CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Креольська мова — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"d5303c0f-9eba-439c-9e27-cc11827b18cd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Креольська_мова","wgTitle":"Креольська мова","wgCurRevisionId":43156470,"wgRevisionId":43156470, "wgArticleId":193648,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Вікіпедія:Запити на переклад","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Мовознавство","Креольські мови"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Креольська_мова","wgRelevantArticleId":193648,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43156470,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33289","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg/1200px-Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="750"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg/800px-Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg/640px-Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Креольська мова — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Креольська_мова rootpage-Креольська_мова skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Креольська мова</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Timoun_Sy%C3%A8j_(Creole).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg/220px-Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg/330px-Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg/440px-Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg 2x" data-file-width="1974" data-file-height="1233" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%97%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гаїтянська креольська мова">Гаїтянська креольська мова</a> на стійці прокату автомобілів у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">Сполучених Штатах</a></figcaption></figure> <p><b>Крео́льські мо́ви</b> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мова">мови</a>, що сформувалися на базі <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD" title="Піджин">піджинів</a> і стали рідними (першими) для певної спільноти своїх носіїв. </p><p>Процес формування піджину (піджинізація) проходить в умовах ситуативно обмежених контактів носіїв мови-джерела з носіями інших не схожих на неї мов. Піджин може стати рідною мовою для деякого <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81" title="Етнос">етносу</a>, розширюючи при цьому свої комунікативні функції, ускладнюючи структуру, перетворюючись на «нормальну» мову. Процес перетворення піджину на креольську мову називають <i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Креолізація">креолізацією</a></i>. </p><p>Креольські мови поширені в <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка">Африці</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Азія">Азії</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка">Америці</a> і <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Океанія">Океанії</a> (25-30 млн мовців). </p><p>Наприклад, на базі <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англомовних</a> піджинів сформувалися креольські мови <i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BA" class="mw-redirect" title="Джагватаак">джагватаак</a></i> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Ямайка">Ямайка</a>), <i><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Сранан-тонго">сранан-тонго</a></i> (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Суринам">Суринам</a>), <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Сарамакка">сарамакка</a></i> і <i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Джука">джука</a></i> (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Суринам">Суринам</a>), <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гаянська креольська мова">гаянська креольська мова</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Гаяна">Гаяна</a>), <i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Кріо">кріо</a></i> (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Сьєрра-Леоне">Сьєрра-Леоне</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Гамбія">Гамбія</a> та <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Екваторіальна Гвінея">Екваторіальна Гвінея</a>), <i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BD" title="Ток-пісін">ток-пісін</a></i> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Папуа Нова Гвінея">Папуа Нова Гвінея</a>), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%88" title="Сингліш">сингліш</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Сингапур">Сінгапур</a>) креольські мови <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Соломонові Острови">Соломонових Островів</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринідад і Тобаго">Тринідаду і Тобаго</a> та ін.; на <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">французькій</a> основі — креольські мови <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%97%D1%82%D1%96" title="Гаїті">Гаїті</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B9" title="Маврикій">Маврикію</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Сейшельські Острови">Сейшельських островів</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа">Гваделупи</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Мартиніка">Мартиніки</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Гренада">Гренади</a> тощо; на <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">іспанській</a> основі — <i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%27%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Пап'яменто">пап'яменто</a></i> (острови <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба">Аруба</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B5" title="Бонайре">Бонайре</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BE" title="Кюрасао">Кюрасао</a>), <i><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Замбоангеньйо (ще не написана)">замбоангеньйо</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кавітеньйо (ще не написана)">кавітеньйо</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тернатеньйо (ще не написана)">тернатеньйо</a></i> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Філіппіни">Філіппіни</a>) тощо; на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Португальська мова">португальській</a> основі — креольські мови <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F-%D0%91%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Гвінея-Бісау">Гвінеї-Бісау</a> та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5" title="Кабо-Верде">Кабо-Верде</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB" title="Сенегал">Сенегалу</a> та ін. </p><p>В Африці та Океанії існують мови, частково подібні за своєю структурою до креольських мов, але сформовані у процесі взаємодії між автохтонними мовами, без піджинізації, наприклад <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Санго (мова)">санго</a></i> (<a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Центральноафриканська Республіка">ЦАР</a>), <i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Кітуба">кітуба</a></i> (<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%97%D1%80" title="Заїр">Заїр</a>, на базі мови <i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" class="mw-redirect" title="Кіконго">кіконго</a></i>), <i><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%83" class="mw-redirect" title="Хірі-моту">хірі-моту</a></i> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Папуа Нова Гвінея">Папуа Нова Гвінея</a>, на базі мови <i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Моту">моту</a></i>) та інші. Такі мови називають <i>креолізованими</i> або <i>койнезованими</i> (див. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B5_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Койне (мовознавство)">Койне</a>). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Етимологія"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Етимологія</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Географічне_поширення"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Географічне поширення</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Соціально-політичний_статус"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Соціально-політичний статус</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Основні_креольські_мови"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Основні креольські мови</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Етимологія"><span id=".D0.95.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96.D1.8F"></span>Етимологія</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Етимологія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Етимологія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Термін <i>креольська мова</i> походить від <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">французького</a> слова <i>créole</i>, який є спорідненим з <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">іспанським</a> терміном <i>criollo</i> та <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Португальська мова">португальським</a> <i>crioulo</i>, усі походять від дієслова <i>criar</i> («розводити» або «вирощувати»), яке походить від латинського дієслова <i>creare</i> («виробляти, створювати»).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Конкретне значення цього терміну було введено в XVI-XVII століттях, під час великого розширення європейської морської могутності та торгівлі, що призвело до заснування європейських колоній на інших континентах. </p><p>Терміни <i>criollo</i> та <i>crioulo</i> спочатку використовувалися в іспанських і португальських колоніях, щоб відрізнити членів етнічної групи, які народилися та виросли на місці, від тих, хто іммігрував у дорослому віці. Найчастіше вони застосовувалися до громадян колоніальної держави, напр. щоб відрізнити <i>españoles criollos</i> (людей, які народилися в колоніях від іспанських предків) від <i>españoles peninsulares</i> (народжених на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Піренейський півострів">Піренейському півострові</a>, тобто в Іспанії). Однак у Бразилії цей термін також використовувався для розрізнення <i>negros crioulos</i> (чорношкірих, які народилися в Бразилії від предків <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Рабство">африканських рабів</a>) і <i>negros africanos</i> (народжених в Африці). З часом цей термін та його похідні втратили родове значення та стали власною назвою багатьох різних етнічних груп, які розвинулися на місцевому рівні із спільнот іммігрантів. Отже, спочатку термін "креольська мова" означав мову будь-якого з цих креольських народів. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Географічне_поширення"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Географічне поширення</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Географічне поширення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Географічне поширення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Як наслідок колоніальної європейської торгівлі, більшість відомих європейських креольських мов виникли в прибережних районах екваторіального поясу по всьому світу, включаючи Америку, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Західна Африка">Західну Африку</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B0" title="Гоа">Гоа</a> вздовж західної Індії та вздовж Південно-Східної Азії до <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Індонезія">Індонезії</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сінгапур">Сінгапуру</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао">Макао</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг">Гонконгу</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Філіппіни">Філіппін</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Малайзія">Малайзії</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B9" title="Маврикій">Маврикію</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%8E%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Реюньйон">Реюньйону</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Сейшельські острови">Сейшельських островів</a> та <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Океанія">Океанії</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Багато з цих креольських наразі вимерли, але деякі ще використовуються у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8" title="Кариби">Карибському басейні</a>, на північному та східному узбережжях Південної Америки, у Західній Африці, Австралії, на Філіппінах, острівних країнах, таких як Маврикій і Сейшельські острови та в Індійському океані. </p><p>Атлантичні креольські мови засновані на європейських мовах з елементами африканських і, можливо, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Індіанські мови">індіанських мов</a>. Креольські мови Індійського океану засновані на європейських мовах з елементами <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Малагасійська мова">малагасійської</a> та, можливо, інших азійських мов. Однак існують креольські мови, як-от нубі та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Санго (мова)">санго</a>, які походять виключно з неєвропейських мов. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Соціально-політичний_статус"><span id=".D0.A1.D0.BE.D1.86.D1.96.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE-.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.81"></span>Соціально-політичний статус</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Соціально-політичний статус" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Соціально-політичний статус"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Через загалом низький статус креольських народів в очах колишніх європейських колоніальних держав, креольські мови зазвичай розглядалися як «вироджені» мови або, в кращому випадку, як рудиментарні «діалекти» політично домінуючих батьківських мов. Через це слово «креольський» зазвичай використовувалося лінгвістами як опозиція до «мови», а не як визначення для нього.<sup id="cite_ref-Meijer_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Meijer-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Однак через соціальні, політичні та академічні зміни, викликані <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Деколонізація">деколонізацією</a> в другій половині XX століття, креольські мови пережили відродження в останні кілька десятиліть. Їх все частіше використовують у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Преса">пресі</a> та <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фільм">кіно</a>, і в багатьох випадках їхній суспільний престиж різко зріс. Насправді деякі стандартизовані й використовуються в місцевих школах та університетах по всьому світу.