - République</th> <td><time class="nowrap" datetime="1910-05-31" data-sort-value="1910-05-31">31 mai 1910</time> <time class="nowrap" datetime="1961-05-31" data-sort-value="1961-05-31">31 mai 1961</time></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Démographie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gentil%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gentilé">Gentilé</a></th> <td>Sud-Africain Sud-Africaine</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">Population totale</a> (2023)</th> <td>61 525 521 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">classé <abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>50 hab./km2</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Économie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 419,946 43 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 4,90 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_nominal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par PIB nominal"><abbr class="abbr" title="Trente-troisième">33e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 849,292 28 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 4,6 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_(PPA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par PIB (PPA)"><abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 6,9942 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 5,532 % (<abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-septième (huitante-septième / octante-septième)">87e</abbr>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019">2019</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 14 041,766 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 1,39 % (<abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-huitième (huitante-huitième / octante-huitième)">88e</abbr>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_ch%C3%B4mage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de chômage">Taux de chômage</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a>)</th> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 25,100 % de la pop. active + 1,52 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dette_publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dette publique">Dette publique brute</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a>)</th> <td>Nominale : <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 1 741,282 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rand_(monnaie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rand (monnaie)">ZAR</a> + 13,81 % Relative : <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 45,866 % du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> + 5,95 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monnaie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monnaie">Monnaie</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rand_(monnaie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rand (monnaie)">Rand</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_4217?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 4217"><code>ZAR</code></a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Développement </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de développement humain">IDH</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 0,713<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-1">[1]</a> (élevé ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH"><abbr class="abbr" title="Cent-neuvième">109e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités">IDHI</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 0,471<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-1">[1]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités"><abbr class="abbr" title="Cent-neuvième">109e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_%C3%A9galit%C3%A9_de_revenus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par égalité de revenus">Coefficient de Gini</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a>)</th> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 63,0 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gini_BM-2">[2]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice d'inégalité de genre">Indice d'inégalité de genre</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 0,405<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-1">[1]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice d'inégalité de genre"><abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-dix-septième (nonante-septième)">97e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale">Indice de performance environnementale</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 37,2<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IPE2022-3">[3]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale"><abbr class="abbr" title="Cent-seizième">116e</abbr></a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Divers </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_3166-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 3166-1">Code ISO 3166-1</a></th> <td><code>ZAF, ZA</code></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domaine_de_premier_niveau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domaine de premier niveau">Domaine Internet</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.za?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".za">.za</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays">Indicatif téléphonique</a></th> <td>+27</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale">Organisations internationales</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Nations.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des Nations unies"><img alt="Drapeau des Nations unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/20px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/30px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/40px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Organisation des nations unies">ONU</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_African_Union.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Union africaine"><img alt="Drapeau de l'Union africaine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/20px-Flag_of_the_African_Union.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/30px-Flag_of_the_African_Union.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/40px-Flag_of_the_African_Union.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_Africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Union Africaine">UA</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Infobox_Commonwealth_of_Nations_flag.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Icône du Commonwealth"><img alt="Icône du Commonwealth" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Infobox_Commonwealth_of_Nations_flag.svg/20px-Infobox_Commonwealth_of_Nations_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Infobox_Commonwealth_of_Nations_flag.svg/30px-Infobox_Commonwealth_of_Nations_flag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Infobox_Commonwealth_of_Nations_flag.svg/40px-Infobox_Commonwealth_of_Nations_flag.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="180"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth">Commonwealth</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BRICS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="BRICS">BRICS</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_des_vingt-quatre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe des vingt-quatre">G24</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_des_producteurs_de_diamants_africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association des producteurs de diamants africains">ADPA</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_de_d%C3%A9veloppement_d%27Afrique_australe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté de développement d'Afrique australe">SADC</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_producteurs_africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des producteurs africains">APO</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_de_paix_et_de_coop%C3%A9ration_de_l%27Atlantique_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud">ZPCAS</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_des_vingt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe des vingt">G20</a> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_de_Cairns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe de Cairns">Groupe de Cairns</a></td> </tr> </tbody> </table> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAfrique_du_Sud%26action%3Dedit">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> </div> L'Afrique du Sud compte 57,72 millions d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Population">habitants</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-SAStats-4">[4]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> en 2018 répartis en 80,2 % de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noir_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noir (humain)">Noirs</a>, 8,8 % de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coloured?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coloured">Coloureds</a>, 8,4 % de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blancs_sud-africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blancs sud-africains">Blancs</a> et 2,5 % d'Asiatiques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-SAStats-4">[4]</a>. Nation aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%C3%A9notype?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phénotype">phénotypes</a> très variés, l'Afrique du Sud est ainsi en Afrique le pays présentant la plus grande portion de populations dites <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coloured?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coloured">coloureds</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blancs_sud-africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blancs sud-africains">blanches</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie">asiatiques</a>. Elle est souvent appelée « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nation_arc-en-ciel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nation arc-en-ciel">nation arc-en-ciel</a> », notion inventée par l'archevêque anglican et militant des droits de l'homme sud-africain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Desmond_Tutu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a> pour désigner la diversité de la nation sud-africaine et qui a remplacé le concept de société plurale employé précédemment par les théoriciens de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apartheid">apartheid</a> (1948-1991). L’Afrique du Sud est le pays africain ayant le plus haut <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a>, devant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nigeria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nigeria">Nigeria</a> et l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89gypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Égypte">Égypte</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a>. L'égalité des revenus entre les différents groupes de populations n'a pas progressé depuis la fin de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apartheid">apartheid</a> et l'Afrique du Sud connaît un taux d'inégalité parmi les plus élevés au monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Point2014-7">[7]</a>. C'est toutefois une puissance de référence pour le continent africain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Point2014-7">[7]</a> avec l'une des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie de l'Afrique du Sud">économies</a> les plus développées du continent et des infrastructures modernes couvrant tout le pays. C'est la deuxième puissance économique d'Afrique derrière le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nigeria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nigeria">Nigeria</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a>. Le pays se caractérise aussi par une importante population de souche <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europ%C3%A9ens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Européens">européenne</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaners?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaners">Afrikaners</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglo-sud-africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anglo-sud-africain">Anglo-sud-africains</a>) et par d'importantes richesses minières (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Or?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Or">or</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diamant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diamant">diamant</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Houille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Houille">charbon</a>, etc.) qui en ont fait un allié indispensable des pays occidentaux durant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_froide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre froide">guerre froide</a>. La dénomination « république d'Afrique du Sud »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[N 1]</a> a succédé à celle d'« <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union d'Afrique du Sud">union d'Afrique du Sud</a> » le <time class="nowrap" datetime="1961-05-31" data-sort-value="1961-05-31">31 mai 1961</time>, lorsque le pays a cessé d'être une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a> pour devenir une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">république</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie">1 Géographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Climats">1.1 Climats</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Espace_montagneux">1.2 Espace montagneux</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Plaines">1.3 Plaines</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Littoraux">1.4 Littoraux</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Faune_et_flore">1.5 Faune et flore</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie_administrative">1.6 Géographie administrative</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire">2 Histoire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Origines">2.1 Origines</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Arriv%C3%A9e_des_europ%C3%A9ens_et_colonisation">2.2 Arrivée des européens et colonisation</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_grand_Trek_et_les_conflits_anglo-zoulous_et_anglo-boers">2.3 Le grand Trek et les conflits anglo-zoulous et anglo-boers</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'Union_sud-africaine_(1910-1961)">2.4 L'Union sud-africaine (1910-1961)</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pr%C3%A9mices_de_l'apartheid_(1948-1961)">2.4.1 Prémices de l'apartheid (1948-1961)</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_R%C3%A9publique_sud-africaine_sous_l'apartheid_(1961-1991)">2.5 La République sud-africaine sous l'apartheid (1961-1991)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'Afrique_du_Sud_post-apartheid">2.6 L'Afrique du Sud post-apartheid</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_et_administration">3 Politique et administration</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Organisation_des_pouvoirs">3.1 Organisation des pouvoirs</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tendances_politiques,_partis_et_%C3%A9lections">3.2 Tendances politiques, partis et élections</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_environnementale_et_%C3%A9nerg%C3%A9tique">3.3 Politique environnementale et énergétique</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89nergies_renouvelables">3.3.1 Énergies renouvelables</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Organisation_des_forces_de_d%C3%A9fense">3.4 Organisation des forces de défense</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Drapeau">3.5 Drapeau</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Instances_internationales">3.6 Instances internationales</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Population">4 Population</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sant%C3%A9">4.1 Santé</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Langues">4.2 Langues</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religion">4.3 Religion</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Droits_LGBT">4.4 Droits LGBT</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culture">5 Culture</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#F%C3%AAtes_et_jours_f%C3%A9ri%C3%A9s">5.1 Fêtes et jours fériés</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musique">5.2 Musique</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Litt%C3%A9rature">5.3 Littérature</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport">5.4 Sport</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Probl%C3%A8mes_sociaux">5.5 Problèmes sociaux</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pauvret%C3%A9,_ch%C3%B4mage_et_mouvements_migratoires">5.5.1 Pauvreté, chômage et mouvements migratoires</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Criminalit%C3%A9">5.5.2 Criminalité</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89conomie">6 Économie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Classement_des_principales_puissances_%C3%A9conomiques_en_Afrique">6.1 Classement des principales puissances économiques en Afrique</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Discrimination_%C2%AB_positive_%C2%BB">6.2 Discrimination « positive »</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9forme_agraire">6.3 Réforme agraire</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9quisition_d'actifs_d'entreprises_par_le_pouvoir_politique">6.4 Réquisition d'actifs d'entreprises par le pouvoir politique</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fluctuations_du_rand_et_inflation">6.5 Fluctuations du rand et inflation</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Difficult%C3%A9s_structurelles_de_l'%C3%A9conomie_sud-africaine">6.6 Difficultés structurelles de l'économie sud-africaine</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tourisme">6.7 Tourisme</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Faune">6.7.1 Faune</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Paysages_et_randonn%C3%A9es">6.7.2 Paysages et randonnées</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">7 Notes et références</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes">7.1 Notes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences">7.2 Références</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi">8 Voir aussi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">8.1 Bibliographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Romans_sur_l'Afrique_du_Sud">8.2 Romans sur l'Afrique du Sud</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Films_sur_l'Afrique_du_Sud">8.3 Films sur l'Afrique du Sud</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">8.4 Articles connexes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">8.5 Liens externes</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Géographie">Géographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Géographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9ographie_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géographie de l'Afrique du Sud">Géographie de l'Afrique du Sud</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_villes_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de villes d'Afrique du Sud">Liste de villes d'Afrique du Sud</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toponymie_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toponymie en Afrique du Sud">Toponymie en Afrique du Sud</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environnement_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environnement en Afrique du Sud">Environnement en Afrique du Sud</a>. </div> </div> La république d'Afrique du Sud est entourée au nord par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namibie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namibie">Namibie</a> (ancienne province sud-africaine du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud-Ouest_africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud-Ouest africain">Sud-Ouest africain</a>), le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Botswana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Botswana">Botswana</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zimbabwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>, au nord-est par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mozambique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mozambique">Mozambique</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eswatini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eswatini">Eswatini</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lesotho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lesotho">Lesotho</a> est quant à lui enclavé au sein du territoire sud-africain. À ce territoire s'ajoute l’archipel des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_du_Prince-%C3%89douard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles du Prince-Édouard">Îles du Prince-Édouard</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_Marion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île Marion">île Marion</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_du_Prince-%C3%89douard_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île du Prince-Édouard (Afrique du Sud)">île du Prince-Edward</a>) et, jusqu'en 1994, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walvis_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walvis Bay">Walvis Bay</a> (enclavée au sein du Sud-Ouest africain et seul port en eau profonde de la région). <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fronti%C3%A8res_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frontières de l'Afrique du Sud">Les frontières terrestres sud-africaines</a> atteignent 5 244 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> (Botswana : 1 969 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> ; Lesotho : 1 106 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> ; Namibie : 1 005 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> ; Mozambique : 496 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> ; Eswatini : 438 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> ; Zimbabwe : 230 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[10]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Climats">Climats</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Climats" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les climats régionaux du territoire sont<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[11]</a> : <ul> <li>Région du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_m%C3%A9diterran%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat méditerranéen">climat méditerranéen</a></li> <li>Sud-est, région de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durban">Durban</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_subtropical_humide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat subtropical humide">climat subtropical humide</a></li> <li>Côte atlantique : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_d%C3%A9sertique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat désertique">climat désertique</a></li> <li>Plateaux du nord : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat tropical">climat tropical</a></li> </ul> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article connexe : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eau_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eau en Afrique du Sud">eau en Afrique du Sud</a>. </div> </div> Pour faire face à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9cheresse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sécheresse">sécheresse</a>, les autorités instaurent en octobre 2019 des restrictions d’eau dans les principales villes du pays. Plusieurs régions du centre et du nord du pays avaient déjà subi des coupures d'eau, notamment en raison de la défaillance des installations du principal distributeur d’eau d'Afrique du Sud, Rand Water. Dans certaines provinces, comme celles du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Oriental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Oriental">Cap-Oriental</a> et du Cap-Occidental, la sécheresse a ruiné les récoltes et provoqué la mort de troupeaux de bétail<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Espace_montagneux">Espace montagneux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Espace montagneux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dans la partie sud du pays se trouvent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drakensberg_(cha%C3%AEne_de_montagnes)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drakensberg (chaîne de montagnes)">monts du Drakensberg</a>, qui s'étendent du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KwaZulu-Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a> jusqu'à la province du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ceinture_pliss%C3%A9e_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ceinture plissée du Cap">ceinture plissée du Cap</a>), soit sur environ 1 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[13]</a>. L'altitude moyenne est de 3 000 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>, le point culminant de ce relief étant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thabana_Ntlenyana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thabana Ntlenyana">Thabana Ntlenyana</a>, au Lesotho, à 3 482 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>. C'est dans ce massif que se trouve le plus haut sommet d'Afrique du Sud, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mafadi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mafadi">Mafadi</a>, à 3 450 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>. Le massif du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drakensberg_(cha%C3%AEne_de_montagnes)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drakensberg (chaîne de montagnes)">Drakensberg</a> est plutôt ancien avec des sommets arrondis ; c'est une zone verdoyante et un lieu de vie du peuple San. C'est également dans ce massif que le fleuve <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orange_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orange (fleuve)">Orange</a> prend sa source. Au nord du pays se trouve une ancienne zone volcanique, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pilanesberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pilanesberg">Pilanesberg</a>. C'est une zone relativement escarpée qui comporte des cratères. La faune y est très riche : mammifères dont des cervidés, etc. On y rencontre également une flore typique : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adansonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adansonia">adansonia</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teck">teck</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89b%C3%A8ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ébène">ébène</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hibiscus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hibiscus">hibiscus</a>, etc. Enfin, l'altitude suffisamment élevée pour cette latitude permet la pratique du ski lors de l'hiver austral. Il n'est pas rare, comme lors du mois de juin 2007, de voir tomber de la neige en quantité (30 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> en une journée). Elle reste cependant généralement cantonnée aux plus hauts sommets du Drakensberg pendant l'hiver, et même si la température est assez basse pour l'empêcher de fondre, la faiblesse des précipitations limite l'enneigement. La neige tombe une fois tous les dix ans sur Johannesburg, mais presque jamais à Pretoria, pourtant distante de seulement 60 kilomètres, mais à une altitude plus faible. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Plaines">Plaines</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Plaines" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les plaines se situent principalement dans le Nord-Ouest et dans l'État libre d'Orange, qui sont les greniers céréaliers de l'Afrique du Sud, grâce à la production de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bl%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blé">blé</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C3%AFs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maïs">maïs</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coton">coton</a> est également cultivé. On y pratique aussi l'élevage de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mouton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mouton">moutons</a>. Le pays est au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_culture_du_coton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Leaders_d'Afrique_de_l'est,_du_sud_et_du_nord" title="Histoire de la culture du coton">palmarès des huit premiers producteurs de coton d'Afrique de l'est, du sud et du nord au milieu des années 2010</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_th%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'%C3%A9volution_des_grands_producteurs_mondiaux_sur_la_d%C3%A9cennie_2010" title="Histoire du thé">neuvième au palmarès des producteurs africains de thé au début de la décennie 2010</a>, dominé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kenya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kenya">Kenya</a>. Le sous-sol est également très riche en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Or?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Or">or</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diamant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diamant">diamants</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uranium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uranium">uranium</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Houille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Houille">charbon</a>, particulièrement dans les villes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kimberley_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kimberley (Afrique du Sud)">Kimberley</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bloemfontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a>. Le nord-ouest du pays est occupé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9sert_du_Kalahari?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Désert du Kalahari">désert du Kalahari</a> qui s'étend également sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Botswana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Botswana">Botswana</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namibie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namibie">Namibie</a>, et qui a une superficie de près de 1 <abbr class="abbr" title="million de kilomètre carré">million de km2</abbr>. Caractérisé par ses dunes de sable rouge, c'est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9sert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Désert">désert</a> semi-aride comportant de nombreuses zones de savanes et quelques arbres tels les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acacia_(genre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Acacia (genre)">acacias</a> à épines et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baobab_africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baobab africain">baobabs</a>. On y observe de nombreuses migrations animales. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Littoraux">Littoraux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Littoraux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'Afrique du Sud compte 2 898 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de côtes. Le long de la façade de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océan Atlantique">Atlantique</a>, le littoral est plutôt régulier et les côtes mesurent 2 798 kilomètres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[14]</a>. Dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namaqualand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namaqualand">Namaqualand</a> on observe une explosion florale pendant un mois, où plus de 4 000 espèces végétales fleurissent en même temps, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lys">lys</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alo%C3%A8s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aloès">aloes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protea">protea</a>, etc. entre mi-août et mi-septembre. Cette zone est très touristique. La zone du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap_de_Bonne-Esp%C3%A9rance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap de Bonne-Espérance">cap de Bonne-Espérance</a> est principalement rocheuse et des colonies de manchots y sont installées. On trouve également l'île aux Phoques <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robben_Island?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robben Island">Robben Island</a> qui accueille des phoques venant principalement de l'Antarctique. Plus à l'est, le littoral est une alternance de côtes rocheuses et de plages de sable fin. Les principales stations balnéaires sont dans l'est du pays, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_London?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East London">East London</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeffreys_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeffreys Bay">Jeffreys Bay</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Elizabeth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Elizabeth">Port Elizabeth</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durban">Durban</a>… On trouve également des zones maritimes protégées dans le cadre de parcs Nationaux comme la réserve <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phinda&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Phinda (page inexistante)">Phinda</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Phinda_Private_Game_Reserve" class="extiw" title="en:Phinda Private Game Reserve">(en)</a>, s'étendant sur terre et au large, où l'on peut pratiquer la plongée sous-marine. <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:800px_-_Cape_Town.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La montagne de la Table et le Waterfront du Cap."> <noscript> <img alt="La montagne de la Table et le Waterfront du Cap." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/800px_-_Cape_Town.jpg/120px-800px_-_Cape_Town.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="521"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 78px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/800px_-_Cape_Town.jpg/120px-800px_-_Cape_Town.jpg" data-alt="La montagne de la Table et le Waterfront du Cap." data-width="120" data-height="78" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/800px_-_Cape_Town.jpg/180px-800px_-_Cape_Town.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/800px_-_Cape_Town.jpg/240px-800px_-_Cape_Town.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagne_de_la_Table?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagne de la Table">montagne de la Table</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victoria_%26_Alfred_Waterfront?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victoria & Alfred Waterfront">Waterfront</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Drakensburgmountains.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Montagnes du Drakensberg au KwaZulu-Natal."> <noscript> <img alt="Montagnes du Drakensberg au KwaZulu-Natal." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Drakensburgmountains.jpg/120px-Drakensburgmountains.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" data-file-width="450" data-file-height="302"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 81px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Drakensburgmountains.jpg/120px-Drakensburgmountains.jpg" data-alt="Montagnes du Drakensberg au KwaZulu-Natal." data-width="120" data-height="81" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Drakensburgmountains.jpg/180px-Drakensburgmountains.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Drakensburgmountains.jpg/240px-Drakensburgmountains.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Montagnes du Drakensberg au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KwaZulu-Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Namaqualand au Cap-Occidental."> <noscript> <img alt="Namaqualand au Cap-Occidental." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg/120px-Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="2048" data-file-height="1536"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg/120px-Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg" data-alt="Namaqualand au Cap-Occidental." data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg/180px-Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg/240px-Namaqua_park_flowers_pompes_a_eau.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namaqualand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namaqualand">Namaqualand</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Occidental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Occidental">Cap-Occidental</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Chapman%27s_peak.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Péninsule du Cap."> <noscript> <img alt="Péninsule du Cap." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Chapman%27s_peak.jpg/120px-Chapman%27s_peak.jpg" decoding="async" width="120" height="71" class="mw-file-element" data-file-width="844" data-file-height="501"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 71px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Chapman%27s_peak.jpg/120px-Chapman%27s_peak.jpg" data-alt="Péninsule du Cap." data-width="120" data-height="71" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Chapman%27s_peak.jpg/180px-Chapman%27s_peak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Chapman%27s_peak.jpg/240px-Chapman%27s_peak.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Péninsule du Cap. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Faune_et_flore">Faune et flore</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Faune et flore" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'Afrique du Sud possède, grâce à sa grande variété d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cosyst%C3%A8me?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écosystème">écosystèmes</a>, une faune et une flore très diversifiées. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9sert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Désert">déserts</a>, savanes arides, savanes humides, forêts, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fynbos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fynbos">fynbos</a>, montagnes et côtes, offrent de nombreuses niches écologiques pour les nombreuses espèces animales et végétales. Des populations très importantes de mammifères marins vivent aux abords des côtes, notamment atlantiques, parmi lesquelles des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baleine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baleine">baleines</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dauphin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dauphin">dauphins</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Globicephala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Globicephala">globicéphales</a> et de très importantes colonies de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pinnip%C3%A8de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pinnipède">pinnipèdes</a>. Elle fait partie des dix-sept <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays_m%C3%A9gadivers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays mégadivers">pays mégadivers</a>, pays dont la biodiversité est la plus importante de la planète. <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Protea_orange.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La protea royale, emblème végétal du pays."> <noscript> <img alt="La protea royale, emblème végétal du pays." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Protea_orange.jpg/70px-Protea_orange.jpg" decoding="async" width="70" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="516" data-file-height="880"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 70px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Protea_orange.jpg/70px-Protea_orange.jpg" data-alt="La protea royale, emblème végétal du pays." data-width="70" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Protea_orange.jpg/105px-Protea_orange.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Protea_orange.jpg/141px-Protea_orange.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protea">protea</a> royale, emblème végétal du pays. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Saut_de_gazelle_Springbok.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Antilope springbok, emblème animal de l'Afrique du Sud."> <noscript> <img alt="Antilope springbok, emblème animal de l'Afrique du Sud." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Saut_de_gazelle_Springbok.jpg/120px-Saut_de_gazelle_Springbok.jpg" decoding="async" width="120" height="64" class="mw-file-element" data-file-width="294" data-file-height="157"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 64px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Saut_de_gazelle_Springbok.jpg/120px-Saut_de_gazelle_Springbok.jpg" data-alt="Antilope springbok, emblème animal de l'Afrique du Sud." data-width="120" data-height="64" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Saut_de_gazelle_Springbok.jpg/180px-Saut_de_gazelle_Springbok.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Saut_de_gazelle_Springbok.jpg/240px-Saut_de_gazelle_Springbok.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Antilope <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Springbok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Springbok">springbok</a>, emblème animal de l'Afrique du Sud. </div></li> </ul> Depuis le début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, 37 espèces de plantes ont disparu en Afrique du Sud, principalement victimes de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9forestation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déforestation">déforestation</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[15]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Géographie_administrative">Géographie administrative</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Géographie administrative" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces de l'Afrique du Sud">Provinces de l'Afrique du Sud</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:South_Africa_Provinces_numbered.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/South_Africa_Provinces_numbered.png/220px-South_Africa_Provinces_numbered.png" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" data-file-width="1145" data-file-height="828"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 159px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/South_Africa_Provinces_numbered.png/220px-South_Africa_Provinces_numbered.png" data-width="220" data-height="159" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/South_Africa_Provinces_numbered.png/330px-South_Africa_Provinces_numbered.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/South_Africa_Provinces_numbered.png/440px-South_Africa_Provinces_numbered.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Carte d'Afrique du Sud avec les nouvelles frontières provinciales (2005). </figcaption> </figure> Traditionnellement, l'on a reconnu historiquement trois capitales officielles à l'Afrique du Sud, l'une, administrative, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pretoria">Pretoria</a>, l'autre, législative, au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a> et enfin une troisième, judiciaire, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bloemfontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a>. Toutefois désormais seule la ville du Cap est mentionnée par la Constitution en tant que siège du parlement. Par ailleurs, l'instance judiciaire suprême du pays, la Cour constitutionnelle, siégeant à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a>, la ville de Bloemfontein ne mérite dès lors plus son surnom de capitale judiciaire. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">métropole de Johannesbourg</a>, la plus riche du pays et siège de la Bourse sud-africaine, est également considérée comme sa capitale économique. En avril 1994, les quatre provinces et les dix <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bantoustan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bantoustan">bantoustans</a> qui constituaient géographiquement et politiquement l'Afrique du Sud ont été dissous pour former neuf nouvelles provinces intégrées : <ol> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Occidental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Occidental">Cap-Occidental</a> (Western Cape) : Sud-Ouest de l'ancienne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province du Cap">province du Cap</a> ainsi que les deux îles de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_du_Prince-%C3%89douard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles du Prince-Édouard">archipel du Prince-Édouard</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Nord">Cap-Nord</a> (Northern Cape) : Nord de l'ancienne province du Cap ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Oriental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Oriental">Cap-Oriental</a> (Eastern Cape) : Bantoustans indépendants du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transkei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transkei">Transkei</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ciskei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ciskei">Ciskei</a> et Sud-Est de l'ancienne province du Cap ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KwaZulu-Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Natal_(Afrique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Natal (Afrique)">Natal</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KwaZulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KwaZulu">Zoulouland</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_libre_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État libre (Afrique du Sud)">État Libre</a> (Free State) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_libre_d%27Orange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État libre d'Orange">État libre d'Orange</a> et quelques homelands intégrés ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nord-Ouest_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nord-Ouest (Afrique du Sud)">Nord-Ouest</a> (North West) : ancien Transvaal-Ouest, nord de la province du Cap et bantoustan du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bophuthatswana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bophuthatswana">Bophuthatswana</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gauteng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gauteng">Gauteng</a> : ancien Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging, au centre du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transvaal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transvaal">Transvaal</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mpumalanga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mpumalanga">Mpumalanga</a> : ancienne région du Transvaal-Est ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limpopo_(province)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limpopo (province)">Limpopo (province)</a> : ancienne région du Transvaal-Nord, appelée province du Nord entre 1995 et 2002.