O tradycji sarmackiej w twórczości wybitnego malarza_barokowego

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"> <title>O tradycji sarmackiej w twórczości wybitnego malarza_barokowego – Trycjusza.</title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » Kanał z wpisami" href="https://polskiemuzy.pl/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » Kanał z komentarzami" href="https://polskiemuzy.pl/comments/feed/" /> <link rel="alternate" type="text/calendar" title=" » iCal Feed" href="https://polskiemuzy.pl/events/?ical=1" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » O tradycji sarmackiej w twórczości wybitnego malarza_barokowego – Trycjusza. Kanał z komentarzami" href="https://polskiemuzy.pl/o-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/polskiemuzy.pl\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='Muli:400,300italic,300-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Muli%3A400%2C300italic%2C300&ver=6.5.5' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='Roboto:400,500,300,700,400italic-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto%3A400%2C500%2C300%2C700%2C400italic&ver=6.5.5' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='Oswald:400,300,700-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3A400%2C300%2C700&ver=6.5.5' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/Font-Awesome/css/font-awesome.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slick-css-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slick-theme-css-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick-theme.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='magnific-popup-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/magnific/magnific-popup.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='refined-magazine-style-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/style.css' type='text/css' media='all' /> <style id='refined-magazine-style-inline-css' type='text/css'> .site-branding h1, .site-branding p.site-title,.ct-dark-mode .site-title a, .site-title, .site-title a { color: #blank; }body { font-family: 'Muli'; }.widget-title, .refined-magazine-tabbed .ct-title-head, .about-author-box .container-title { font-family: 'Roboto'; }.main-navigation a { font-family: 'Muli'; }h1:not(.entry-title):not(.site-title) { font-family: 'Roboto'; }h2 { font-family: 'Roboto'; }h3 { font-family: 'Roboto'; }h4 { font-family: 'Roboto'; }h5 { font-family: 'Roboto'; }h6 { font-family: 'Roboto'; }.site-title { font-family: 'Oswald'; }body { font-size: 16px; }.entry-content a, .entry-title a:hover, .related-title a:hover, .posts-navigation .nav-previous a:hover, .post-navigation .nav-previous a:hover, .posts-navigation .nav-next a:hover, .post-navigation .nav-next a:hover, #comments .comment-content a:hover, #comments .comment-author a:hover, .offcanvas-menu nav ul.top-menu li a:hover, .offcanvas-menu nav ul.top-menu li.current-menu-item > a, .error-404-title, #refined-magazine-breadcrumbs a:hover, .entry-content a.read-more-text:hover, a:hover, a:visited:hover, .widget_refined_magazine_category_tabbed_widget.widget ul.ct-nav-tabs li a { color : #dd8800; }.main-navigation #primary-menu li a:hover, .main-navigation #primary-menu li.current-menu-item > a, .candid-refined-post-format, .refined-magazine-featured-block .refined-magazine-col-2 .candid-refined-post-format, .trending-title, .search-form input[type=submit], input[type="submit"], ::selection, #toTop, .breadcrumbs span.breadcrumb, article.sticky .refined-magazine-content-container, .candid-pagination .page-numbers.current, .candid-pagination .page-numbers:hover, .ct-title-head, .widget-title:before, .about-author-box .container-title:before, .widget ul.ct-nav-tabs:before, .widget ul.ct-nav-tabs li.ct-title-head:hover, .widget ul.ct-nav-tabs li.ct-title-head.ui-tabs-active { background-color : #dd8800; }.candid-refined-post-format, .refined-magazine-featured-block .refined-magazine-col-2 .candid-refined-post-format, blockquote, .search-form input[type="submit"], input[type="submit"], .candid-pagination .page-numbers { border-color : #dd8800; }.widget-title, .widget-title .ct-title-head, .about-author-box .container-title, .trending-title { font-family : 'Roboto'; }.widget-title, .widget-title .ct-title-head, .about-author-box .container-title { font-size : 18px; }.refined-magazine-content-area h1:not(.entry-title) { font-size : 36px; }.refined-magazine-content-area h2 { font-size : 32px; }.refined-magazine-content-area h3 { font-size : 26px; }.refined-magazine-content-area h4 { font-size : 22px; }.refined-magazine-content-area h5 { font-size : 18px; }.refined-magazine-content-area h6 { font-size : 14px; }.site-title { font-size : 54px; }#primary-menu a { font-size : 16px; }.refined-magazine-content-area h1:not(.entry-title) { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area .entry-content h2 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h3 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h4 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h5 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h6 { line-height : 1.5; }.site-title a, .site-title h1 { line-height : 1.6; }.site-title { letter-spacing : 4px; }.widget ul li, .refined-magazine-grid-post, .refined-magazine-featured-post, body { line-height : 1.5; }#primary-menu li a { line-height : 1.7; }.widget-title .ct-title-head { line-height : 1; }.ct-boxed #page, .ct-boxed .site-header { background-color : #ddb673; }.top-bar { background-color : #dd8500; }.refined-magazine-menu-container{ background-color : #dd8500; }.main-navigation ul ul{ background-color : #ddac61; }.top-footer{ background-color : #dd9933; }.logo-wrapper-block{background-color : #ddac61; }@media (min-width: 1600px){.ct-boxed #page{max-width : 1500px; }} .refined-magazine-content-area .entry-title { font-family: 'Roboto'; } .refined-magazine-content-area .entry-title { font-size : 36px; } .refined-magazine-content-area .entry-title { line-height : 1.2; }.refined-magazine-content-area h1.entry-title { font-family: 'Roboto'; }.refined-magazine-content-area h1.entry-title { font-size : 36px; } .refined-magazine-content-area h1.entry-title { line-height : 1.2; } </style> <link rel='stylesheet' id='srpw-style-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/plugins/smart-recent-posts-widget/assets/css/srpw-frontend.css' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/magnific/jquery.magnific-popup.js" id="magnific-popup-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/wp/v2/posts/6626" /><link rel="canonical" href="https://polskiemuzy.pl/o-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza/" /> <link rel='shortlink' href='https://polskiemuzy.pl/?p=6626' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fpolskiemuzy.pl%2Fo-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fpolskiemuzy.pl%2Fo-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza%2F&format=xml" /> <meta name="tec-api-version" content="v1"><meta name="tec-api-origin" content="https://polskiemuzy.pl"><link rel="alternate" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/tribe/events/v1/" /><script type="text/javascript" src="//polskiemuzy.pl/?wordfence_syncAttackData=1732737511.542" async></script><link rel="pingback" href="https://polskiemuzy.pl/xmlrpc.php"> <style