<sup id="cite_ref-DeCamp_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-DeCamp-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Sebba_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sebba-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Водночас лінгвісти зробили висновок, що креольські мови ні в чому не поступаються іншим мовам. Тепер вони використовують термін «креольська мова» для будь-якої мови, яка, ймовірно, зазнала креолізації, терміни, які тепер не передбачають жодних географічних обмежень чи етнічних упереджень. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Основні_креольські_мови"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96_.D0.BA.D1.80.D0.B5.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Основні креольські мови</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Основні креольські мови" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Основні креольські мови"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%97%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гаїтянська креольська мова">Гаїтянська креольська мова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гвіанська креольська мова">Гвіанська креольська мова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B9)" class="mw-redirect" title="Креольська мова (Маврикій)">Креольська мова (Маврикій)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%A0%D0%B5%D1%8E%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Креольська мова (Реюньйон) (ще не написана)">Креольська мова (Реюньйон)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82" title="Мовний контакт">Мовний контакт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD" title="Піджин">Піджин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Койне">Койне</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>John Holm: <i>An Introduction to Pidgins and Creoles.</i> Cambridge University Press, Cambridge 2000, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521585813" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-58581-3</a>.</li> <li>Jürgen Lang: <i>Les langues des autres dans la créolisation. Théorie et exemplification par le créole d'empreinte wolof à l'île Santiago du Cap Vert.</i> Narr, Tübingen 2009.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="mw-selflink-fragment" href="#CITEREFHolm1988">Holm (1988</a>).</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation journal cs1">Chambers, Douglas B. (1 грудня 2008). Slave trade merchants of Spanish New Orleans, 1763–1803: Clarifying the colonial slave trade to Louisiana in Atlantic perspective. <i>Atlantic Studies</i>. <b>5</b> (3): 335—346. <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B0" title="Цифровий ідентифікатор об'єкта">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F14788810802445024">10.1080/14788810802445024</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/1478-8810">1478-8810</a>. <a href="/wiki/Semantic_Scholar" title="Semantic Scholar">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:159786747">159786747</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Meijer-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Meijer_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">See <a class="mw-selflink-fragment" href="#CITEREFMeijerMuysken1977">Meijer & Muysken (1977</a>).</span> </li> <li id="cite_note-DeCamp-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DeCamp_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="mw-selflink-fragment" href="#CITEREFDeCamp1977">DeCamp (1977</a>)</span> </li> <li id="cite_note-Sebba-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Sebba_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="mw-selflink-fragment" href="#CITEREFSebba1997">Sebba (1997</a>)</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Holm (1988, 1989) </span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Мовні_сім&#039;ї" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%97" title="Шаблон:Мовні сім'ї"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Мовні сім'ї (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Мовні сім'ї"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Мовні_сім&#039;ї" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B9" title="Список мовних сімей">Мовні сім'ї</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Африканські мови">Африка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Афразійські мови">Афразійські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Австронезійські мови">Австронезійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D1%85%27%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови кх'а (ще не написана)">Кх'а</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kx%CA%BCa_languages" class="extiw" title="en:Kxʼa languages"><span title="Kxʼa languages — версія статті «Мови кх'а» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови каду (ще не написана)">Каду</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови кхо-кваді (ще не написана)">Кхо-кваді</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khoe%E2%80%93Kwadi_languages" class="extiw" title="en:Khoe–Kwadi languages"><span title="Khoe–Kwadi languages — версія статті «Мови кхо-кваді» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Нігеро-конголезькі мови">Нігеро-конголезькі</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Ніло-сахарські мови">Ніло-Сахарські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови та-кві (ще не написана)">Та-кві</a></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Пропоновані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Сонгайські мови">Сонгайські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8)" title="Манде (мови)">Манде</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Команські мови (ще не написана)">Команські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Koman_languages" class="extiw" title="en:Koman languages"><span title="Koman languages — версія статті «Команські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ізольовані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Хадза (мова)">Хадза</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B5_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Сандаве (мова)">Сандаве</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%B5_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бангіме (мова) (ще не написана)">Бангіме</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bangime_language" class="extiw" title="en:Bangime language"><span title="Bangime language — версія статті «Бангіме (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B0" title="Джалаа">Джалаа</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B0%D0%BB_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лаал (мова) (ще не написана)">Лаал</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Laal_language" class="extiw" title="en:Laal language"><span title="Laal language — версія статті «Лаал (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BE_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шабо (мова) (ще не написана)">Шабо</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shabo_language" class="extiw" title="en:Shabo language"><span title="Shabo language — версія статті «Шабо (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Мови Євразії">Євразія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%BE-%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Абхазо-адизькі мови">Абхазо-адигські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Афразійські мови">Афразійські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Австроазійські