</li> </ol> Chacune de ces provinces est divisée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Municipalit%C3%A9_m%C3%A9tropolitaine_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Municipalité métropolitaine (Afrique du Sud)">municipalités métropolitaines</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_municipal_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District municipal (Afrique du Sud)">districts municipaux</a>. Ces derniers sont à leur tour divisés en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Municipalit%C3%A9_locale_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Municipalité locale (Afrique du Sud)">municipalités locales</a>. Les municipalités locales et métropolitaines sont divisées en circonscriptions électorales appelées <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ward_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ward (Afrique du Sud)">wards</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Municipalit%C3%A9_m%C3%A9tropolitaine_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Municipalité métropolitaine (Afrique du Sud)">municipalités métropolitaines</a> exercent l’intégralité du pouvoir municipal, contrairement aux autres territoires dans lesquels le pouvoir est partagé entre les districts et les municipalités locales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sainfo-local-17">[16]</a>. Les municipalités métropolitaines sont dirigées par un conseil municipal dont les conseillers sont directement élus lors d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scrutin_proportionnel_plurinominal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scrutin proportionnel plurinominal">scrutin proportionnel par liste</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-etu-electoral-18">[17]</a>. Les huit municipalités métropolitaines correspondent aux plus grandes agglomérations du pays : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buffalo_City?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buffalo City">Buffalo City</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_London?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="East London">East London</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Le Cap</a>, Ekurhuleni (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekurhuleni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekurhuleni">East Rand</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/EThekwini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="EThekwini">eThekwini</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durban">Durban</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a>, Mangaung (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bloemfontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a>), Nelson Mandela Bay (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Elizabeth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Elizabeth">Port Elizabeth</a>), et Tshwane (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pretoria">Pretoria</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sainfo-local-17">[16]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[18]</a>. Les districts ont la charge de nombreuses missions dont le développement économique, l’entretien des routes et les transports publics. Les conseillers municipaux des districts sont élus au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scrutin_proportionnel_plurinominal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scrutin proportionnel plurinominal">scrutin proportionnel par liste</a> pour 40 % d’entre eux, les 60 % restants étant nommés au sein des conseils des municipalités locales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-etu-electoral-18">[17]</a>. Les districts municipaux sont divisés en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_municipalit%C3%A9s_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des municipalités d'Afrique du Sud">226 municipalités locales</a>. Généralement, elles englobent une ou plusieurs villes ainsi que les villages et les zones rurales aux alentours. Les municipalités locales exercent le pouvoir local en complément des attributions des districts. Les conseillers sont élus pour moitié au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scrutin_proportionnel_plurinominal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scrutin proportionnel plurinominal">scrutin proportionnel par liste</a>, l’autre moitié étant élue au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scrutin_uninominal_majoritaire_%C3%A0_un_tour?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scrutin uninominal majoritaire à un tour">scrutin uninominal</a> dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ward_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ward (Afrique du Sud)">wards</a> (circonscriptions électorales). </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Histoire">Histoire</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Histoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire de l'Afrique du Sud">Histoire de l'Afrique du Sud</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chronologie_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chronologie de l'Afrique du Sud">Chronologie de l'Afrique du Sud</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Expansion_bantoue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Expansion bantoue">Expansion bantoue</a>. </div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Une famille khoïkhoï."> <noscript> <img alt="Une famille khoïkhoï." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg/120px-Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" data-file-width="1349" data-file-height="949"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 84px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg/120px-Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg" data-alt="Une famille khoïkhoï." data-width="120" data-height="84" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg/180px-Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg/240px-Samuel_Daniell_-_Kora-Khokhoi_preparing_to_move_-_1805.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Une famille <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kho%C3%AFkho%C3%AF_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Khoïkhoï (peuple)">khoïkhoï</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:UP_rhino.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Rhinocéros d'or de Mapungubwe (IXe – XIIIe siècle)."> <noscript> <img alt="Rhinocéros d'or de Mapungubwe (IXe – XIIIe siècle)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/UP_rhino.JPG/120px-UP_rhino.JPG" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="571"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 86px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/UP_rhino.JPG/120px-UP_rhino.JPG" data-alt="Rhinocéros d'or de Mapungubwe (IXe – XIIIe siècle)." data-width="120" data-height="86" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/UP_rhino.JPG/180px-UP_rhino.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/UP_rhino.JPG/240px-UP_rhino.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhinoc%C3%A9ros_d%27or_de_Mapungubwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhinocéros d'or de Mapungubwe">Rhinocéros d'or de Mapungubwe</a> (<abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> – <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle). </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay,_1762.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="L'arrivée au Cap des navires de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (1762)."> <noscript> <img alt="L'arrivée au Cap des navires de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (1762)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay%2C_1762.jpg/120px-Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay%2C_1762.jpg" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" data-file-width="1752" data-file-height="1241"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 85px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay%2C_1762.jpg/120px-Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay%2C_1762.jpg" data-alt="L'arrivée au Cap des navires de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (1762)." data-width="120" data-height="85" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay%2C_1762.jpg/180px-Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay%2C_1762.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay%2C_1762.jpg/240px-Anonymous_The_Noord-Nieuwland_in_Table_Bay%2C_1762.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> L'arrivée au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a> des navires de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Compagnie_n%C3%A9erlandaise_des_Indes_orientales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Compagnie néerlandaise des Indes orientales">Compagnie néerlandaise des Indes orientales</a> (1762). </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:G.S._Smithard;_J.S._Skelton_(1909)_-_The_Voortrekkers.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Les Voortrekkers - illustration de J.S. Skelton (1909)."> <noscript> <img alt="Les Voortrekkers - illustration de J.S. Skelton (1909)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/G.S._Smithard%3B_J.S._Skelton_%281909%29_-_The_Voortrekkers.jpg/120px-G.S._Smithard%3B_J.S._Skelton_%281909%29_-_The_Voortrekkers.jpg" decoding="async" width="120" height="88" class="mw-file-element" data-file-width="3128" data-file-height="2282"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 88px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/G.S._Smithard%3B_J.S._Skelton_%281909%29_-_The_Voortrekkers.jpg/120px-G.S._Smithard%3B_J.S._Skelton_%281909%29_-_The_Voortrekkers.jpg" data-alt="Les Voortrekkers - illustration de J.S. Skelton (1909)." data-width="120" data-height="88" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/G.S._Smithard%3B_J.S._Skelton_%281909%29_-_The_Voortrekkers.jpg/180px-G.S._Smithard%3B_J.S._Skelton_%281909%29_-_The_Voortrekkers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/G.S._Smithard%3B_J.S._Skelton_%281909%29_-_The_Voortrekkers.jpg/240px-G.S._Smithard%3B_J.S._Skelton_%281909%29_-_The_Voortrekkers.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voortrekkers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voortrekkers">Voortrekkers</a> - illustration de J.S. Skelton (1909). </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Drapeau_afs.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le premier drapeau national d'Afrique du Sud (1928-1994)."> <noscript> <img alt="Le premier drapeau national d'Afrique du Sud (1928-1994)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Drapeau_afs.jpg/92px-Drapeau_afs.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="463" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 92px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Drapeau_afs.jpg/92px-Drapeau_afs.jpg" data-alt="Le premier drapeau national d'Afrique du Sud (1928-1994)." data-width="92" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Drapeau_afs.jpg/139px-Drapeau_afs.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Drapeau_afs.jpg/185px-Drapeau_afs.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de l'Afrique du Sud">Le premier drapeau national d'Afrique du Sud (1928-1994)</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Pm_cricket_shots09_6058.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="L'actuel drapeau d’Afrique du Sud adopté en 1994 pour les premières élections nationales non ségréguées."> <noscript> <img alt="L'actuel drapeau d’Afrique du Sud adopté en 1994 pour les premières élections nationales non ségréguées." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Pm_cricket_shots09_6058.jpg/120px-Pm_cricket_shots09_6058.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="3888" data-file-height="2592"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Pm_cricket_shots09_6058.jpg/120px-Pm_cricket_shots09_6058.jpg" data-alt="L'actuel drapeau d’Afrique du Sud adopté en 1994 pour les premières élections nationales non ségréguées." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Pm_cricket_shots09_6058.jpg/180px-Pm_cricket_shots09_6058.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Pm_cricket_shots09_6058.jpg/240px-Pm_cricket_shots09_6058.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_nouveau_drapeau_arc_en_ciel_(depuis_1994)" title="Drapeau de l'Afrique du Sud">L'actuel drapeau d’Afrique du Sud</a> adopté en 1994 pour les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 1994">premières élections nationales</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ségrégation raciale">non ségréguées</a>. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Origines">Origines</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Origines" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kho%C3%AFsan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Khoïsan">Khoïsan</a>, regroupant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kho%C3%AFkho%C3%AF_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Khoïkhoï (peuple)">Khoïkhoïs</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San (peuple)">Sans</a>, sont les premiers habitants connus de l'Afrique du Sud (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/40e_%C3%A0_36e_mill%C3%A9naires_avant_le_pr%C3%A9sent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="40e à 36e millénaires avant le présent">40 000 av. J.-C.</a>). Les premiers peuples de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_bantoues?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues bantoues">langues bantoues</a>, venant à l'origine du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grassland_(Cameroun)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grassland (Cameroun)">grassland</a> camerounais actuel, atteignent l'actuelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province">province</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KwaZulu-Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a> vers l'an 500 de notre ère. Au <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> siècle, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xhosa_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xhosa (peuple)">xhosas</a> s'installent dans la région de la Fish River (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transkei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transkei">Transkei</a>). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Arrivée_des_européens_et_colonisation">Arrivée des européens et colonisation</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Arrivée des européens et colonisation" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/220px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="1400" data-file-height="1059"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 166px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/220px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg" data-width="220" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/330px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/440px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Arrivée de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_van_Riebeeck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan van Riebeeck">Jan van Riebeeck</a> dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baie_de_la_Table?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baie de la Table">baie de la Table</a> en 1652 pour y fonder une station de ravitaillement et premiers contacts avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kho%C3%AFkho%C3%AF_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Khoïkhoï (peuple)">Khoïkhoïs</a>. </figcaption> </figure> En 1488 le navigateur portugais <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bartolomeu_Dias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bartolomeu Dias">Bartolomeu Dias</a> atteint le cap des Tempêtes (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap_de_Bonne-Esp%C3%A9rance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap de Bonne-Espérance">cap de Bonne-Espérance</a>), suivi en 1497 par le navigateur portugais <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vasco_de_Gama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vasco de Gama">Vasco de Gama</a> qui longe la côte du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Natal_(Afrique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Natal (Afrique)">Natal</a>. L'implantation définitive d'Européens en Afrique du Sud date de 1652 avec l'établissement, pour le compte de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Compagnie_n%C3%A9erlandaise_des_Indes_orientales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Compagnie néerlandaise des Indes orientales">Compagnie hollandaise des Indes orientales</a>, d'une station de ravitaillement au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a> dirigée par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Néerlandais</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_van_Riebeeck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan van Riebeeck">Jan van Riebeeck</a>. En 1657, plusieurs salariés de la compagnie sont autorisés à s'établir définitivement au Cap alors que des esclaves sont déportés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jakarta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jakarta">Batavia</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madagascar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madagascar">Madagascar</a> pour pallier le manque de main-d'œuvre sur place. En 1688, deux cents <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huguenots_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huguenots d'Afrique du Sud">huguenots</a> français rejoignent les 800 administrés du comptoir commercial et fondent <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franschhoek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franschhoek">Franschhoek</a>. En 1691, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie du Cap">colonie du Cap</a> est mise en place. C'est en 1770 que sont relatés les premiers contacts entre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bantous?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bantous">Bantous</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boers">Boers</a> (les fermiers libres d'origine franco-néerlandaise) à la hauteur de la Great Fish River (à 900 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à l'est de la cité mère). Les relations sont rapidement conflictuelles et, en 1779, débute la première des neuf <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerres_cafres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerres cafres">guerres cafres</a> (1779-1878). Entre 1795 et 1804, les Britanniques occupent l'Afrique du Sud. La colonie est restituée brièvement aux Néerlandais, entre 1804 et 1806. En 1806, les Néerlandais cèdent définitivement la place aux Britanniques qui deviennent la nouvelle puissance coloniale. De 1818 à 1825, lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mfecane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mfecane">Mfecane</a>, le roi des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoulous?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoulous">Zoulous</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaka_(roi_zoulou)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaka (roi zoulou)">Chaka</a>, étend son empire sur l'est de l'Afrique du Sud au prix d'une conquête sanglante sur les autres peuples tribaux. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Le_grand_Trek_et_les_conflits_anglo-zoulous_et_anglo-boers">Le grand Trek et les conflits anglo-zoulous et anglo-boers</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Le grand Trek et les conflits anglo-zoulous et anglo-boers" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 1835, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boers">Boers</a> quittent la colonie du Cap pour les territoires intérieurs de l'Afrique du Sud afin d'échapper à l'administration <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">britannique</a>. C'est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Trek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Trek">Grand Trek</a>, parsemé de tragédies et de batailles (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Blood_River?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Blood River">bataille de Blood River</a> contre les Zoulous en 1838). Deux républiques boers indépendantes sont finalement fondées et reconnues par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_sud-africaine_(Transvaal)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République sud-africaine (Transvaal)">république sud-africaine du Transvaal</a> (1852) et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_libre_d%27Orange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État libre d'Orange">État libre d'Orange</a> (1854). En 1866, la colonie du Cap étend également son territoire et annexe la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cafrerie_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cafrerie britannique">cafrerie britannique</a> alors que les premiers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diamant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diamant">diamants</a> sont découverts à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kimberley_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kimberley (Afrique du Sud)">Kimberley</a>, puis des gisements d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Or?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Or">or</a> dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Witwatersrand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Witwatersrand">Witwatersrand</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transvaal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transvaal">Transvaal</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Isandhlwana.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Isandhlwana.jpg/220px-Isandhlwana.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="748"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 137px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Isandhlwana.jpg/220px-Isandhlwana.jpg" data-width="220" data-height="137" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Isandhlwana.jpg/330px-Isandhlwana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Isandhlwana.jpg/440px-Isandhlwana.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_d%27Isandhlwana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille d'Isandhlwana">Bataille d'Isandhlwana</a> (1879). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:LizzieVanZyl.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/LizzieVanZyl.jpg/220px-LizzieVanZyl.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="2412" data-file-height="1644"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/LizzieVanZyl.jpg/220px-LizzieVanZyl.jpg" data-width="220" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/LizzieVanZyl.jpg/330px-LizzieVanZyl.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/LizzieVanZyl.jpg/440px-LizzieVanZyl.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lizzie_van_Zyl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lizzie van Zyl">Lizzie van Zyl</a>, enfant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boers">boer</a> internée dans un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Camps_de_concentration_britanniques_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Camps de concentration britanniques en Afrique du Sud">camp de concentration britannique</a> durant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_guerre_des_Boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde guerre des Boers">seconde guerre des Boers</a>. </figcaption> </figure> En 1879, durant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_anglo-zouloue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre anglo-zouloue">Guerre anglo-zouloue</a>, les Britanniques subissent une défaite historique lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_d%27Isandhlwana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille d'Isandhlwana">bataille d'Isandhlwana</a> avant de finalement s'imposer au Zoulouland. Après l'annexion d'autres territoires tribaux, une des plus grandes spéculations de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_bourses_de_valeurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des bourses de valeurs">histoire boursière</a> provoque la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_boursi%C3%A8re_des_mines_d%27or_sud-africaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise boursière des mines d'or sud-africaines">crise boursière des mines d'or sud-africaines</a> de 1895, au moment du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leander_Starr_Jameson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leander Starr Jameson">Raid Jameson</a>, perpétré par les britanniques, en vue du percement de mines jusqu'à 4 kilomètres sous terre. Motivée en partie par ces mines d'or, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_guerre_des_Boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde guerre des Boers">seconde guerre des Boers</a> (1899-1902) et l'annexion du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transvaal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transvaal">Transvaal</a> et de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_libre_d%27Orange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État libre d'Orange">État libre d'Orange</a> consacre la domination britannique sur la majeure partie de l'Afrique australe, au prix de l'internement et de la mort de milliers de civils boers dans des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Camps_de_concentration_britanniques_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Camps de concentration britanniques en Afrique du Sud">camps de concentration britanniques</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="L'Union_sud-africaine_(1910-1961)">L'Union sud-africaine (1910-1961)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : L'Union sud-africaine (1910-1961)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article connexe : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ind%C3%A9pendance_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indépendance de l'Afrique du Sud">Indépendance de l'Afrique du Sud</a>. </div> </div> Le <time class="nowrap" datetime="1910-05-31" data-sort-value="1910-05-31">31 mai 1910</time>, huit ans après la fin de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_guerre_des_Boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde guerre des Boers">seconde guerre des Boers</a> et après quatre ans de négociations, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loi_sur_l%27Afrique_du_Sud_de_1909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loi sur l'Afrique du Sud de 1909">South Africa Act</a> accorde l'indépendance nominale, en créant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union d'Afrique du Sud">union d'Afrique du Sud</a>. Le pays est fondé à partir du regroupement des colonies du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie du Cap">Cap</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Natal_(Afrique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Natal (Afrique)">Natal</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transvaal_(colonie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transvaal (colonie)">Transvaal</a> et de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_de_la_rivi%C3%A8re_Orange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie de la rivière Orange">Orange</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loi_sur_l%27Afrique_du_Sud_de_1909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loi sur l'Afrique du Sud de 1909">South Africa Act</a> établit une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mocratie_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démocratie parlementaire">démocratie parlementaire</a> sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_de_Westminster?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système de Westminster">modèle de Westminster</a> avec un régime de type <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_h%C3%A9r%C3%A9ditaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie héréditaire">héréditaire</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_sud-africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie sud-africaine">monarchie sud-africaine</a>) et un parlement souverain. Les modalités d'octroi du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_de_vote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit de vote">droit de vote</a> diffèrent cependant entre les quatre nouvelles provinces (si le corps électoral est essentiellement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blancs_sud-africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blancs sud-africains">blanc</a>, les provinces du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Natal_(Afrique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Natal (Afrique)">Natal</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province du Cap">Cap</a> accordent sous condition censitaire le droit de vote aux personnes de couleur dites « civilisées »). Le général boer <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Botha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Botha">Louis Botha</a> devient le premier chef du gouvernement sud-africain. En 1912, un parti politique, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_national_africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès national africain">Congrès national africain</a> (ANC), est fondé à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bloemfontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a>, revendiquant une plus grande participation des populations noires aux affaires du pays. L'année suivante, le Native land act est adopté. Basé sur le système des réserves établi à l'époque coloniale et dans les républiques boers, il divise le territoire sud-africain entre les terres indigènes (7 % puis 13 % du territoire) et les terres destinées aux Blancs et aux administrations publiques (87 % du territoire). En 1915, engagées dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, les troupes sud-africaines subissent de lourdes pertes dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Somme_(d%C3%A9partement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Somme (département)">Somme</a> (France). En Afrique, elles prennent le contrôle du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sud-Ouest_africain_allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sud-Ouest africain allemand">Sud-Ouest africain allemand</a> (future <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namibie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namibie">Namibie</a>) qui leur est octroyé sous mandat par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société des Nations">Société des Nations</a> en 1920. En 1918, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Broederbond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Broederbond">Broederbond</a>, une société secrète est fondée avec pour objectif la promotion politique, sociale et économique des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaners?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaners">Afrikaners</a> (la dénomination devenue usuelle des Boers). La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volte_du_Rand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolte du Rand">révolte ouvrière</a> des Afrikaners du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Witwatersrand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Witwatersrand">Witwatersrand</a> en 1922, durement réprimée, permet aux nationalistes blancs de s'unifier et de remporter les élections générales de 1924 sous la direction de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_B._Hertzog?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James B. Hertzog">James Barry Hertzog</a>. En 1934, face à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise économique">crise économique</a>, Hertzog s'unit néanmoins aux libéraux de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Smuts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Smuts">Jan Smuts</a> pour former un gouvernement d'union nationale. À la même époque, des anthropologues et des linguistes de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Stellenbosch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Stellenbosch">université de Stellenbosch</a> comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_Eiselen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max Eiselen">Werner Max Eiselen</a> forgent un nouveau concept social et politique qui donnera naissance à l'idéologie de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apartheid">apartheid</a> : rejetant l'idée de société unique sud-africaine, ils proposent de séparer géographiquement, politiquement et économiquement les noirs et les blancs d'Afrique du Sud ainsi que les différentes ethnies entre elles, afin de maintenir et renforcer leurs identités ethniques et linguistiques et de lutter contre les effets qu'ils estiment acculturants de l'urbanisation et du travail migrant sur les structures traditionnelles africaines<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[19]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[20]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[21]</a>. En 1936, la franchise électorale des populations noires au Cap est supprimée. En 1939, le pays, sous la direction de Smuts, s'engage aux côtés des alliés dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. En 1945, Smuts participe à la rédaction du préambule de l'Organisation des Nations unies. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Prémices_de_l'apartheid_(1948-1961)">Prémices de l'apartheid (1948-1961)</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Prémices de l'apartheid (1948-1961)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Malan_Government_in_South_Africa.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Malan_Government_in_South_Africa.jpg/220px-Malan_Government_in_South_Africa.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="2131" data-file-height="1606"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 166px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Malan_Government_in_South_Africa.jpg/220px-Malan_Government_in_South_Africa.jpg" data-width="220" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Malan_Government_in_South_Africa.jpg/330px-Malan_Government_in_South_Africa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Malan_Government_in_South_Africa.jpg/440px-Malan_Government_in_South_Africa.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le premier gouvernement nationaliste afrikaner en 1948 Au premier rang : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannes_Strijdom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannes Strijdom">J. G. Strijdom</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolaas_Havenga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolaas Havenga">Nicolaas Havenga</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel François Malan">D. F. Malan</a> (premier ministre), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernest_George_Jansen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernest George Jansen">E. G. Jansen</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Swart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Swart">Charles Swart</a> Au second rang : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Jacobus_Stals?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert Jacobus Stals">A. J. Stals</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Sauer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Sauer">P. O. Sauer</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eric_Louw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eric Louw">Eric Louw</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stephanus Petrus le Roux">S. P. le Roux</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theophilus_D%C3%B6nges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theophilus Dönges">Theophilus Dönges</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Christiaan_Erasmus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Christiaan Erasmus">F. C. Erasmus</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ben_Schoeman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ben Schoeman">Ben Schoeman</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg/220px-ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" data-file-width="665" data-file-height="609"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 201px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg/220px-ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg" data-width="220" data-height="201" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg/330px-ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg/440px-ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Panneau formalisant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lois_de_l%27apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lois de l'apartheid">lois de l'apartheid</a> (1948-1991). </figcaption> </figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Apartheid.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Apartheid.jpg/200px-Apartheid.jpg" decoding="async" width="200" height="395" class="mw-file-element" data-file-width="803" data-file-height="1586"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 395px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Apartheid.jpg/200px-Apartheid.jpg" data-width="200" data-height="395" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Apartheid.jpg/300px-Apartheid.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Apartheid.jpg/400px-Apartheid.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La plage de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muizenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muizenberg">Muizenberg</a> en 1985 : interdite aux non-blancs et aux chiens. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg/220px-Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="625"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg/220px-Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg" data-width="220" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg/330px-Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg/440px-Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frederik Willem de Klerk">Frederik de Klerk</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelson_Mandela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a>. </figcaption> </figure> En 1948, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_national_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti national (Afrique du Sud)">Parti national</a> remporte les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 1948">élections générales</a> en ayant préconisé durant sa campagne électorale un système de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ségrégation raciale">ségrégation raciale</a> entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noir_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noir (humain)">Noirs</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blancs_sud-africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blancs sud-africains">Blancs</a>. Le nouveau premier ministre, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel François Malan">Daniel François Malan</a>, met en place la politique d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apartheid">apartheid</a>, renforcée en 1956 par la suppression de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franchise_%C3%A9lectorale_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franchise électorale du Cap">franchise du droit de vote</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coloured?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coloured">Coloureds</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_Strijdom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement Strijdom">gouvernement Strijdom</a>). En 1958, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hendrik_Verwoerd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hendrik Verwoerd">Hendrik Verwoerd</a> devient premier ministre. En 1960, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massacre_de_Sharpeville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massacre de Sharpeville">massacre de Sharpeville</a> puis l'interdiction de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_national_africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès national africain">ANC</a> et des mouvements nationalistes africains mènent à la condamnation de la politique d'apartheid par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies">Nations unies</a> et par la communauté internationale. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="La_République_sud-africaine_sous_l'apartheid_(1961-1991)">La République sud-africaine sous l'apartheid (1961-1991)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La République sud-africaine sous l'apartheid (1961-1991)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <time class="nowrap" datetime="1961-05-31" data-sort-value="1961-05-31">31 mai 1961</time>, le pays devient une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">république</a> à la suite d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_sud-africain_de_1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Référendum sud-africain de 1960">référendum</a> où les électeurs votent majoritairement pour la fin de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie</a>. La république d'Afrique du Sud est alors proclamée, et le dernier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouverneur_g%C3%A9n%C3%A9ral_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouverneur général d'Afrique du Sud">gouverneur général</a> du pays, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Swart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Swart">Charles Swart</a>, devient ainsi le premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_r%C3%A9publique_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président de la république d'Afrique du Sud">président de l'État</a>. Le pays se retire également du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth">Commonwealth</a>. L'ANC débute alors la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lutte_arm%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lutte armée">lutte armée</a> dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Umkhonto_we_Sizwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Umkhonto we Sizwe">Umkhonto we Sizwe</a>. En 1964, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelson_Mandela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a>, l'un des chefs de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Umkhonto_we_Sizwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Umkhonto we Sizwe">Umkhonto we Sizwe</a> est condamné à perpétuité pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terrorisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Terrorisme">terrorisme</a> et les autres chefs de l'ANC sont emprisonnés ou exilés. En 1966, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hendrik_Verwoerd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hendrik Verwoerd">Hendrik Verwoerd</a>, premier ministre d'Afrique du Sud et grand architecte de l'apartheid, est assassiné. En 1976, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89meutes_de_Soweto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émeutes de Soweto">émeutes dans le township de Soweto</a> contre l'enseignement obligatoire en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaans">afrikaans</a> conduisent le gouvernement à déclarer l'état d'urgence alors que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bantoustan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bantoustan">Bantoustan</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transkei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transkei">Transkei</a> est déclaré indépendant dans le cadre de la politique d'apartheid. En 1984, pour sortir du blocage politique, le régime politique est présidentialisé et un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_tricam%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement tricaméral">parlement tricaméral</a>, ouvert aux Indiens et aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coloured?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coloured">Coloureds</a>, est inauguré. Néanmoins, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_d%27urgence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État d'urgence">état d'urgence</a> est de nouveau proclamé en 1986 alors que des sanctions économiques et politiques internationales isolent le pays en dépit de l'abrogation de lois symboliques de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apartheid">apartheid</a> comme le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Passeport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Passeport">passeport</a> intérieur. En dépit des condamnations officielles qu'ils émettent eux-mêmes contre l'Apartheid, différents pays continuent néanmoins de maintenir des relations plus ou moins discrètes avec l'Afrique du sud, dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne_de_l%27Ouest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne de l'Ouest">Allemagne de l'ouest</a> ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israël">Israël</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ref_auto_1-23">[22]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[23]</a>. De leur côté, les pays du bloc de l'est dont l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_allemande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République démocratique allemande">Allemagne de l'est</a> soutiennent activement les mouvements anti-apartheid et la lutte contre le régime sud-africain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[24]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ref_auto_1-23">[22]</a>. Déjà en 1956, les relations diplomatiques entre l'Afrique du sud et l'Union soviétique sont rompues et l'ambassade de ce pays à Pretoria est fermée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[25]</a>. En 1990, le nouveau président sud-africain, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frederik Willem de Klerk">Frederik de Klerk</a>, légalise l'ANC, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_communiste_sud-africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti communiste sud-africain">Parti communiste sud-africain</a> et tous les mouvements noirs. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelson_Mandela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> est libéré. En juin 1991, le gouvernement abolit les dernières lois de l'apartheid et entame un processus de transition constitutionnelle (Codesa). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="L'Afrique_du_Sud_post-apartheid">L'Afrique du Sud post-apartheid</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : L'Afrique du Sud post-apartheid" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Ce processus de négociations débouche sur un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_provisoire_sud-africaine_de_1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution provisoire sud-africaine de 1993">projet intérimaire de constitution en 1993</a> qui réorganise l'État sud-africain autour des valeurs-clés de liberté, égalité, dignité et place en son sommet une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_constitutionnelle_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud">Cour constitutionnelle</a> et sur les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 1994">premières élections</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suffrage_universel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suffrage universel">suffrage universel</a> sans distinctions raciales ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cens_(imp%C3%B4t)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cens (impôt)">censitaires</a> de l'histoire du pays le <time class="nowrap" datetime="1994-04-27" data-sort-value="1994-04-27">27 avril 1994</time>. Ces élections sont remportées par le congrès national africain ce qui permet à Nelson Mandela d'être élu par la nouvelle assemblée constituante en tant que premier président noir du pays. Par la même occasion, le pays réintègre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth">Commonwealth</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Nelson_Mandela,_2000_(5).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Nelson_Mandela%2C_2000_%285%29.jpg/220px-Nelson_Mandela%2C_2000_%285%29.