type="text/css"> .site-title, .site-description { position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); } .site-title a, .site-title{ color: #blank; } </style> </head> <body data-rsssl=1 class="post-template-default single single-post postid-6626 single-format-standard wp-custom-logo wp-embed-responsive tribe-no-js ct-bg ct-full-layout ct-sticky-sidebar right-sidebar" itemtype="https://schema.org/Blog" itemscope> <div id="page" class="site"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a>  <div id="loader-wrapper"> <div id="loader"></div> <div class="loader-section section-left"></div> <div class="loader-section section-right"></div> </div> <header id="masthead" class="site-header" itemtype="https://schema.org/WPHeader" itemscope> <div class="overlay"></div> <div class="top-bar"> <a href="#" class="ct-show-hide-top"> <i class="fa fa-chevron-down"></i> </a> <div class="container-inner clearfix"> <div class="top-left-col clearfix"> <div class="ct-clock float-left"> <div id="ct-date"> środa, 27 listopada, 2024 </div> </div> </div> <div class="top-right-col clearfix"> </div>  </div>  </div>  <div class="refined-magazine-header-left-logo-wrapper logo-wrapper-block sticky-header"> <div class="site-branding" > <div class="container-inner"> <div class="refined-magazine-header-block refined-magazine-header-left-logo" id="site-navigation"> <div class="refined-magazine-logo-main-container"> <div class="refined-magazine-logo-container text-center"> <a href="https://polskiemuzy.pl/" class="custom-logo-link" rel="home"><img width="228" height="70" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/logo_polskiemuzy_2022_70px.png" class="custom-logo" alt="" decoding="async" /></a> <p class="site-title"><a href="https://polskiemuzy.pl/" rel="home"></a></p> </div>  <div class="navbar-header clear"> <button class="menu-toggle" aria-controls="primary-menu" aria-expanded="false"> <span> </span> </button> </div> </div>  <div class="refined-magazine-menu-container clear ct-left-aligned ct-show-search"> <nav id="" class="main-navigation"> <ul id="primary-menu" class="nav navbar-nav nav-menu"> <li class=""><a href="https://polskiemuzy.pl/"> <i class="fa fa-home"></i> </a></li> <li id="menu-item-7875" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor menu-item-has-children menu-item-7875"><a href="https://polskiemuzy.pl/polska-sztuka">Polska sztuka</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8105" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8105"><a href="#">Sztuki plastyczne</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7876" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7876"><a href="https://polskiemuzy.pl/architektura">Architektura</a></li> <li id="menu-item-7877" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7877"><a href="https://polskiemuzy.pl/rzezba">Rzeźba</a></li> <li id="menu-item-7965" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7965"><a href="https://polskiemuzy.pl/pomniki">Pomniki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7966" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7966"><a href="https://polskiemuzy.pl/pomniki-warszawskie">Warszawa</a></li> <li id="menu-item-7967" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7967"><a href="https://polskiemuzy.pl/pomniki-lodzkie">Łódź</a></li> <li id="menu-item-7968" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7968"><a href="https://polskiemuzy.pl/pomniki-gdynskie">Gdynia</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7886" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor menu-item-has-children menu-item-7886"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo">Malarstwo</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7941" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7941"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-naiwne">Polska sztuka naiwna</a></li> <li id="menu-item-7942" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7942"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-gotyckie">Gotyk</a></li> <li id="menu-item-7893" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7893"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-renesansowe">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7903" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor current-menu-parent current-post-parent menu-item-7903"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-barokowe">Barok</a></li> <li id="menu-item-7907" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7907"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-oswiecenia">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7911" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7911"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-romantyzmu">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7925" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7925"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-pozytywizmu">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7928" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7928"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-mlodej-polski">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7932" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7932"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-dwudziestolecia">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7938" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7938"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-wspolczesne">Współczesnośc powoj</a></li> <li id="menu-item-7946" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7946"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-modernistyczne">Modernizm</a></li> <li id="menu-item-7947" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7947"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-realistyczne">Realizm</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7969" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7969"><a href="https://polskiemuzy.pl/fotografia">Fotografia</a></li> <li id="menu-item-7958" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7958"><a href="https://polskiemuzy.pl/witraz">Witraż</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7879" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7879"><a href="https://polskiemuzy.pl/teatr">Teatr</a></li> <li id="menu-item-7880" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7880"><a href="https://polskiemuzy.pl/film">Film</a></li> <li id="menu-item-7881" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7881"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka">Muzyka</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7883" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7883"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-starozytnosc">Starożytność</a></li> <li id="menu-item-7890" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7890"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-sredniowiecze">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7894" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7894"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-renesans">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7904" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7904"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-barok">Barok</a></li> <li