CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="war" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cártama - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )warwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Septyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"846182b3-35ef-40ee-8b5b-b5e6d7b9c8d8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cártama","wgTitle":"Cártama","wgCurRevisionId":2087218,"wgRevisionId":2087218,"wgArticleId":24546,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with script errors","Commons category with local link different than on Wikidata","Mga turók","Mga bungto ha Malaga"],"wgPageViewLanguage":"war","wgPageContentLanguage":"war","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cártama","wgRelevantArticleId":24546,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"war","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"war"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"ScribuntoErrors":{"2f42241a":true},"ScribuntoErrors-2f42241a":"\u003Cp\u003EScript error: No such module \"StringReplace\".\u003C/p\u003E\u003Cp\u003ENo further details are available.\u003C/p\u003E","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q935266","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false ,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=war&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=war&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=war&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cártama - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//war.m.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Igliwat" href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (war)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//war.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://war.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.war"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom nga feed" href="/w/index.php?title=Pinaurog:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cártama rootpage-Cártama skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Panguna nga menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Panguna nga menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Panguna nga menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Tago-i</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> paglayag </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syahan_nga_Pakli" title="Bisitaha an syahan nga pakli [z]" accesskey="z"><span>Syahan nga Pakli</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ganghaan_han_Komunidad" title="Mahiunong han proyekto, ano an imo mahihimo, diin makabiling hin mga butang"><span>Ganghaan han Komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_panhitabo" title="Pamiling hin panginsayod ha mga kinabag-ohan nga mga panhitabo"><span>Mga panhitabo</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:RecentChanges" title="An talaan hin mga urhe nga mga kabag-ohan han wiki [r]" accesskey="r"><span>Mga kabag-ohan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:Bisan_Ano" title="Igkarga in bisan ano nga pakli [x]" accesskey="x"><span>Bisan ano nga pakli</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bulig:Sulod" title="An lugar hin pagbiling"><span>Bulig</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Syahan_nga_Pakli" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="An Gawasnon nga Ensayklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-war.svg" width="118" height="11" style="width: 7.375em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Pinaurog:Bilnga" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Bilnga Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilnga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Bilnga ha Wikipedia" aria-label="Bilnga ha Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Bilnga Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Pinaurog:Bilnga"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilnga</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pankalugaringon nga garamiton"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_war.wikipedia.org&uselang=war" class=""><span>Mga Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Pinaurog:CreateAccount&returnto=C%C3%A1rtama" title="Ginaag-hat ka nga maghimo hin account ngan maglog-in; pero diri ini mandatorya" class=""><span>Himo-a an akawnt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Pinaurog:UserLogin&returnto=C%C3%A1rtama" title="Gin-aaghat ka nga mag log-in, pero diri ini ginpipirit. [o]" accesskey="o" class=""><span>Sakob</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pankalugaringon nga garamiton" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mga pankalugaringon nga garamiton</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_war.wikipedia.org&uselang=war"><span>Mga Donasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:CreateAccount&returnto=C%C3%A1rtama" title="Ginaag-hat ka nga maghimo hin account ngan maglog-in; pero diri ini mandatorya"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Himo-a an akawnt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:UserLogin&returnto=C%C3%A1rtama" title="Gin-aaghat ka nga mag log-in, pero diri ini ginpipirit. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sakob</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Bulig:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:AkonHiruhimangraw" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Hiruhimangraw</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cártama</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 42 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-42" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">42 ka mga pinulongan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Cártama" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D9%85%D8%A9" title="قرطمة – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قرطمة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="كارتاما – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارتاما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کارتاما – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کارتاما" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Cártama" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cártama" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Картама – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Картама" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama_(munisipyo)" title="Cártama (munisipyo) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cártama (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Cártama" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Cártama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Cártama" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Cártama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Cártama" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کارتاما – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارتاما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cártama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cártama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Cartama_(M%C3%A1laga)" title="Cartama (Málaga) – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Cartama (Málaga)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cártama" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Կարտամա – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարտամա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cártama" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Cártama" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Cártama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="კარტამა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარტამა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Cártama" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Картама – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Картама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Cártama" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cártama" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cártama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cártama" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cártama" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cártama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cártama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Картама – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Картама" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Картама – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Картама" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama_(kommun)" title="Cártama (kommun) – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cártama (kommun)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Картама – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Картама" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Картама – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Картама" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Cártama" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cártama" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cártama" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%E5%A1%94%E9%A9%AC" title="卡尔塔马 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡尔塔马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cártama" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q935266#sitelinks-wikipedia" title="Igliwat an mga interlanguage link" class="wbc-editpage">Igliwat an mga sumpay</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mga ngaran-lat'ang"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%C3%A1rtama" title="Kitaa an sulod nga pakli [c]" accesskey="c"><span>Barasahon</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiruhimangraw:C%C3%A1rtama&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Hiruhimangraw mahiunong han sulod nga pakli (waray dida ini nga pakli) [t]" accesskey="t"><span>Hiruhimangraw</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Winaray</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga paglantaw"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%C3%A1rtama"><span>Basaha</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&veaction=edit" title="Igliwat ini nga pakli [v]" accesskey="v"><span>Igliwat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Igliwat an wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&action=history" title="Mga kahadto nga mga pagliwat hini nga pakli [h]" accesskey="h"><span>Kitaa an kaagi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Garamiton" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Garamiton</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga tool</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Tago-i</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/C%C3%A1rtama"><span>Basaha</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&veaction=edit" title="Igliwat ini nga pakli [v]" accesskey="v"><span>Igliwat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Igliwat an wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&action=history"><span>Kitaa an kaagi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kasahiran </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:AnoAnNasumpayDinhi/C%C3%A1rtama" title="Talaan han ngatanan nga wiki nga mga pakli nga nasumpay dinhe [j]" accesskey="j"><span>Mga nasumpay dinhi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:RecentChangesLinked/C%C3%A1rtama" rel="nofollow" title="Mga bag-o nga kabag-ohan ha mga pakli nga nahasumpay tikang hini nga pakli [k]" accesskey="k"><span>Mga may kalabotan nga binag-o</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=war" title="Pagkarga hin mga paypay [u]" accesskey="u"><span>Pagkarga hin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:MgaIspisyalngaPakli" title="Talaan hin mga pinaurog nga pakli [q]" accesskey="q"><span>Mga pinaurog nga pakli</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&oldid=2087218" title="Sumpay nga unob ha hini nga pagliwat han pakli"><span>Sumpay nga unob</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon han pakli</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:CiteThisPage&page=C%C3%A1rtama&id=2087218&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun uunanhon pag-cite hini nga pakli"><span>Ig-cite ini nga pakli</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwar.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25C3%25A1rtama"><span>Kuhaa an pinahalipot nga URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwar.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25C3%25A1rtama"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Igpatik/ig-angbit </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:Book&bookcmd=book_creator&referer=C%C3%A1rtama"><span>Paghimo hin libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:DownloadAsPdf&page=C%C3%A1rtama&action=show-download-screen"><span>Ig-download komo PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&printable=yes" title="Maipapatik nga bersyon hini nga pakli [p]" accesskey="p"><span>Maipapatik nga bersyon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ha iba nga mga proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:C%C3%A1rtama" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q935266" title="Igsumpay ha connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Tago-i</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Tikang ha Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="war" dir="ltr"><p>An <b>Cártama</b> amo an usa ka bungto ha <a href="/wiki/Provincia_de_M%C3%A1laga" title="Provincia de Málaga">Provincia de Málaga</a>, <a href="/wiki/Andaluc%C3%ADa" title="Andalucía">Andalucía</a>, <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a>. </p><p><br clear="all" /> </p> <center> <table style="margin: 1em 2em 1em 2em; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; clear: both;"> <tbody><tr> <td style="background:#ccccff; white-space: nowrap;" width="1%"><small class="editlink noprint plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="https://war.wikipedia.org/w/index.php?title=Batakan:Bungto_ha_Malaga&action=edit">igliwat </a></small> </td> <th style="background:#ccccff" align="center">Mga Bungto han <a href="/wiki/Provincia_de_M%C3%A1laga" title="Provincia de Málaga">Málaga</a> </th> <td width="1%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paypay:Flag_M%C3%A1laga_Province.svg" class="mw-file-description" title="Málaga"><img