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="438"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 161px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Nelson_Mandela%2C_2000_%285%29.jpg/220px-Nelson_Mandela%2C_2000_%285%29.jpg" data-width="220" data-height="161" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Nelson_Mandela%2C_2000_%285%29.jpg/330px-Nelson_Mandela%2C_2000_%285%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Nelson_Mandela%2C_2000_%285%29.jpg/440px-Nelson_Mandela%2C_2000_%285%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelson_Mandela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a>, président de l'Afrique du Sud à la suite des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 1994">premières élections nationales</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suffrage_universel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suffrage universel">suffrage universel</a>. </figcaption> </figure> En 1995, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_de_v%C3%A9rit%C3%A9_et_de_r%C3%A9conciliation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission de vérité et de réconciliation">Commission vérité et réconciliation</a> est mise en place, puis l'année suivante, le <time class="nowrap" datetime="1996-12-10" data-sort-value="1996-12-10">10 décembre 1996</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[26]</a> est adoptée la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_sud-africaine_de_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution sud-africaine de 1996">nouvelle constitution sud-africaine</a>, principalement fondée sur la constitution provisoire de 1993. De 1999 à 2008, le pays est présidé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thabo_Mbeki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thabo Mbeki">Thabo Mbeki</a>. Est ainsi apparue aux côtés de la bourgeoisie blanche une bourgeoisie noire ; ni l'ANC, ni le parti communiste, ni le syndicat <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congress_of_South_African_Trade_Unions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congress of South African Trade Unions">COSATU</a> (« Congrès des syndicats sud-africains ») n'ont remis en cause l'ordre économique et social. Au contraire, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Privatisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Privatisation">privatisations</a> se sont multipliées. L'Afrique du Sud est un des pays les plus inégalitaires du monde, ainsi que l'atteste son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coefficient_de_Gini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coefficient de Gini">coefficient de Gini</a> évalué à 0,63 en 2014 par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a>, faisant ainsi de l'Afrique du Sud le pays le plus inégalitaire parmi les 168 territoires étudiés par la Banque mondiale (les autres pays n'ayant pas fourni assez de données)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[27]</a>. À la suite des difficultés économiques et sociales apparues lors du second mandat de Thabo Mbeki, caractérisées en 2008 par une grave pénurie d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lectricit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Électricité">électricité</a> en Afrique du Sud et la dégradation des infrastructures, son parti l'ANC lui retire son mandat le <time class="nowrap" datetime="2008-09-21" data-sort-value="2008-09-21">21 septembre 2008</time>. Thabo Mbeki remet sa démission au Parlement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[28]</a> qui élit alors <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kgalema_Motlanthe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kgalema Motlanthe">Kgalema Motlanthe</a> pour terminer son mandat jusqu'aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 2009">élections générales de 2009</a>. Après les élections générales du <time class="nowrap" datetime="2009-04-22" data-sort-value="2009-04-22">22 avril 2009</time>, remportées par l'ANC, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacob_Zuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacob Zuma">Jacob Zuma</a>, ancien vice-président de 1999 à 2005, devient le nouveau président de la République. Il prête serment le <time class="nowrap" datetime="2009-05-09" data-sort-value="2009-05-09">9 mai 2009</time> et forme un gouvernement plus ouvert aux partis politiques minoritaires, dont le parti communiste mais aussi, pour la première fois depuis 1994, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Front_de_la_libert%C3%A9_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Front de la liberté (Afrique du Sud)">front de la liberté</a> (droite afrikaner). Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8ve_des_mineurs_%C3%A0_Marikana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grève des mineurs à Marikana">massacre de Marikana</a> en 2012, où la police tire sur des salariés grévistes faisant des dizaines de morts, entache la gouvernance de l'ANC au sein de son électorat mais lors des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 2014">élections générales sud-africaines de 2014</a>, Jacob Zuma est réélu pour un second mandat, l'ANC restant nettement en tête dans l'électorat bien qu'en recul face à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alliance_d%C3%A9mocratique_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alliance démocratique (Afrique du Sud)">Alliance démocratique</a> et aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Combattants_pour_la_libert%C3%A9_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Combattants pour la liberté économique">Combattants pour la liberté économique</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julius_Malema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julius Malema">Julius Malema</a>. Visé par des affaires de corruption, Jacob Zuma démissionne sous la pression de son parti début 2018, après avoir été menacé de destitution, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyril_Ramaphosa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyril Ramaphosa">Cyril Ramaphosa</a> lui succède comme président de la République par intérim<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[29]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[30]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2018-02-15" data-sort-value="2018-02-15">15 février 2018</time>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement d'Afrique du Sud">Parlement</a> élit formellement Cyril Ramaphosa président de la République<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[31]</a>. Il est réélu chef de l’État le <time class="nowrap" datetime="2019-05-22" data-sort-value="2019-05-22">22 mai 2019</time>, à l’issue d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 2019">élections générales</a> lors desquelles l’ANC obtient le plus faible score de son histoire (57,5 %), passant sous la barre des 60 % pour la première fois depuis un quart de siècle et payant ainsi les errements et les scandales de l'ère Zuma, son prédécesseur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[32]</a>. Il doit également faire face à une opposition interne au sein de l'ANC, avec un clan resté fidèle à Jacob Zuma, ayant à sa tête le secrétaire général de l’ANC, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ace_Magashule?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ace Magashule">Ace Magashule</a>, et son adjointe, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jessie_Duarte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jessie Duarte">Jessie Duarte</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[33]</a>. Une vague de xénophobie vis-à-vis des migrants, les « étrangers », secoue également le pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[34]</a>. Le 10 février 2020, Cyril Ramaphosa prend la présidence de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union africaine">Union africaine</a>, succédant à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abdel_Fattah_al-Sissi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abdel Fattah al-Sissi">Abdel Fattah al-Sissi</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[35]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Politique_et_administration">Politique et administration</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Politique et administration" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique en Afrique du Sud">Politique en Afrique du Sud</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Uniegebou.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Uniegebou.jpg/220px-Uniegebou.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="787" data-file-height="514"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 144px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Uniegebou.jpg/220px-Uniegebou.jpg" data-width="220" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Uniegebou.jpg/330px-Uniegebou.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Uniegebou.jpg/440px-Uniegebou.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Siège du gouvernement à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pretoria">Pretoria</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:SouthAfricanNationalAssembly.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/SouthAfricanNationalAssembly.jpg/220px-SouthAfricanNationalAssembly.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" data-file-width="595" data-file-height="379"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 140px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/SouthAfricanNationalAssembly.jpg/220px-SouthAfricanNationalAssembly.jpg" data-width="220" data-height="140" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/SouthAfricanNationalAssembly.jpg/330px-SouthAfricanNationalAssembly.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/SouthAfricanNationalAssembly.jpg/440px-SouthAfricanNationalAssembly.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le parlement sud-africain au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Organisation_des_pouvoirs">Organisation des pouvoirs</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Organisation des pouvoirs" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le régime est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime parlementaire">parlementaire</a> depuis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loi_sur_l%27Afrique_du_Sud_de_1909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loi sur l'Afrique du Sud de 1909">South Africa Act</a> de 1910 et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suffrage_universel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suffrage universel">suffrage universel</a> en vigueur depuis 1994. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_sud-africaine_de_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution sud-africaine de 1996">constitution sud-africaine</a>, la cinquième de l’État sud-africain, fut promulguée par le Président Nelson Mandela le <time class="nowrap" datetime="1996-12-10" data-sort-value="1996-12-10">10 décembre 1996</time> et est entrée en vigueur le <time class="nowrap" datetime="1997-02-04" data-sort-value="1997-02-04">4 février 1997</time>. Les fonctions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chef_du_gouvernement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chef du gouvernement">chef du gouvernement</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chef_d%27%C3%89tat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chef d'État">chef d'État</a> se confondent sous le titre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_r%C3%A9publique_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président de la république d'Afrique du Sud">président de la république d'Afrique du Sud</a>. Ce dernier est élu par le parlement. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement d'Afrique du Sud">parlement d’Afrique du Sud</a> est composé de deux chambres : une chambre basse, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée nationale (Afrique du Sud)">Assemblée nationale</a> et une chambre haute, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_national_des_Provinces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Conseil national des Provinces">Conseil national des Provinces</a> (en anglais : National Council of Provinces, NCoP). Les 400 membres de l'assemblée nationale sont élus par scrutin proportionnel de liste. Le NCoP, qui a remplacé le Sénat en 1997, est composé de 90 membres représentant les neuf <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces de l'Afrique du Sud">provinces</a>. Chaque province est dotée d'une législature provinciale monocamérale, et d'un conseil exécutif présidé par un premier ministre (premier en anglais et en afrikaans). Les provinces sont moins autonomes que celles, par exemple, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> ou que les États aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>. Il s'agit alors d'un système <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ralisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédéralisme">fédéral</a> modéré. L'État compte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues en Afrique du Sud">11 langues officielles</a> qui, en pratique, sont traitées différemment, l'afrikaans perdant du terrain devant l'anglais favorisé par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_national_africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès national africain">ANC</a>. Enfin, le système judiciaire sud-africain est hybride en ce sens qu'il se fonde sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Common_law?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Common law">système du common law</a> s'agissant des activités administratives, alors que le droit privé est essentiellement imprégné par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_romano-civiliste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit romano-civiliste">tradition romano-germanique</a>. L'organisation judiciaire est divisée, à l'image du modèle anglo-saxon, entre cours locales, Magistrates' Courts, hautes-cours provinciales d'appel et une Cour suprême d'appel lorsque des causes non constitutionnelles sont en jeu. Le système judiciaire sud-africain est chapeauté par une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_constitutionnelle_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud">Cour constitutionnelle</a>, instance suprême du pays chargée d'exercer un contrôle de la constitutionnalité des actes du parlement et du gouvernement et de toute autre cause si l'intérêt de la justice le commande. La Cour constitutionnelle, de type Cour suprême mixte, siège à Constitution Hill, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Braamfontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Braamfontein">Braamfontein</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesburg</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tendances_politiques,_partis_et_élections">Tendances politiques, partis et élections</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Tendances politiques, partis et élections" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 1994">élections générales de 1994</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections générales sud-africaines de 2014">celles de 2014</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_national_africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès national africain">ANC</a> domine la vie politique et demeure de loin le premier parti du pays notamment parce qu'il est le seul à avoir pu réaliser un complet maillage électoral du pays, disposant de militants jusque dans les bourgades les plus reculées. Le gouvernement doit résoudre le problème des violences qui touchent les campagnes du pays : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9forme_agraire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réforme agraire">réforme agraire</a> impose la redistribution des terres aux Noirs et les fermiers afrikaners doivent souvent vendre leurs exploitations au gouvernement, ce qui suscite des résistances. Ces fermiers, au nombre de 35 000 environ, sont parfois attaqués par des bandes organisées et certains s'inscrivent à des stages commandos pour pallier le manque d'aide du gouvernement. Plusieurs partis d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Extr%C3%AAme_droite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Extrême droite">extrême droite</a> continuent de recruter au sein d'une frange de cette population qui se sent délaissée. Cependant, depuis l'élection de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacob_Zuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacob Zuma">Jacob Zuma</a> en 2009, les performances électorales de l'ANC sont contestées par une opposition hétéroclite qui, bien que morcelée, progresse fortement. En 2014, si l'ANC remporte nettement, pour la cinquième fois, les élections générales avec 62,15 % des voix, il réalise son plus mauvais score national face notamment à l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alliance_d%C3%A9mocratique_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alliance démocratique (Afrique du Sud)">Alliance démocratique</a> (22,23 %) et aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Combattants_pour_la_libert%C3%A9_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Combattants pour la liberté économique">Combattants pour la liberté économique</a> (6,35 %), un jeune parti radical dirigé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julius_Malema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julius Malema">Julius Malema</a>. Lors des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lections_municipales_sud-africaines_de_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élections municipales sud-africaines de 2016">élections municipales sud-africaines de 2016</a>, l'ANC enregistre sa plus forte baisse électorale et son plus faible score national (53,91 %). S'il parvient à encore conserver la très grande majorité des municipalités, en particulier en zone rurale (à l'exception notable des municipalités du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Occidental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Occidental">Cap-Occidental</a>), l'ANC est battu dans les plus grandes métropoles du pays (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tropole_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métropole du Cap">Le Cap</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tshwane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tshwane">Tshwane</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Municipalit%C3%A9_de_Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Municipalité de Johannesbourg">Johannesbourg</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tropole_Nelson_Mandela_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métropole Nelson Mandela Bay">Nelson Mandela Bay</a>) au profit de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alliance_d%C3%A9mocratique_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alliance démocratique (Afrique du Sud)">Alliance démocratique</a>, alliée parfois pour la circonstance au parti de Malema. Cette baisse nationale de l'ANC peut être analysée comme liée aux scandales de corruption visant le président Jacob Zuma et aux mauvaises performances économiques de l'Afrique du Sud. Lors des élections de mai 2019, l'ANC a remporté 57,5% des voix et 230 sièges, tandis que la principale opposition, l'Alliance démocratique (DA), a remporté 20,77% des voix et 84 sièges. Les combattants de la liberté économique (EFF), fondés par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julius_Malema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julius Malema">Julius Malema</a>, ancien président de la Youth Wing de l'ANC ( ANC Youth League ) qui a ensuite été expulsé de l'ANC, ont remporté 10,79% des voix et 44 sièges. L'ANC est le parti politique au pouvoir en Afrique du Sud depuis la fin de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apartheid">apartheid</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[36]</a>. Mais, le pays est plombé dans des difficultés socioéconomiques (chômage, diminution du pouvoir d'achat...) avec comme corollaire, une insécurité grandissante (hausse de la criminalité et la déliquescence des infrastructures). Ainsi,aux élections générales du 29 mai 2024, l'ANC, qui dirige le pays sans partage, enregistre un score historiquement bas : 40,2 % des voix, soit 159 sièges sur 400, contre 230 en 2019<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[37]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[38]</a>. N'ayant plus la majorité, le parti s'est mis en coalition avec le parti de l'opposition, Alliance démocratique, arrivé deuxième avec 21,7%, pour un gouvernement d'union nationale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[39]</a>. Investi pour un second mandat, le Président Cyril Ramaphosa declare le mercredi 19 juin 2024 que l'Afrique du Sud entre dans "une nouvelle ère"<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[40]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politique_environnementale_et_énergétique">Politique environnementale et énergétique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Politique environnementale et énergétique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 2011, 93 % de l'électricité de l'Afrique du Sud provient du charbon. C'est l'un des pays les plus dépendant de ce combustible ; le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_de_Richards_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port de Richards Bay">port de Richards Bay</a> abrite le premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terminal_charbonnier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Terminal charbonnier">terminal portuaire exportateur de charbon</a> au monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-charbon-42">[41]</a>. Le pays dispose de la seule centrale nucléaire du continent africain, située à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrale_nucl%C3%A9aire_de_Koeberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrale nucléaire de Koeberg">Koeberg</a>, entrée en service en 1982. Pour assurer son développement et sa croissance économique, le pays doit cependant continuer à investir dans le secteur énergétique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Point2014-7">[7]</a>, notamment nucléaire, mais aussi thermique, pour assurer ses besoins immédiats : construction d'une centrale à charbon à Medupi. En 2019, l'Afrique du Sud peine à produire les besoins en électricité du pays, et le pays fait face à de nombreuses coupures. Pour remédier à cette situation, en partie liée à des sabotages ou des problèmes de gouvernance mais également à un manque d'équipements, l'État a décidé de créer de nouvelles centrales à charbon. Toutefois, la société publique Eskom demeure très endettée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[42]</a>. L'Afrique du Sud est le premier pollueur du continent africain, et le quatorzième au niveau mondial, du fait de ses émissions de carbone. Le gouvernement instaure en 2019 une taxe carbone pour tenter d'inciter les entreprises à faire des efforts. Bien que soutenue par les organisations environnementales, cette initiative est jugée insuffisante et peu dissuasive<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[43]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pollution_de_l%27air?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pollution de l'air">pollution de l'air</a> représenterait un coût annuel de deux milliards d’euros<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[44]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Énergies_renouvelables">Énergies renouvelables</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Énergies renouvelables" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le pays bénéficie de caractéristiques naturelles adéquates pour la production d'énergie verte : ensoleillement, vent ou encore espaces maritimes. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Organisation_des_forces_de_défense">Organisation des forces de défense</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Organisation des forces de défense" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Force_de_d%C3%A9fense_nationale_sud-africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Force de défense nationale sud-africaine">South African National Defence Force</a> (SANDF) a été créée en 1994<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[45]</a> en tant que force militaire volontaire composée de l'ancienne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/South_African_Defence_Force?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="South African Defence Force">South African Defence Force</a>, des forces des groupes nationalistes africains (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Umkhonto_we_Sizwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Umkhonto we Sizwe">uMkhonto we Sizwe</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arm%C3%A9e_de_lib%C3%A9ration_du_peuple_azanien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armée de libération du peuple azanien">Azanian People's Liberation Army</a>), et des anciennes forces de défense des Bantoustans. La SANDF est subdivisée en quatre branches : <ol> <li>l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arm%C3%A9e_de_terre_sud-africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armée de terre sud-africaine">armée sud-africaine</a></li> <li>l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Force_a%C3%A9rienne_sud-africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Force aérienne sud-africaine">armée de l'air sud-africaine</a></li> <li>la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marine_sud-africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marine sud-africaine">marine sud-africaine</a></li> <li>le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Service_de_sant%C3%A9_des_arm%C3%A9es_sud-africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Service de santé des armées sud-africain">service de santé des armées sud-africain</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[46]</a>.</li> </ol> Elle a servi dans des forces multinationales de maintien de la paix des Nations unies. Selon la puissance de feu mondiale, l'Afrique du Sud est classée 26e armée la plus puissante du monde et 2e en Afrique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ocp27-48">[47]</a>. L'Afrique du Sud est le seul pays africain à avoir développé avec succès des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arme_nucl%C3%A9aire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arme nucléaire">armes nucléaires</a>. Il est devenu le premier pays (suivi de l'Ukraine) doté d'une capacité nucléaire à renoncer volontairement à son programme et à le démanteler, et a signé dans la foulée le traité de non-prolifération nucléaire en 1991<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ocp27-48">[47]</a>. L'Afrique du Sud a entrepris un programme d'armement nucléaire dans les années 1970<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ocp27-48">[47]</a>. Selon le président F. W. de Klerk, la décision de construire une « dissuasion nucléaire » a été prise dès 1974 dans un contexte de menace expansionniste soviétique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[48]</a>. En 2017, l'Afrique du Sud a signé le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_sur_l%27interdiction_des_armes_nucl%C3%A9aires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité sur l'interdiction des armes nucléaires">traité des Nations unies sur l'interdiction des armes nucléaires</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[49]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Drapeau">Drapeau</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Drapeau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg/220px-South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" data-file-width="1840" data-file-height="1560"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 187px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg/220px-South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg" data-width="220" data-height="187" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg/330px-South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg/440px-South_Africa_Cape_Town_Castle_Flags.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les 6 drapeaux historiques symbolisant le pouvoir politique ayant administré Le Cap (à l'exception de ceux des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publiques_boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Républiques boers">républiques boers</a>). </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de l'Afrique du Sud">Drapeau de l'Afrique du Sud</a>. </div> </div> Le drapeau de l'Afrique du Sud a été adopté le <time class="nowrap" datetime="1994-03-15" data-sort-value="1994-03-15">15 mars 1994</time> et est officiellement l'emblème du pays depuis le <time class="nowrap" datetime="1994-04-27" data-sort-value="1994-04-27">27 avril 1994</time>. Son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de l'Afrique du Sud">prédécesseur</a> était contesté pour son symbolisme exclusivement lié à l'histoire <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaners?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaners">afrikaner</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">britannique</a> du pays. Les six couleurs symbolisent à la fois les diverses tendances politiques du pays, les couleurs prédominantes des anciens drapeaux utilisés par l'Afrique du Sud au cours de son histoire ainsi que ses ressources naturelles. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Instances_internationales">Instances internationales</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Instances internationales" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le 21 octobre 2016, l'Afrique du Sud annonce son retrait de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_p%C3%A9nale_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour pénale internationale">Cour pénale internationale</a> (CPI)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[50]</a>. En 2022, l'Afrique du Sud adhère au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G4_(UA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="G4 (UA)">G4 de l'Union africaine</a> avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alg%C3%A9rie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Algérie">Algérie</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89thiopie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éthiopie">Éthiopie</a>, et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nigeria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nigeria">Nigeria</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[51]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Population">Population</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Population" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mographie_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démographie de l'Afrique du Sud">Démographie de l'Afrique du Sud</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg/220px-South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="193" class="mw-file-element" data-file-width="809" data-file-height="709"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 193px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg/220px-South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg.png" data-width="220" data-height="193" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg/330px-South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg/440px-South_Africa_2011_dominant_population_group_map.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Répartition par groupe de population en Afrique du Sud (2011). <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408543">.mw-parser-output .legende-bloc-centre{display:table;margin:0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .legende-bloc ul li{font-size:90%}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.5em}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.0em}</style> <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"> <ul> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#fb8072; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noir_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noir (humain)">Noirs</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bantous?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bantous">bantous</a>)</li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#ffffb3; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blancs_sud-africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blancs sud-africains">Blancs</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#8dd3c7; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coloured?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coloured">Coloureds</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#80b1d3; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indiens_du_Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indiens du Natal">Indiens ou Asiatiques</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#bebada; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;">Pas de dominant</li> </ul> </div> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:AFS_blanc.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/AFS_blanc.png/220px-AFS_blanc.png" decoding="async" width="220" height="219" class="mw-file-element" data-file-width="1847" data-file-height="1835"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 219px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/AFS_blanc.png/220px-AFS_blanc.png" data-width="220" data-height="219" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/AFS_blanc.png/330px-AFS_blanc.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/AFS_blanc.png/440px-AFS_blanc.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Proportion de Blancs par municipalité lors du recensement de 2011. </figcaption> </figure> La population sud-africaine compte 59,3 millions d'habitants en 2020 ; c'est le <abbr class="abbr" title="Vingt-quatrième">24e</abbr> pays le plus peuplé au monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[52]</a>. Elle est inégalement répartie : la plupart des habitants résident dans l'Est du pays. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gauteng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gauteng">Gauteng</a> est la région la plus peuplée suivie par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KwaZulu-Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[53]</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aridit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aridité">aridité</a> explique en partie les faibles densités du Nord-Ouest. Selon le recensement de 2022, 81,4 % des Sud-Africains sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bantous?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bantous">noirs</a>, 7,3 % sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blancs_sud-africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blancs sud-africains">blancs</a>, 8,2 % sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coloured?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coloured">coloureds</a> (métis) et 2,7 % des sud-africains sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asiatique_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asiatique (humain)">indo-asiatiques</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[54]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noir_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noir (humain)">population noire</a> se répartit en différentes ethnies dont les plus importantes sont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoulous?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoulous">Zoulous</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xhosa_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xhosa (peuple)">Xhosas</a>. Concentrée dans l'Est du pays, elle est cependant minoritaire dans les deux provinces du Cap-Occidental et du Cap-Nord. Parmi la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blanc_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blanc (humain)">population blanche</a> du pays, la plus ancienne, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaners?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaners">Afrikaners</a> (ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boers">Boers</a>) représentent une proportion de 60 % des Blancs du pays. Les ancêtres de ces Afrikaners étaient originaires des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> ou d'Europe du Nord. Une partie non négligeable était également des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huguenot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huguenot">huguenots</a> français (voir aussi l'article <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huguenots_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huguenots d'Afrique du Sud">huguenots d'Afrique du Sud</a>) qui s'installèrent dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie du Cap">colonie du Cap</a> durant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerres_de_Religion_(Europe)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerres de Religion (Europe)">guerres de religion</a> en France (ces derniers font cependant partie de la communauté Afrikaner, on estime d'ailleurs que 25 % des noms de familles afrikaners sont d'origine française). Les autres blancs (40 %) sont surtout d'origine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglo-sud-africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anglo-sud-africain">britannique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugal">portugaise</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">allemande</a>. Selon un rapport de la SAIRR (institut sud-africain des relations raciales), environ 900 000 Blancs, soit un sixième de la population, ont quitté le pays depuis 1994. Ces départs massifs, surtout de jeunes Sud-Africains diplômés, ont été dénoncés par l'opposition qui a attaqué l'ANC sur ces trop nombreux départs. Cependant, on constate depuis un nouveau phénomène, la « révolution du retour au foyer »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[55]</a>. Beaucoup d’enfants issus des régions rurales n'ont pas de pièce d’identité ou d'acte de naissance, parfois trop coûteux à aller chercher pour les parents. L’ONG Scalabrini Center estime à 40 % la part de ces enfants qui demeurent hors du système éducatif<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[56]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Santé">Santé</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Santé" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apartheid">apartheid</a> a doté l'Afrique du Sud d'un système de santé de renommée mondiale mais circonscrit aux zones géographiques blanches. Depuis la fin de l'apartheid, la situation s'est détériorée en raison d'un plan de départ de fonctionnaires et médecins blancs lancé par le gouvernement et du développement de la corruption<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[57]</a>. L’espérance de vie a chuté de 62 ans en 1990 à 51 ans en 2005<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[58]</a>, avant de remonter a 60 ans en 2011<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[59]</a>. Le pays a le taux d’incidence du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virus_de_l%27immunod%C3%A9ficience_humaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virus de l'immunodéficience humaine">VIH</a> le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sida_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sida en Afrique du Sud">plus élevé au monde</a>, avec 5,6 millions de citoyens — plus de 10 % de la population — porteurs du virus<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[60]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[61]</a>. En 2012, selon l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unicef_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Unicef France">UNICEF</a>, 17,9 % de la population adulte vit avec le VIH<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[62]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[63]</a>. L'espérance de vie des hommes est de 56,5 ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-referenceA-65">[64]</a>, celui des femmes de 60,2 ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-referenceA-65">[64]</a>. Le taux annuel de croissance de la population est de 1,07 %, selon les chiffres des statistiques sud-africaines<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-referenceA-65">[64]</a>. Le taux de natalité s'élève à 23,8 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2009)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-referenceA-65">[64]</a>. Le taux de mortalité atteint 16,77 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2001, et 11 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2002, celui de la mortalité infantile 45,70 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2009<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-referenceA-65">[64]</a>. En 2009, le taux de fécondité était de 2,38 enfants/femme<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-referenceA-65">[64]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Langues">Langues</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Langues" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues en Afrique du Sud">Langues en Afrique du Sud</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:South_Africa_2011_dominant_language_map.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/South_Africa_2011_dominant_language_map.svg/220px-South_Africa_2011_dominant_language_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="193" class="mw-file-element" data-file-width="809" data-file-height="709"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 193px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/South_Africa_2011_dominant_language_map.svg/220px-South_Africa_2011_dominant_language_map.svg.png" data-width="220" data-height="193" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/South_Africa_2011_dominant_language_map.svg/330px-South_Africa_2011_dominant_language_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/South_Africa_2011_dominant_language_map.svg/440px-South_Africa_2011_dominant_language_map.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Répartition des langues officielles dominantes par région : <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r160408543"> <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"> <ul> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#80b1d3; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoulou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoulou">Zoulou</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#8dd3c7; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaans">Afrikaans</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#fb8072; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xhosa_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xhosa (langue)">Xhosa</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#ffffb3; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">Anglais</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#fccde5; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tswana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tswana">Setswana</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#bebada; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nd%C3%A9b%C3%A9l%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ndébélés">Ndebele</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#fdb462; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sotho_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sotho du Nord">Sotho du Nord</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#b3de69; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sotho_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sotho du Sud">Sotho du Sud</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#bc80bd; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swati">Swati</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#ccebc5; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Venda_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Venda (langue)">Tshivenda</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#ffed6f; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tsonga_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tsonga (langue)">Xitsonga</a></li> <li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:#d0d0d0; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;">Pas de langue dominante</li> </ul> </div> </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <video id="mwe_player_1" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm/220px--Colin_speaks_Afrikaans.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="23311" data-mwtitle="Colin_speaks_Afrikaans.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:Colin_speaks_Afrikaans.webm"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm/Colin_speaks_Afrikaans.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm/Colin_speaks_Afrikaans.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1920" data-height="1080"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm/Colin_speaks_Afrikaans.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm/Colin_speaks_Afrikaans.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm/Colin_speaks_Afrikaans.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm/Colin_speaks_Afrikaans.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Colin_speaks_Afrikaans.webm/Colin_speaks_Afrikaans.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"> </video> <figcaption> Colin parlant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaans">afrikaans</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <video id="mwe_player_2" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm/220px--WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="501" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-width="1280" data-height="720"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Alaric_speaking_Afrikaans.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"> </video> <figcaption> Alaric parlant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaans">afrikaans</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <video id="mwe_player_3" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm/220px--WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="123" data-durationhint="186" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1080" data-height="606"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Roussow_speaking_Afrikaans.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"> </video> <figcaption> Roussow parlant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaans">afrikaans</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <video id="mwe_player_4" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm/220px--WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="273" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1280" data-height="720"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm/WIKITONGUES-_Lindie_teaching_Afrikaans.