id="menu-item-7908" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7908"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-oswiecenie">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7912" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7912"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-romantyzm">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7915" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7915"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-pop">Pop</a></li> <li id="menu-item-7916" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7916"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-klasycyzm">Klasycyzm</a></li> <li id="menu-item-7917" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7917"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-filmowa">Filmowa</a></li> <li id="menu-item-7918" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7918"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-rock">Rock</a></li> <li id="menu-item-7919" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7919"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-blues">Blues</a></li> <li id="menu-item-7920" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7920"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-jazz">Jazz</a></li> <li id="menu-item-7921" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7921"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-hip-hop">Hip-hop</a></li> <li id="menu-item-7922" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7922"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-reggae">Reggae</a></li> <li id="menu-item-7923" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7923"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-rap">Rap</a></li> <li id="menu-item-7926" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7926"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-pozytywizm">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7929" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7929"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-mloda-polska">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7933" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7933"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-dwudziestolecie">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7936" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7936"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-wspolczesnosc">Współczesność</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7884" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7884"><a href="https://polskiemuzy.pl/miasta">Miasta</a></li> <li id="menu-item-8104" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8104"><a href="#">Literatura</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7885" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7885"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja">Poezja</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7891" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7891"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-sredniowieczna">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7895" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7895"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-renesansowa">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7905" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7905"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-barokowa">Barok</a></li> <li id="menu-item-7909" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7909"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-oswiecenia">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7913" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7913"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-romantyzmu">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7927" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7927"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-pozytywizmu">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7930" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7930"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-mlodej-polski">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7934" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7934"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-dwudziestolecia">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7937" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7937"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-ii-wojny">Współczesność II woj</a></li> <li id="menu-item-7940" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7940"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-wspolczesna">Współczesność powoj.</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7889" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7889"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza">Proza</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7892" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7892"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-sredniowieczna">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7896" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7896"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-renesansowa">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7906" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7906"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-barokowa">Barok</a></li> <li id="menu-item-7910" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7910"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-oswiecenia">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7914" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7914"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-romantyzmu">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7924" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7924"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-pozytywizmu">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7931" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7931"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-mlodej-polski">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7935" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7935"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-dwudziestolecia">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7939" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7939"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-wspolczesna">Współczesność powoj.