alt="Málaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/50px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/75px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/100px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="3"> <p><a href="/wiki/Alameda,_Spain" class="mw-redirect" title="Alameda, Spain">Alameda</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alcauc%C3%ADn" title="Alcaucín">Alcaucín</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alfarnate" title="Alfarnate">Alfarnate</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alfarnatejo" title="Alfarnatejo">Alfarnatejo</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Algarrobo,_Spain" title="Algarrobo, Spain">Algarrobo</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Algatoc%C3%ADn" title="Algatocín">Algatocín</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alhaur%C3%ADn_de_la_Torre" title="Alhaurín de la Torre">Alhaurín de la Torre</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alhaur%C3%ADn_el_Grande" title="Alhaurín el Grande">Alhaurín el Grande</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%C3%81lora" title="Álora">Álora</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Almargen" title="Almargen">Almargen</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Almog%C3%ADa" title="Almogía">Almogía</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alm%C3%A1char" title="Almáchar">Almáchar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alozaina" title="Alozaina">Alozaina</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alpandeire,_Spain" title="Alpandeire, Spain">Alpandeire</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Antequera,_Espanya" title="Antequera, Espanya">Antequera</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%C3%81rchez" title="Árchez">Árchez</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Archidona" title="Archidona">Archidona</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ardales" title="Ardales">Ardales</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Arenas,_M%C3%A1laga" title="Arenas, Málaga">Arenas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Arriate" title="Arriate">Arriate</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Atajate" title="Atajate">Atajate</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Benadalid" title="Benadalid">Benadalid</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Benahav%C3%ADs" title="Benahavís">Benahavís</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Benalaur%C3%ADa" title="Benalauría">Benalauría</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Benalm%C3%A1dena,_Spain" class="mw-redirect" title="Benalmádena, Spain">Benalmádena</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Benamargosa" title="Benamargosa">Benamargosa</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Benamocarra" title="Benamocarra">Benamocarra</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Benaoj%C3%A1n" title="Benaoján">Benaoján</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Benarrab%C3%A1" title="Benarrabá">Benarrabá</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Campillos" title="Campillos">Campillos</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Canillas_de_Aceituno" title="Canillas de Aceituno">Canillas de Aceituno</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Canillas_de_Albaida" title="Canillas de Albaida">Canillas de Albaida</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Carratraca" title="Carratraca">Carratraca</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Cartajima" title="Cartajima">Cartajima</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Cártama</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Casabermeja" title="Casabermeja">Casabermeja</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Casarabonela" title="Casarabonela">Casarabonela</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Casares,_Spain" class="mw-redirect" title="Casares, Spain">Casares</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ca%C3%B1ete_la_Real" title="Cañete la Real">Cañete la Real</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Co%C3%ADn" title="Coín">Coín</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Colmenar_(M%C3%A1laga)" class="mw-redirect" title="Colmenar (Málaga)">Colmenar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Comares" title="Comares">Comares</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/C%C3%B3mpeta" title="Cómpeta">Cómpeta</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Cortes_de_la_Frontera" title="Cortes de la Frontera">Cortes de la Frontera</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Cuevas_Bajas" title="Cuevas Bajas">Cuevas Bajas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Cuevas_de_San_Marcos" title="Cuevas de San Marcos">Cuevas de San Marcos</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Cuevas_del_Becerro" title="Cuevas del Becerro">Cuevas del Becerro</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/C%C3%BAtar" title="Cútar">Cútar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/El_Borge" title="El Borge">El Borge</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/El_Burgo" title="El Burgo">El Burgo</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Estepona" title="Estepona">Estepona</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Faraj%C3%A1n" title="Faraján">Faraján</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Frigiliana" title="Frigiliana">Frigiliana</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Fuengirola" title="Fuengirola">Fuengirola</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Fuente_de_Piedra" title="Fuente de Piedra">Fuente de Piedra</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Gauc%C3%ADn" title="Gaucín">Gaucín</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Genalguacil" title="Genalguacil">Genalguacil</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Guaro_(Spain)" class="mw-redirect" title="Guaro (Spain)">Guaro</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Humilladero" title="Humilladero">Humilladero</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Igualeja" title="Igualeja">Igualeja</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ist%C3%A1n" title="Istán">Istán</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Iznate" title="Iznate">Iznate</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Jimera_de_L%C3%ADbar" title="Jimera de Líbar">Jimera de Líbar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Jubrique" title="Jubrique">Jubrique</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/J%C3%BAzcar" title="Júzcar">Júzcar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Macharaviaya" title="Macharaviaya">Macharaviaya</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Manilva" title="Manilva">Manilva</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Marbella" title="Marbella">Marbella</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mijas" title="Mijas">Mijas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Moclinejo" title="Moclinejo">Moclinejo</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mollina" title="Mollina">Mollina</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Monda" title="Monda">Monda</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Montejaque" title="Montejaque">Montejaque</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga">Málaga</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Nerja" title="Nerja">Nerja</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ojen" title="Ojen">Ojén</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Parauta" title="Parauta">Parauta</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Periana" title="Periana">Periana</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pizarra" title="Pizarra">Pizarra</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pujerra" title="Pujerra">Pujerra</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Rinc%C3%B3n_de_la_Victoria" title="Rincón