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"> </video> <figcaption> Lindie parlant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaans">afrikaans</a>. </figcaption> </figure> Il n'y a pas de langue maternelle majoritairement dominante en Afrique du Sud. En 1910, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais">néerlandais</a> était, avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a>, l'une des deux langues officielles reconnues par les nouvelles institutions de l'union de l'Afrique du Sud. En mai 1925, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrikaans">afrikaans</a> a été promu au rang de langue officielle à la place du néerlandais (Union Act No 8 of 1925)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[65]</a>. L'Afrique du Sud adhère au début du <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle">XXIe</abbr> siècle à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_de_la_langue_n%C3%A9erlandaise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union de la langue néerlandaise">Union linguistique néerlandaise</a>, mais 60 000 citoyens seulement savent encore parler cette langue. Depuis 1994, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues en Afrique du Sud">onze langues officielles</a> (anglais, afrikaans, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoulou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoulou">zoulou</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xhosa_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xhosa (langue)">xhosa</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swati">swati</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nd%C3%A9b%C3%A9l%C3%A9_du_Transvaal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ndébélé du Transvaal">ndebele</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sotho_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sotho du Sud">sesotho</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sotho_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sotho du Nord">sepedi</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tswana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tswana">setswana</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tsonga_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tsonga (langue)">xitsonga</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Venda_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Venda (langue)">tshivenda</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[66]</a>) sont reconnues par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_sud-africaine_de_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution sud-africaine de 1996">Constitution sud-africaine</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[67]</a> Selon l'article 6 de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_sud-africaine_de_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution sud-africaine de 1996">constitution sud-africaine de 1996</a>, l'État et les provinces doivent aussi faire la promotion des langues parlées par les diverses communautés vivant dans le pays ; les principales sont : l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grec_moderne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grec moderne">grec</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gujarati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gujarati">gujarâtî</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hindi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hindi">hindi</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugais">portugais</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tamoul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tamoul">tamoul</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9lougou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Télougou">télougou</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ourdou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ourdou">ourdou</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arabe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arabe">arabe</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9breu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hébreu">hébreu</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sanskrit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sanskrit">sanskrit</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[68]</a>. Dans les faits, le zoulou est la langue maternelle la plus pratiquée dans les foyers sud-africains (environ ¼ des habitants)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[69]</a>, suivi par le xhosa (17,6 %). En troisième place arrive l'afrikaans avec 14 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[70]</a> de locuteurs maternels. Mais comme elle est employée en seconde langue par plus de 30 % des citoyens sud-africains, l'afrikaans est indirectement la deuxième langue la plus parlée du pays. Cependant elle souffre de la concurrence de l'anglais, qui paraît plus utile et reste la langue des affaires et de la communication<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[71]</a>. D'une manière générale, l'anglais progresse dans tous les milieux et particulièrement chez les jeunes éduqués, dont beaucoup exigent de suivre un enseignement supérieur dans cette langue, et fait ainsi figure de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langue_v%C3%A9hiculaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langue véhiculaire">langue véhiculaire</a>. Aussi, du temps de l'apartheid, l'anglais était vu comme la langue de la liberté, pour communiquer avec le monde extérieur. Si l'anglais est la première des secondes langues et que 85 % de la population du pays le parle (dont plus de 90 % chez les Blancs) ou en a des notions, il n'est réellement la langue maternelle que d'un peu moins de 5 millions des citoyens de l'Afrique du Sud<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rp2011-73">[72]</a>. Il reste de plus incompris dans des zones rurales ou bien chez des personnes âgées et des membres de tribus locales assez isolées. En 2020, l'anglais est la langue maternelle de 10 % de la population sud-africaine, et est la seconde langue de 85 % des Sud-Africains. Donc, 95 % de la population (2020) sud-africaine parle anglais couramment, ou à des notions plus ou moins importante de cette langue. Souvent, l'anglais est assez mal parlé, surtout par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prol%C3%A9tariat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prolétariat">prolétariat</a> noir, ou des travailleurs actifs qui ont commencé une vie professionnelle assez jeunes. Une proportion de 5 % de la population sud-africaine, en revanche, ne sait pas parler anglais, souvent des noirs ou des Afrikaners âgés, ou des populations noires souvent très éloignées des centres urbains, ou des migrants (Angolais, Mozambicains, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>). Avec la scolarisation obligatoire, l'anglais devrait être parlé par au moins 98 % de la population en 2050, mais avec des niveaux variables. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Religion">Religion</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Religion" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religion_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religion en Afrique du Sud">Religion en Afrique du Sud</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Holy_Trinity_Anglican_Church,_Havelock_Street,_Port_Elizabeth,_South_Africa_(2).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Holy_Trinity_Anglican_Church%2C_Havelock_Street%2C_Port_Elizabeth%2C_South_Africa_%282%29.jpg/170px-Holy_Trinity_Anglican_Church%2C_Havelock_Street%2C_Port_Elizabeth%2C_South_Africa_%282%29.jpg" decoding="async" width="170" height="274" class="mw-file-element" data-file-width="1271" data-file-height="2048"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 274px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Holy_Trinity_Anglican_Church%2C_Havelock_Street%2C_Port_Elizabeth%2C_South_Africa_%282%29.jpg/170px-Holy_Trinity_Anglican_Church%2C_Havelock_Street%2C_Port_Elizabeth%2C_South_Africa_%282%29.jpg" data-width="170" data-height="274" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Holy_Trinity_Anglican_Church%2C_Havelock_Street%2C_Port_Elizabeth%2C_South_Africa_%282%29.jpg/255px-Holy_Trinity_Anglican_Church%2C_Havelock_Street%2C_Port_Elizabeth%2C_South_Africa_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Holy_Trinity_Anglican_Church%2C_Havelock_Street%2C_Port_Elizabeth%2C_South_Africa_%282%29.jpg/340px-Holy_Trinity_Anglican_Church%2C_Havelock_Street%2C_Port_Elizabeth%2C_South_Africa_%282%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'église <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglicanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglicanisme">anglicane</a> Holy Trinity à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Elizabeth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Elizabeth">Port Elizabeth</a>. </figcaption> </figure> Selon un recensement de 2016<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[73]</a>: <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chr%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrétien">chrétiens</a> : 78 % : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_d%27institution_africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église d'institution africaine">églises africaines</a> : 25,4% ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pentec%C3%B4tisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pentecôtisme">pentecôtistes</a> : 15,2% ;</li> <li>indéfini : 7,3% ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholicisme">catholiques</a> : 6,8 % ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calvinisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calvinisme">calvinistes</a> : 5,3% ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9thodisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méthodisme">méthodistes</a> : 5% ;</li> </ul></li> <li>sans religion : 10,9 % ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Animisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Animisme">animistes</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religions_traditionnelles_africaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religions traditionnelles africaines">religions traditionnelles africaines</a>) : 4,4 % ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islam">musulmans</a> : 1,6 % ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hindouisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hindouisme">hindouistes</a>: 1% ;</li> <li>autres (dont bouddhistes, juifs, Sikhs, Ahmadis, et baha'is) : 4,1%.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Droits_LGBT">Droits LGBT</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Droits LGBT" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LGBT_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="LGBT en Afrique du Sud">LGBT en Afrique du Sud</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariage_homosexuel_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mariage homosexuel en Afrique du Sud">Mariage homosexuel en Afrique du Sud</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_minorit%C3%A9s_sexuelles_en_Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Histoire des minorités sexuelles en Afrique">Histoire des minorités sexuelles en Afrique</a>. </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Culture">Culture</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culture" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culture_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Culture de l'Afrique du Sud">Culture de l'Afrique du Sud</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litt%C3%A9rature_sud-africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Littérature sud-africaine">Littérature sud-africaine</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fêtes_et_jours_fériés">Fêtes et jours fériés</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Fêtes et jours fériés" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1er_janvier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1er janvier"><abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> janvier</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_l%27an?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de l'an">Jour de l'an</a>, New Year's Day.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 mars">21 mars</a>, Journée des droits de l'homme, Human Rights Day, où est commémoré le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massacre_de_Sharpeville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massacre de Sharpeville">massacre de Sharpeville</a> en 1960<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bibliomonde_239-75">[74]</a>.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vendredi_saint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vendredi saint">Vendredi saint</a>, Good Friday.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lundi_de_P%C3%A2ques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lundi de Pâques">Lundi de Pâques</a>, Easter Monday.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_avril?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 avril">27 avril</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_la_Libert%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de la Liberté">Jour de la Liberté</a>, Freedom Day/Vryheid dag, fête nationale depuis 1994, qui commémore les premières élections multiraciales de 1994<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bibliomonde_239-75">[74]</a>.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1er_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1er mai"><abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> mai</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_du_Travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête du Travail">Fête du Travail</a>, Labour Day, depuis 1990<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bibliomonde_239-75">[74]</a>.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_juin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 juin">16 juin</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_de_la_Jeunesse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête de la Jeunesse">Fête de la Jeunesse</a>, Youth Day.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_ao%C3%BBt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9 août">9 août</a>, Journée nationale des femmes, National Women's Day.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_septembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 septembre">24 septembre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Journ%C3%A9e_du_patrimoine_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Journée du patrimoine (Afrique du Sud)">Journée du patrimoine</a>, Heritage Day, chaque groupe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ethnie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ethnie">ethnique</a> célèbre sa culture<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bibliomonde_239-75">[74]</a>.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_octobre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 octobre">4 octobre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_nationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête nationale">Fête nationale</a>.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_d%C3%A9cembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 décembre">16 décembre</a>, Fête de la réconciliation, (ancien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_du_v%C5%93u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour du vœu">jour du vœu</a>), Reconciliation Day, (Day of the Vow / Geloftedag / Dingaansdag), commémoration de la victoire des Blancs sur les Zoulous en 1838. Il s'agit d'une fête controversée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bibliomonde_239-75">[74]</a>.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_d%C3%A9cembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 décembre">25 décembre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/No%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noël">Noël</a>, Christmas Day.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_d%C3%A9cembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 décembre">26 décembre</a>, (Fête de Bienveillance), Day of Goodwill.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Musique">Musique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Musique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johnny_Clegg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johnny Clegg">Johnny Clegg</a> est un chanteur sud-africain, surnommé le « zoulou blanc », sa chanson la plus célèbre est « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asimbonanga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asimbonanga">Asimbonanga</a> » (1987), rend hommage à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nelson_Mandela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a>, alors incarcéré depuis plus de 20 ans. Ses chansons sont principalement axées sur la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud et pour la défense de la culture africaine. Il est connu aussi pour sa chanson « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scatterlings_of_Africa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scatterlings of Africa">Scatterlings of Africa</a> » (1982), reprise pour la bande originale du film « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rain_Man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rain Man">Rain Man</a> » (1988). <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miriam_Makeba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miriam Makeba">Miriam Makeba</a> est une chanteuse de jazz sud-africaine, connue pour son tube « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pata_Pata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pata Pata">Pata, Pata</a> » et a énormément œuvré pour lutter contre l’apartheid. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Littérature">Littérature</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Littérature" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alan_Paton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alan Paton">Alan Paton</a> est un écrivain sud-africain surtout connu pour son premier roman, "<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pleure,_%C3%B4_pays_bien-aim%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pleure, ô pays bien-aimé">Cry, the Beloved Country</a>" (1948), qui a attiré l'attention internationale sur les injustices raciales de l'apartheid sud-africain. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nadine_Gordimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nadine Gordimer">Nadine Gordimer</a> est une femme de lettres sud-africaine, elle a reçu le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prix_Nobel_de_litt%C3%A9rature?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prix Nobel de littérature">prix Nobel de littérature</a> qui récompense un écrivain dont « l’œuvre épique a rendu à l'humanité d'éminents services ». <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J._M._Coetzee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="J. M. Coetzee">J.M. Coetzee</a> est romancier et professeur en littérature né au Cap. Il obtient de nombreux prix littéraires pour ses romans dont le prestigieux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prix_Nobel_de_litt%C3%A9rature?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prix Nobel de littérature">prix Nobel de littérature</a> en 2003. Ce dernier récompense l'auteur "qui, sous d'innombrables formes, dépeint l'implication surprenante de l'outsider"<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[75]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sport">Sport</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg/220px-2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2000" data-file-height="1500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg/220px-2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg/330px-2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg/440px-2010_FIFA_World_Cup_Fans_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Sud-Africaines et enfant sud-africain, grimés aux couleurs nationales, célébrant au Cap l'attribution de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_football_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de football 2010">coupe du monde de football 2010</a> à l'Afrique du Sud. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg/220px-Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" data-file-width="3500" data-file-height="2555"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 161px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg/220px-Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg" data-width="220" data-height="161" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg/330px-Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg/440px-Watching_South_Africa_%26_France_match_at_World_Cup_2010-06-22_in_Soweto_13.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les gens qui <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vuvuzela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vuvuzela">vuvuzela</a> dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_football_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de football 2010">coupe du monde de football 2010</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <audio id="mwe_player_5" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="103" data-mwtitle="2010-06-14_VOA_News_report_-_Noisy_Vuvuzelas_Cause_Concern_at_World_Cup.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:2010-06-14_VOA_News_report_-_Noisy_Vuvuzelas_Cause_Concern_at_World_Cup.ogg"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/2010-06-14_VOA_News_report_-_Noisy_Vuvuzelas_Cause_Concern_at_World_Cup.ogg/2010-06-14_VOA_News_report_-_Noisy_Vuvuzelas_Cause_Concern_at_World_Cup.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/2010-06-14_VOA_News_report_-_Noisy_Vuvuzelas_Cause_Concern_at_World_Cup.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A2010-06-14_VOA_News_report_-_Noisy_Vuvuzelas_Cause_Concern_at_World_Cup.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"> </audio> <figcaption> Le rapport <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voice_of_America?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voice of America">Voice of America</a> en parlant à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vuvuzela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vuvuzela">vuvuzela</a>. </figcaption> </figure> Dans le domaine sportif, l'Afrique du Sud est surtout connue pour son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">équipe de rugby</a> à XV, qu'ont représentée des joueurs tels que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francois_Pienaar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francois Pienaar">François Pienaar</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frik_du_Preez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frik du Preez">Frik du Preez</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joost_van_der_Westhuizen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joost van der Westhuizen">Joost van der Westhuizen</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Venter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Venter">André Venter</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Os_du_Randt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Os du Randt">Os du Randt</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Percy_Montgomery?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Percy Montgomery">Percy Montgomery</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bryan_Habana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bryan Habana">Bryan Habana</a> etc. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pieter-Steph_du_Toit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pieter-Steph du Toit">Pieter-Steph du Toit</a> (élu <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meilleur_joueur_du_monde_World_Rugby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meilleur joueur du monde World Rugby">meilleur joueur du monde World Rugby</a> en 2019) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cheslin_Kolbe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cheslin Kolbe">Cheslin Kolbe</a> sont actuellement classés parmi les meilleurs joueurs du monde. En huit participations, l'Afrique du Sud remporte quatre fois la Coupe du monde, ce qui en fait la nation la plus titrée. Le <time class="nowrap" datetime="1995-06-24" data-sort-value="1995-06-24">24 juin 1995</time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ellis_Park_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ellis Park Stadium">Ellis Park</a>) : Afrique du Sud 15-12 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a> (après prolongation) ; le <time class="nowrap" datetime="2007-10-20" data-sort-value="2007-10-20">20 octobre 2007</time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Denis_(Seine-Saint-Denis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)">Saint-Denis</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de France">Stade de France</a>) : Afrique du Sud 15-6 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> ; le 2 novembre 2019 au Japon : Afrique du Sud 32-12 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> ; et le <time class="nowrap" datetime="2023-10-28" data-sort-value="2023-10-28">28 octobre 2023</time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paris">Paris</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de France">Stade de France</a>) : Afrique du Sud 12-11 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">équipe nationale</a> est donc <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">championne du monde</a> en titre. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_%C3%A0_XIII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby à XIII">rugby à XIII</a>, interdit pendant l’Apartheid car surtout pratiqué par les Noirs, peine à s'implanter malgré un fort succès auprès des couches sociales petites et moyennes. En 2010, l'Afrique du Sud organise la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_football_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de football 2010">coupe du monde de football 2010</a>, devenant ainsi le premier pays du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">continent africain</a> à accueillir cette compétition. L'Afrique du Sud possède de bons joueurs évoluant en Europe. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vuvuzela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vuvuzela">vuvuzelas</a>, sortes de trompettes africaines émettant un bruit de ruches d'abeilles, sont le socle d'une véritable culture du football. Le pays fut <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Afrique_des_nations_de_football_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Afrique des nations de football 1996">champion d'Afrique de football 1996</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a> (FNB Stadium). L'Afrique du Sud a organisé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_cricket_de_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de cricket de 2003">la coupe du monde de cricket</a> en 2003. L'Afrique du Sud compte notamment <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jody_Scheckter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jody Scheckter">Jody Scheckter</a> qui fut champion du monde de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Formule_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Formule 1">Formule 1</a> en 1979 sur Ferrari et son fils Tomas qui fait une carrière en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IndyCar_(entreprise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IndyCar (entreprise)">IRL</a>. Le pays a par ailleurs accueilli un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Prix_automobile_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Prix automobile d'Afrique du Sud">Grand Prix du championnat du monde de formule 1</a> entre 1967 et 1993 sur les circuits d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Circuit_Prince_George?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Circuit Prince George">East London</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Circuit_du_Kyalami?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Circuit du Kyalami">Kyalami</a>. L'Afrique du Sud organise aussi plusieurs épreuves du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Surf_League?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="World Surf League">championnat du monde de surf</a>. Bianca Buitendag, surfeuse professionnelle, finit médaille d'Argent sur l'épreuve de surf lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. L'Afrique du Sud compte notamment <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cameron_van_der_Burgh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cameron van der Burgh">Cameron van der Burgh</a> qui possède les records du monde au 50 mètres brasse grand bassin (26 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr> 67) et au 50 mètres brasse petit bassin (25 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr> 25) 100 mètres brasse (55 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr> 61). L'Afrique du Sud compte dans ses rangs l'athlète <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayde_van_Niekerk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayde van Niekerk">Wayde van Niekerk</a>, recordman du 400 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> en 43 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr> 03 en finale des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeux olympiques d'été de 2016">Jeux Olympiques de Rio</a> en 2016. Il est également le seul homme à avoir réalisé les trois temps suivants en une carrière : 100 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> en moins de 10 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr> ; 200 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> en moins de 20 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr> et enfin 400 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> en moins de 44 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr>. L'Afrique du Sud est aussi bien représentée au golf. Les golfeurs sud-africains les plus connus sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bobby_Locke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bobby Locke">Bobby Locke</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gary_Player?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gary Player">Gary Player</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernie_Els?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernie Els">Ernie Els</a>. De nombreuses compétitions internationales se déroulent en Afrique du Sud. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kirsten_Neusch%C3%A4fer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kirsten Neuschäfer">Kristen Neuschäfer</a>, navigatrice, remporte le 27 avril 2023 aux Sables d'Olonne la mythique course autour du monde à la voile sans escale et sans assistance électronique, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Globe_Race_2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golden Globe Race 2022">Golden Globe Race</a> 2022. Elle est la première femme à remporter un tour du monde à la voile en solitaire. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Problèmes_sociaux">Problèmes sociaux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Problèmes sociaux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Pauvreté,_chômage_et_mouvements_migratoires">Pauvreté, chômage et mouvements migratoires</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Pauvreté, chômage et mouvements migratoires" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:South-africa-demography.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/South-africa-demography.svg/220px-South-africa-demography.svg.png" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="450"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 132px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/South-africa-demography.svg/220px-South-africa-demography.svg.png" data-width="220" data-height="132" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/South-africa-demography.svg/330px-South-africa-demography.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/South-africa-demography.svg/440px-South-africa-demography.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Évolution de la démographie entre 1961 et 2004 (chiffre de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27alimentation_et_l%27agriculture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture">FAO</a>, 2006). Population en millions d'habitants. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg/220px-Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg/220px-Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg/330px-Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg/440px-Scouts_Mpumalanga-S%C3%BCdafrika.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les Scouts de la région du Mpumalanga coordonnent les projets des travaux de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aktion_Tagwerk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aktion Tagwerk">Aktion Tagwerk</a> au travers de l'action « Ta journée pour l'Afrique »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[76]</a>. </figcaption> </figure> Selon l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de développement humain">indice de développement humain</a> (IDH) du Programme des Nations unies pour le développement (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Programme des Nations unies pour le développement">PNUD</a>), l'Afrique du Sud a reculé de 35 places dans leur classement entre 1990 et 2005, constatant l'appauvrissement général de la population. Le nombre de personnes vivant en dessous du seuil d'extrême pauvreté a doublé en dix ans, passant de 1,9 à 4,2 millions, soit 8,8 % de la population. Près de 40 % des villes en Afrique du Sud sont composées de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Township_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Township (Afrique du Sud)">townships</a> et cette différence entre les riches et les pauvres est très visible ainsi que très présente, elle est à l'origine de beaucoup de tension entre les deux classes sociales. Plus de 43 % de la population vit avec moins de 3 000 rands (260 euros) par mois<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[77]</a>. Le chômage a un taux officiel de 23,2 % selon l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_du_travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale du travail">OIT</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[78]</a>, mais les syndicats l'estiment proche de 40 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ModeleSA-80">[79]</a>. En 2013, le revenu de la tranche la plus pauvre de la population (40 % des Sud-Africains), est inférieur de moitié à celui qu’il était en 1993. Une partie de la minorité blanche effrayée par la hausse de la criminalité (3 037 fermiers blancs ont été assassinés entre la fin de l'apartheid et février 2009<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[80]</a>), par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discrimination_positive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discrimination positive">discrimination positive</a>, par la pandémie du Sida, et par les événements survenus au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zimbabwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a> à l'encontre des fermiers blancs, émigre massivement en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a> ou en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a>. Ainsi, près d'un million de Sud-Africains blancs auraient quitté le pays depuis 1994. De nombreux émigrés d'Afrique du Sud affirment que la criminalité est un facteur majeur qui explique leur décision de quitter le pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[81]</a>. On assisterait cependant à un retour de beaucoup de Blancs confrontés à la crise mondiale, et qui retrouvent au pays natal des conditions de vie plus enviables<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[82]</a>. En mai 2008, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a> et d'autres villes du pays connaissent de violentes émeutes anti-immigrés qui font environ 50 morts, 25 000 sans-abris<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pompey-84">[83]</a> et provoquent l'exode de plusieurs milliers d'immigrés clandestins<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85">[84]</a>. Ces épisodes de xénophobie relativement fréquents se reproduisent fin mars 2015 dans un contexte d'immigration importante et de chômage massif. Le jeudi 16 août 2012, trente-quatre mineurs ont été tués et soixante-dix-huit blessés dans des affrontements entre grévistes et policiers à la mine de platine Lonmin de Marikana, au nord de Johannesbourg, selon un bilan officiel de la police nationale. Les mineurs, qui vivent dans des taudis accolés à la mine, sans eau courante, touchent environ 4 000 rands par mois (400 euros). « Nous sommes exploités, ni le gouvernement ni les syndicats ne sont venus à notre aide », a déclaré l'un d'eux. « Les sociétés minières font de l'argent grâce à notre travail et on ne nous paye presque rien. Nous ne pouvons pas nous offrir une vie décente. Nous vivons comme des animaux à cause des salaires de misère »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[85]</a>. Toutefois, le gouvernement sud-africain s'est dit prêt à compenser financièrement « dans les prochains mois » les familles des victimes du massacre de Marikana<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[86]</a>. En 2019, le salaire moyen des Sud-africains blancs est 3,5 fois plus élevé que celui des Sud-africains noirs. Le chômage frappe 27 % de la population<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[87]</a> et à cause de la pandémie de Covid-19 le pourcentage du chômage dépasse 34 % au deuxième trimestre de l'année<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89">[88]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Criminalité">Criminalité</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Criminalité" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Criminalit%C3%A9_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Criminalité en Afrique du Sud">Criminalité en Afrique du Sud</a>. </div> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Violence_sexuelle_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Violence sexuelle en Afrique du Sud">Violence sexuelle en Afrique du Sud</a>. </div> </div> À la suite de l'augmentation des cambriolages au début des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1990?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1990">années 1990</a>, les Sud-Africains ont commencé à se barricader chez eux, élevant des clôtures et des murs pour se protéger de la rue, puis de leurs voisins. Devant la hardiesse des cambrioleurs, les plus aisés d'entre eux ont installé des détecteurs de mouvement et des alarmes dans leurs maisons puis des grilles électrifiées à 9 000 volts et des barrières à infrarouges. Les malfaiteurs s'en sont alors pris à leurs victimes devant chez elles, leur mettant un pistolet sur la tempe pour les forcer à ouvrir leur maison et à désamorcer le système d'alarme<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-La_s%C3%A9curit%C3%A9_n-90">[89]</a>. Les habitants aisés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a> se sont retranchés dans des quartiers aux allures de forteresses, murés et sécurisés, uniquement accessibles par un portail surveillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Si dans ces quartiers la criminalité a chuté, parfois de 70 %, les municipalités ont souvent cependant interdit de se barricader de la sorte, afin notamment d'éviter le repli des Blancs entre eux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-La_s%C3%A9curit%C3%A9_n-90">[89]</a>. D'après le journal <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a> du <time class="nowrap" datetime="2004-12-28" data-sort-value="2004-12-28">28 décembre 2004</time>, l'Afrique du Sud bat des records en matière de criminalité : on y compte environ 25 000 meurtres par an, 30 000 tentatives de meurtre, plus de 50 000 viols et environ 300 000 cambriolages. Le taux de violence sexuelle en Afrique du Sud était, en 2000, le plus élevé au monde. En 2009, on estimait qu'un Sud-Africain sur quatre avait commis un viol<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[90]</a>, qu'un enfant était violé toutes les trois minutes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[91]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[92]</a>. En 2013, les statistiques avancent que « 40 % des Sud-Africaines seront violées dans leur vie »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[93]</a>. En 2005, l'Afrique du Sud a compté quelque 19 000 personnes assassinées, 55 000 personnes violées et 120 000 attaques à main armée selon les chiffres cités par le Sunday Times. Pour les années 2007 et 2008, les statistiques ont encore recensé quelque 240 000 cambriolages chez les particuliers, pas moins de 60 000 vols dans les magasins, les usines et les bureaux, près de 140 000 cas de dégradation lourde de matériel, ainsi que 18 487 assassinats et 18 795 tentatives de meurtre. Les violences se concentrent au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a>, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durban">Durban</a>, mais aussi à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a> et à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pretoria">Pretoria</a>. Les fermiers sont aussi fréquemment victimes d'attaques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[94]</a>. Ainsi, presque tous les habitants d'Afrique du Sud ont une fois dans leur vie fait l'expérience directe de la criminalité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-courrierinternational.com-96">[95]</a>. L'État sud-africain dispose pourtant de 200 000 policiers et de 60 000 militaires pour rétablir l'ordre et la sécurité mais les agents de police sont généralement mal formés et mal payés. La police fait elle-même surveiller certains commissariats par des sociétés privées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-La_s%C3%A9curit%C3%A9_n-90">[89]</a>. Ces dernières, qui emploient 420 000 agents de sécurité privés, sont à ce jour chargées de la protection d'un million et demi d'entreprises et de foyers sud-africains<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-courrierinternational.com-96">[95]</a>. En septembre 2011, les chiffres officiels de la criminalité indiquent à nouveau une forte baisse dans presque tous les types de crimes (15 940 meurtres — pour comparaison 662 au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> —, tentatives de meurtre, cambriolages, violences), confirmant la nette tendance des années précédentes. Le nombre de meurtres qui avait atteint il y a quelques années des records mondiaux, est retombé à des valeurs semblables aux années précédant la fin de l'apartheid en 1994. Seuls les explosions des distributeurs de billets, ou encore les crimes liés à la consommation de drogue ou d'alcool dont la répression a été renforcée, ont augmenté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97">[96]</a>. Ces chiffres sont toutefois à relativiser car les taux et les modalités de déclarations de crimes sont plus performants en Afrique du Sud que dans le reste de l'Afrique subsaharienne. Si en 2013, le taux d'assassinats était encore de 31,8/100 000, c'est déjà deux fois moins qu'en 1994. C'est moins qu'en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a> (56,9/100 000) qui arrive juste derrière la Jamaïque et le Honduras au niveau mondial. C'est aussi moins qu'en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zambie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zambie">Zambie</a> (38 pour 100 000 habitants), en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouganda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouganda">Ouganda</a> (36,3), au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malawi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malawi">Malawi</a> (36) et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lesotho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lesotho">Lesotho</a> (35,2)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[97]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Économie">Économie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Économie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg/langfr-220px-Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg.png" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" data-file-width="1354" data-file-height="812"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 132px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg/langfr-220px-Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg.png" data-width="220" data-height="132" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg/langfr-330px-Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg/langfr-440px-Annual_per_capita_personal_income_by_race_group_in_South_Africa_relative_to_white_levels.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Revenu personnel par habitant annuel, par groupes raciaux en Afrique du Sud par rapport aux niveaux du groupe racial blanc. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie de l'Afrique du Sud">Économie de l'Afrique du Sud</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Joburg_top.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Joburg_top.jpg/220px-Joburg_top.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Joburg_top.jpg/220px-Joburg_top.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Joburg_top.jpg/330px-Joburg_top.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Joburg_top.jpg/440px-Joburg_top.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannesbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannesbourg">Johannesbourg</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg/220px-Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" data-file-width="853" data-file-height="520"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 134px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg/220px-Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg" data-width="220" data-height="134" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg/330px-Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg/440px-Rhone_Manor_-_South_Africa.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Propriété viticole sud-africaine. </figcaption> </figure> Longtemps première puissance économique du continent, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">produit intérieur brut</a> (PIB) de l'Afrique du Sud est<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-GDP.xls-99">[98]</a>, depuis 2014, classé derrière celui du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nigeria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nigeria">Nigeria</a> à la suite d'un changement de calcul statistique bien que ce pays demeure largement derrière l'Afrique du Sud pour ce qui est du développement ou du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">PIB par habitant</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Point2014-7">[7]</a>. Pays <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitalisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitalisme">capitaliste</a> favorable à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_de_march%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie de marché">économie de marché</a>, l'Afrique du Sud a opté pour un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lib%C3%A9ralisme_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libéralisme économique">libéralisme économique</a> tempéré par une forte implication de l'État afin de réguler l'économie, de modifier la répartition inégalitaire des richesses et d'assurer une meilleure protection des catégories sociales historiquement et économiquement les plus défavorisés. L'Afrique du Sud représente un quart du PIB africain avec un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_croissance_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de croissance économique">taux de croissance</a> moyen de 5 % par an<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Point2014-7">[7]</a>. Son réseau de transports, ses installations énergétiques (avec la seule centrale nucléaire du continent à Koeberg), en ont fait un pays quasi développé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Point2014-7">[7]</a>. Deux autoroutes transafricaines traversent Afrique du Sud: <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Schild_TAH3.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Schild_TAH3.svg/18px-Schild_TAH3.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" data-file-width="105" data-file-height="105"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 18px;height: 18px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Schild_TAH3.svg/18px-Schild_TAH3.svg.png" data-width="18" data-height="18" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Schild_TAH3.svg/27px-Schild_TAH3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Schild_TAH3.svg/36px-Schild_TAH3.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transafricaine_3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transafricaine 3">Transafricaine 3</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tripoli_(ville_de_Libye)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tripoli (ville de Libye)">Tripoli</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Le Cap</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Schild_TAH4.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Schild_TAH4.svg/18px-Schild_TAH4.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" data-file-width="105" data-file-height="105"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 18px;height: 18px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Schild_TAH4.svg/18px-Schild_TAH4.svg.png" data-width="18" data-height="18" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Schild_TAH4.svg/27px-Schild_TAH4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Schild_TAH4.svg/36px-Schild_TAH4.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transafricaine_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transafricaine 4">Transafricaine 4</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Caire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Caire">Le Caire</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Le Cap</a></li> </ul> Le pays bénéficie d'un sous-sol riche en matières premières comme l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Or?