</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7959" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7959"><a href="https://polskiemuzy.pl/kontcik-tfurcuf">Kontcik tfurcuf</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7960" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7960"><a href="https://polskiemuzy.pl/koncik-tfurcuf-proza">Proza</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-7948" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7948"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi">Twórcy ludowi</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7949" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7949"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi-pisanki">Pisanki</a></li> <li id="menu-item-7951" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7951"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi-rzezba">Rzeźba</a></li> <li id="menu-item-7953" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7953"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi-malarstwo">Malarstwo</a></li> <li id="menu-item-7954" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7954"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi-koronki">Koronki</a></li> <li id="menu-item-7956" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7956"><a href="https://polskiemuzy.pl/twrocy-ludowi-muzyka">Muzyka</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7964" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7964"><a href="https://polskiemuzy.pl/tradycja">Tradycja</a></li> <li id="menu-item-7970" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7970"><a href="https://polskiemuzy.pl/wywiady">Wywiady</a></li> <li id="menu-item-7977" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7977"><a href="https://polskiemuzy.pl/mysli">Kultura</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7981" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7981"><a href="https://polskiemuzy.pl/2008">2008</a></li> <li id="menu-item-7982" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7982"><a href="https://polskiemuzy.pl/2009">2009</a></li> <li id="menu-item-7983" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7983"><a href="https://polskiemuzy.pl/2010">2010</a></li> <li id="menu-item-7984" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7984"><a href="https://polskiemuzy.pl/2011">2011</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-7971" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7971"><a href="https://polskiemuzy.pl/wycieczki">Wycieczki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7972" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7972"><a href="https://polskiemuzy.pl/spotkania">Spotkania</a></li> <li id="menu-item-7973" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7973"><a href="https://polskiemuzy.pl/mialo-miejsce">Miało miejsce</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7985" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7985"><a href="https://polskiemuzy.pl/pocztowki">Pocztówki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7986" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7986"><a href="https://polskiemuzy.pl/dawne">Dawne</a></li> <li id="menu-item-7987" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7987"><a href="https://polskiemuzy.pl/o-kolekcji">O kolekcji</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8401" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8401"><a href="#">||</a></li> <li id="menu-item-8060" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8060"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/">EASYART</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8677" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8677"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/aktualnosci-easyart/">Aktualności easyArt</a></li> <li id="menu-item-8443" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8443"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/instruktorzy-easyart/">Instruktorzy easyArt</a></li> <li id="menu-item-8487" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8487"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/warsztaty-easyart/">Warsztaty easyArt</a></li> <li id="menu-item-8547" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8547"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/">Kalendarz</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8545" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-has-children menu-item-8545"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/">Warsztaty easyArt</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8617" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8617"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/tiffany/">Tiffany</a></li> <li id="menu-item-8614" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8614"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/klasyczny/">Klasyczny</a></li> <li id="menu-item-8615" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8615"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/lampa/">Lampa</a></li> <li id="menu-item-8616" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8616"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/mozaika/">Mozaika</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8546" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8546"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/wycieczki/">Wycieczki</a></li> <li id="menu-item-8548" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8548"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/wyklady/">Wykłady</a></li> <li id="menu-item-8544" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8544"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/konferencje/">Konferencje</a></li> <li id="menu-item-8550" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8550"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/klub-seniora-amicus/">Klub Seniora AMICUS</a></li> <li id="menu-item-8549" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8549"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/fundacja-promien-slonca/">Fundacja Promień Słońca</a></li> <li id="menu-item-8551" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8551"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-terapii-zajeciowej-sw-rity/">Warsztaty Terapii Zajęciowej św. Rity</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8467" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8467"><a href="https://youtu.be/QijiHa2zN74">Droga Krzyżowa</a></li> <li id="menu-item-8455" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8455"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/archiwalne-filmy/">Archiwum easyArt</a></li> <li id="menu-item-8723" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8723"><a href="https://mandragora.waw.pl/">Sklep</a></li> <li id="menu-item-8421" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8421"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/kontakt-easyart/">Kontakt easyArt</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8061" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8061"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/">12U.PL</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8220" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8220"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/12u-pl-aktualnosci/">Aktualności 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8221" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8221"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/">Galeria 12U.PL</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8263" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8263"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/do-domu-witraze-12u-pl/">Do domu – witraże 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8262" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8262"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/polskie-kolekcje-witraze-12u-pl/">Polskie kolekcje – witraże 