мови">Австроазійські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Австронезійські мови">Австронезійські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Чукотсько-камчатські мови">Чукотсько-камчатські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%84%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Єнісейські мови">Дене-Єнісейські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Дравідійські мови">Дравідійські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Ескімосько-алеутські мови">Ескімосько-алеутські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Андаманські мови">Андаманські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BC%D1%8F%D0%BE-%D1%8F%D0%BE" title="Мови мяо-яо">Мяо-яо</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Хурито-урартські мови">Хуррито-урартські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Індоєвропейські мови">Індоєвропейські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Японсько-рюкюські мови">Японсько-рюкюські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Картвельські мови">Картвельські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Корейські мови">Корейські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Монгольські мови">Монгольські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Тай-кадайські мови">Тай-кадайські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Тюркські мови">Тюркські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Нахсько-дагестанські мови">Нахсько-дагестанські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Сино-тибетські мови">Сино-тибетські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Тунгусо-маньчжурські мови">Тунгусо-маньчжурські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Уральські мови">Уральські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Юкагирські мови">Юкагирські</a> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Пропоновані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Тірренські мови">Тірренські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Алтайські мови">Алтайські</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ізольовані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнська мова">Айнська</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскська мова">Баскська</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Бурушаскі">Бурушаскі</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Еламська мова">Еламська</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Нігалі">Нігалі</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кусунда (мова)">Кусунда (мова)</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B2%D1%85%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нівхська мова">Нівхська</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хаттська мова">Хаттська</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шумерська мова">Шумерська</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Папуаські мови">Нова Гвінея</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Амто-мусанські мови">Амто-мусанські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Австронезійські мови">Австронезійські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Арайські мови">Арайські (лефт-мей)</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%B2%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Байоно-авбонські мови">Байоно-авбонські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Прикордонні папуаські мови">Прикордонні</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральносоломонові мови (ще не написана)">Центральносоломонові</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D1%83-%D0%92%D0%B0%D0%B3%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чимбу-Вагі (ще не написана)">Чимбу-Вагі</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови сходу затоки Гелвінк (ще не написана)">Сходу затоки Гелвінк</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1497678#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1497678">(інші мови)</a></span> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фаські мови (ще не написана)">Фаські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fas_languages" class="extiw" title="en:Fas languages"><span title="Fas languages — версія статті «Фаські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Озерно-рівнинні мови (ще не написана)">Озерно-рівнинні</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lakes_Plain_languages" class="extiw" title="en:Lakes Plain languages"><span title="Lakes Plain languages — версія статті «Озерно-рівнинні мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови маданг (ще не написана)">Маданг</a></b> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови майрасі (ще не написана)">Майрасі</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північнобугенвільські мови (ще не написана)">Північнобугенвільські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/North_Bougainville_languages" class="extiw" title="en:North Bougainville languages"><span title="North Bougainville languages — версія статті «Північнобугенвільські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нижньосепікські мови (ще не написана)">Нижньосепікські</a> <b>·</b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови раму (ще не написана)">Раму</a></b> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сенагійські мови (ще не написана)">Сенагійські</a> <b>·</b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сепікські мови (ще не написана)">Сепікські</a></b> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови ско (ще не написана)">Ско</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Skou_languages" class="extiw" title="en:Skou languages"><span title="Skou languages — версія статті «Мови ско» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південнобугенвільські мови (ще не написана)">Південнобугенвільські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/North_Bougainville_languages" class="extiw" title="en:North Bougainville languages"><span title="North Bougainville languages — версія статті «Південнобугенвільські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови Торричеллі (ще не написана)">Торричеллі</a></b> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Трансновогвінейські мови">Трансновогвінейські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західнопапуаські мови (ще не написана)">Західнопапуаські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%8F%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови ява (ще не написана)">Ява</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yawa_languages" class="extiw" title="en:Yawa languages"><span title="Yawa languages — версія статті «Мови ява» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%8E%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови юат (ще не написана)">Юат</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yuat_languages" class="extiw" title="en:Yuat languages"><span title="Yuat languages — версія статті «Мови юат» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Ізольовані" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ізольовані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абіномн (ще не написана)">Абіномн</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ата (мова) (ще не написана)">Ата</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буса (папуаська мова) (ще не написана)">Буса</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ісірава (мова) (ще не написана)">Ісірава</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кол (папуаська мова) (ще не написана)">Кол</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BE%D1%82_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куот (мова) (ще не написана)">Куот</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%27%D1%8E_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="П'ю (папуаська мова) (ще не написана)">П'ю</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%96%D0%B0%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таіап (ще не написана)">Таіап</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сулка (мова) (ще не написана)">Сулка</a>?