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Or">or</a>, dont il est l'un des principaux producteurs mondiaux, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Platine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Platine">platine</a> et des métaux précieux, et surtout d'immenses réserves de charbon, première production minière du pays en 2016<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-100">[99]</a> En outre, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Multinationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Multinationale">multinationales</a> sud-africaines sont prospères et compétitives sur les marchés internationaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ModeleSA-80">[79]</a>. Ainsi, sur les 100 plus grandes entreprises africaines, 61 sont sud-africaines<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Point2014-7">[7]</a>. En 2024, l’Afrique du Sud est classée en <abbr class="abbr" title="Soixante-neuvième">69e</abbr> position pour l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_mondial_de_l%27innovation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice mondial de l'innovation">indice mondial de l'innovation</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101">[100]</a>. <table class="wikitable centre"> <caption> Économie de l'Afrique du Sud<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102">[101]</a> </caption> <tbody> <tr> <th scope="row">PIB</th> <td>419,95 milliards de dollars US - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> (2021)</td> </tr> <tr> <th scope="row">PIB par habitant</th> <td>6 994,2 dollars US - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">PIB</a> (2021)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Taux de croissance</th> <td>4,9% (2021)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Taux de croissance de la production industrielle</th> <td>6,2 % (2007)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Part dans les importations mondiales</th> <td>0,62 % (2006)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Part dans les exportations mondiales</th> <td>0,48 % (2006)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Dépenses militaires</th> <td>1,3 % du PIB (2008)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Exportations d'armes</th> <td>39 millions de dollars (2005)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Dépenses d'éducation</th> <td>5,4 % du PIB (2006)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Consommation électrique</th> <td>4 884 kWh par habitant (2004)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Émissions de CO2</th> <td>9,19 tonnes par habitant (2004)</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Classement_des_principales_puissances_économiques_en_Afrique">Classement des principales puissances économiques en Afrique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Classement des principales puissances économiques en Afrique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <table class="wikitable centre"> <caption> Trois plus grandes économies africaines en 2024<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-103">[102]</a> </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Rang</th> <th scope="col">État</th> <th scope="col">PIB</th> </tr> <tr> <td>1</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_South_Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Afrique du Sud"> <noscript> <img alt="Drapeau de l'Afrique du Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" data-alt="Drapeau de l'Afrique du Sud" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a class="mw-selflink selflink">Afrique du Sud</a></td> <td>373 milliards de dollars US</td> </tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Egypt.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Égypte"> <noscript> <img alt="Drapeau de l'Égypte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" data-alt="Drapeau de l'Égypte" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/40px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89gypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Égypte">Égypte</a></td> <td>348 milliards de dollars US</td> </tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Algeria.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Algérie"> <noscript> <img alt="Drapeau de l'Algérie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/20px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/20px-Flag_of_Algeria.svg.png" data-alt="Drapeau de l'Algérie" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/30px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/40px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alg%C3%A9rie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Algérie">Algérie</a></td> <td>267 milliards de dollars US</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Discrimination_«_positive_»">Discrimination « positive »</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Discrimination « positive »" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles connexes : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Black_Economic_Empowerment?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Black Economic Empowerment">Black Economic Empowerment</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Broad-Based_Black_Economic_Empowerment?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Broad-Based Black Economic Empowerment">Broad-Based Black Economic Empowerment</a>. </div> </div> Depuis 1994, les autorités sud-africaines ont mis en œuvre une politique d'affirmative action ou regstellende aksie (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discrimination_positive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discrimination positive">discrimination positive</a>), visant à promouvoir une meilleure représentation de la majorité noire dans les différents secteurs du pays (administration, services publics et parapublics, sociétés nationalisées et privées). Ainsi, dans de nombreux secteurs, des Blancs ont été invités à faire valoir leurs droits à la retraite ou à accepter des licenciements, moyennant une indemnité de départ. Un des résultats fut l'appauvrissement d'une partie de cette minorité blanche (10 % de ses membres vivent aujourd’hui avec 1 000 euros par an). Ce programme a cependant contribué au développement d'une classe moyenne noire. Les black diamonds, qui gagnent plus de 6 000 rands par mois (520 euros), représentent environ 10 % de la population noire mais ceux-ci sont en général très endettés et souffrent de l'augmentation régulière des taux d'intérêt. Il est également reproché à cette politique de discrimination positive de ne favoriser qu'une toute petite partie de la population des noirs, ceux qui sont diplômés, vivant dans des centres urbains<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ModeleSA-80">[79]</a>. Par ailleurs, une étude rendue publique en 2006, et portant sur la période 1995-2005, montre que les blancs qualifiés émigrent en masse : en dix ans, 16,1 % des Sud-Africains blancs auraient quitté le pays. À la suite des critiques des partis d'opposition, le gouvernement sud-africain redéfinit sa politique de discrimination positive en cherchant à favoriser le retour au pays de ces expatriés trop nombreux et trop qualifiés. C'est la vice-présidente <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phumzile_Mlambo-Ngcuka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phumzile Mlambo-Ngcuka">Phumzile Mlambo-Ngcuka</a> qui est chargée de mettre cette réforme en œuvre en promouvant des salaires incitatifs à ceux qui reviendraient au pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-104">[103]</a>. En <time class="nowrap" datetime="2008-07" data-sort-value="2008-07">juillet 2008</time>, l'écrivain sud-africain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Brink?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Brink">André Brink</a> s'en prend à la mise en œuvre de la politique de discrimination positive constatant que l’application de celle-ci a « atteint des extrêmes ridicules qui ont conduit à l’exil bon nombre des personnes les plus qualifiées et les plus habiles du pays, tandis que le gouvernement et ses officines remplacent avec constance la compétence réelle par la médiocrité et l’infériorité »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-105">[104]</a>. En <time class="nowrap" datetime="2008-08" data-sort-value="2008-08">août 2008</time>, des membres de la nouvelle direction de l'ANC, mise en place par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacob_Zuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacob Zuma">Jacob Zuma</a>, reconnaissaient, auprès des entrepreneurs et des représentants de la minorité blanche, les errements pratiqués dans le domaine de la discrimination positive et promettaient d'infléchir la politique du prochain gouvernement qui succéderait à celui de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thabo_Mbeki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thabo Mbeki">Thabo Mbeki</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[105]</a>. Ainsi, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mathews_Phosa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mathews Phosa">Mathews Phosa</a>, trésorier général de l’ANC, reconnaissait le « déficit de compétences dans des secteurs comme la gestion financière, les technologies de l’information, la gestion du système judiciaire et des questions sécuritaires » causé par la pratique de la discrimination positive. Il indiquait par ailleurs que le « personnel Blanc qualifié serait bien accueilli par la prochaine administration » en 2009. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Réforme_agraire">Réforme agraire</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Réforme agraire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agriculture_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agriculture en Afrique du Sud">Agriculture en Afrique du Sud</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89levage_bovin_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élevage bovin en Afrique du Sud">Élevage bovin en Afrique du Sud</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg/220px-JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="4288" data-file-height="2848"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg/220px-JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg/330px-JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg/440px-JNB-MRU_22.08.2009_11-31-05.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Terres agricoles en Afrique du Sud. </figcaption> </figure> Après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_guerre_des_Boers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde guerre des Boers">seconde guerre des Boers</a> (1899-1902), la spoliation des populations noires a été institutionnalisée. En 1913, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Natives_Land_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Natives Land Act">Natives Land Act</a> limite la propriété foncière des personnes noires à 7 % du territoire (étendu à 13 % en 1936). Quatre millions de paysans perdent alors les terres qu'ils possédaient encore et deviennent généralement métayers ou mineurs, une main d’œuvre peu couteuse pour les propriétaires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-107">[106]</a>. En 1994, 87 % des terres arables d'Afrique du Sud appartenaient à des fermiers blancs. L'objectif de la réforme agraire alors mise en place est de redistribuer 30 % des terres aux populations noires d’ici 2014<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Jager-108">[107]</a>. Selon le procédé mis en place, l’État sud-africain rachète les propriétés au prix du marché pour les redistribuer selon le principe du volontariat. Les deux tiers des 79 000 réclamations, enregistrées avant la date butoir fixé au <time class="nowrap" datetime="1998-12-31" data-sort-value="1998-12-31">31 décembre 1998</time>, sont satisfaites mais il s'agit majoritairement de terres en zones urbaines et non dans les régions agricoles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Prier-109">[108]</a>. En 2006, seules un peu plus de 3 % des terres concernées avaient effectivement été redistribuées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-107">[106]</a>. L'objectif de 30 % est par la suite repoussé à 2025<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-110">[109]</a>. La loi prévoit que les descendants des fermiers noirs, dépossédés par la force ou injustement indemnisés dans le cadre des lois adoptées depuis 1913, peuvent demander la restitution de leurs terres. En <time class="nowrap" datetime="2005-07" data-sort-value="2005-07">juillet 2005</time>, la majorité des 4 000 participants au « Sommet sur la terre », a recommandé des expropriations alors que la vice-présidente <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phumzile_Mlambo-Ngcuka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phumzile Mlambo-Ngcuka">Phumzile Mlambo-Ngcuka</a> demandait d'« importer des experts du Zimbabwe ». À la mi-2011, sur 24,6 millions d’hectares, près de 2 millions d'hectares (8 %) ont été transférés à 1,2 million de noirs alors que 60 000 blancs possèdent et gèrent 80 % des surfaces cultivables. Selon d’autres estimations, la part des transferts ne serait pas supérieure à 5 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-r%C3%A9formeJA-111">[110]</a>. Ce faible pourcentage s'explique par la volonté de l’État sud-africain d’éviter un effondrement de la production comme au Zimbabwe voisin au début des années 2000, parce que de nouveaux acquéreurs, incapables de maintenir des rendements équivalents, ont eux-mêmes revendu leurs terres, et surtout parce que le gouvernement devrait débourser jusqu'à 5 milliards d’euros pour dédommager les propriétaires pour atteindre les 30 % escomptés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-r%C3%A9formeJA-111">[110]</a>. Le gouvernement ne veut pas que cette redistribution affecte la rentabilité économique de ces terres (l'Afrique du Sud est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays_%C3%A9mergent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays émergent">pays émergent</a> où l'agriculture ne représente cependant que 3 % du PIB). Dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limpopo_(province)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limpopo (province)">province du Limpopo</a>, 90 % des terres agricoles font l’objet de réclamations mais les restitutions effectuées ont majoritairement tourné au désastre, marqué par une sous-exploitation de ces terres laissées en déshérence, faute d'encadrement technique et financier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-112">[111]</a>. L’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Pretoria">Université de Pretoria</a> estime ainsi que dans 44 % des cas, la production a significativement baissé quand elle n'a pas tout simplement cessé dans 24 % des cas<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Jager-108">[107]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2011-08-31" data-sort-value="2011-08-31">31 août 2011</time>, sous la pression politique de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julius_Malema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julius Malema">Julius Malema</a>, le jeune chef de la ligue de jeunesse de l'ANC, le ministre de la Réforme agraire présente un nouveau projet de redistribution des terres dont l'objectif est de restreindre la propriété foncière privée, de restreindre l’achat de terres par des étrangers mais aussi de transférer des terres appartenant aux Blancs à des agriculteurs noirs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-r%C3%A9formeJA-111">[110]</a>. L'Afrique du Sud est au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_culture_du_coton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Leaders_d'Afrique_de_l'est,_du_sud_et_du_nord" title="Histoire de la culture du coton">palmarès des huit premiers producteurs de coton d'Afrique de l'est, du sud et du nord au milieu des années 2010</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_th%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'%C3%A9volution_des_grands_producteurs_mondiaux_sur_la_d%C3%A9cennie_2010" title="Histoire du thé">neuvième au palmarès des producteurs africains de thé au début de la décennie 2010</a>, dominé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kenya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kenya">Kenya</a>. Le secteur agricole doit cependant faire face à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9cheresse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sécheresse">sécheresse</a> : dans la province du Cap, celle-ci a fait baisser la production de 20 % en 2019<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-107">[106]</a>. En 2018, 30 000 fermes commerciales emploient environ 840 000 ouvriers agricoles. Les conditions de vie de ces derniers sont souvent difficiles ; beaucoup vivent dans des taudis dépourvus d'eau courante. La directrice de l'association pour l'avancement rural, Laurel Oettle, souligne que « les saisonniers n'ont pas de revenus pendant des mois. Certains sont parfois payés en produits agricoles. Les cas d'abus sexuels sont nombreux. L'accès aux tombes des ancêtres donne lieu à des conflits<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-107">[106]</a>. » <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Réquisition_d'actifs_d'entreprises_par_le_pouvoir_politique">Réquisition d'actifs d'entreprises par le pouvoir politique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Réquisition d'actifs d'entreprises par le pouvoir politique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Depuis 1994, pratiquement tous les grands groupes miniers et les banques ont cédé entre 10 et 26 % de leur capital à des noirs, indiens et Coloureds. Dans un premier temps, une petite élite noire, issue des leaders de l'ANC, s'est reconvertie avec succès dans les affaires en bénéficiant de grosses cessions de capital d'entreprises. Le plus riche d'entre eux est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrice_Motsepe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrice Motsepe">Patrice Motsepe</a> qui est devenu le <abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr> Noir le plus riche au monde avec 3,3 milliards de dollars derrière le Nigérian Aliko Dangote avec 13,3 milliards de dollars selon le magazine Forbes en 2011. Depuis 2000, des objectifs précis ont été négociés dans certains secteurs (mines, banques, distribution du pétrole, etc.). Ainsi, selon la charte minière de 2002, toutes les compagnies doivent céder 26 % de leur capital d'ici à 2014. Les Noirs devront représenter 40 % des cadres en 2009. Les compagnies qui ne respecteront pas ces conditions pourront perdre leurs droits d'exploitation. Un arsenal législatif est d'ailleurs en cours d'adoption. Des objectifs précis seront fixés notamment en matière de cession de capitaux et de promotion interne des Noirs dans les entreprises. Toutes les entreprises y compris les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petite_ou_moyenne_entreprise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petite ou moyenne entreprise">PME</a> devront remplir un bulletin de note (ceux qui auront les meilleures notes auront plus de chance de remporter les marchés publics). Les multinationales sont cependant exemptées. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fluctuations_du_rand_et_inflation">Fluctuations du rand et inflation</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Fluctuations du rand et inflation" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 2007, la monnaie nationale, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rand_(monnaie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rand (monnaie)">rand</a>, s'était nettement dépréciée par rapport à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Euro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Euro">euro</a> et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar">dollar</a>. En 2010-2011 par contre, elle s'est renchérie significativement. En 2012, le rand montre sa résistance face à l'euro. Si en 1970, un rand valait un dollar, la monnaie sud-africaine n'a cessé de se déprécier depuis les années 1980. En <time class="nowrap" datetime="2008-02" data-sort-value="2008-02">février 2008</time>, l'euro valait plus de 11 rands alors que le dollar valait 7,50 rands (soit une perte de 12 % de sa valeur depuis le début de la même année). En 2011, l'euro ne vaut plus que 9,90 rands et le dollar vaut 7,10 rands, ce qui semble confirmer la valeur refuge que le rand peut constituer face aux turbulences rencontrées en Europe et aux États-Unis. Depuis lors, en 2011, les taux ont sensiblement baissé, passant de 15 % en 2007 à moins de 9 % en 2011. En 2007, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inflation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inflation">inflation</a> qui avait été jusque-là maîtrisée, atteint 8,6 % alors que la hausse des prix dépasse les 6 %, obligeant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_centrale_sud-africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque centrale sud-africaine">Banque centrale sud-africaine</a> à augmenter à quatre reprises ses taux d'intérêt<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ModeleSA-80">[79]</a>. En 2011, l'inflation retombe à 4 %. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Difficultés_structurelles_de_l'économie_sud-africaine">Difficultés structurelles de l'économie sud-africaine</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Difficultés structurelles de l'économie sud-africaine" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article connexe : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sasol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sasol">Sasol</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg/220px-GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg.png" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" data-file-width="850" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 155px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg/220px-GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg.png" data-width="220" data-height="155" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg/330px-GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg/440px-GDP_per_capita_development_in_Southern_Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Évolution du PIB réel par habitant de différents pays d'Afrique australe. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Old_Arts_Faculty_Building,_University_of_Pretoria.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Old_Arts_Faculty_Building%2C_University_of_Pretoria.jpg/220px-Old_Arts_Faculty_Building%2C_University_of_Pretoria.jpg" decoding="async" width="220" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="763" data-file-height="1042"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 300px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Old_Arts_Faculty_Building%2C_University_of_Pretoria.jpg/220px-Old_Arts_Faculty_Building%2C_University_of_Pretoria.jpg" data-width="220" data-height="300" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Old_Arts_Faculty_Building%2C_University_of_Pretoria.jpg/330px-Old_Arts_Faculty_Building%2C_University_of_Pretoria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Old_Arts_Faculty_Building%2C_University_of_Pretoria.jpg/440px-Old_Arts_Faculty_Building%2C_University_of_Pretoria.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Pretoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Pretoria">Université de Pretoria</a>. </figcaption> </figure> Dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 1950">années 1950</a>, l'Afrique du Sud avait développé une large gamme d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaz%C3%A9ification?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gazéification">hydrocarbures synthétiques</a>. Elle y était contrainte par deux facteurs : l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apartheid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apartheid">Apartheid</a>, qui avait entraîné un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blocus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blocus">blocus</a> des produits pétroliers, puis, bien plus tard, en 1979, par l’arrêt des livraisons en provenance de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iran</a>, seul fournisseur de l’Afrique du Sud jusqu'à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_iranienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution iranienne">révolution qui renversa le régime du Shah</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[112]</a>. En 2008, la croissance sud-africaine a été minée par des coupures d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lectricit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Électricité">électricité</a> qui ont paralysé les grandes villes, provoquent des embouteillages monstres sur les grandes artères et menacent l'économie du pays et de la région, en provoquant notamment la fermeture provisoire des principales mines d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Or?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Or">or</a>, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Platine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Platine">platine</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diamant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diamant">diamant</a>. À la suite de cette crise qui remet en cause l'activité salariée de 450 000 personnes, le gouvernement fait son mea culpa pour n'avoir pas modernisé ou construit de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centrale_%C3%A9lectrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrale électrique">centrales électriques</a> depuis la fin de l’apartheid. Cette crise a menacé un temps la valeur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rand_(monnaie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rand (monnaie)">Rand</a> en baisse constante à l'époque ainsi que la capacité de l'Afrique du Sud à organiser la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_football?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de football">Coupe du monde de football</a> en 2010<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[113]</a>. Ces prévisions alarmistes se sont véritablement vérifiées aux vues des pertes engendrées par la Coupe du Monde de football et ce malgré la mise en marche de nouvelles centrales électriques. Cette Coupe du Monde aura eu un effet dévastateur sur l'emploi, et entraîné des pertes financières estimées à 2,1 milliards d'euros. 85 % de l'électricité sud-africaine est produite à partir de centrales thermiques fonctionnant au charbon, dont certaines sont vieillissantes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-100">[99]</a>. Pour pallier cette pénurie, de nouvelles centrales électriques sont en construction, comme la centrale solaire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Khi_Solar_One?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Khi Solar One">Khi Solar One</a> dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Nord">Cap-Nord</a>, ou le parc éolien West Cost One dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Occidental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Occidental">Cap-Occidental</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-100">[99]</a>. Néanmoins, à la fin du mandat du président <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thabo_Mbeki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thabo Mbeki">Thabo Mbeki</a> en 2008, de nombreuses faiblesses ou erreurs de sa gestion sont mises en exergue par la presse occidentale, notamment la dégradation de l'état des routes (qui demeure le meilleur réseau routier d'Afrique, devant celui du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maroc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maroc">Maroc</a>), les carences du système de santé publique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ModeleSA-80">[79]</a>, la dégradation des hôpitaux publics et des écoles publiques. La corruption et l'inefficacité de l'administration, par manque de personnel, de motivation et de moyens complètent le tableau des difficultés structurelles auxquelles fait face l'Afrique du Sud<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-115">[114]</a>. En 2018, d'après la géographe spécialiste de l'énergie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernadette_M%C3%A9renne-Schoumaker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernadette Mérenne-Schoumaker">Bernadette Mérenne-Schoumaker</a>, l'un des grands défis de l'économie sud-africaine est de diversifier son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mix_%C3%A9nerg%C3%A9tique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mix énergétique">mix énergétique</a> dans l'optique d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transition_%C3%A9nerg%C3%A9tique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transition énergétique">transition énergétique</a>, sans abandonner un secteur minier qui représente plus de 455 000 emplois dans un pays où le chômage dépasse 27 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-100">[99]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tourisme">Tourisme</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=44&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Tourisme" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourisme_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tourisme en Afrique du Sud">Tourisme en Afrique du Sud</a>. </div> </div> L'Afrique du Sud connaît un essor touristique continu<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-g%C3%A9obook-116">[115]</a>. La découverte des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national">parcs nationaux</a> et autres réserves d'animaux aux excellentes structures d’accueil reste l'un des arguments principaux du séjour, mais le pays présente de nombreux autres attraits. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Faune">Faune</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=45&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Faune" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En partant du nord-est vers le sud-ouest, on trouve en Afrique du Sud l'une des plus grandes diversités d'animaux du continent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-g%C3%A9obook-116">[115]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[116]</a> : <ul> <li>Les « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Big_five_(chasse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Big five (chasse)">Big Five</a> » (terme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chasse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chasse">chasse</a> réunissant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buffle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buffle">buffles</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89l%C3%A9phant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éléphant">éléphants</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopard">léopards</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion">lions</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhinoc%C3%A9ros?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhinocéros">rhinocéros</a>) sont présents ainsi que les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Girafe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Girafe">girafes</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gu%C3%A9pard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guépard">guépards</a>, dans le plus grand (350 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de long, 55 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de large) des vingt-deux parcs nationaux sud-africains, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_Kruger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national Kruger">parc national Kruger</a> ; l'aspect particulier de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brousse_(v%C3%A9g%C3%A9tation)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brousse (végétation)">brousse</a> (végétation parsemée d'arbustes), ses animaux rares (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lycaon_(animal)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lycaon (animal)">lycaon</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhinoc%C3%A9ros_noir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhinocéros noir">rhinocéros noir</a>) et le séjour dans des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loge_de_safari?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loge de safari">loges de safari</a> en font une destination touristique importante.</li> <li>Au sud du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eswatini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eswatini">Eswatini</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9serve_d%27Hluhluwe-Umfolozi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réserve d'Hluhluwe-Umfolozi">réserve d'Hluhluwe-Umfolozi</a> tire son intérêt de la présence des Big Five mais aussi des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhinoc%C3%A9ros_blanc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhinocéros blanc">rhinocéros blancs</a>, espèce très rare qui a échappé à l'extermination<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[117]</a>.</li> <li>Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marais">marais</a> de la région de Santa Lucia, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KwaZulu-Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a>, abritent des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hippopotamidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hippopotamidae">hippopotames</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crocodile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crocodile">crocodiles</a> et nombre d’espèces d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oiseau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oiseau">oiseaux</a>.</li> <li>Dans la province du Nord-Ouest, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9serve_de_chasse_Pilanesberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réserve de chasse Pilanesberg">parc national Pilanesberg</a> accueille des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhinoc%C3%A9ros_blanc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhinocéros blanc">rhinocéros blancs</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C3%A8bre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zèbre">zèbres</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buffle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buffle">buffles</a>, des girafes.</li> <li>Non loin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Cap</a> se trouvent les réserves d'oiseaux sauvages du lagon de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Langebaan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Langebaan (page inexistante)">Langebaan</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Langebaan" class="extiw" title="en:Langebaan">(en)</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lambert's_Bay&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lambert's Bay (page inexistante)">Lambert's Bay</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Lambert%2527s_Bay" class="extiw" title="en:Lambert's Bay">(en)</a>.</li> <li>À mi-distance du Cap et de Port Elizabeth, il est également possible de visiter des fermes d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autruche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autruche">autruches</a> autour d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oudtshoorn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oudtshoorn">Oudtshoorn</a>.</li> <li>Situé au nord de Port Elizabeth, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_des_%C3%89l%C3%A9phants_d%27Addo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national des Éléphants d'Addo">Addo</a> est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national">parc national</a> réputé pour ses <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89l%C3%A9phant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éléphant">éléphants</a>.</li> <li>Dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prairies,_savanes_et_terres_arbustives_temp%C3%A9r%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prairies, savanes et terres arbustives tempérées">savanes</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9sert_du_Karoo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Désert du Karoo">désert du Karoo</a> vivent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Springbok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Springbok">springboks</a>, une espèce d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antilope?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Antilope">antilope</a> du sud de l'Afrique.</li> <li>On les retrouve dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_transfrontalier_de_Kgalagadi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc transfrontalier de Kgalagadi">parc transfrontalier de Kgalagadi</a>, aux confins de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namibie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namibie">Namibie</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Botswana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Botswana">Botswana</a>, où ils voisinent avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion">lions</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gu%C3%A9pard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guépard">guépards</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C3%A8bre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zèbre">zèbres</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gnou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gnou">gnous</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suricate?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suricate">suricates</a> (petites <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herpestidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herpestidae">mangoustes</a> « stars »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Préciser un fait">[Pour qui ?]</a> de l'endroit) et de nombreuses espèces d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oiseau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oiseau">oiseaux</a>, dont l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aigle_martial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aigle martial">aigle martial</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Paysages_et_randonnées">Paysages et randonnées</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=46&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Paysages et randonnées" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Un élément notable des paysages sud-africains est une longue barrière montagneuse, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drakensberg_(cha%C3%AEne_de_montagnes)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drakensberg (chaîne de montagnes)">Drakensberg</a>, qui court des confins du Mozambique jusqu'à la province du Cap. Les panoramas que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drakensberg_(cha%C3%AEne_de_montagnes)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drakensberg (chaîne de montagnes)">Drakensberg</a> a engendrés dans le Transvaal, tout particulièrement ceux du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blyde_River_Canyon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blyde River Canyon">Blyde River Canyon</a> (26 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>) comptent parmi les plus beaux du pays. Ils attirent les randonneurs dont les plus chevronnés se lancent, à l'est du KwaZulu-Natal et du pays zoulou, vers les sommets au-dessus de 3 000 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de Cathedral Peak ou du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_de_Royal_Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national de Royal Natal">parc national de Royal Natal</a>. Au sud, les paysages gagnent en diversité : on peut aussi bien apprécier les reliefs tourmentés et déchiquetés de la région désertique du Karoo et de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_de_Camdeboo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national de Camdeboo">vallée de la Désolation</a> que la douceur de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Route_des_vins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Afrique_du_Sud" title="Route des vins">route des vins</a>, à l'est du Cap. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huguenot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huguenot">huguenots</a> chassés de France se sont installés dans cette région : « le coin des Français » (Franschhoek) et ces <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vignoble?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vignoble">vignobles</a> en sont un fort symbole. On peut également choisir des visites ponctuelles : tout près du Cap, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jardin_botanique_national_de_Kirstenbosch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jardin botanique national de Kirstenbosch">jardin botanique national de Kirstenbosch</a>, le plus riche du pays grâce à ses 4 500 espèces, ou les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grottes_du_Cango?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grottes du Cango">grottes du Cango</a>, réputées notamment parce qu'elles renferment des fresques et des motifs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_(peuple)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San (peuple)">sans</a>. D'autres peintures et gravures bochimans sont visibles dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KwaZulu-Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a>, le long de la frontière est du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lesotho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lesotho">Lesotho</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parc_national_de_Royal_Natal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parc national de Royal Natal">parc national de Royal Natal</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Giant's_Castle&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Giant's Castle (page inexistante)">Giant's Castle</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Giant%2527s_Castle" class="extiw" title="en:Giant's Castle">(en)</a>), où il est aussi possible de se familiariser avec les coutumes du peuple <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoulous?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoulous">zoulou</a>. Deux curiosités caractérisent la région du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orange_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orange (fleuve)">fleuve Orange</a> : Les spectaculaires <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chutes_d%27Augrabies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chutes d'Augrabies">chutes d'Augrabies</a>, d'une hauteur de 146 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>, et les mines de diamant de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kimberley_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kimberley (Afrique du Sud)">Kimberley</a>. La majorité de ces sites bénéficient d'une excellente structure touristique et d'un important réseau national de grandes randonnées. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=47&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=48&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> La typographie française prescrit, pour la graphie des noms d’unités administratives et politiques, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait_d%27union?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trait d'union">traits d'union</a> entre les différents éléments d’un nom composé et une capitale à tous les éléments sauf pour les articles… Il serait donc légitime d’écrire « Afrique-du-Sud » (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Petit_Robert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Petit Robert">Le Petit Robert</a> des noms propres 2006). Néanmoins, le nouvel État a été admis aux Nations unies sous la forme française sans traits d'union. Le nom « République sud-africaine » employé en français, est incorrect</li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références">Références</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=49&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-hdr2021-22-1">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_1-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_1-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_1-2">c</a> <cite class="italique">Rapport sur le développement humain 2021/2022 : Temps incertains, vies bouleversées : façonner notre avenir dans un monde en mutation</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Programme des Nations unies pour le développement">Programme des Nations unies pour le développement</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-09" data-sort-value="2022-09">septembre 2022</time>, 337 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-92-1-126452-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-92-1-126452-4">978-92-1-126452-4</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2021-22">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rapport+sur+le+d%C3%A9veloppement+humain+2021%2F2022&rft.place=New+York&rft.pub=Programme+des+Nations+unies+pour+le+d%C3%A9veloppement&rft.stitle=Temps+incertains%2C+vies+boulevers%C3%A9es+%3A+fa%C3%A7onner+notre+avenir+dans+un+monde+en+mutation&rft.date=2022-09&rft.tpages=337&rft.isbn=978-92-1-126452-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">..</li> <li id="cite_note-Gini_BM-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gini_BM_2-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?most_recent_value_desc%3Dfalse"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gini index</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>).</li> <li id="cite_note-IPE2022-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IPE2022_3-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Martin J. Wolf, John W. Emerson, Daniel C. Esty, Alex de Sherbinin, Zachary A. Wendling <abbr class="abbr" title="et alii (et d’autres)">et al.</abbr>, <cite class="italique" lang="en">2022 Environmental Performance Index</cite>, New Haven, Connecticut, États-Unis, Yale Center for Environmental Law & Policy, <time>2022</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://epi.yale.edu/downloads/epi2022report06062022.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=2022+Environmental+Performance+Index&rft.place=New+Haven%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis&rft.pub=Yale+Center+for+Environmental+Law+%26+Policy&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Martin+J.&rft.au=John+W.+Emerson&rft.au=Daniel+C.+Esty&rft.au=Alex+de+Sherbinin&rft.au=Zachary+A.+Wendling&rft.date=2022&rft.tpages=192&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-SAStats-4">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-SAStats_4-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-SAStats_4-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://beta2.statssa.gov.za/publications/P0302/P03022014.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mid-year population estimates 2014</cite></a> » [« Population estimée à la mi-2014 »] <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, Statistics South Africa.</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.populationdata.net/continents/afrique/">Afrique • Fiche continent • PopulationData.net</a></li> <li id="cite_note-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.statista.com/statistiques/564296/produit-interieur-brut-pib-de-certaines-regions-mondiales/"><cite style="font-style:normal;">Produit intérieur brut (PIB) des pays d'Afrique les plus riches</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-15" data-sort-value="2024-05-15">15 mai 2024</time>).</li> <li id="cite_note-Point2014-7">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Point2014_7-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Point2014_7-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Point2014_7-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Point2014_7-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Point2014_7-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Point2014_7-5">f</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Point2014_7-6">g</a> Laurence Daziano, « <cite style="font-style:normal">Où va l'Afrique du Sud ?