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8261" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8261"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/witraze-sakralne-12u-pl/">Witraże sakralne – 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8260" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8260"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/mozaiki-sakralne-12u-pl/">Mozaiki sakralne – 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8259" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8259"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/mozaiki-12u-pl/">Mozaiki – 12U.PL</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8722" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8722"><a href="https://mandragora.waw.pl/">Sklep</a></li> <li id="menu-item-8222" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8222"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/kontakt-2/">Kontakt 12U.PL</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8726" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8726"><a href="#">Kraina Witraży</a></li> </ul> </nav> <div class="ct-menu-search"><a class="search-icon-box" href="#"> <i class="fa fa-search"></i> </a></div> <div class="top-bar-search"> <form role="search" method="get" class="search-form" action="https://polskiemuzy.pl/"> <label> <span class="screen-reader-text">Szukaj:</span> <input type="search" class="search-field" placeholder="Szukaj …" value="" name="s" /> </label> <input type="submit" class="search-submit" value="Szukaj" /> </form> <button type="button" class="close"></button> </div> </div>  </div>  </div> </div>  </div> </header> <div id="content" class="site-content"> <div class="container-inner ct-container-main clearfix"> <div id="primary" class="content-area"> <main id="main" class="site-main"> <div class="breadcrumbs"> <div class='breadcrumbs init-animate clearfix'><span class='breadcrumb'>You are Here</span><div id='refined-magazine-breadcrumbs' class='clearfix'><div role="navigation" aria-label="Breadcrumbs" class="breadcrumb-trail breadcrumbs" itemprop="breadcrumb"><ul class="trail-items" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><meta name="numberOfItems" content="5" /><meta name="itemListOrder" content="Ascending" /><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item trail-begin"><a href="https://polskiemuzy.pl" rel="home"><span itemprop="name">Home</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo"><span itemprop="name">Malarstwo</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item"><a href="https://polskiemuzy.pl/polska-sztuka"><span itemprop="name">Polska sztuka</span></a><meta itemprop="position" content="3" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-barokowe"><span itemprop="name">Barok</span></a><meta itemprop="position" content="4" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item trail-end"><span itemprop="name">O tradycji sarmackiej w twórczości wybitnego malarza_barokowego – Trycjusza.</span><meta itemprop="position" content="5" /></li></ul></div></div></div> </div> <article id="post-6626" class="post-6626 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-malarstwo-barokowe" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"> <div class="post-thumbnail"> <img width="100" height="135" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/Portret_Jana_z_synem-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="O tradycji sarmackiej w twórczości wybitnego malarza_barokowego – Trycjusza." itemprop="image" decoding="async" /> </div> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header "> <div class="post-meta"> <span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-66" href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-barokowe" rel="category tag">Barok</a> </span> </div> <h1 class="entry-title" itemprop="headline">O tradycji sarmackiej w twórczości wybitnego malarza_barokowego – Trycjusza.</h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy.pl/o-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2009-07-21T00:00:00+02:00">21 lipca 2009</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard" itemprop="author" itemtype="https://schema.org/Person" itemscope><i class="fa fa-user"></i><a class="url fn n" href="https://polskiemuzy.pl/author/polskiemuzy/" rel="author"><span class="author-name" itemprop="name">polskiemuzy</span></a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>Jan Tretko był obok Tomasza Dolabelli i Jerzego Szymonowicza-Siemiginowskiego jednym z najwybitniejszych przedstawicieli malarstwa polskiego baroku. <br /> Data narodzin Jana Tretki (Trycjusza) nie jest znana. W ogóle niewiele wiemy na temat szczegółów z biografii tegoż malarza. Pewnym jest, iż kształcił się on w Paryżu, gdzie zafascynowała go twórczość francuskiego malarza barokowego – Nicolasa Poussina. Następnie doskonalił warsztat w Antwerpii. Tam właśnie zapoznał się z dziełami jednego z najwybitniejszych flamandzkich mistrzów pędzla – Jacoba Jordaensa. Jan Tretko zachwycił się jego obrazami i przez długi czas czerpał z nich inspirację. Po powrocie z Antwerpii Trycjusz kontynuował naukę malarstwa w Gdańsku. <br /> Od 1655 roku artysta przebywał w Krakowie, gdzie należał do cechu. Kontakty z dworem Jana II Kazimierza Wazy pomogły mu wkrótce otrzymać posadę malarza nadwornego. Trycjusz tworzył głównie portrety dostojników utrzymane w estetyce charakterystycznej dla wizerunków sarmackich. Malował on później również kolejnych władców – Michała Korybuta Wiśniowieckiego i Jana III Sobieskiego. Monarchowie pozowali samotnie i wraz z członkami najbliższej rodziny, zawsze jednak ich portrety były pełne powagi i majestatu. Ze względu na znaczną liczbę obrazów przedstawiających ostatniego wymienionego władcę, Trycjusz jest niekiedy nazywany portrecistą Jana III. <br /> Oprócz wizerunków dostojników świeckich i duchownych malował on także obrazy religijne. Jeden z nich znajduje się w gotyckim kościele pod wezwaniem świętych Piotra i Pawła, położonym w podkrakowskich Bolechowicach. Obraz zatytułowany „Ukrzyżowanie” zdobi ołtarz główny tejże świątyni. W nawie bocznej katedry łowickiej znajduje się natomiast inne dzieło autorstwa Jana Tretki – „Król Jan Kazimierz w Łowiczu”. Przedstawia ono monarchę, który wraz ze swą małżonką składa hołd relikwiom św. Wiktorii. <br /> Oprócz malowania dzieł własnych Trycjusz zajmował się także konserwacją obrazów zdobiących ściany Zamku Królewskiego na Wawelu. W 1684 roku król Jan III Sobieski wyraził uznanie wobec swego nadwornego malarza i powierzył mu funkcję klucznika. <br /> Jan Tretko zmarł w Krakowie w 1692 roku. <br /> W baroku zapanowała swoista moda na portrety. Płótna z wizerunkami swoich twarzy i sylwetek zamawiali duchowni, szlachta, królowie oraz wszyscy inni dostojnicy. Jan Tretko był jednym z artystów, którzy zarabiali na życie głównie malowaniem na zamówienie, nic więc dziwnego, że jego dorobek artystyczny obejmuje tak wielką liczbę portretów. <br /> Szczególnie popularne były wtedy tzw. portrety sarmackie. Przedstawiały one zwykle dostojnie wyglądających szlachciców, którzy do pozowania zakładali najbardziej reprezentacyjne stroje. Wyprostowane sylwetki mężczyzn odzianych w żupany i przepasanych pasem oraz obfite wąsy kontrastujące z wygoloną głową do dzisiaj jednoznacznie kojarzą się z wizerunkami sarmatów. U dołu obrazów często widniały herby