</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Австралійські мови">Австралія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пунупські мови (ще не написана)">Пунупські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bunuban_languages" class="extiw" title="en:Bunuban languages"><span title="Bunuban languages — версія статті «Пунупські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> Дейлійські (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови малак-малак (ще не написана)">малак-малак</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malak-Malak_language" class="extiw" title="en:Malak-Malak language"><span title="Malak-Malak language — версія статті «Мови малак-малак» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вагайдайські мови (ще не написана)">вагайдайські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wagaydyic_languages" class="extiw" title="en:Wagaydyic languages"><span title="Wagaydyic languages — версія статті «Вагайдайські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Східні дейлійські мови (ще не написана)">східні дейлійські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Daly_languages" class="extiw" title="en:Eastern Daly languages"><span title="Eastern Daly languages — версія статті «Східні дейлійські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західні дейлійські мови (ще не написана)">західні дейлійські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Daly_languages" class="extiw" title="en:Western Daly languages"><span title="Western Daly languages — версія статті «Західні дейлійські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південні дейлійські мови (ще не написана)">південні дейлійські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Daly_languages" class="extiw" title="en:Southern Daly languages"><span title="Southern Daly languages — версія статті «Південні дейлійські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Макросім'я гунвінігуйських мов (ще не написана)">гунвінігуйські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macro-Gunwinyguan_languages" class="extiw" title="en:Macro-Gunwinyguan languages"><span title="Macro-Gunwinyguan languages — версія статті «макросім'я гунвінігуйських мов» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8F%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тярракські мови (ще не написана)">Тярракські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міндійські мови (ще не написана)">Міндійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BB%D0%BD%D1%8E%D0%BB%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нюлнюлські мови (ще не написана)">Нюлнюлські</a> <b>·</b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пама-ньюнгські мови (ще не написана)">Пама-ньюнгські</a></b> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танкійські мови (ще не написана)">Танкійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північнотасманійські мови (ще не написана)">Північнотасманійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Східнотасманійські мови (ще не написана)">Східнотасманійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північно-східнотасманійські мови (ще не написана)">Північно-східнотасманійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західнотасманійські мови (ще не написана)">Західнотасманійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ворорські мови (ще не написана)">Ворорські</a></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Ізольовані" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ізольовані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мова кіімпію (ще не написана)">Кіімпію</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Giimbiyu_language" class="extiw" title="en:Giimbiyu language"><span title="Giimbiyu language — версія статті «мова кіімпію» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%96%D0%B2%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тіві (мова) (ще не написана)">Тіві</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Індіанські мови">Північна Америка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D2%91%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Алґські мови">Алґські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алсійські мови (ще не написана)">Алсійські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Вакаські мови">Вакаські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Вінтуйські мови">Вінтуйські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BE_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вашо (мова) (ще не написана)">Вашо</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Ескімосько-алеутські мови">Ескімосько-алеутські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%83%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зуні (мова) (ще не написана)">Зуні</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Ірокезькі мови">Ірокезькі</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Каддойські мови">Каддоанські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови калапуя (ще не написана)">Калапуя</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kalapuyan_languages" class="extiw" title="en:Kalapuyan languages"><span title="Kalapuyan languages — версія статті «мови калапуя» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81" title="Мова керіс">Керіс</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Кайова-таноанські мови">Кайова-таноанські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комекрудські мови (ще не написана)">Комекрудські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куські мови (ще не написана)">Куські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Майдуанські мови (ще не написана)">Майдуанські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Мускозькі мови">Мускозькі</a> <b>·</b> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Мови на-дене">На-дене</a></b> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палайніські мови (ще не написана)">Палайніські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Palaihnihan_languages" class="extiw" title="en:Palaihnihan languages"><span title="Palaihnihan languages — версія статті «Палайніські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Платопенутійські мови (ще не написана)">Платопенутійські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Plateau_Penutian_languages" class="extiw" title="en:Plateau Penutian languages"><span title="Plateau Penutian languages — версія статті «Платопенутійські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Помоські мови (ще не написана)">Помоські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pomoan_languages" class="extiw" title="en:Pomoan languages"><span title="Pomoan