</cite> », Le Point Afrique,‎ <time class="nowrap" datetime="2014-08-19" data-sort-value="2014-08-19">19 août 2014</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://afrique.lepoint.fr/economie/ou-va-l-afrique-du-sud-19-08-2014-1857787_2258.php">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=O%C3%B9+va+l%27Afrique+du+Sud+%3F&rft.jtitle=Le+Point+Afrique&rft.aulast=Daziano&rft.aufirst=Laurence&rft.date=2014-08-19&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Le Nigeria devient la première économie d'Afrique</cite> », La Tribune,‎ <time class="nowrap" datetime="2014-04-07" data-sort-value="2014-04-07">7 avril 2014</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.latribune.fr/actualites/economie/international/20140407trib000824001/le-nigeria-devient-la-premiere-economie-d-afrique.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+Nigeria+devient+la+premi%C3%A8re+%C3%A9conomie+d%27Afrique&rft.jtitle=La+Tribune&rft.date=2014-04-07&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfi.fr/afrique/20140407-nigeria-ecnomie-premiere-puissance-afrique/"><cite style="font-style:normal;">Le Nigeria, première puissance économique d’Afrique</cite></a> », sur RFI, <time class="nowrap" datetime="2014-04-07" data-sort-value="2014-04-07">7 avril 2014</time>.</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url%3Dhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sf.html%23federation%3Darchive.wikiwix.com"><cite style="font-style:normal;">CIA - The World Factbook -- South Africa</cite></a> », sur cia.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-15" data-sort-value="2022-02-15">15 février 2022</time>).</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.arroukatchee.fr/infos.afrique-du-sud/geographie-afrique-du-sud.htm"><cite style="font-style:normal;">Climat Afrique du sud : Temps - meteo et Géographie de l'Afrique du Sud</cite></a> », sur www.arroukatchee.fr.</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> « <cite style="font-style:normal">En proie à la sécheresse, l’Afrique du Sud impose des restrictions d’eau dans les grandes villes</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-10-29" data-sort-value="2019-10-29">29 octobre 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/10/29/en-proie-a-la-secheresse-l-afrique-du-sud-impose-des-restrictions-d-eau-dans-les-grandes-villes_6017287_3212.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=En+proie+%C3%A0+la+s%C3%A9cheresse%2C+l%E2%80%99Afrique+du+Sud+impose+des+restrictions+d%E2%80%99eau+dans+les+grandes+villes&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2019-10-29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> Dominique Darbon, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe-Joseph_Salazar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe-Joseph Salazar">Philippe-Joseph Salazar</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_S%C3%A9vry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Sévry">Jean Sévry</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/republique-d-afrique-du-sud/1-geographie/"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">République d'Afrique du Sud</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://www.universalis.fr/encyclopedie/republique-d-afrique-du-sud/1-geographie/">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://www.universalis.fr/encyclopedie/republique-d-afrique-du-sud/1-geographie/">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://www.universalis.fr/encyclopedie/republique-d-afrique-du-sud/1-geographie/">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://www.universalis.fr/encyclopedie/republique-d-afrique-du-sud/1-geographie/">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Universalis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyclopædia Universalis">Encyclopædia Universalis</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-04-28" data-sort-value="2018-04-28">28 avril 2018</time>).</li> <li id="cite_note-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url%3Dhttp://www.statistiques-mondiales.com/afrique_du_sud.htm%23federation%3Darchive.wikiwix.com"><cite style="font-style:normal;">Afrique du Sud : statistiques</cite></a> », sur statistiques-mondiales.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-15" data-sort-value="2022-02-15">15 février 2022</time>).</li> <li id="cite_note-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.futura-sciences.com/planete/actualites/flore-biodiversite-taux-extinction-plantes-alarmant-62774/"><cite style="font-style:normal;">Biodiversité : le taux d'extinction des plantes est alarmant</cite></a> », sur futura-sciences.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-06-15" data-sort-value="2019-06-15">15 juin 2019</time>).</li> <li id="cite_note-sainfo-local-17">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sainfo-local_17-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sainfo-local_17-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.southafrica.info/about/government/govlocal.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Local government</cite></a> », sur southafrica.info, Brand South Africa (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-06" data-sort-value="2017-01-06">6 janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-etu-electoral-18">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-etu-electoral_18-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-etu-electoral_18-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.etu.org.za/toolbox/docs/govern/elections.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Elections in South Africa</cite></a> », Education and Training Unit (ETU) (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-06" data-sort-value="2017-01-06">6 janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url%3Dhttp://www.buanews.gov.za/news/10/10120915351002%23federation%3Darchive.wikiwix.com"><cite style="font-style:normal;">BuaNews Online homepage</cite></a> », sur buanews.gov.za (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-15" data-sort-value="2022-02-15">15 février 2022</time>).</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Paul B. Rich, <cite class="italique" lang="en">Hope and despair : English-speaking intellectuals and South African politics 1896-1976</cite>, British Academic Press, <time class="nowrap" datetime="1993-01-01" data-sort-value="1993-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 1993</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781850434894?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781850434894">9781850434894</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Online_Computer_Library_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/fr/title/28181276">28181276</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 50<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hope+and+despair+%3A+English-speaking+intellectuals+and+South+African+politics+1896-1976&rft.pub=British+Academic+Press&rft.aulast=Rich&rft.aufirst=Paul+B.&rft.date=1993-01-01&rft.pages=50&rft.isbn=9781850434894&rft_id=info%3Aoclcnum%2F28181276&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> Adam Kuper, « <cite style="font-style:normal">Comment nommer les éléments ? Les catégories anthropologiques en Afrique du Sud</cite> », Revue de synthèse, Paris, Springer, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 121, <abbr class="abbr" title="numéros">nos</abbr> 3-4,‎ <time class="nowrap" datetime="2000-07" data-sort-value="2000-07">juillet 2000</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 265-290 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.academia.edu/686811/Adam_Kuper._Comment_nommer_les_%25C3%25A9l%25C3%25A9ments_Les_cat%25C3%25A9gories_anthropologiques_en_Afrique_du_Sud_">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Comment+nommer+les+%C3%A9l%C3%A9ments+%3F+Les+cat%C3%A9gories+anthropologiques+en+Afrique+du+Sud&rft.jtitle=Revue+de+synth%C3%A8se&rft.issue=3-4&rft.aulast=Kuper&rft.aufirst=Adam&rft.date=2000-07&rft.volume=121&rft.pages=265-290&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> Cynthia Cross, WWM Eiselen, architect of bantu education, in The history of education under apartheid, ed. Peter Kallaway, 2002, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 55.</li> <li id="cite_note-ref_auto_1-23">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ref_auto_1_23-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ref_auto_1_23-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dw.com/en/opposing-apartheid-from-behind-the-berlin-wall/a-17297407">https://www.dw.com/en/opposing-apartheid-from-behind-the-berlin-wall/a-17297407</a></li> <li id="cite_note-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id%3D4617971">https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4617971</a></li> <li id="cite_note-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://theconversation.com/russia-rekindles-old-friendship-with-south-africa-its-ally-against-apartheid-198253">https://theconversation.com/russia-rekindles-old-friendship-with-south-africa-its-ally-against-apartheid-198253</a></li> <li id="cite_note-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.amo.cz/en/cooperation-of-western-powers-with-the-republic-of-south-africa-from-1948-to-the-end-of-the-1970s-2/">https://www.amo.cz/en/cooperation-of-western-powers-with-the-republic-of-south-africa-from-1948-to-the-end-of-the-1970s-2/</a></li> <li id="cite_note-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> Dominique Darbon, L'Après-Mandela : enjeux sud-africains et régionaux, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_Karthala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions Karthala">éditions Karthala</a>, 1999.</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donnees.banquemondiale.org/indicator/SI.POV.GINI?most_recent_value_desc%3Dtrue"><cite style="font-style:normal;">Indice GINI | Data</cite></a> », sur donnees.banquemondiale.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-06-08" data-sort-value="2022-06-08">8 juin 2022</time>).</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20081205211202/http://www.linternationalmagazine.com/article5457.html"><cite style="font-style:normal;">L’Afrique-du-Sud a un nouveau président : Kgalema Motlanthe (biographie et coulisses) - L'International Magazine</cite></a> », sur linternationalmagazine.com, <time class="nowrap" datetime="2008-12-05" data-sort-value="2008-12-05">5 décembre 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-15" data-sort-value="2022-02-15">15 février 2022</time>).</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Afrique du Sud : le président Jacob Zuma démissionne avec “effet immédiat”</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-02-14" data-sort-value="2018-02-14">14 février 2018</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/02/14/afrique-du-sud-le-president-jacob-zuma-demissionne-avec-effet-immediat_5257073_3212.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-15" data-sort-value="2018-02-15">15 février 2018</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Afrique+du+Sud+%3A+le+pr%C3%A9sident+Jacob+Zuma+d%C3%A9missionne+avec+%E2%80%9Ceffet+imm%C3%A9diat%E2%80%9D&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2018-02-14&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Cyril Ramaphosa, le nouvel homme fort de l'Afrique du Sud</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France_24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France 24">France 24</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-02-14" data-sort-value="2018-02-14">14 février 2018</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.france24.com/fr/20180214-afrique-sud-cyril-ramaphosa-president-demission-jacod-zuma-dauphin-nelson-mandela">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-14" data-sort-value="2018-02-14">14 février 2018</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Cyril+Ramaphosa%2C+le+nouvel+homme+fort+de+l%27Afrique+du+Sud&rft.jtitle=France+24&rft.date=2018-02-14&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Cyril Ramaphosa élu président de l'Afrique du Sud</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Orient-Le_Jour?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Orient-Le Jour">L'Orient-Le Jour</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-02-15" data-sort-value="2018-02-15">15 février 2018</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lorientlejour.com/article/1100114/cyril-ramaphosa-elu-president-de-lafrique-du-sud.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-15" data-sort-value="2018-02-15">15 février 2018</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Cyril+Ramaphosa+%C3%A9lu+pr%C3%A9sident+de+l%27Afrique+du+Sud&rft.jtitle=L%27Orient-Le+Jour&rft.date=2018-02-15&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> Jean-Philippe Rémy, « <cite style="font-style:normal">Élections en Afrique du Sud : l’ANC reste au pouvoir mais montre des signes d’affaiblissement. Le parti anti-apartheid, éclaboussé par des scandales de corruption, est tombé sous les 60 % des votes pour la première fois depuis 1994. Mais le président Ramaphosa a réussi son pari en freinant la chute</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-05-10" data-sort-value="2019-05-10">10 mai 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/05/10/elections-en-afrique-du-sud-l-anc-reste-au-pouvoir-mais-montre-des-signes-d-affaiblissement_5460299_3212.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C3%89lections+en+Afrique+du+Sud+%3A+l%E2%80%99ANC+reste+au+pouvoir+mais+montre+des+signes+d%E2%80%99affaiblissement.+Le+parti+anti-apartheid%2C+%C3%A9clabouss%C3%A9+par+des+scandales+de+corruption%2C+est+tomb%C3%A9+sous+les+60+%25+des+votes+pour+la+premi%C3%A8re+fois+depuis+1994.+Mais+le+pr%C3%A9sident+Ramaphosa+a+r%C3%A9ussi+son+pari+en+freinant+la+chute&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aulast=R%C3%A9my&rft.aufirst=Jean-Philippe&rft.date=2019-05-10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> Jean-Philippe Rémy, « <cite style="font-style:normal">En Afrique du Sud, le vide s’installe à la tête de l’Etat</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-09-14" data-sort-value="2019-09-14">14 septembre 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/09/14/en-afrique-du-sud-le-vide-s-installe-a-la-tete-de-l-etat_5510400_3212.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=En+Afrique+du+Sud%2C+le+vide+s%E2%80%99installe+%C3%A0+la+t%C3%AAte+de+l%E2%80%99Etat&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aulast=R%C3%A9my&rft.aufirst=Jean-Philippe&rft.date=2019-09-14&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> Jean-Philippe Rémy, « <cite style="font-style:normal">La vague xénophobe en Afrique du Sud casse son renouveau international</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-09-19" data-sort-value="2019-09-19">19 septembre 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/09/19/la-vague-xenophobe-en-afrique-du-sud-casse-le-renouveau-international-du-pays_5512382_3212.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+vague+x%C3%A9nophobe+en+Afrique+du+Sud+casse+son+renouveau+international&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aulast=R%C3%A9my&rft.aufirst=Jean-Philippe&rft.date=2019-09-19&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> Pierre Boisselet, « <cite style="font-style:normal">L’Égypte prend la présidence de l’Union africaine, l’Afrique du Sud lui succédera</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeune_Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeune Afrique">Jeune Afrique</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-02-10" data-sort-value="2019-02-10">10 février 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jeuneafrique.com/732898/politique/legypte-prend-la-presidence-de-lunion-africaine-lafrique-du-sud-lui-succedera/">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%E2%80%99%C3%89gypte+prend+la+pr%C3%A9sidence+de+l%E2%80%99Union+africaine%2C+l%E2%80%99Afrique+du+Sud+lui+succ%C3%A9dera&rft.jtitle=Jeune+Afrique&rft.aulast=Boisselet&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2019-02-10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.france24.com/fr/20190510-afrique-sud-elections-legislatives-anc-victoire-malgre-net-recul"><cite style="font-style:normal;">En Afrique du Sud, l'ANC conserve la majorité absolue à l'Assemblée nationale</cite></a> », sur France 24, <time class="nowrap" datetime="2019-05-10" data-sort-value="2019-05-10">10 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-05-07" data-sort-value="2021-05-07">7 mai 2021</time>).</li> <li id="cite_note-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Afrique du Sud : fin de la domination sans partage de l’ANC, confronté à un score historiquement bas</cite> », Le Monde.fr,‎ <time class="nowrap" datetime="2024-06-02" data-sort-value="2024-06-02">2 juin 2024</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2024/06/02/en-afrique-du-sud-l-anc-confronte-a-son-score-historiquement-bas_6236934_3212.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-20" data-sort-value="2024-06-20">20 juin 2024</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Afrique+du+Sud+%3A+fin+de+la+domination+sans+partage+de+l%E2%80%99ANC%2C+confront%C3%A9+%C3%A0+un+score+historiquement+bas&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.date=2024-06-02&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20240602-%25C3%25A9lections-en-afrique-du-sud-apr%25C3%25A8s-30-ans-au-pouvoir-la-politique-de-l-anc-sanctionn%25C3%25A9e-dans-les-urnes"><cite style="font-style:normal;">Élections en Afrique du Sud: «L'ANC a fini par perdre le contact avec la population»</cite></a> », sur RFI, <time class="nowrap" datetime="2024-06-02" data-sort-value="2024-06-02">2 juin 2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-20" data-sort-value="2024-06-20">20 juin 2024</time>).</li> <li id="cite_note-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> « <cite style="font-style:normal">En Afrique du Sud, un gouvernement de coalition historique à la tête du pays</cite> », La Croix,‎ <time class="nowrap" datetime="2024-06-15" data-sort-value="2024-06-15">15 juin 2024</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0242-6056">0242-6056</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.la-croix.com/international/en-afrique-du-sud-un-gouvernement-de-coalition-historique-a-la-tete-du-pays-20240615">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-20" data-sort-value="2024-06-20">20 juin 2024</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=En+Afrique+du+Sud%2C+un+gouvernement+de+coalition+historique+%C3%A0+la+t%C3%AAte+du+pays&rft.jtitle=La+Croix&rft.date=2024-06-15&rft.issn=0242-6056&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.france24.com/fr/vid%25C3%25A9o/20240620-afrique-du-sud-le-pr%25C3%25A9sident-ramaphosa-investi-pour-un-second-mandat-le-d%25C3%25A9but-d-une-nouvelle-%25C3%25A8re"><cite style="font-style:normal;">Afrique du Sud : le président Ramaphosa investi pour un second mandat, "le début d'une nouvelle ère"</cite></a> », sur France 24, <time class="nowrap" datetime="2024-06-20" data-sort-value="2024-06-20">20 juin 2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-20" data-sort-value="2024-06-20">20 juin 2024</time>).</li> <li id="cite_note-charbon-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-charbon_42-0">↑</a> Fred Pearce, « <cite style="font-style:normal">Trop dépendants du charbon</cite> », Courrier international (source : Yale Environment 360), <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1100,‎ <time class="nowrap" datetime="2011-11-30" data-sort-value="2011-11-30">30 novembre 2011</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 10 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.courrierinternational.com/magazine/2010">résumé</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Trop+d%C3%A9pendants+du+charbon&rft.jtitle=Courrier+international+%28source+%3A+Yale+Environment+360%29&rft.issue=1100&rft.aulast=Pearce&rft.aufirst=Fred&rft.date=2011-11-30&rft.pages=10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> Michel Lachkar, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/climat-lafrique-du-sud-maintient-le-cap-sur-le-tout-charbon_3667631.html"><cite style="font-style:normal;">Climat : l’Afrique du sud maintient le cap sur le "tout charbon"</cite></a> », sur francetvinfo.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-13" data-sort-value="2022-02-13">13 février 2022</time>).</li> <li id="cite_note-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/l-afrique-du-sud-instaure-une-taxe-carbone_133983"><cite style="font-style:normal;">L'Afrique du Sud, premier pollueur du continent, instaure une taxe carbone</cite></a> », sur Sciences et Avenir, <time class="nowrap" datetime="2019-05-27" data-sort-value="2019-05-27">27 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-27" data-sort-value="2019-05-27">27 mai 2019</time>).</li> <li id="cite_note-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Dans l’Afrique du Sud charbonnière, la population est prisonnière d’une pollution mortelle</cite> », Le Monde,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-06-26" data-sort-value="2019-06-26">26 juin 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/06/26/dans-l-afrique-du-sud-charbonniere-la-population-est-prisonniere-d-une-pollution-mortelle_5481645_3212.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dans+l%E2%80%99Afrique+du+Sud+charbonni%C3%A8re%2C+la+population+est+prisonni%C3%A8re+d%E2%80%99une+pollution+mortelle&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2019-06-26&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080612100516/http://www.info.gov.za/documents/constitution/93cons.htm"><cite style="font-style:normal;">Documents - Constitution - Constitution of the Republic of South Africa Act 200 of 1993</cite></a> », sur web.archive.org, <time class="nowrap" datetime="2008-06-12" data-sort-value="2008-06-12">12 juin 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-12" data-sort-value="2022-10-12">12 octobre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080624211758/http://www.info.gov.za/gazette/acts/2002/a42-02.pdf"><cite style="font-style:normal;">Wayback Machine</cite></a> », sur web.archive.org, <time class="nowrap" datetime="2008-06-24" data-sort-value="2008-06-24">24 juin 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-12" data-sort-value="2022-10-12">12 octobre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-ocp27-48">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ocp27_48-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ocp27_48-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ocp27_48-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nuke.fas.org/guide/rsa/nuke/ocp27.htm"><cite style="font-style:normal;">OUT OF (SOUTH) AFRICA: PRETORIA’S NUCLEAR WEAPONS EXPERIENCE</cite></a> », sur nuke.fas.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-12" data-sort-value="2022-10-12">12 octobre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Educational Foundation for Nuclear Science Inc, <cite class="italique" lang="en">Bulletin of the Atomic Scientists</cite>, Educational Foundation for Nuclear Science, Inc., <time class="nowrap" datetime="1993-05" data-sort-value="1993-05">mai 1993</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DqQwAAAAAMBAJ%26pg%3DPA3">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bulletin+of+the+Atomic+Scientists&rft.pub=Educational+Foundation+for+Nuclear+Science%2C+Inc.&rft.aulast=Inc&rft.aufirst=Educational+Foundation+for+Nuclear+Science&rft.date=1993-05&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src%3DTREATY%26mtdsg_no%3DXXVI-9%26chapter%3D26%26clang%3D_en"><cite style="font-style:normal;" lang="en">United Nations Treaty Collection</cite></a> », sur treaties.un.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-12" data-sort-value="2022-10-12">12 octobre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Afrique du Sud: vives réactions après l’annonce du retrait de la CPI</cite> », RFI Afrique,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-10-22" data-sort-value="2016-10-22">22 octobre 2016</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfi.fr/afrique/20161022-afrique-sud-vives-reactions-apres-annonce-retrait-cpi">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-10-22" data-sort-value="2016-10-22">22 octobre 2016</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Afrique+du+Sud%3A+vives+r%C3%A9actions+apr%C3%A8s+l%E2%80%99annonce+du+retrait+de+la+CPI&rft.jtitle=RFI+Afrique&rft.date=2016-10-22&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20220224-le-g4-africain-annonc%25C3%25A9-apr%25C3%25A8s-le-sommet-ue-afrique-suscite-le-m%25C3%25A9contentement-au-maroc"><cite style="font-style:normal;">Le G4 africain annoncé après le sommet UE-Afrique suscite le mécontentement au Maroc</cite></a> », sur RFI, <time class="nowrap" datetime="2022-02-24" data-sort-value="2022-02-24">24 février 2022</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-05-09" data-sort-value="2022-05-09">9 mai 2022</time>).</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.zakweli.com/population-afrique-du-sud/%23:~:text%3DEn%25202020%252C%2520la%2520population%2520est%2520estim%25C3%25A9e%2520%25C3%25A0%252059%252C30,de%2520la%2520population%2520est%2520de%252048%252C6%2520hab.%252Fkm%25202."><cite style="font-style:normal;">Population de l'Afrique du Sud 2020</cite></a> », sur zakweli.com, <time class="nowrap" datetime="2019-10-05" data-sort-value="2019-10-05">5 octobre 2019</time>.</li> <li id="cite_note-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> F.-X. Fauvelle-Aymar, Histoire de l'Afrique du Sud, 2006, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 157.</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://census.statssa.gov.za/%23/statsbytheme"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Population</cite></a> », sur statssa.gov.za, <time>2022</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-05" data-sort-value="2024-03-05">5 mars 2024</time>).</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> Habibou Bangré, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.afrik.com/l-afrique-du-sud-lance-la-discrimination-positive-pour-les-blancs"><cite style="font-style:normal;">L'Afrique du Sud lance la discrimination positive pour les Blancs</cite></a> », sur afrik.com, <time class="nowrap" datetime="2005-12-03" data-sort-value="2005-12-03">3 décembre 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/12/27/afrique-du-sud-le-chemin-tortueux-des-eleves-sans-papiers-pour-pouvoir-etudier_6024240_3212.html"><cite style="font-style:normal;">Afrique du Sud, le chemin tortueux des élèves sans papiers pour pouvoir étudier</cite></a> », sur Le Monde.fr, <time class="nowrap" datetime="2019-12-27" data-sort-value="2019-12-27">27 décembre 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-10" data-sort-value="2020-09-10">10 septembre 2020</time>).</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> Guillaume Pitron, « <cite style="font-style:normal">Ce train des miracles qui soigne les Sud-Africains</cite> », Le Monde diplomatique,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-08-01" data-sort-value="2013-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> août 2013</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monde-diplomatique.fr/2013/08/PITRON/49519">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-10" data-sort-value="2020-09-10">10 septembre 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ce+train+des+miracles+qui+soigne+les+Sud-Africains&rft.jtitle=Le+Monde+diplomatique&rft.aulast=Pitron&rft.aufirst=Guillaume&rft.date=2013-08-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Enfin, l’Afrique du Sud affronte le sida</cite> », Le Monde diplomatique,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-01-01" data-sort-value="2012-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2012</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.monde-diplomatique.fr/2012/01/CLEMENT/47207">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Enfin%2C+l%E2%80%99Afrique+du+Sud+affronte+le+sida&rft.jtitle=Le+Monde+diplomatique&rft.date=2012-01-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2012/10/18/les-sud-africains-ont-gagne-six-ans-d-esperance-de-vie-en-six-ans_1777812_3212.html"><cite style="font-style:normal;">Les Sud-Africains ont gagné six ans d'espérance de vie en six ans</cite></a> », sur Le Monde.fr, <time class="nowrap" datetime="2012-10-18" data-sort-value="2012-10-18">18 octobre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-10" data-sort-value="2020-09-10">10 septembre 2020</time>).</li> <li id="cite_note-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> Tochukwu Akunyili, « <cite style="font-style:normal">Vaincre le fléau du sida en Afrique du Sud</cite> », lesechos.fr,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-11-20" data-sort-value="2013-11-20">20 novembre 2013</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lecercle.lesechos.fr/economistes-project-syndicate/autres-auteurs/221184818/vaincre-fleau-sida-afrique-sud">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Vaincre+le+fl%C3%A9au+du+sida+en+Afrique+du+Sud&rft.jtitle=lesechos.fr&rft.aulast=Akunyili&rft.aufirst=Tochukwu&rft.date=2013-11-20&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> Santé et sécurité Afrique du Sud - Guide du Routard <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.routard.com/guide/afrique_du_sud/2357/sante_et_securite.htm">(lien)</a></li> <li id="cite_note-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unicef.org/french/infobycountry/southafrica_statistics.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Afrique du Sud Statistiques</cite></a> », sur unicef.</li> <li id="cite_note-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.com/afrique/region/2013/12/131206_mandela-aids"><cite style="font-style:normal;">Mandela: le militant anti-VIH</cite></a> », sur BBC Afrique, <time class="nowrap" datetime="2013-12-06" data-sort-value="2013-12-06">6 décembre 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-referenceA-65">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-referenceA_65-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-referenceA_65-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-referenceA_65-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-referenceA_65-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-referenceA_65-4">e</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-referenceA_65-5">f</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.statssa.gov.za/publications/P0302/P03022009.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mid-year population estimates</cite></a> », Statistic South Africa, <time>2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-10-11" data-sort-value="2010-10-11">11 octobre 2010</time>).</li> <li id="cite_note-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sahistory.org.za/dated-event/afrikaans-becomes-official-language-union-south-africa"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Afrikaans becomes the official language of the Union of South Africa</cite></a> », sur sahistory.org.za.</li> <li id="cite_note-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lafriquedusud.com/ethnies.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">lafriquedusud.com</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.lafriquedusud.com/ethnies.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.lafriquedusud.com/ethnies.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.lafriquedusud.com/ethnies.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.lafriquedusud.com/ethnies.htm">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), sur lafriquedusud.com.</li> <li id="cite_note-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> François-Xavier Fauvelle-Aymar, <cite class="italique">Histoire de l'Afrique du Sud</cite>, Éditions du Seuil, <time>2006</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782020480031?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782020480031">9782020480031</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Online_Computer_Library_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/fr/title/70240882">70240882</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 101<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Afrique+du+Sud&rft.pub=%C3%89ditions+du+Seuil&rft.aulast=Fauvelle-Aymar&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois-Xavier&rft.date=2006&rft.pages=101&rft.isbn=9782020480031&rft_id=info%3Aoclcnum%2F70240882&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/AFRIQUE/afriquesud.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">Langues en Afrique du Sud</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/AFRIQUE/afriquesud.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/AFRIQUE/afriquesud.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/AFRIQUE/afriquesud.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/AFRIQUE/afriquesud.htm">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Laval?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Laval">Université Laval</a>, <time>2003</time>.</li> <li id="cite_note-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> François-Xavier Fauvelle-Aymar, <cite class="italique">Histoire de l'Afrique du Sud</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_du_Seuil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions du Seuil">Éditions du Seuil</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Univers historique », <time>2006</time>, 468 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-020-48003-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-020-48003-1">978-2-020-48003-1</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-020-48003-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-020-48003-4">2-020-48003-4</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40100537c.public">40100537</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 162<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Afrique+du+Sud&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+du+Seuil&rft.au=Fran%C3%A7ois-Xavier+Fauvelle-Aymar&rft.date=2006&rft.pages=162&rft.tpages=468&rft.isbn=978-2-020-48003-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/afriquesud.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">Afrique du Sud</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/afriquesud.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/afriquesud.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/afriquesud.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/afriquesud.htm">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), sur tlfq.ulaval.ca (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BQVKML">François-Xavier Fauvelle-Aymar 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 163.</li> <li id="cite_note-rp2011-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rp2011_73-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.southafrica.info/about/people/population.htm%23.Vt7phkYvcik">Recensement 2011</a>.</li> <li id="cite_note-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Statistics South Africa, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.statssa.gov.za/publications/03-01-06/03-01-062016.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Community Survey 2016 - Table 15,16</cite></a> », sur statssa.gov.za (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-28" data-sort-value="2020-09-28">28 septembre 2020</time>).</li> <li id="cite_note-bibliomonde_239-75">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bibliomonde_239_75-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bibliomonde_239_75-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bibliomonde_239_75-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bibliomonde_239_75-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bibliomonde_239_75-4">e</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bibliomonde.com/donnee/afrique-sud-calendrier-des-fetes-239.html"><cite style="font-style:normal;">Afrique du Sud, Le calendrier des fêtes - BiblioMonde</cite></a> », sur bibliomonde.com.</li> <li id="cite_note-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2003/press-release/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">The Nobel Prize in Literature 2003</cite></a> », sur NobelPrize.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-12-28" data-sort-value="2022-12-28">28 décembre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> Laurent Berthault, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfi.fr/radiofr/editions/072/edition_3_20090331.asp"><cite style="font-style:normal;">Le foulard de la discorde / « Ta journée pour l'Afrique »</cite></a> », sur rfi.fr, <time class="nowrap" datetime="2009-03-31" data-sort-value="2009-03-31">31 mars 2009</time>.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kajsa Norman, <cite class="italique" lang="en">Bridge Over Blood River: The Rise and Fall of the Afrikaners</cite>, Oxford University Press, <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-84904-855-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-84904-855-2">978-1-84904-855-2</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3DpvcgDgAAQBAJ%26pg%3DPT119%26lpg%3DPT119%26dq%3Dsouth%2Bafricans%2B3000%2Brands%2Blive%2Bwith%2Bless%2Bthan%26source%3Dbl%26ots%3DWmh-dR84ex%26sig%3DACfU3U3AF_swjLZa2QQ-6YIu5skPZeeLKw%26hl%3Dfr%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwjI_fLX0ZfnAhWOx4UKHeTxANcQ6AEwCnoECAgQAQ">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bridge+Over+Blood+River%3A+The+Rise+and+Fall+of+the+Afrikaners&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.aulast=Norman&rft.aufirst=Kajsa&rft.date=2017-01-15&rft.isbn=978-1-84904-855-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en">Unemployment (aggregate level and rate) Dec 2008</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/http://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttp://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/http://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:http://www.ilo.org/global/Themes/lang--fr/WCMS_101175/index.htm">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_du_travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale du travail">Organisation internationale du travail</a>, <time>2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-01-22" data-sort-value="2009-01-22">22 janvier 2009</time>).</li> <li id="cite_note-ModeleSA-80">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ModeleSA_80-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ModeleSA_80-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ModeleSA_80-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ModeleSA_80-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ModeleSA_80-4">e</a> Fabienne Pompey, « <cite style="font-style:normal">Le « modèle sud-africain » doute de lui-même</cite> », Le Monde.fr,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-02-27" data-sort-value="2008-02-27">27 février 2008</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/02/27/le-modele-sud-africain-doute-de-lui-meme_1015263_3212.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+%C2%AB+mod%C3%A8le+sud-africain+%C2%BB+doute+de+lui-m%C3%AAme&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.aulast=Pompey&rft.aufirst=Fabienne&rft.date=2008-02-27&rft.issn=1950-6244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.digitaljournal.com/article/267463">Two more S.African farmers killed: death toll now at 3,037</a>, Adriana Stuijt, digitaljournal.com, 17 février 2009.</li> <li id="cite_note-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.voanews.com/content/afrikaner-farmers-migrating-to-georgia-129900258/145298.html">Afrikaner Farmers Migrating to Georgia</a>, James Brooke, voanews.com, 14 septembre 2011.</li> <li id="cite_note-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.com/news/world-africa-27252307">Why white South Africans are coming home</a>, bbc.com, 3 mai 2014.</li> <li id="cite_note-Pompey-84"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pompey_84-0">↑</a> Fabienne Pompey, « La xénophobie meurtrière s'étend en Afrique du Sud », dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a> du 25-05-2008, [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/05/24/la-xenophobie-meurtriere-s-etend-en-afrique-du-sud_1049103_3212.html%23ens_id%3D1046651">lire en ligne</a>], mis en ligne le 24-05-2008.</li> <li id="cite_note-85"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://afp.google.com/article/ALeqM5g2nINKuB5FeRPAr17FYOYc8huQGg">Afrique du Sud: des milliers d'étrangers fuient les attaques racistes</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080906233016/http://afp.google.com/article/ALeqM5g2nINKuB5FeRPAr17FYOYc8huQGg">Copie archivée</a> » (version du <time class="nowrap" datetime="2008-09-06" data-sort-value="2008-09-06">6 septembre 2008</time> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) dépêche AFP du 19 mai 2008</li> <li id="cite_note-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Afrique du Sud : la police tire sur les mineurs en grève, tuant 34 personnes</cite> », Le Monde.fr,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-08-16" data-sort-value="2012-08-16">16 août 2012</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2012/08/16/afrique-du-sud-la-police-tente-de-disperser-par-la-force-les-grevistes-de-la-mine-de-marikana_1746943_3212.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Afrique+du+Sud+%3A+la+police+tire+sur+les+mineurs+en+gr%C3%A8ve%2C+tuant+34+personnes&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.date=2012-08-16&rft.issn=1950-6244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-87"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Massacre de Marikana : les familles des victimes bientôt indemnisées, selon le gouvernement</cite> », JeuneAfrique.com,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-08-19" data-sort-value="2016-08-19">19 août 2016</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jeuneafrique.com/350507/politique/massacre-de-marikana-familles-victimes-bientot-indemnisees-selon-gouvernement/">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Massacre+de+Marikana+%3A+les+familles+des+victimes+bient%C3%B4t+indemnis%C3%A9es%2C+selon+le+gouvernement&rft.jtitle=JeuneAfrique.com&rft.date=2016-08-19&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-88"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> « <cite style="font-style:normal">En Afrique du Sud, vingt-cinq ans après la fin de l’apartheid, « seuls les riches sont libres »</cite> », Le Monde,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-04-28" data-sort-value="2019-04-28">28 avril 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/04/28/en-afrique-du-sud-25-ans-apres-la-fin-de-l-apartheid-seuls-les-riches-sont-libres_5455897_3212.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-28" data-sort-value="2019-04-28">28 avril 2019</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=En+Afrique+du+Sud%2C+vingt-cinq+ans+apr%C3%A8s+la+fin+de+l%E2%80%99apartheid%2C+%C2%AB+seuls+les+riches+sont+libres+%C2%BB&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2019-04-28&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-89"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lesechos.fr/idees-debats/editos-analyses/le-chomage-de-masse-une-bombe-a-retardement-pour-lafrique-du-sud-1354829"><cite style="font-style:normal;">Le chômage de masse, une bombe à retardement pour l'Afrique du Sud</cite></a> », sur Les Echos, <time class="nowrap" datetime="2021-10-14" data-sort-value="2021-10-14">14 octobre 2021</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-17" data-sort-value="2021-10-17">17 octobre 2021</time>).</li> <li id="cite_note-La_sécurité_n-90">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-La_s%C3%A9curit%C3%A9_n_90-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-La_s%C3%A9curit%C3%A9_n_90-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-La_s%C3%A9curit%C3%A9_n_90-2">c</a> « <cite style="font-style:normal">La sécurité n’a pas de prix</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Courrier_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Courrier international">Courrier international</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-01-28" data-sort-value="2009-01-28">28 janvier 2009</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.courrierinternational.com/article/2009/01/29/la-securite-n-a-pas-de-prix">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+s%C3%A9curit%C3%A9+n%E2%80%99a+pas+de+prix&rft.jtitle=Courrier+international&rft.date=2009-01-28&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-91"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais britannique">(en-GB)</abbr> David Smith, « <cite style="font-style:normal" lang="en-gb">Quarter of men in South Africa admit rape, survey finds</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0261-3077">0261-3077</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/world/2009/jun/17/south-africa-rape-survey">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Quarter+of+men+in+South+Africa+admit+rape%2C+survey+finds&rft.jtitle=The+Guardian&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=David&rft.date=2009-06-17&rft.issn=0261-3077&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-92"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Child raped every 3 min report</cite> », News24,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-06-03" data-sort-value="2009-06-03">3 juin 2009</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.news24.com/Africa/News/Child-raped-every-3-min-report-20090603">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Child+raped+every+3+min+report&rft.jtitle=News24&rft.date=2009-06-03&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"> « This means that about 530 child rapes take place every day - one rape every three minutes », said spokesperson Mariana Kriel., news24.com, 3 juin 2009.</li> <li id="cite_note-93"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">South Africa's shame: the rise of child rape « As the global spotlight turns on the World Cup host, charities demand action as 200,000 children are assaulted a year »</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Independent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Independent">The Independent</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2010-05-16" data-sort-value="2010-05-16">16 mai 2010</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.independent.co.uk/news/world/africa/south-africas-shame-the-rise-of-child-rape-1974578.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=South+Africa%27s+shame%3A+the+rise+of+child+rape+%C2%AB+As+the+global+spotlight+turns+on+the+World+Cup+host%2C+charities+demand+action+as+200%2C000+children+are+assaulted+a+year+%C2%BB&rft.jtitle=The+Independent&rft.date=2010-05-16&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-94"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_France-Presse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence France-Presse">AFP</a>, « <cite style="font-style:normal">L'Afrique du Sud malade de ses viols</cite> », Le Point,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-02-26" data-sort-value="2013-02-26">26 février 2013</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lepoint.fr/societe/l-afrique-du-sud-malade-de-ses-viols-26-02-2013-1632568_23.php">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27Afrique+du+Sud+malade+de+ses+viols&rft.jtitle=Le+Point&rft.aucorp=%5B%5BAgence+France-Presse%7CAFP%5D%5D&rft.date=2013-02-26&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-95"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://majorityrights.com/index.php/weblog/comments/a_genocide_in_south_africa/">A genocide in South Africa</a> Interpol’s global murder figures for South Africa are about double the number of “recorded murders”, the farm murder rate is four times the official South African murder average.</li> <li id="cite_note-courrierinternational.com-96">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-courrierinternational.com_96-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-courrierinternational.com_96-1">b</a> « <cite style="font-style:normal">La sécurité n'a pas de prix</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Courrier_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Courrier international">Courrier international</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-01-27" data-sort-value="2009-01-27">27 janvier 2009</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.courrierinternational.com/article/2009/01/27/la-securite-n-a-pas-de-prix">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+s%C3%A9curit%C3%A9+n%27a+pas+de+prix&rft.jtitle=Courrier+international&rft.date=2009-01-27&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-97"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.iol.co.za/news/crime-courts/good-news-the-cops-are-winning-1.1133602"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Good news – the cops are winning</cite></a> », sur iol.co.za.