lub informacje o stanowisku zajmowanym przez portretowaną osobę. <br /> Elementy typowego ukazywania wizerunków sarmatów pojawiają się również na obrazach Trycjusza. Dotyczy to nie tylko portretów szlachty, ale również monarchów, a przede wszystkim Jana III Sobieskiego oraz członków jego rodziny. <br /> Król jest przez Trycjusza ukazywany jako pełen dostojeństwa, nobliwy władca. Pozuje on zwykle w odświętnym stroju, który podkreśla rangę sprawowanego stanowiska. Ciemna kolorystyka obrazów z Janem III Sobieskim kontrastuje z jasnymi twarzami postaci, które wydają się być podświetlone – zabieg ten pomaga widzowi skoncentrować wzrok na najważniejszym punkcie dzieła, czyli obliczu portretowanego. Wydaje się, że w przypadku obrazu zatytułowanego „Portret Jana III Sobieskiego z synem Jakubem” nieprzypadkowe jest także zastosowanie różnych odcieni skóry twarzy króla i młodzieńca. Lekko opalone oblicze władcy wyraźnie kontrastuje z intensywnie białą cerą jego syna. Kolor skóry młodzieńca kojarzy się zarówno z niewinnością, jak i z brakiem doświadczeń życiowych – w zestawieniu z bladym obliczem synem, hoża twarz króla staje się synonimem znajomości życia, którą nabywa się z wiekiem. Tradycja sarmacka przejawia się tu również w charakterystycznej fryzurze Jana III Sobieskiego, który zgodnie z panującą modą ma podgolone boki i włosy skoncentrowane na czubku głowy. <br /> <i> Nina Kinitz 10 lipca 2009 </i></p> </div>  <footer class="entry-footer"> </footer> <div class="meta_bottom"> <div class="text_share header-text">Share</div> <div class="post-share"> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://polskiemuzy.pl/o-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza/"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> <a target="_blank" href="http://twitter.com/share?text=O%20tradycji%20sarmackiej%20w%20twórczości%20wybitnego%20malarza_barokowego%20–%20Trycjusza.&url=https://polskiemuzy.pl/o-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza/"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> <a target="_blank" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://polskiemuzy.pl/o-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza/&media=https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/Portret_Jana_z_synem-1.jpg&description=O%20tradycji%20sarmackiej%20w%20twórczości%20wybitnego%20malarza_barokowego%20–%20Trycjusza."> <i class="fa fa-pinterest"></i> </a> <a target="_blank" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&title=O%20tradycji%20sarmackiej%20w%20twórczości%20wybitnego%20malarza_barokowego%20–%20Trycjusza.&url=https://polskiemuzy.pl/o-tradycji-sarmackiej-w-tworczosci-wybitnego-malarza-barokowego-trycjusza/"> <i class="fa fa-linkedin"></i> </a> </div> </div> </div>  </div>  </article> <nav class="navigation post-navigation" aria-label="Wpisy"> <h2 class="screen-reader-text">Nawigacja wpisu</h2> <div class="nav-links"><div class="nav-previous"><a href="https://polskiemuzy.pl/apolonia-nowak/" rel="prev">Apolonia Nowak</a></div><div class="nav-next"><a href="https://polskiemuzy.pl/pogrzeb-zbigniewa-zapasiewicza/" rel="next">Pogrzeb Zbigniewa Zapasiewicza</a></div></div> </nav><div class="about-author-box no-author-avatar"> <h2 class="container-title">Written by:</h2> <div class="about-author clearfix"> <div class="about-author-bio-wrap"> <div class="about-top"> <h3 class="about-author-name"> <a href="https://polskiemuzy.pl/author/polskiemuzy/" title="Wpisy od polskiemuzy" rel="author">polskiemuzy</a> <span class="about-author-posts-num"> <i class="fa fa-pencil"></i> 3 883 Posts</span> </h3> </div> <div class="about-author-bio"></div> <a class="about-author-posts-link" href="https://polskiemuzy.pl/author/polskiemuzy/"> <i class="fa fa-hand-o-right"></i>View All Posts</a> <div class="author-socials"> Follow Me : <a href="https://polskiemuzy.pl" class="website" data-title="Website" target="_blank"> <span class="font-icon-social-website"><i class="fa fa-external-link"></i></span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="related-pots-block"> <h2 class="widget-title"> Related Posts </h2> <ul class="related-post-entries clearfix"> <li> <figure class="widget-image"> <a href="https://polskiemuzy.pl/o-zapomnianym-znaczeniu-symboli-w-barokowych-dzielach-andrzeja-stecha/"> <img width="100" height="138" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/Martwa_natura_kwiatowa-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-small-thumb size-refined-magazine-small-thumb wp-post-image" alt="" decoding="async" /> </a> </figure> <div class="featured-desc"> <h2 class="related-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/o-zapomnianym-znaczeniu-symboli-w-barokowych-dzielach-andrzeja-stecha/"> O zapomnianym znaczeniu symboli w barokowych dziełach_ Andrzeja Stecha. </a> </h2> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy.pl/o-zapomnianym-znaczeniu-symboli-w-barokowych-dzielach-andrzeja-stecha/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2009-09-08T00:00:00+02:00">8 września 2009</time></a></span> </div> </div> </li> <li> <figure class="widget-image"> <a href="https://polskiemuzy.pl/barokowe-obrazy-religijne-hermana-hana/"> <img width="100" height="139" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/herman_han-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-small-thumb size-refined-magazine-small-thumb wp-post-image" alt="" decoding="async" /> </a> </figure> <div class="featured-desc"> <h2 class="related-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/barokowe-obrazy-religijne-hermana-hana/"> Barokowe obrazy religijne Hermana Hana. </a> </h2> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy.pl/barokowe-obrazy-religijne-hermana-hana/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2009-07-21T00:00:00+02:00">21 lipca 2009</time></a></span> </div> </div> </li> <li> <figure class="widget-image"> <a href="https://polskiemuzy.pl/jerzy-siemiginowski-eleuter-barokowy-malarz-i-tworca-kun-sztownie-zdobionych-grafik-oraz-przedmiotow/"> <img width="100" height="129" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/Matka_Boska_z_Dzieciatkiem-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-small-thumb size-refined-magazine-small-thumb wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /> </a> </figure> <div class="featured-desc"> <h2 class="related-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/jerzy-siemiginowski-eleuter-barokowy-malarz-i-tworca-kun-sztownie-zdobionych-grafik-oraz-przedmiotow/"> Jerzy Siemiginowski-Eleuter – barokowy malarz i twórca kun-sztownie zdobionych grafik oraz przedmiotów. </a> </h2> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy.pl/jerzy-siemiginowski-eleuter-barokowy-malarz-i-tworca-kun-sztownie-zdobionych-grafik-oraz-przedmiotow/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2009-05-28T00:00:00+02:00">28 maja 2009</time></a></span> </div> </div> </li> </ul> </div>  </main> </div> <aside id="secondary" class="widget-area" itemtype="https://schema.org/WPSideBar" itemscope> <div class="ct-sidebar-wrapper"> <div class="sidebar-widget-container"><section id="srpw_widget-3" class="widget widget_smart_recent_entries smart_recent_posts"><h2 class="widget-title">Najnowsze wpisy</h2><div class="srpw-block srpw-default-style "><style>.srpw-img { width: 60px; height: 60px; }</style><ul