languages — версія статті «Помоські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Саліські мови">Саліські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шастські мови (ще не написана)">Шастські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shastan_languages" class="extiw" title="en:Shastan languages"><span title="Shastan languages — версія статті «Шастські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Сіуанські мови">Сіуанські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%96%D0%BC%D1%88%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цімшіанські мови (ще не написана)">Цімшіанські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tsimshianic_languages" class="extiw" title="en:Tsimshianic languages"><span title="Tsimshianic languages — версія статті «Цімшіанські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Утійські мови (ще не написана)">Утійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чимакумські мови (ще не написана)">Чимакумські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чинукські мови (ще не написана)">Чинукські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чумаські мови (ще не написана)">Чумаські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Юто-ацтекські мови">Юто-ацтекські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йокутські мови (ще не написана)">Йокутські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yokuts_language" class="extiw" title="en:Yokuts language"><span title="Yokuts language — версія статті «Йокутські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BC%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Юма-кочимські мови">Кочимі-юманські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%8F" title="Пенутійська макросім'я">Пенутійські</a>? </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Ізольовані" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ізольовані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чимарико (мова) (ще не написана)">Чимарико</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Хайда (мова)">Хайда</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BA_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карук (мова) (ще не написана)">Карук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B9_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кутенай (мова) (ще не написана)">Кутенай</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%8E%D1%81%D0%BB%D0%BE_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саюсло (мова) (ще не написана)">Саюсло</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Такелма (мова) (ще не написана)">Такелма</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тимукуа (мова) (ще не написана)">Тимукуа</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%87%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ючі (мова) (ще не написана)">Ючі</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яна (мова) (ще не написана)">Яна</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Мови Месоамерики">Мезоамериканські</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%B1%D1%87%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Чибчські мови">Чибчські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Маянські мови">Маянські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Місумальпанські мови">Місумальпанські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BC%D1%96%D1%85%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B5" title="Мови міхе-соке">Міхе-соке</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Отомангейські мови">Отомангейські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ленканські мови (ще не написана)">Ленканські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lencan_languages" class="extiw" title="en:Lencan languages"><span title="Lencan languages — версія статті «Ленканські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Текістлатецькі мови (ще не написана)">Текістлатецькі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tequistlatecan_languages" class="extiw" title="en:Tequistlatecan languages"><span title="Tequistlatecan languages — версія статті «Текістлатецькі мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тотонацькі мови (ще не написана)">Тотонацькі</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шінканські мови (ще не написана)">Шінканські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xincan_languages" class="extiw" title="en:Xincan languages"><span title="Xincan languages — версія статті «Шінканські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Юто-ацтекські мови">Юто-ацтекські</a></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Ізольовані" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ізольовані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%97%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куїтлатецька мова (ще не написана)">Куїтлатецька</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cuitlatec_language" class="extiw" title="en:Cuitlatec language"><span title="Cuitlatec language — версія статті «Куїтлатецька мова» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B5_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ваве (мова) (ще не написана)">Ваве</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Huave_language" class="extiw" title="en:Huave language"><span title="Huave language — версія статті «Ваве (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пурепеча (мова) (ще не написана)">Пурепеча</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pur%C3%A9pecha_language" class="extiw" title="en:Purépecha language"><span title="Purépecha language — версія статті «Пурепеча (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Індіанські мови Південної Америки">Південна Америка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Аравацькі мови">Аравацькі</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Араванські мови">Араванські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Арауканські мови">Арауканські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови арутані-сапе (ще не написана)">Арутані-сапе</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arutani%E2%80%93Sape_languages" class="extiw" title="en:Arutani–Sape languages"><span title="Arutani–Sape languages — версія статті «Мови арутані-сапе» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Аймарські мови">Аймарські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Барбакойські мови">Барбакойські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кауапанські мови (ще не написана)">Кауапанські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Карибські мови">Карибські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катакаоські мови (ще не написана)">Катакаоські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чапакурські мови (ще не написана)">Чапакурські</a> (Вамо-чапакурські) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чаруанські мови (ще не написана)">Чаруанські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%B1%D1%87%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Чибчські мови">Чибчські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чокоанські мови (ще не написана)">Чокоанські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чонські мови (ще не написана)">Чонські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови гуайкуру (ще не написана)">Гуайкуру</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guaicuruan_languages" class="extiw" title="en:Guaicuruan