</li> <li id="cite_note-98"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a> Sabine Cessou, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.slateafrique.com/100213/criminalite-les-pays-d-afrique-ou-l-on-se-tue-le-plus"><cite style="font-style:normal;">Les pays d'Afrique où l'on se tue le plus</cite></a> », sur slateafrique.com, <time class="nowrap" datetime="2013-01-04" data-sort-value="2013-01-04">4 janvier 2013</time>.</li> <li id="cite_note-GDP.xls-99"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-GDP.xls_99-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gross domestic product 2010</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur worldbank.org.</li> <li id="cite_note-:0-100">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_100-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_100-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_100-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_100-3">d</a> Bernadette Mérenne-Schoumaker, « <cite style="font-style:normal">Afrique du Sud, les défis énergétiques et miniers d'un pays émergent</cite> », Géoconfluences,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-03-07" data-sort-value="2018-03-07">7 mars 2018</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/2492-7775">2492-7775</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-regionaux/afrique-dynamiques-regionales/corpus-documentaire/mines-energie-afrique-sud">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Afrique+du+Sud%2C+les+d%C3%A9fis+%C3%A9nerg%C3%A9tiques+et+miniers+d%27un+pays+%C3%A9mergent&rft.jtitle=G%C3%A9oconfluences&rft.aulast=M%C3%A9renne-Schoumaker&rft.aufirst=Bernadette&rft.date=2018-03-07&rft.issn=2492-7775&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-101"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wipo.int/fr/web/global-innovation-index/2024/index"><cite style="font-style:normal;">Indice mondial de l’innovation 2024 : Quelles sont les économies les plus innovantes en 2024?</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_de_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale de la propriété intellectuelle">Organisation mondiale de la propriété intellectuelle</a>, <time>2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-15" data-sort-value="2024-11-15">15 novembre 2024</time>)</li> <li id="cite_note-102"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a> Banque Mondiale, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donnees.banquemondiale.org/pays/afrique-du-sud"><cite style="font-style:normal;">Données de l'Afrique du Sud : 2021</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur donnees.banquemondiale.org, <time>2021</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-16" data-sort-value="2022-10-16">16 octobre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-103"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-103">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cointribune.com/finance-lalgerie-detrone-le-nigeria-et-integre-le-top-3-des-puissances-du-continent-africain/"><cite style="font-style:normal;">Finance : L'Algérie détrône le Nigéria et intègre le top 3 des puissances du continent africain</cite></a> », sur cointribune.com, <time class="nowrap" datetime="2024-04-22" data-sort-value="2024-04-22">22 avril 2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-09-05" data-sort-value="2024-09-05">5 septembre 2024</time>).</li> <li id="cite_note-104"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-104">↑</a> Falila Gbadamassi, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.afrik.com/article10510.html"><cite style="font-style:normal;">Les Blancs qualifiés fuient l'Afrique du Sud</cite></a> », sur afrik.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-105"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-105">↑</a> André Brink, Jean-Charles Burou, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.liberation.fr/rebonds/340872.FR.php">Ténèbres à midi</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libération (journal)">Libération</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-07-24" data-sort-value="2008-07-24">24 juillet 2008</time>.</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Ce jour-là : le 12 janvier 1988, début de la bataille de Cuito Cuanavale, apogée de la présence cubaine en Afrique</cite> », JeuneAfrique.com,‎ <time class="nowrap" datetime="2017-01-13" data-sort-value="2017-01-13">13 janvier 2017</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jeuneafrique.com/pays/afriquedusud/article_depeche.asp?art_cle%3DAFP44228leparnosiar0">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ce+jour-l%C3%A0+%3A+le+12+janvier+1988%2C+d%C3%A9but+de+la+bataille+de+Cuito+Cuanavale%2C+apog%C3%A9e+de+la+pr%C3%A9sence+cubaine+en+Afrique&rft.jtitle=JeuneAfrique.com&rft.date=2017-01-13&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-:1-107">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_107-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_107-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_107-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_107-3">d</a> Cédric Gouverneur, « <cite style="font-style:normal">En Afrique du Sud, la terre n’éponge pas le sang</cite> », Le Monde diplomatique,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-10" data-sort-value="2019-10">octobre 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monde-diplomatique.fr/2019/10/GOUVERNEUR/60474">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=En+Afrique+du+Sud%2C+la+terre+n%E2%80%99%C3%A9ponge+pas+le+sang&rft.jtitle=Le+Monde+diplomatique&rft.aulast=Gouverneur&rft.aufirst=C%C3%A9dric&rft.date=2019-10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-Jager-108">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Jager_108-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Jager_108-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfi.fr/actufr/articles/112/article_80128.asp"><cite style="font-style:normal;">Les De Jager, fermiers blancs du Limpopo</cite></a> », sur rfi.fr, <time class="nowrap" datetime="2009-04-14" data-sort-value="2009-04-14">14 avril 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-Prier-109"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Prier_109-0">↑</a> Pierre Prier, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lefigaro.fr/international/2008/11/25/01003-20081125ARTFIG00012-le-desarroi-des-fermiers-blancs-d-afrique-du-sud-.php">Le désarroi des fermiers blancs d'Afrique du Sud</a>, Le Figaro, 24 novembre 2008.</li> <li id="cite_note-110"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-110">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfi.fr/afrique/20101014-afrique-sud-question-terre-pose-toujours-probleme">Afrique du Sud : la question de la terre pose toujours problème</a>, article de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_France_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio France internationale">Radio France internationale</a> du <time class="nowrap" datetime="2010-10-14" data-sort-value="2010-10-14">14 octobre 2010</time>.</li> <li id="cite_note-réformeJA-111">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-r%C3%A9formeJA_111-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-r%C3%A9formeJA_111-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-r%C3%A9formeJA_111-2">c</a> « <cite style="font-style:normal">Une réforme agraire complexe et sous haute tension</cite> », JeuneAfrique.com,‎ <time class="nowrap" datetime="2011-09-01" data-sort-value="2011-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> septembre 2011</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20110901164450/agriculture-conflits-manifestation-ancafrique-du-sud-une-reforme-agraire-complexe-et-sous-haute-tension.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Une+r%C3%A9forme+agraire+complexe+et+sous+haute+tension&rft.jtitle=JeuneAfrique.com&rft.date=2011-09-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-112"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-112">↑</a> Valérie Hirsch, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfi.fr/actufr/articles/071/article_39554.asp"><cite style="font-style:normal;">Expropriation du premier fermier blanc</cite></a> », sur rfi.fr, <time class="nowrap" datetime="2005-11-02" data-sort-value="2005-11-02">2 novembre 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-15" data-sort-value="2017-01-15">15 janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-113"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">↑</a> Stéphane Foucart, « <cite style="font-style:normal">Le charbon liquéfié succédera-t-il au pétrole ?</cite> », Le Monde,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-11-13" data-sort-value="2009-11-13">13 novembre 2009</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/planete/article/2009/11/13/le-charbon-liquefie-succedera-t-il-au-petrole_1266666_3244.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+charbon+liqu%C3%A9fi%C3%A9+succ%C3%A9dera-t-il+au+p%C3%A9trole+%3F&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aulast=Foucart&rft.aufirst=St%C3%A9phane&rft.date=2009-11-13&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li id="cite_note-114"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">↑</a> Valérie Hirsch, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.liberation.fr/futurs/2008/01/28/la-croissance-sud-africaine-minee-par-des-coupures-de-courant_63616/"><cite style="font-style:normal;">La croissance sud-africaine minée par des coupures de courant</cite></a> », sur Libération (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-15" data-sort-value="2022-02-15">15 février 2022</time>).</li> <li id="cite_note-115"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-115">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/02/27/la-difficile-fin-de-regne-de-thabo-mbeki-coupe-de-la-population-et-pietre-mediateur-africain_1016189_3212.html%23ens_id%3D1016302">La difficile fin de règne de Thabo Mbeki, coupé de la population et piètre médiateur africain</a>, article de Fabienne Pompey dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a> du <time class="nowrap" datetime="2008-02-28" data-sort-value="2008-02-28">28 février 2008</time>.</li> <li id="cite_note-géobook-116">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-g%C3%A9obook_116-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-g%C3%A9obook_116-1">b</a> Géobook 100 pays 6 000 idées.</li> <li id="cite_note-117"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">↑</a> Afrique du Sud 2011 Dominique Auzias Jean-Paul Labourdette. <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 31.</li> <li id="cite_note-118"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arrestedworld.com/beautiful-places-in-south-africa/"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);" lang="en-us">25 Most Beautiful Places In South Africa</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/*/https://arrestedworld.com/beautiful-places-in-south-africa/">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/?url%3Dhttps://arrestedworld.com/beautiful-places-in-south-africa/">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/https://arrestedworld.com/beautiful-places-in-south-africa/">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://webcache.googleusercontent.com/search?hl%3Dfr%26q%3Dcache:https://arrestedworld.com/beautiful-places-in-south-africa/">Google</a> • <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#J'ai_trouv%C3%A9_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>), sur ArrestedWorld, <time class="nowrap" datetime="2020-05-11" data-sort-value="2020-05-11">11 mai 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-15" data-sort-value="2020-05-15">15 mai 2020</time>).</li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=50&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:South_Africa?uselang%3Dfr">Afrique du Sud</a>, sur Wikimedia Commons</li> <li class="wiktionary"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Afrique_du_Sud" class="extiw" title="wikt:Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, sur le Wiktionnaire</li> <li class="wikinews"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%25C3%25A9gorie:Afrique_du_Sud" class="extiw" title="n:Catégorie:Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, sur Wikinews</li> <li class="wikivoyage"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Afrique_du_Sud" class="extiw" title="voy:Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, sur Wikivoyage</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=51&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li>Robert Lacour Gayet, <cite class="italique">Histoire de l'Afrique du Sud</cite>, Fayard, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Découvertes », <time>1970</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Afrique+du+Sud&rft.pub=Fayard&rft.au=Robert+Lacour+Gayet&rft.date=1970&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tidiane_N%27Diaye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tidiane N'Diaye">Tidiane N'Diaye</a>, <cite class="italique">Mémoire d'errance</cite>, Paris, Editions A 3, <time>1998</time>, 206 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-844-36000-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-844-36000-7">978-2-844-36000-7</a>), « La bataille d'Isandhlawana »<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=M%C3%A9moire+d%27errance&rft.atitle=La+bataille+d%27Isandhlawana&rft.place=Paris&rft.pub=Editions+A+3&rft.aulast=N%27Diaye&rft.aufirst=Tidiane&rft.date=1998&rft.tpages=206&rft.isbn=978-2-844-36000-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li>Tidiane N'Diaye, <cite class="italique">L'empire de Chaka Zoulou</cite>, Paris, Budapest, Turin, l'Harmattan, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Études africaines », <time>2002</time>, 218 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-747-51920-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-747-51920-5">978-2-747-51920-5</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27empire+de+Chaka+Zoulou&rft.place=Paris%2C+Budapest%2C+Turin&rft.pub=l%27Harmattan&rft.aulast=N%27Diaye&rft.aufirst=Tidiane&rft.date=2002&rft.tpages=218&rft.isbn=978-2-747-51920-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois-Xavier_Fauvelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François-Xavier Fauvelle">François-Xavier Fauvelle-Aymar</a>, <cite class="italique">Histoire de l'Afrique du Sud</cite>, Paris, Éditions du Seuil, <time>2006</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-020-48003-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-020-48003-1">978-2-020-48003-1</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Afrique+du+Sud&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+du+Seuil&rft.aulast=Fauvelle-Aymar&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois-Xavier&rft.date=2006&rft.isbn=978-2-020-48003-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li>Guillaume Chassang, <cite class="italique">L'Afrique du Sud en territoire Xhosa : une société fragmentée et divisée</cite>, Paris, Société des écrivains, <time>2007</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-748-03642-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-748-03642-8">978-2-748-03642-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Afrique+du+Sud+en+territoire+Xhosa+%3A+une+soci%C3%A9t%C3%A9+fragment%C3%A9e+et+divis%C3%A9e&rft.place=Paris&rft.pub=Soci%C3%A9t%C3%A9+des+%C3%A9crivains&rft.aulast=Chassang&rft.aufirst=Guillaume&rft.date=2007&rft.isbn=978-2-748-03642-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dominique_Lapierre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dominique Lapierre">Dominique Lapierre</a>, <cite class="italique">Un arc-en-ciel dans la nuit : récit</cite>, Paris, Laffont, <time>2008</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-221-11105-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-221-11105-5">978-2-221-11105-5</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Un+arc-en-ciel+dans+la+nuit+%3A+r%C3%A9cit&rft.place=Paris&rft.pub=Laffont&rft.aulast=Lapierre&rft.aufirst=Dominique&rft.date=2008&rft.isbn=978-2-221-11105-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li>Paul Coquerel, <cite class="italique">L'Afrique du Sud : une histoire séparée, une nation à réinventer</cite>, Gallimard, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Découvertes », <time>2010</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Afrique+du+Sud+%3A+une+histoire+s%C3%A9par%C3%A9e%2C+une+nation+%C3%A0+r%C3%A9inventer&rft.pub=Gallimard&rft.aulast=Coquerel&rft.aufirst=Paul&rft.date=2010&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georges_Lory?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georges Lory">Georges Lory</a>, <cite class="italique">Afrique du Sud</cite>, Karthala, <time>2010</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Afrique+du+Sud&rft.pub=Karthala&rft.aulast=Lory&rft.aufirst=Georges&rft.date=2010&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li>Didier et Jessica Reuss-Nliba, <cite class="italique">Afrique du Sud</cite>, Grandir, <time>2010</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Afrique+du+Sud&rft.pub=Grandir&rft.au=Didier+et+Jessica+Reuss-Nliba&rft.date=2010&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tidiane_N%27Diaye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tidiane N'Diaye">Tidiane N'Diaye</a>, <cite class="italique">Par-delà les ténèbres blanches : enquête historique</cite>, Paris, Gallimard, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Continents noirs », <time class="nowrap" datetime="2010-09" data-sort-value="2010-09">septembre 2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-070-13041-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-070-13041-2">978-2-070-13041-2</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Par-del%C3%A0+les+t%C3%A9n%C3%A8bres+blanches+%3A+enqu%C3%AAte+historique&rft.place=Paris&rft.pub=Gallimard&rft.aulast=N%27Diaye&rft.aufirst=Tidiane&rft.date=2010-09&rft.isbn=978-2-070-13041-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hermann_Giliomee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hermann Giliomee">Hermann Giliomee</a> & Bernard Mbenga, <cite class="italique">New History of South Africa / Nuwe geskiedenis van Suid-Afrika,</cite>, Le Cap, NB Publishers, <time>2010</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+History+of+South+Africa+%2F+Nuwe+geskiedenis+van+Suid-Afrika%2C&rft.place=Le+Cap&rft.pub=NB+Publishers&rft.aulast=Giliomee&rft.aufirst=Hermann&rft.date=2010&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li>Gilles Theulié, <cite class="italique">Histoire de l'Afrique du Sud : des origines à nos jours</cite>, Paris, Tallandier, <time>2019</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Afrique+du+Sud+%3A+des+origines+%C3%A0+nos+jours&rft.place=Paris&rft.pub=Tallandier&rft.aulast=Theuli%C3%A9&rft.aufirst=Gilles&rft.date=2019&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Romans_sur_l'Afrique_du_Sud">Romans sur l'Afrique du Sud</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=52&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Romans sur l'Afrique du Sud" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alan_Paton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alan Paton">Alan Paton</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pleure,_%C3%B4_pays_bien-aim%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pleure, ô pays bien-aimé">Pleure, ô pays bien-aimé</a></cite> [« Cry the beloved country »], Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Livre_de_poche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Livre de poche">Le Livre de poche</a>, <time>1957</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2253003042?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2253003042">2253003042</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pleure%2C+%C3%B4+pays+bien-aim%C3%A9&rft.place=Paris&rft.pub=Le+Livre+de+poche&rft.aulast=Paton&rft.aufirst=Alan&rft.date=1957&rft.isbn=2253003042&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilbur_Smith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilbur Smith">Wilbur Smith</a>, <cite class="italique">Quand le lion a faim</cite>, <time>1964</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782258056367?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782258056367">9782258056367</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Quand+le+lion+a+faim&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Wilbur&rft.date=1964&rft.isbn=9782258056367&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li>André Brink, Au plus noir de la nuit, Stock, 1974, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782253019558?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782253019558">9782253019558</a>)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Brink?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Brink">André Brink</a>, <cite class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Une_saison_blanche_et_s%C3%A8che?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Une saison blanche et sèche">Une saison blanche et sèche</a></cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_Stock?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions Stock">Éditions Stock</a>, <time>1980</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2234012530?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2234012530">978-2234012530</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Une+saison+blanche+et+s%C3%A8che&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Stock&rft.aulast=Brink&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1980&rft.isbn=978-2234012530&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li>André Brink, <cite class="italique">Un turbulent silence</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_Stock?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions Stock">Éditions Stock</a>, <time>1982</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2234015470?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2234015470">978-2234015470</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Un+turbulent+silence&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Stock&rft.aulast=Brink&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1982&rft.isbn=978-2234015470&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_A._Michener?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James A. Michener">James A. Michener</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique">L'Alliance</cite> [« The Covenant »], Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_du_Seuil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions du Seuil">Éditions du Seuil</a>, <time>1982</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782020061728?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782020061728">9782020061728</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Alliance&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+du+Seuil&rft.aulast=Michener&rft.aufirst=James+A.&rft.date=1982&rft.isbn=9782020061728&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_de_Saint_Pierre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel de Saint Pierre">Michel de Saint Pierre</a>, <cite class="italique">Les Cavaliers du veld</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albin_Michel_(%C3%A9diteur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albin Michel (éditeur)">Albin Michel</a>, <time>1986</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-226-02781-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-226-02781-5">2-226-02781-5</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Cavaliers+du+veld&rft.place=Paris&rft.pub=Albin+Michel&rft.au=Michel+de+Saint+Pierre&rft.date=1986&rft.isbn=2-226-02781-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilbur_Smith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilbur Smith">Wilbur Smith</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique">La Piste du Renard</cite> [« Golden Fox »], Presses de la Cité, <time>1991</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2258067417?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2258067417">978-2258067417</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Piste+du+Renard&rft.pub=Presses+de+la+Cit%C3%A9&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Wilbur&rft.date=1991&rft.isbn=978-2258067417&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_Schoeman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel Schoeman">Karel Schoeman</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique">En étrange pays</cite> [« Another country »], Phébus, 1991/2007 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782752902375?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782752902375">9782752902375</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=En+%C3%A9trange+pays&rft.pub=Ph%C3%A9bus&rft.aulast=Schoeman&rft.aufirst=Karel&rft.date=2007&rft.isbn=9782752902375&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_A._Michener?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James A. Michener">James A. Michener</a>, <cite class="italique">L'alliance</cite>, Seuil, <time>1998</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782757808276?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782757808276">9782757808276</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27alliance&rft.pub=Seuil&rft.aulast=Michener&rft.aufirst=James+A.&rft.date=1998&rft.isbn=9782757808276&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caryl_F%C3%A9rey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caryl Férey">Caryl Férey</a>, <cite class="italique">Zulu</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_Gallimard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions Gallimard">Éditions Gallimard</a>, <time>2008</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782072927614?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782072927614">9782072927614</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Zulu&rft.pub=%C3%89ditions+Gallimard&rft.aulast=F%C3%A9rey&rft.aufirst=Caryl&rft.date=2008&rft.isbn=9782072927614&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilbur_Smith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilbur Smith">Wilbur Smith</a>, <cite class="italique">Fortune d'Afrique (Les Feux du désert ; Le Royaume des tempêtes ; Le Serpent vert)</cite>, Presses de la Cité, <time>2009</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2258080478?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2258080478">978-2258080478</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fortune+d%27Afrique+%28Les+Feux+du+d%C3%A9sert+%3B+Le+Royaume+des+temp%C3%AAtes+%3B+Le+Serpent+vert%29&rft.pub=Presses+de+la+Cit%C3%A9&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Wilbur&rft.date=2009&rft.isbn=978-2258080478&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caryl_F%C3%A9rey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caryl Férey">Caryl Férey</a>, <cite class="italique">L'Afrikaner de Gordon's Bay</cite>, Paris, Syros, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2748509722?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2748509722">2748509722</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Afrikaner+de+Gordon%27s+Bay&rft.place=Paris&rft.pub=Syros&rft.aulast=F%C3%A9rey&rft.aufirst=Caryl&rft.date=2010&rft.isbn=2748509722&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tidiane_N%27Diaye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tidiane N'Diaye">Tidiane N'Diaye</a>, <cite class="italique">L'appel de la lune</cite>, Gallimard, <time>2017</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782072687440?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782072687440">9782072687440</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27appel+de+la+lune&rft.pub=Gallimard&rft.aulast=N%27Diaye&rft.aufirst=Tidiane&rft.date=2017&rft.isbn=9782072687440&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Morvan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Morvan">Philippe Morvan</a>, <cite class="italique">Les fils du ciel</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calmann-L%C3%A9vy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calmann-Lévy">Calmann-Lévy</a>, <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782702167427?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782702167427">9782702167427</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+fils+du+ciel&rft.pub=Calmann-L%C3%A9vy&rft.aulast=Morvan&rft.aufirst=Philippe&rft.date=2021&rft.isbn=9782702167427&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAfrique+du+Sud"></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Films_sur_l'Afrique_du_Sud">Films sur l'Afrique du Sud</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=53&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Films sur l'Afrique du Sud" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li>1955 :<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tant_que_soufflera_la_temp%C3%AAte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tant que soufflera la tempête">Tant que soufflera la tempête</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_King?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry King">Henry King</a></li> <li>1964 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoulou_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoulou (film)">Zoulou</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cy_Endfield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cy Endfield">Cy Endfield</a></li> <li>1974 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gold_(film,_1974)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gold (film, 1974)">Gold</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Hunt_(r%C3%A9alisateur)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Hunt (réalisateur)">Peter Hunt</a></li> <li>1979 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Ultime_Attaque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Ultime Attaque">L'Ultime Attaque</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douglas_Hickox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douglas Hickox">Douglas Hickox</a></li> <li>1988 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Un_monde_%C3%A0_part_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Un monde à part (film)">Un monde à part</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chris_Menges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chris Menges">Chris Menges</a></li> <li>1989 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Une_saison_blanche_et_s%C3%A8che_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Une saison blanche et sèche (film)">Une saison blanche et sèche</a> d'Euzhan Palcy</li> <li>1992 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Puissance_de_l%27ange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Puissance de l'ange">La Puissance de l'ange</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_G._Avildsen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John G. Avildsen">John G. Avildsen</a></li> <li>2005 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mon_nom_est_Tsotsi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mon nom est Tsotsi">Mon nom est Tsotsi</a> de Gavin Hood</li> <li>2006 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Au_nom_de_la_libert%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Au nom de la liberté">Au nom de la liberté</a> de Philip Noyce</li> <li>2007 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Goodbye_Bafana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Goodbye Bafana">Goodbye Bafana</a> de Bille August</li> <li>2008 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skin_(film,_2008)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skin (film, 2008)">Skin</a> d'Anthony Fabian</li> <li>2009 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Invictus_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Invictus (film)">Invictus</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clint_Eastwood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a></li> <li>2011 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ingrid_Jonker_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ingrid Jonker (film)">Ingrid Jonker</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paula_van_der_Oest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paula van der Oest">Paula van der Oest</a></li> <li>2012 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sugar_Man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sugar Man">Sugar Man</a> (film, 2012) de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malik_Bendjelloul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malik Bendjelloul">Malik Bendjelloul</a></li> <li>2013 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zulu_(film,_2013)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zulu (film, 2013)">Zulu</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Salle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérôme Salle">Jérôme Salle</a></li> <li>2013 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mandela_:_Un_long_chemin_vers_la_libert%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mandela : Un long chemin vers la liberté">Mandela</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justin_Chadwick?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justin Chadwick">Justin Chadwick</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=54&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuisine_sud-africaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuisine sud-africaine">Cuisine sud-africaine</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enko_Education?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enko Education">Enko Education</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Astronomie_en_Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Astronomie en Afrique du Sud">Astronomie en Afrique du Sud</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_r%C3%A9solutions_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies_sur_l%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sur l'Afrique du Sud">Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sur l'Afrique du Sud</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=edit&section=55&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gov.za/">Site officiel</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></cite></li> <li>Ressources relatives à la santé<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui%3DD013019">Medical Subject Headings</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ncit.nci.nih.gov/ncitbrowser/ConceptReport.jsp?dictionary%3DNCI%2520Thesaurus%26code%3DC17151">NCI Thesaurus</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives aux beaux-arts<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T079905">Grove Art Online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.kulturarv.dk/kid/VisKunstner.do?kunstnerId%3D15208">Kunstindeks Danmark</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives à la géographie<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p%3Ddetails%26id%3D2176">Marine Gazetteer</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mindat.org/loc-14468.html">Mindat.org</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative au spectacle<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.performing-arts.ch/p/01420140-eb8b-405c-a338-39d60a521442">Archives suisses des arts de la scène</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la vie publique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://beta.parliament.uk/people/gKA4z6oq">Parlement du Royaume-Uni</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative au vivant<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cabi.org/isc/datasheet/108613">Invasive Species Compendium</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la bande dessinée<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-55912/">Comic Vine</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la musique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/area/50cc7852-862e-30ae-aa82-385fe7135b7f">MusicBrainz</a></li> </ul></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/South-Africa">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/sudafrika">Brockhaus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//Sydafrika/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F003467.php">Dictionnaire historique de la Suisse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/repubblica-sudafricana_(Dizionario-di-Storia)/">Dizionario di Storia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0064416.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://hd.housedivided.dickinson.edu/node/16400">House Divided</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID%3D29664">Hrvatska Enciklopedija</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4169126">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Afrique_du_Sud/104193">Larousse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/sydafrika">Nationalencyklopedin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/S%25C3%25B8r-Afrika">Store norske leksikon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/republique-d-afrique-du-sud/">Universalis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vle.lt/Straipsnis/pietu-afrikos-respublika">Visuotinė lietuvių enciklopedija</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q258?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/159069376">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000121673042">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11993638s">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11993638s">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/028016009">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n79023005">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4078012-0">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567657">Japon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ci.nii.ac.jp/author/DA1607145X?l%3Den">CiNii</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX4575389">Espagne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007560981705171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nukat.edu.pl/aut/n%25202011024171">NUKAT</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://opac.vatlib.it/auth/detail/497_33877">Vatican</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nla.gov.au/anbd.aut-an35513495">Australie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90083932">Norvège</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/ge128494">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id%3D568216">Portugal</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lod.nl.go.kr/resource/KAB202014356">Corée du Sud</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func%3Ddirect%26local_base%3DBNA10%26doc_number%3D000032981">Argentine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-023005">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.southafrica.net/">Office de tourisme d'Afrique du Sud</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fao.org/countryprofiles/index.asp?lang%3Dfr%26iso3%3DZAF%26subj%3D1%26paia%3D">Profils de pays de la FAO : L'Afrique du Sud</a></li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’Afrique du Sud"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/50px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/66px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Afrique du Sud">Portail de l’Afrique du Sud</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’Afrique"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/24px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="550" data-file-height="550"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/24px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/36px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/48px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Afrique">Portail de l’Afrique</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du Commonwealth"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/21px-Commonwealth_Icon.svg.png" decoding="async" width="21" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="45" data-file-height="52"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/21px-Commonwealth_Icon.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="21" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/31px-Commonwealth_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/41px-Commonwealth_Icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Commonwealth">Portail du Commonwealth</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAfrique_du_Sud%26oldid%3D220617704">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&oldid=220617704</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Afrique_du_Sud&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 26 novembre 2024, à 02:51 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2582%25D3%2599%25D0%25B8_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Аладатәи Африка – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аладатәи Африка" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Afrika_Tunong" title="Afrika Tunong – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Afrika Tunong" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258A%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258D_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258D_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258D" title="Къыблэ Африкэ Республикэ – adyguéen" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Къыблэ Африкэ Республикэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyguéen" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Suid-Afrika" title="Suid-Afrika – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Suid-Afrika" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BCdafrika" title="Südafrika – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Südafrika" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258B%25B0%25E1%2589%25A1%25E1%2589%25A5_%25E1%258A%25A0%25E1%258D%258D%25E1%2588%25AA%25E1%258A%25AB" title="ደቡብ አፍሪካ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ደቡብ አፍሪካ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/South_africa" title="South africa – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="South africa" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/S%25C5%25AB%25C3%25B0affrica" title="Sūðaffrica – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sūðaffrica" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ann.wikipedia.org/wiki/Afirika_Osiki" title="Afirika Osiki – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Afirika Osiki" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण अफ्रीका – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="दक्षिण अफ्रीका" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8_%25D8%25A5%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2582%25D9%258A%25D8%25A7" title="جنوب إفريقيا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جنوب إفريقيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8_%25D8%25A5%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2582%25D9%258A%25D8%25A7" title="جنوب إفريقيا – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جنوب إفريقيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2582%25D9%258A%25D8%25A7" title="جنوب افريقيا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جنوب افريقيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B7%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A3_%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25AB%25E0%25A7%258D%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE" title="দক্ষিণ আফ্ৰিকা – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="দক্ষিণ আফ্ৰিকা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Sud%25C3%25A1frica" title="Sudáfrica – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sudáfrica" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Geeafrika" title="Geeafrika – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Geeafrika" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/C%25C9%2599nubi_Afrika_Respublikas%25C4%25B1" title="Cənubi Afrika Respublikası – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Cənubi Afrika Respublikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25A2%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2582%25D8%25A7" title="جنوبی آفریقا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جنوبی آفریقا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D3%25A9%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258F%25D2%25A1_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D2%25BB%25D1%258B" title="Көньяҡ Африка Республикаһы – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Көньяҡ Африка Республикаһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kelod" title="Afrika Kelod – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Afrika Kelod" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Sidafrika" title="Sidafrika – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Sidafrika" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2597it%25C5%25AB_Afr%25C4%2597kas_Respobl%25C4%2597ka" title="Pėitū Afrėkas Respoblėka – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pėitū Afrėkas Respoblėka" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Habagatan_na_Aprika" title="Habagatan na Aprika – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Habagatan na Aprika" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%259E%25D0%25B4%25D0%25BD%25D1%2591%25D0%25B2%25D0%25B0-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25A0%25D1%258D%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%259E%25D0%25B4%25D0%25BD%25D1%2591%25D0%25B2%25D0%25B0-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25A0%25D1%258D%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Aprika_Kidul" title="Aprika Kidul – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Aprika Kidul" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25AE%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Република Южна Африка – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Република Южна Африка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%2596%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AB%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्खिन अफिरका – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="दक्खिन अफिरका" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Saot_Afrika" title="Saot Afrika – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Saot Afrika" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Aprika_Salatan" title="Aprika Salatan – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Aprika Salatan" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/Worodugu_Afrika" title="Worodugu Afrika – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Worodugu Afrika" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B7%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A3_%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25AB%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE" title="দক্ষিণ আফ্রিকা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দক্ষিণ আফ্রিকা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A3%25E0%25BE%25B7%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A8%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A7%25E0%25BE%25A5%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2581%25E0%25BC%258D" title="ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2596%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25AB%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE" title="খা আফ্রিকা – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="খা আফ্রিকা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Suafrika" title="Suafrika – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Suafrika" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Ju%25C5%25BEnoafri%25C4%258Dka_Republika" title="Južnoafrička Republika – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Južnoafrička Republika" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B0_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_(%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2581)" title="Урда Африка (улас) – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Урда Африка (улас)" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Sud-%25C3%25A0frica" title="Sud-àfrica – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sud-àfrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%25C3%25A0ng-h%25C4%25AD" title="Nàng-hĭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nàng-hĭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258A%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B1%25D0%25B0-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Къилба-Африкин Республика – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къилба-Африкин