class="srpw-ul"><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/jan-szczepanik-polski-leonardo-da-vinci/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/j-szczepanik-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Jan Szczepanik – polski Leonardo da Vinci" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/jan-szczepanik-polski-leonardo-da-vinci/" target="_self">Jan Szczepanik – polski Leonardo da Vinci</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-31T11:18:40+01:00">31 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/easyart-o-mozaice-w-tv-legionowo/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/DSC_2112-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easyArt o mozaice w TV Legionowo" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/easyart-o-mozaice-w-tv-legionowo/" target="_self">easyArt o mozaice w TV Legionowo</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-20T14:14:05+01:00">20 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/wywiad-z-easyart-w-radio-legionowo/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/Zrzut-ekranu-2022-03-2-o-20.45.33-150x150.png" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Wywiad z easyArt w Radio Legionowo" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/wywiad-z-easyart-w-radio-legionowo/" target="_self">Wywiad z easyArt w Radio Legionowo</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-17T14:23:33+01:00">17 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/wywiad-w-radio-legionowo/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/radio-legionowo-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Wywiad w Radio Legionowo" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/wywiad-w-radio-legionowo/" target="_self">Wywiad w Radio Legionowo</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-14T10:45:00+01:00">14 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/podsumowanie-roku-2021-easyart/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/02/easyart-2021-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Podsumowanie roku 2021 – easyArt" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/podsumowanie-roku-2021-easyart/" target="_self">Podsumowanie roku 2021 – easyArt</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-03T13:26:00+01:00">3 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/jak-minal-rok-2021-w-easyart/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/easyArt-2021-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Jak minął rok 2021 w easyArt?" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/jak-minal-rok-2021-w-easyart/" target="_self">Jak minął rok 2021 w easyArt?</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-01T13:38:00+01:00">1 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/sekretny-projekt-trafil-we-wlasciwe-miejsce/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/sekretny-projekt-easyart-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Sekretny Projekt trafił we właściwe miejsce" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/sekretny-projekt-trafil-we-wlasciwe-miejsce/" target="_self">Sekretny Projekt trafił we właściwe miejsce</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-11-27T14:27:09+01:00">27 listopada 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/tak-prezentuje-sie-lampa-ze-zjazdu-easyart-na-przymiarkach/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/02/lampa-tiffany-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Tak prezentuje się lampa ze zjazdu easyArt na Przymiarkach" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/tak-prezentuje-sie-lampa-ze-zjazdu-easyart-na-przymiarkach/" target="_self">Tak prezentuje się lampa ze zjazdu easyArt na Przymiarkach</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-08-22T14:31:38+02:00">22 sierpnia 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/easyart-ma-witrazowy-nr-domu/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easyArt ma witrażowy nr domu" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-150x150.jpeg 150w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-300x298.jpeg 300w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-768x763.jpeg 768w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2.jpeg 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/easyart-ma-witrazowy-nr-domu/" target="_self">easyArt ma witrażowy nr domu</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-08-17T14:29:30+02:00">17 sierpnia 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/od-2021-07-13-mamy-wlasna-grupe-na-fb/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/DSC_1830-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Od 2021.07.13 mamy własna grupę na FB" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/od-2021-07-13-mamy-wlasna-grupe-na-fb/" target="_self">Od 2021.07.13 mamy własna grupę na FB</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-07-13T14:33:04+02:00">13 lipca 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/lubelska-szkola-sztuki-i-projektowania-im-st-wyspanskiego/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/lubelska-szkola-sztuki-projektowania-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="LUBELSKA SZKOŁA SZTUKI I PROJEKTOWANIA IM. ST. WYSPAŃSKIEGO" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/lubelska-szkola-sztuki-i-projektowania-im-st-wyspanskiego/" target="_self">LUBELSKA SZKOŁA SZTUKI I PROJEKTOWANIA IM. ST. WYSPAŃSKIEGO</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-05-11T13:23:17+02:00">11 maja 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/via-vitrea-witraz-wg-ireny-kalety/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/irena-kaleta-witraz-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Via Vitrea – witraż wg Ireny Kalety" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/via-vitrea-witraz-wg-ireny-kalety/" target="_self">Via Vitrea – witraż wg Ireny Kalety</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-03-10T13:23:10+01:00">10 marca 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/stanislaw-wyspianski-witraze-wawelskie-1900-1901/" target="_self"><img width="150" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/witraze_wawelskie-1-150x100.