de la Victoria">Rincón de la Victoria</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Riogordo" title="Riogordo">Riogordo</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ronda,_Espanya" title="Ronda, Espanya">Ronda</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Salares" title="Salares">Salares</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sayalonga" title="Sayalonga">Sayalonga</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sedella" title="Sedella">Sedella</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sierra_de_Yeguas" title="Sierra de Yeguas">Sierra de Yeguas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Teba" title="Teba">Teba</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tolox" title="Tolox">Tolox</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Torremolinos" title="Torremolinos">Torremolinos</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Torrox" title="Torrox">Torrox</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Torrox_Costa" title="Torrox Costa">Torrox Costa</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Total%C3%A1n" title="Totalán">Totalán</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Valle_de_Abdalaj%C3%ADs" title="Valle de Abdalajís">Valle de Abdalajís</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga">Vélez-Málaga</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Villanueva_de_Algaidas" title="Villanueva de Algaidas">Villanueva de Algaidas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Villanueva_de_la_Concepci%C3%B3n" title="Villanueva de la Concepción">Villanueva de la Concepción</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Villanueva_de_Tapia" title="Villanueva de Tapia">Villanueva de Tapia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Villanueva_del_Rosario,_Spain" class="mw-redirect" title="Villanueva del Rosario, Spain">Villanueva del Rosario</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Villanueva_del_Trabuco" title="Villanueva del Trabuco">Villanueva del Trabuco</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Vi%C3%B1uela" title="Viñuela">Viñuela</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Yunquera" title="Yunquera">Yunquera</a> <b>·</b>  </p> </td></tr></tbody></table> <div class="boilerplate metadata" id="stub"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent;"><tbody><tr><td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paypay:Puzzle-W-glossy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Puzzle-W-glossy.svg/44px-Puzzle-W-glossy.svg.png" decoding="async" width="44" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Puzzle-W-glossy.svg/66px-Puzzle-W-glossy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Puzzle-W-glossy.svg/88px-Puzzle-W-glossy.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></td><td> <i>Usa ka <a href="/wiki/Wikipedia:Tur%C3%B3k" title="Wikipedia:Turók">turók</a> ini nga barasahon. Dako it imo <a href="/wiki/Wikipedia:Paagi_pagliwat_o_pag-edit_hin_pakli" title="Wikipedia:Paagi pagliwat o pag-edit hin pakli">maibubulig</a> ha Wikipedia pinaagi han <a class="external text" href="https://war.wikipedia.org/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&action=edit">pagparabong hini</a>.</i></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style=""> An Wikimedia Commons mayda media nga nahahanungod han: <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:C%C3%A1rtama?uselang=war">Cártama</a></b></i> </td> </tr> </tbody></table></center>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ginkuha tikang ha "<a dir="ltr" href="https://war.wikipedia.org/w/index.php?title=Cártama&oldid=2087218">https://war.wikipedia.org/w/index.php?title=Cártama&oldid=2087218</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks">Mga kaarangay: <ul><li><a href="/wiki/Kaarangay:Mga_tur%C3%B3k" title="Kaarangay:Mga turók">Mga turók</a></li><li><a href="/wiki/Kaarangay:Mga_bungto_ha_Malaga" class="mw-redirect" title="Kaarangay:Mga bungto ha Malaga">Mga bungto ha Malaga</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Tinago nga mga kaarangay: <ul><li><a href="/wiki/Kaarangay:Pages_with_script_errors" title="Kaarangay:Pages with script errors">Pages with script errors</a></li><li><a href="/wiki/Kaarangay:Commons_category_with_local_link_different_than_on_Wikidata" title="Kaarangay:Commons category with local link different than on Wikidata">Commons category with local link different than on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ini nga pakli kataposan nga ginliwat dida han 13:28, 11 Marso 2013.</li> <li id="footer-info-copyright">May-ada teksto nga nahipapailarom han <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; kadugangan nga mga termino in puyde mag-apply. Kitaa an<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">mga Termino han Paggamit</a> para han mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisiya hin pribasidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mahitungod_han">Bahin han Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasahiran_nga_disclaimer">Mga Disclaimer</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/war.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pasabot hiunong han cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//war.m.wikipedia.org/w/index.php?title=C%C3%A1rtama&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-v4897","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.051","walltime":"0.085","ppvisitednodes":{"value":219,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10892,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":452,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 48.824 1 -total"," 67.30% 32.861 1 Batakan:Commonscat"," 24.23% 11.829 1 Batakan:Bungto_ha_Malaga"," 14.06% 6.864 1 Batakan:Commons"," 10.67% 5.208 1 Batakan:Sister"," 8.23% 4.017 1 Batakan:Stub"," 6.83% 3.336 102 Batakan:·"," 4.34% 2.119 1 Batakan:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.002","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":500618,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7c54859c9b-bhxhc","timestamp":"20241111173020","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"C\u00e1rtama","url":"https:\/\/war.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1rtama","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q935266","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q935266","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-03-05T07:52:03Z","dateModified":"2013-03-11T13:28:24Z"}</script> </body> </html>