Республика" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Habagatang_Aprika" title="Habagatang Aprika – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Habagatang Aprika" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258E%25A4%25E1%258E%25A6%25E1%258F%2583%25E1%258F%25AE%25E1%258E%25AC%25E1%258E%25BF%25E1%258E%25A8%25E1%258F%258D%25E1%258F%259B" title="ᎤᎦᏃᏮᎬᎿᎨᏍᏛ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎤᎦᏃᏮᎬᎿᎨᏍᏛ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chy.wikipedia.org/wiki/Mo%2527hetaneho%2527e_h%25C3%25A1n%25C3%25AAs%25C3%25B3v%25C3%25B3ne" title="Mo'hetaneho'e hánêsóvóne – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Mo'hetaneho'e hánêsóvóne" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A6%25DB%2595%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2582%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B4%25D9%2588%25D9%2588%25D8%25B1" title="ئەفریقای باشوور – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەفریقای باشوور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Cen%25C3%25BCbiy_Afrika" title="Cenübiy Afrika – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Cenübiy Afrika" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Jihoafrick%25C3%25A1_republika" title="Jihoafrická republika – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jihoafrická republika" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25B4%25C5%2582niow%25C3%25B4_Afrika" title="Pôłniowô Afrika – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Pôłniowô Afrika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25C4%2583%25D0%25BD%25D1%2582%25C4%2583%25D1%2580_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Кăнтăр Африка Республики – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăнтăр Африка Республики" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/De_Affrica" title="De Affrica – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="De Affrica" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Sydafrika" title="Sydafrika – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Sydafrika" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="South Africa" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BCdafrika" title="Südafrika – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Südafrika" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://din.wikipedia.org/wiki/Paank%25C9%2594c_Pagu%25C3%25B6t_Apir%25C3%25AFka" title="Paankɔc Paguöt Apirïka – dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Paankɔc Paguöt Apirïka" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="dinka" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Afrikay_Veroci" title="Afrikay Veroci – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Afrikay Veroci" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25B3dpo%25C5%2582dnjowa_Afrika" title="Pódpołdnjowa Afrika – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pódpołdnjowa Afrika" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण अफ्रिका – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="दक्षिण अफ्रिका" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%258B%25DE%25AC%25DE%2586%25DE%25AA%25DE%2582%25DE%25AA_%25DE%2587%25DE%25AC%25DE%258A%25DE%25B0%25DE%2583%25DE%25A8%25DE%2586%25DE%25A7" title="ދެކުނު އެފްރިކާ – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ދެކުނު އެފްރިކާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A6%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25B4%25E0%25BD%2590%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A8%25E0%25BD%2595%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2580%25E0%25BC%258B" title="སའུཐ་ཨཕ་རི་ཀ་ – dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="སའུཐ་ཨཕ་རི་ཀ་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ee.wikipedia.org/wiki/Anyiehe_Afrika" title="Anyiehe Afrika – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Anyiehe Afrika" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259D%25CF%258C%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1_%25CE%2591%25CF%2586%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE" title="Νότια Αφρική – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Νότια Αφρική" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BCd_Africa" title="Süd Africa – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Süd Africa" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="South Africa" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Sud-Afriko" title="Sud-Afriko – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sud-Afriko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Sud%25C3%25A1frica" title="Sudáfrica – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sudáfrica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25B5una-Aafrika_Vabariik" title="Lõuna-Aafrika Vabariik – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Lõuna-Aafrika Vabariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Hegoafrika" title="Hegoafrika – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hegoafrika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Sud%25C3%25A1frica" title="Sudáfrica – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sudáfrica" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2582%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8%25DB%258C" title="آفریقای جنوبی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آفریقای جنوبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Sawdafirika" title="Sawdafirika – peul" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Sawdafirika" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="peul" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Etel%25C3%25A4-Afrikka" title="Etelä-Afrikka – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Etelä-Afrikka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25B5un%25C3%25B5-Afriga_Vabariik" title="Lõunõ-Afriga Vabariik – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Lõunõ-Afriga Vabariik" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fj.wikipedia.org/wiki/Ceva_kei_Aferika" title="Ceva kei Aferika – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Ceva kei Aferika" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Su%25C3%25B0urafrika" title="Suðurafrika – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Suðurafrika" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Africa_du_Mi%25C3%25A9-jorn" title="Africa du Mié-jorn – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Africa du Mié-jorn" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BC%25C3%25BCdafrikoo" title="Süüdafrikoo – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Süüdafrikoo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BAd-Afrika" title="Súd-Afrika – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Súd-Afrika" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Afraic_Theas" title="An Afraic Theas – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Afraic Theas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/%25C3%259C%25C3%25BClen_Afrika_Respublikas%25C4%25B1" title="Üülen Afrika Respublikası – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Üülen Afrika Respublikası" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E5%258D%2597%25E9%259D%259E" title="南非 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="南非" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lafrik_di_Sid" title="Lafrik di Sid – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lafrik di Sid" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Afraga_a_Deas" title="Afraga a Deas – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Afraga a Deas" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Sur%25C3%25A1frica" title="Suráfrica – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Suráfrica" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvy%25C3%25A1frika" title="Yvyáfrika – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvyáfrika" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/Dokxin_Afrika" title="Dokxin Afrika – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Dokxin Afrika" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258D%2583%25F0%2590%258C%25BF%25F0%2590%258C%25BD%25F0%2590%258C%25B8%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B0_%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258D%2586%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25BA%25F0%2590%258C%25B0" title="𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰 𐌰𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰 𐌰𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gpe.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="South Africa" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target">Ghanaian Pidgin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25A6%25E0%25AA%2595%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B7%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25A3_%25E0%25AA%2586%25E0%25AA%25AB%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B0%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%2595%25E0%25AA%25BE" title="દક્ષિણ આફ્રિકા – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="દક્ષિણ આફ્રિકા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gur.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – gurenne" lang="gur" hreflang="gur" data-title="South Africa" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="gurenne" class="interlanguage-link-target">Farefare</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Affrick_Yiass" title="Yn Affrick Yiass – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Affrick Yiass" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Afirka_ta_Kudu" title="Afirka ta Kudu – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Afirka ta Kudu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/N%25C3%25A0m-f%25C3%25AE" title="Nàm-fî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nàm-fî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/%25CA%25BBApelika_Hema" title="ʻApelika Hema – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻApelika Hema" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%259D_%25D7%2590%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A7%25D7%2594" title="דרום אפריקה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="דרום אפריקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AB%25E0%25A4%25BC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण अफ़्रीका – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दक्षिण अफ़्रीका" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="South Africa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Ju%25C5%25BEna_Afrika" title="Južna Afrika – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Južna Afrika" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ju%25C5%25BEna_Afrika" title="Južna Afrika – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Južna Afrika" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Afrik_disid_(peyi)" title="Afrik disid (peyi) – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Afrik disid (peyi)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25A9l-afrikai_K%25C3%25B6zt%25C3%25A1rsas%25C3%25A1g" title="Dél-afrikai Köztársaság – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dél-afrikai Köztársaság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2580%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25BE%25D5%25A1%25D6%2586%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25AF%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25B6%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25BA%25D5%25A5%25D5%25BF%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%2580%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25A1%25D6%2582%25D5%25A1%25D6%2583%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25AF%25D5%25A5%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25B6%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25BA%25D5%25A5%25D5%25BF%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25AB%25D6%2582%25D5%25B6" title="Հարաւափրիկեան Հանրապետութիւն – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հարաւափրիկեան Հանրապետութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Africa_del_Sud" title="Africa del Sud – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Africa del Sud" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Sud-Africa" title="Sud-Africa – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Sud-Africa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="South Africa" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ik.wikipedia.org/wiki/Kiluli%25C3%25B1iq_Aprika" title="Kiluliñiq Aprika – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Kiluliñiq Aprika" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Abagatan_nga_Aprika" title="Abagatan nga Aprika – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Abagatan nga Aprika" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D3%2580%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2585%25D0%25B5-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="ЗӀилбухе-Африкера Республика – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ЗӀилбухе-Африкера Республика" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Sudafrika" title="Sudafrika – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sudafrika" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Su%25C3%25B0ur-Afr%25C3%25ADka" title="Suður-Afríka – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Suður-Afríka" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E5%258D%2597%25E3%2582%25A2%25E3%2583%2595%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AB%25E5%2585%25B1%25E5%2592%258C%25E5%259B%25BD" title="南アフリカ共和国 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="南アフリカ共和国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Sout_Afrika" title="Sout Afrika – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sout Afrika" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/nanfi%2527ogu%2527e" title="nanfi'ogu'e – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="nanfi'ogu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kidul" title="Afrika Kidul – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Afrika Kidul" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%25AE%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%2597_%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A4%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2591%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590" title="სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Qubla_Afrika_Respublikas%25C4%25B1" title="Qubla Afrika Respublikası – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Qubla Afrika Respublikası" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Tafrikt_n_Wen%25E1%25BA%2593ul" title="Tafrikt n Wenẓul – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tafrikt n Wenẓul" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25BF%25D1%2588%25D1%258D_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258D_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258D" title="Ипшэ Африкэ Республикэ – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ипшэ Африкэ Республикэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Afrika_Had%25C9%259B_Ki%25C5%258B" title="Afrika Hadɛ Kiŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Afrika Hadɛ Kiŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Afi%25CC%25B1rika_A%25CC%25B1tak" title="Afi̱rika A̱tak – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Afi̱rika A̱tak" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Repubilika_ya_Afelika_ya_Sudi" title="Repubilika ya Afelika ya Sudi – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Repubilika ya Afelika ya Sudi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/Ab%25C4%25A9rika_ya_Kuthini" title="Abĩrika ya Kuthini – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Abĩrika ya Kuthini" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D2%25A3%25D1%2582%25D2%25AF%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25BA_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258B" title="Оңтүстік Африка Республикасы – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Оңтүстік Африка Республикасы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%25A2%25E1%259E%25B6%25E1%259E%25A0%25E1%259F%2592%25E1%259E%259C%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259E%25B7%25E1%259E%2580%25E1%259E%2581%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2584%25E1%259E%258F%25E1%259F%2592%25E1%259E%2594%25E1%259E%25BC%25E1%259E%2584" title="អាហ្វ្រិកខាងត្បូង – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អាហ្វ្រិកខាងត្បូង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25A6%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A3_%25E0%25B2%2586%25E0%25B2%25AB%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25BE" title="ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%2582%25A8%25EC%2595%2584%25ED%2594%2584%25EB%25A6%25AC%25EC%25B9%25B4_%25EA%25B3%25B5%25ED%2599%2594%25EA%25B5%25AD" title="남아프리카 공화국 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="남아프리카 공화국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258A%25D1%258B%25D0%25B1%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B0-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Къыбыла-Африкан Республика – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Къыбыла-Африкан Республика" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25DB%2586%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2597%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25A7%25D9%258E%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2596%25D9%2582%25DB%2581" title="جۆنوٗبی اَفریٖقہ – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جۆنوٗبی اَفریٖقہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BCdafrika" title="Südafrika – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Südafrika" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Afr%25C3%25AEkaya_Ba%25C5%259F%25C3%25BBr" title="Afrîkaya Başûr – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Afrîkaya Başûr" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B2_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Лунвыв Африкаса Республика – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Лунвыв Африкаса Республика" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Afrika_Dyghow" title="Afrika Dyghow – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Afrika Dyghow" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D2%25AF%25D1%2588%25D1%2582%25D2%25AF%25D0%25BA-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258B" title="Түштүк-Африка Республикасы – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Түштүк-Африка Республикасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Africa_Australis" title="Africa Australis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Africa Australis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Sud-Afrika" title="Sud-Afrika – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sud-Afrika" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BCdafrika" title="Südafrika – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Südafrika" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258C%25D0%25B8%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B5-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Кьибле-Африкадин Республика – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Кьибле-Африкадин Республика" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lg.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="South Africa" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Zuid-Afrika" title="Zuid-Afrika – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Zuid-Afrika" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BCdafrica" title="Südafrica – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Südafrica" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Sidafr%25C3%25ADka" title="Sidafríka – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sidafríka" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2597%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%25AD%25E0%25BA%25B2%25E0%25BA%259F%25E0%25BA%25A3%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%2581%25E0%25BA%25B2%25E0%25BB%2583%25E0%25BA%2595%25E0%25BB%2589" title="ປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Piet%25C5%25B3_Afrikos_Respublika" title="Pietų Afrikos Respublika – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pietų Afrikos Respublika" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ltg.wikipedia.org/wiki/D%25C4%25ABnavydu_Afrikys_Republika" title="Dīnavydu Afrikys Republika – latgalien" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Dīnavydu Afrikys Republika" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalien" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Dienvid%25C4%2581frika" title="Dienvidāfrika – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dienvidāfrika" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण अफ्रिका – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="दक्षिण अफ्रिका" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kidul" title="Afrika Kidul – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Afrika Kidul" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258F%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258C" title="Лямбеширень Африконь Республикась – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Лямбеширень Африконь Республикась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Afrika_Atsimo" title="Afrika Atsimo – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Afrika Atsimo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B5%25D1%2587%25D1%258B%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA" title="Кечывалвел Африка Республик – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кечывалвел Африка Республик" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/%25C4%2580wherika-ki-te-tonga" title="Āwherika-ki-te-tonga – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Āwherika-ki-te-tonga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2588%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B0%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Јужноафриканска Република – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јужноафриканска Република" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2597%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%2586%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595" title="സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D3%25A8%25D0%25BC%25D0%25BD%25D3%25A9%25D0%25B4_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA" title="Өмнөд Африк – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Өмнөд Африк" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2588%25EA%25AF%25A5_%25EA%25AF%2591%25EA%25AF%2590%25EA%25AF%25AD%25EA%25AF%2594%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2580%25EA%25AF%25A5" title="ꯈꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯈꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%2586%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण आफ्रिका – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दक्षिण आफ्रिका" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Afrika_t%2527Isfel" title="Afrika t'Isfel – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Afrika t'Isfel" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/%25C3%2581frica_de_l_Sul" title="África de l Sul – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="África de l Sul" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2590%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25A1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2596%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2580%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2584%25E1%2580%25B6" title="တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2591%25D0%25BD%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258C-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258C" title="Лембеёнксонь-Африкань Республикась – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Лембеёнксонь-Африкань Республикась" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25A2%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2582%25D8%25A7" title="جنوبی آفریقا – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جنوبی آفریقا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BC%25C3%25BCdafrika" title="Süüdafrika – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Süüdafrika" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Zuud-Afrika" title="Zuud-Afrika – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Zuud-Afrika" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण अफ्रिका – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="दक्षिण अफ्रिका" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण अफ्रिका – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="दक्षिण अफ्रिका" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Zuid-Afrika" title="Zuid-Afrika – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zuid-Afrika" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25B8r-Afrika" title="Sør-Afrika – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sør-Afrika" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25B8r-Afrika" title="Sør-Afrika – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sør-Afrika" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Sud_Afrika" title="Sud Afrika – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Sud Afrika" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nqo.wikipedia.org/wiki/%25DF%258A%25DF%259D%25DF%2599%25DF%258C%25DF%259E%25DF%258C%25DF%25AC_%25DF%25A5%25DF%2599%25DF%258F%25DF%25AC%25DF%2598%25DF%258E%25DF%25AE" title="ߊߝߙߌߞߌ߬ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ – n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߊߝߙߌߞߌ߬ ߥߙߏ߬ߘߎ߮" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target">ߒߞߏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nr.wikipedia.org/wiki/Isewula_Afrika" title="Isewula Afrika – ndébélé du Sud" lang="nr" hreflang="nr" data-title="Isewula Afrika" data-language-autonym="IsiNdebele seSewula" data-language-local-name="ndébélé du Sud" class="interlanguage-link-target">IsiNdebele seSewula</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Afrique du Sud" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Afrika_Borwa" title="Afrika Borwa – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Afrika Borwa" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25A9yah_Naakaii_%25C5%2581izhinii_Bik%25C3%25A9yah_Sh%25C3%25A1di%25CA%25BC%25C3%25A1%25C3%25A1hj%25C3%25AD_Si%25CA%25BC%25C3%25A1n%25C3%25ADg%25C3%25AD%25C3%25AD" title="Kéyah Naakaii Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kéyah Naakaii Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ny.wikipedia.org/wiki/Afilika_ya_Kumwera" title="Afilika ya Kumwera – chewa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Afilika ya Kumwera" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewa" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Sud-Africa" title="Sud-Africa – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sud-Africa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Suvi_Afriekku" title="Suvi Afriekku – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Suvi Afriekku" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Afrikaa_Kibbaa" title="Afrikaa Kibbaa – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Afrikaa Kibbaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25A6%25E0%25AC%2595%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B7%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%25A3_%25E0%25AC%2586%25E0%25AC%25AB%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B0%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%2595%25E0%25AC%25BE" title="ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2583%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25C3%25A6%25D0%25B9%25D1%258B_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25C3%25A6" title="Хуссар Африкæйы Республикæ – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Хуссар Африкæйы Республикæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25A6%25E0%25A9%25B1%25E0%25A8%2596%25E0%25A8%25A3%25E0%25A9%2580_%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%25AB%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25BE" title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Mauling_Aprika" title="Mauling Aprika – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Mauling Aprika" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Sur_Afrika" title="Sur Afrika – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Sur Afrika" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Afrike_dech_Sud" title="Afrike dech Sud – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Afrike dech Sud" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcm.wikipedia.org/wiki/Saut_Afrika" title="Saut Afrika – pidgin nigérian" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Saut Afrika" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidgin nigérian" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Sudd-Afrikaa" title="Sudd-Afrikaa – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Sudd-Afrikaa" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3-%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण-अफ्रीका – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="दक्षिण-अफ्रीका" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Sowth_Afreka" title="Sowth Afreka – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Sowth Afreka" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Po%25C5%2582udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Południowa Afryka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Sud%25C3%25A0frica" title="Sudàfrica – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sudàfrica" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2582%25D8%25A7" title="جنوبی افریقا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جنوبی افریقا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2588%25DB%2590%25D9%2584%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2582%25D8%25A7" title="سوېلي افريقا – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سوېلي افريقا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/%25C3%2581frica_do_Sul" title="África do Sul – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="África do Sul" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Urin_Aprika" title="Urin Aprika – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Urin Aprika" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Africa_dal_Sid" title="Africa dal Sid – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Africa dal Sid" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Africa_de_Sud" title="Africa de Sud – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Africa de Sud" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Sud_Afriche" title="Sud Afriche – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Sud Afriche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AE%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25BE-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Южно-Африканская Республика – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Южно-Африканская Республика" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AE%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B0%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Южноафрицька републіка – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Южноафрицька републіка" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Afurika_y%25E2%2580%2599Epfo" title="Afurika y’Epfo – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Afurika y’Epfo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A3-%25E0%25A4%2586%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="दक्षिण-आफ्रिका – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="दक्षिण-आफ्रिका" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D2%2595%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2583_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D3%25A8%25D1%2580%25D3%25A9%25D1%2581%25D0%25BF%25D2%25AF%25D2%25AF%25D0%25B1%25D2%25AF%25D0%25BB%25D2%25AF%25D0%25BA%25D1%258D%25D1%2582%25D1%258D" title="Соҕуруу Африка Өрөспүүбүлүкэтэ – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Соҕуруу Африка Өрөспүүбүлүкэтэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%259B%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25A2_%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%25B7%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A0%25E1%25B1%259F" title="ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Sud%25C3%25A0frica" title="Sudàfrica – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Sudàfrica" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/%25C3%2580frica_d%25C3%25BB_Sud" title="Àfrica dû Sud – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Àfrica dû Sud" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Sooth_Africae" title="Sooth Africae – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sooth Africae" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25DA%258F%25DA%25A9%25DA%25BB_%25D8%25A2%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A%25DA%25AA%25D8%25A7" title="ڏکڻ آفريڪا – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڏکڻ آفريڪا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Lulli-Afrihk%25C3%25A1" title="Lulli-Afrihká – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Lulli-Afrihká" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sg.wikipedia.org/wiki/Afr%25C3%25AEka-Mbongo" title="Afrîka-Mbongo – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Afrîka-Mbongo" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Ju%25C5%25BEnoafri%25C4%258Dka_Republika" title="Južnoafrička Republika – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Južnoafrička Republika" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%25A2%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587%25E1%2581%25BE%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2581%25B5%25E1%2582%2583%25E1%2582%2589%25E1%2581%25B8%25E1%2581%25A2%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8" title="မိူင်းဢႃႇၾရိၵႃႉၸၢၼ်း – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢႃႇၾရိၵႃႉၸၢၼ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25AF%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%2594%25E0%25B6%25AB%25E0%25B7%2594_%25E0%25B6%2585%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%258A%25E2%2580%258D%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258F%25E0%25B7%2580" title="දකුණු අප්‍රිකාව – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="දකුණු අප්‍රිකාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="South Africa" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Ju%25C5%25BEn%25C3%25A1_Afrika_(%25C5%25A1t%25C3%25A1t)" title="Južná Afrika (štát) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Južná Afrika (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Ju%25C5%25BEna_Afrika" title="Južna Afrika – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Južna Afrika" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Aferika_i_Saute" title="Aferika i Saute – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aferika i Saute" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Maad%25C3%25A2-Afrik" title="Maadâ-Afrik – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Maadâ-Afrik" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Afurika_Chamhembe" title="Afurika Chamhembe – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Afurika Chamhembe" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Koonfur_Afrika" title="Koonfur Afrika – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Koonfur Afrika" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Afrika_e_Jugut" title="Afrika e Jugut – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Afrika e Jugut" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2588%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B0%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Јужноафричка Република – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јужноафричка Република" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/Ningizimu_Afrika" title="Ningizimu Afrika – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Ningizimu Afrika" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/Afrika_Borwa" title="Afrika Borwa – sotho du Sud" lang="st" hreflang="st" data-title="Afrika Borwa" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho du Sud" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Suud-Afrikoa" title="Suud-Afrikoa – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Suud-Afrikoa" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kidul" title="Afrika Kidul – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Afrika Kidul" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Sydafrika" title="Sydafrika – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sydafrika" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kusini" title="Afrika Kusini – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Afrika Kusini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Republika_Po%25C5%2582ed%25C5%2584owyj_Afriki" title="Republika Połedńowyj Afriki – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Republika Połedńowyj Afriki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="South Africa" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BE" title="தென்னாப்பிரிக்கா – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தென்னாப்பிரிக்கா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/South_africa" title="South africa – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="South africa" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tcy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25A6%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A3_%25E0%25B2%2586%25E0%25B2%25AB%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25BE" title="ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25A6%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B7%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25A3%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25AB%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%2595%25E0%25B0%25BE" title="దక్షిణాఫ్రికా – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="దక్షిణాఫ్రికా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D2%25B6%25D1%2583%25D0%25BC%25D2%25B3%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D2%259B%25D0%25BE%25D0%25B8_%25D2%25B6%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2583%25D0%25B1%25D3%25A3" title="Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259F%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2589" title="ประเทศแอฟริกาใต้ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศแอฟริกาใต้" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ti.wikipedia.org/wiki/%25E1%258B%25B0%25E1%2589%25A1%25E1%2589%25A5_%25E1%258A%25A3%25E1%258D%258D%25E1%2588%25AA%25E1%2589%2583" title="ደቡብ ኣፍሪቃ – tigrigna" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ደቡብ ኣፍሪቃ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrigna" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25BCnorta_Afrika_Respublikasy" title="Günorta Afrika Respublikasy – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Günorta Afrika Respublikasy" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Aprika" title="Timog Aprika – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Timog Aprika" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Nyso_Afrik%25C9%2599_Respublik%25C9%2599" title="Nyso Afrikə Respublikə – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nyso Afrikə Respublikə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tn.wikipedia.org/wiki/Aforika_Borwa" title="Aforika Borwa – tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Aforika Borwa" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://to.wikipedia.org/wiki/%25CA%25BBAfilika_Tonga" title="ʻAfilika Tonga – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAfilika Tonga" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Saut_Aprika" title="Saut Aprika – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Saut Aprika" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25BCney_Afrika_Cumhuriyeti" title="Güney Afrika Cumhuriyeti – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Güney Afrika Cumhuriyeti" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="South Africa" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Afrika-Dzonga" title="Afrika-Dzonga – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Afrika-Dzonga" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D3%25A9%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258F%25D0%25BA_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258B" title="Көньяк Африка Республикасы – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Көньяк Африка Республикасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tum.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="South Africa" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/%25E2%2580%2599Afirita_i_%25E2%2580%2599Apato%25E2%2580%2599a" title="’Afirita i ’Apato’a – tahitien" lang="ty" hreflang="ty" data-title="’Afirita i ’Apato’a" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitien" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258B%25D0%25BC%25D1%2588%25D0%25BE%25D1%2580_%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258B%25D1%2581%25D1%258C_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Лымшор Африкаысь Республика – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Лымшор Африкаысь Республика" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25DB%2595%25D9%2586%25DB%2587%25D8%25A8%25D9%2589%25D9%258A_%25D8%25A6%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%2589%25D9%2582%25D8%25A7" title="جەنۇبىي ئافرىقا – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="جەنۇبىي ئافرىقا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D1%2596%25D0%25B2%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25BE-%25D0%2590%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Південно-Африканська Республіка – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Південно-Африканська Республіка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2582%25D8%25A7" title="جنوبی افریقا – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جنوبی افریقا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Janubiy_Afrika_Respublikasi" title="Janubiy Afrika Respublikasi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Janubiy Afrika Respublikasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ve.wikipedia.org/wiki/Afurika_Tshipembe" title="Afurika Tshipembe – venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Afurika Tshipembe" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target">Tshivenda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Sud%25C3%25A0frica" title="Sudàfrica – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sudàfrica" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Suviafrikan_Tazovaldkund" title="Suviafrikan Tazovaldkund – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Suviafrikan Tazovaldkund" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/C%25E1%25BB%2599ng_h%25C3%25B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cộng hòa Nam Phi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Zuud-Afrika" title="Zuud-Afrika – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Zuud-Afrika" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Sul%25C3%25BCdafrik%25C3%25A4n" title="Sulüdafrikän – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sulüdafrikän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Nonne-Afrike" title="Nonne-Afrike – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Nonne-Afrike" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Salatan_nga_Aprik%25C3%25A1" title="Salatan nga Apriká – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Salatan nga Apriká" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Afrig_gu_B%25C3%25ABj-saalum" title="Afrig gu Bëj-saalum – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Afrig gu Bëj-saalum" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%258D%2597%25E9%259D%259E" title="南非 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="南非" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/UMzantsi_Afrika" title="UMzantsi Afrika – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UMzantsi Afrika" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259D%25E1%2583%2591%25E1%2583%259F%25E1%2583%2590%25E1%2583%2597%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A4%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A8_%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2591%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590" title="ობჟათე აფრიკაშ რესპუბლიკა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ობჟათე აფრიკაშ რესპუბლიკა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%259D_%25D7%2590%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A7%25D7%25A2" title="דרום אפריקע – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דרום אפריקע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25BA%25C3%25BAs%25C3%25B9_%25C3%2581fr%25C3%25ADk%25C3%25A0" title="Gúúsù Áfríkà – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Gúúsù Áfríkà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Nanzfeih" title="Nanzfeih – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Nanzfeih" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Zuud-Afrika" title="Zuud-Afrika – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Zuud-Afrika" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B4%25BC%25E2%25B5%2594%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%2587%25E2%25B5%259C_%25E2%25B5%258F_%25E2%25B5%25A1%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%25A5%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%258D" title="ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⵏⵥⵓⵍ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⵏⵥⵓⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%258D%2597%25E9%259D%259E" title="南非 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="南非" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%258D%2597%25E9%259D%259E" title="南非 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="南非" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25A2m-hui-kok" title="Lâm-hui-kok – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lâm-hui-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%258D%2597%25E9%259D%259E" title="南非 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="南非" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/IRiphabhuliki_yaseNingizimu_Afrika" title="IRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 26 novembre 2024 à 02:51.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAfrique_du_Sud%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-4zb6t","wgBackendResponseTime":336,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.588","walltime":"3.007","ppvisitednodes":{"value":22878,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":619670,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":117008,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":20,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":152125,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":14,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2441.384 1 -total"," 35.21% 859.658 1 Modèle:Liens"," 15.09% 368.502 2 Modèle:Références"," 10.59% 258.538 1 Modèle:Infobox_Pays"," 8.67% 211.751 1 Modèle:Palette"," 7.68% 187.502 7 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 7.36% 179.568 1 Modèle:Coord"," 5.22% 127.550 32 Modèle:Liste_horizontale"," 4.20% 102.634 53 Modèle:Lien_web"," 3.71% 90.562 1 Modèle:Palette_G20"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.330","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16161322,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","480","33.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","220","15.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","140","9.9"],["(for generator)","100","7.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","80","5.6"],["?","80","5.6"],["validateData \u003Cmw.lua:728\u003E","40","2.8"],["insert","40","2.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","40","2.8"],["\u003Cmw.title.lua:50\u003E","40","2.8"],["[others]","160","11.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-75b4cd9cb5-q5sqw","timestamp":"20241126015141","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Afrique du Sud","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Afrique_du_Sud","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q258","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q258","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-09-14T15:03:54Z","dateModified":"2024-11-26T01:51:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6e\/South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg","headline":"pays d'Afrique australe"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>