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Stanisław Wyspiański „Witraże Wawelskie 1900-1901”" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/stanislaw-wyspianski-witraze-wawelskie-1900-1901/" target="_self">Stanisław Wyspiański „Witraże Wawelskie 1900-1901”</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:18+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/pracownie-witrazy-krzysztof-paczka-andrzej-cwilewicz/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/krzysztof-paczka-1-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownie witraży – Krzysztof Paczka, Andrzej Cwilewicz" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/pracownie-witrazy-krzysztof-paczka-andrzej-cwilewicz/" target="_self">Pracownie witraży – Krzysztof Paczka, Andrzej Cwilewicz</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:15+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/witraze-dekoracyjne-szklo-w-architekturze/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/2020-10-15-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="WITRAŻE – dekoracyjne szkło w architekturze" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/witraze-dekoracyjne-szklo-w-architekturze/" target="_self">WITRAŻE – dekoracyjne szkło w architekturze</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:13+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/easy-art-pasja-dawida/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/dawid-zborowski-magnolie-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easy-Art – pasja Dawida" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/easy-art-pasja-dawida/" target="_self">easy-Art – pasja Dawida</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:07+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/pracownia-witrazy-ars-vitrum/" target="_self"><img width="113" height="113" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/ars_vitrum-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownia witraży ARS VITRUM" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/pracownia-witrazy-ars-vitrum/" target="_self">Pracownia witraży ARS VITRUM</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:05+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/pracownia-witrazy-powalisz/" target="_self"><img width="112" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/powalisz-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownia Witraży Powalisz" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/pracownia-witrazy-powalisz/" target="_self">Pracownia Witraży Powalisz</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:04+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/witraze-kosciola-ewangielickiego-marii-panny/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/witraz-legica-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Witraże Kościoła Ewangielickiego Marii Panny w Legnicy" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/witraze-kosciola-ewangielickiego-marii-panny/" target="_self">Witraże Kościoła Ewangielickiego Marii Panny w Legnicy</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:02+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/witraz-sw-barbary-w-polskiej-misji-katolickiejw-anglii-i-walii/" target="_self"><img width="67" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/PMKwAiWswBarbara_maly-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Witraż św.Barbary w Polskiej Misji Katolickiejw Anglii i Walii" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/witraz-sw-barbary-w-polskiej-misji-katolickiejw-anglii-i-walii/" target="_self">Witraż św.Barbary w Polskiej Misji Katolickiejw Anglii i Walii</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:00+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li></ul></div></section></div> </div> </aside> </div>  </div> <div class="ct-missed-block widget" style="background-color: #fafafa; color: #000;""> <div class="container-inner"> <h2 class="widget-title"> Muzyka </h2> <div class="ct-grid-post clearfix"> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"> <a href="https://polskiemuzy.pl/kobieta-szampan/"> <img width="640" height="430" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1.jpg 640w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1-300x202.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/kobieta-szampan/" style="color: #000;">Kobieta szampan</a> </h3> </div> </section> </div> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"> <a href="https://polskiemuzy.pl/klarnetowe-szczebiotanie-duet-klarnetowy-hebe/"> <img width="202" height="200" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1.jpg 202w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 202px) 100vw, 202px" /> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/klarnetowe-szczebiotanie-duet-klarnetowy-hebe/" style="color: #000;">Klarnetowe szczebiotanie – duet klarnetowy Hebe</a> </h3> </div> </section> </div> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"> <a href="https://polskiemuzy.pl/w-sluzbie-sztuki-czesc-druga/"> <img width="602" height="391" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1.jpg 602w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1-300x195.jpg 300w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1-600x391.jpg 600w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/w-sluzbie-sztuki-czesc-druga/" style="color: #000;">W służbie sztuki – część druga</a> </h3> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <footer id="colophon" class="site-footer"> <div class="site-info" itemtype="https://schema.org/WPFooter" itemscope> <div class="container-inner"> <span class="copy-right-text">All Rights Reserved 2022.</span><br> Proudly powered by <a href="https://wordpress.org/" target="_blank">WordPress</a> <span class="sep"> | </span> Theme: Refined Magazine Pro by <a href="https://www.candidthemes.com/" target="_blank">Candid Themes</a>. </div>  </div> </footer> <a id="toTop" class="go-to-top" href="#" title="Go to Top"> <i class="fa fa-angle-double-up"></i> </a> </div> <script> ( function ( body ) { 'use strict'; body.className = body.className.replace( /\btribe-no-js\b/, 'tribe-js' ); } )( document.body ); </script> <script> /* <![CDATA[ */var tribe_l10n_datatables = {"aria":{"sort_ascending":": activate to sort column ascending","sort_descending":": activate to sort column descending"},"length_menu":"Show _MENU_ entries","empty_table":"No data available in table","info":"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries","info_empty":"Showing 0 to 0 of 0 entries","info_filtered":"(filtered from _MAX_ total entries)","zero_records":"No matching records found","search":"Search:","all_selected_text":"All items on this page were selected. ","select_all_link":"Select all pages","clear_selection":"Clear Selection.","pagination":{"all":"All","next":"Next","previous":"Previous"},"select":{"rows":{"0":"","_":": Selected %d rows","1":": Selected 1 row"}},"datepicker":{"dayNames":["niedziela","poniedzia\u0142ek","wtorek","\u015broda","czwartek","pi\u0105tek","sobota"],"dayNamesShort":["niedz.","pon.","wt.","\u015br.","czw.","pt.","sob."],"dayNamesMin":["N","P","W","\u015a","C","P","S"],"monthNames":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthNamesShort":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthNamesMin":["sty","lut","mar","kwi","maj","cze","lip","sie","wrz","pa\u017a","lis","gru"],"nextText":"Next","prevText":"Prev","currentText":"Today","closeText":"Done","today":"Today","clear":"Clear"}};/* ]]> */ </script><script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick.min.js" id="slick-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js" id="jquery-ui-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/ui/tabs.min.js" id="jquery-ui-tabs-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/js/navigation.js" id="refined-magazine-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/marquee/jquery.marquee.js" id="marquee-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/js/skip-link-focus-fix.js" id="refined-magazine-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/js/theia-sticky-sidebar.js" id="theia-sticky-sidebar-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/js/refined-magazine-custom.js" id="refined-magazine-custom-js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

O tradycji sarmackiej w twórczości wybitnego malarza_barokowego – Trycjusza.