languages"><span title="Guaicuruan languages — версія статті «Мови гуайкуру» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуахібські мови (ще не написана)">Гуахібські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guajiboan_languages" class="extiw" title="en:Guajiboan languages"><span title="Guajiboan languages — версія статті «Гуахібські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%8F)" title="Же (мовна сім'я)">Же</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харакмбутсько-катукінські мови (ще не написана)">Харакмбутсько-катукінські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Har%C3%A1kmbut%E2%80%93Katukinan_languages" class="extiw" title="en:Harákmbut–Katukinan languages"><span title="Harákmbut–Katukinan languages — версія статті «Харакмбутсько-катукінські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хірахарські мови (ще не написана)">Хірахарські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jirajaran_languages" class="extiw" title="en:Jirajaran languages"><span title="Jirajaran languages — версія статті «Хірахарські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хіварські мови (ще не написана)">Хіварські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chicham_languages" class="extiw" title="en:Chicham languages"><span title="Chicham languages — версія статті «Хіварські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%96-%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови катембрі-тарума (ще не написана)">Катембрі-тарума</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Katembri%E2%80%93Taruma_languages" class="extiw" title="en:Katembri–Taruma languages"><span title="Katembri–Taruma languages — версія статті «Мови катембрі-тарума» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Аравацькі мови">Аравацькі</a> (майпурські) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маскойські мови (ще не написана)">Маскойські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mascoian_languages" class="extiw" title="en:Mascoian languages"><span title="Mascoian languages — версія статті «Маскойські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Матакські мови (ще не написана)">Матакські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matacoan_languages" class="extiw" title="en:Matacoan languages"><span title="Matacoan languages — версія статті «Матакські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Намбікварські мови (ще не написана)">Намбікварські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nambikwaran_languages" class="extiw" title="en:Nambikwaran languages"><span title="Nambikwaran languages — версія статті «Намбікварські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Отомакські мови (ще не написана)">Отомакські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Otom%C3%A1koan_languages" class="extiw" title="en:Otomákoan languages"><span title="Otomákoan languages — версія статті «Отомакські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пано-таканські мови (ще не написана)">Пано-таканські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pano-Tacanan_languages" class="extiw" title="en:Pano-Tacanan languages"><span title="Pano-Tacanan languages — версія статті «Пано-таканські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%B1%D0%B0-%D1%8F%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пеба-ягуанські мови (ще не написана)">Пеба-ягуанські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peba-Yaguan_languages" class="extiw" title="en:Peba-Yaguan languages"><span title="Peba-Yaguan languages — версія статті «Пеба-ягуанські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуйнаве (ще не написана)">Пуйнаве</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Puinave_language" class="extiw" title="en:Puinave language"><span title="Puinave language — версія статті «Пуйнаве» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кечуа (мова)">Кечуа</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Піароа-салібанські мови (ще не написана)">Піароа-салібанські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Piaroa%E2%80%93Saliban_languages" class="extiw" title="en:Piaroa–Saliban languages"><span title="Piaroa–Saliban languages — версія статті «Піароа-салібанські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B0-%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Тикуна-юрійські мови">Тикуна-юрійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туканські мови (ще не написана)">Туканські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tucanoan_languages" class="extiw" title="en:Tucanoan languages"><span title="Tucanoan languages — версія статті «Туканські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Тупійські мови">Тупійські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%83%D1%80%D1%83-%D1%87%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови уру-чипая (ще не написана)">Уру-чипая</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вітотоські мови (ще не написана)">Вітотоські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яномамські мови (ще не написана)">Яномамські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Самукоанські мови (ще не написана)">Самукоанські</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови сапаро (ще не написана)">Сапаро</a></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Пропоновані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%96%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чімуанські мови (ще не написана)">Чімуанські</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chimuan_languages" class="extiw" title="en:Chimuan languages"><span title="Chimuan languages — версія статті «Чімуанські мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0-%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови есмеральда-яруро (ще не написана)">Есмеральда-яруро</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Esmeralda%E2%80%93Yaruroan_languages" class="extiw" title="en:Esmeralda–Yaruroan languages"><span title="Esmeralda–Yaruroan languages — версія статті «Мови есмеральда-яруро» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%85%D1%96%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%BE-%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови хібіто-чолон (ще не написана)">Хібіто-чолон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hibito%E2%80%93Cholon_languages" class="extiw" title="en:Hibito–Cholon languages"><span title="Hibito–Cholon languages — версія статті «Мови хібіто-чолон» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BB%D1%83%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови луле-вілела (ще не написана)">Луле-вілела</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lule%E2%80%93Vilela_languages" class="extiw" title="en:Lule–Vilela languages"><span title="Lule–Vilela languages — версія статті «Мови луле-вілела» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE-%D0%96%D0%B5_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8)" title="Макро-Же (мови)">Макро-Же</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови текірака-канічана (ще не написана)">Текірака-канічана</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tequiraca%E2%80%93Canichana_languages" class="extiw" title="en:Tequiraca–Canichana languages"><span title="Tequiraca–Canichana languages — версія статті «Мови текірака-канічана» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ізольовані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Айкана (ще не написана)">Айкана</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aikan%C3%A3_language" class="extiw" title="en:Aikanã language"><span title="Aikanã language — версія статті «Айкана» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>? <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камса (мова) (ще не написана)">Камса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cams%C3%A1_language" class="extiw" title="en:Camsá language"><span title="Camsá language — версія статті «Камса (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кофан (мова) (ще не написана)">Кофан</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cof%C3%A1n_language" class="extiw" title="en:Cofán language"><span title="Cofán language — версія статті «Кофан (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>? <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Ваорані (мова)">Ваорані</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іранче (ще не написана)">Іранче</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irantxe_language" class="extiw" title="en:Irantxe language"><span title="Irantxe language — версія статті «Іранче» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>(?) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ітонама (мова) (ще не написана)">Ітонама</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Itonama_language" class="extiw" title="en:Itonama language"><span title="Itonama language — версія статті «Ітонама (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ході (мова) (ще не написана)">Ході</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hod%C3%AF_language" class="extiw" title="en:Hodï language"><span title="Hodï language — версія статті «Ході (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мовіма (мова) (ще не написана)">Мовіма</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Movima_language" class="extiw" title="en:Movima language"><span title="Movima language — версія статті «Мовіма (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B9_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трумай (мова) (ще не написана)">Трумай</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trumai_language" class="extiw" title="en:Trumai language"><span title="Trumai language — версія статті «Трумай (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Варао (мова)">Варао</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%AF%D2%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Яґанська мова">Яґанська</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юракаре (мова) (ще не написана)">Юракаре</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yuracar%C3%A9_language" class="extiw" title="en:Yuracaré language"><span title="Yuracaré language — версія статті «Юракаре (мова)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Див. також</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ізольована мова">Ізоляти</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Некласифіковані мови">Некласифіковані мови</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Креольські</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD" title="Піджин">Піджини</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Змішані мови">Змішані</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Штучна мова">Штучні</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Жестова мова">Жестові</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Креольська_мова&oldid=43156470">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Креольська_мова&oldid=43156470</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Мовознавство">Мовознавство</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Креольські мови">Креольські мови</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категорія:Вікіпедія:Запити на переклад">Вікіпедія:Запити на переклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&oldid=43156470" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&id=43156470&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Creole_languages" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33289" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kreools" title="Kreools — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Kreools" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kreolsprachen" title="Kreolsprachen — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kreolsprachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A9" title="لغة مولدة — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة مولدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llingua_criolla" title="Llingua criolla — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingua criolla" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kreol_dili" title="Kreol dili — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Kreol dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8D%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Крэольскія мовы — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Крэольскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_peranakan" title="Basa peranakan — бетаві" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa peranakan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="бетаві" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Креолски език — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Креолски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_kreolek" title="Yezhoù kreolek — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù kreolek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llengua_criolla" title="Llengua criolla — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengua criolla" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kreol%C5%A1tina" title="Kreolština — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kreolština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Creol" title="Creol — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Creol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kreolsprog" title="Kreolsprog — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Kreolsprog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kreolsprache" title="Kreolsprache — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Kreolsprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kreolska_r%C4%9Bc" title="Kreolska rěc — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kreolska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%81%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Κρεολή γλώσσα — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Κρεολή γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language" title="Creole language — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Creole language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kreola_lingvo" title="Kreola lingvo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kreola lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_criolla" title="Lengua criolla — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Lengua criolla" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kreoolkeel" title="Kreoolkeel — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Kreoolkeel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kreolera" title="Kreolera — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kreolera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کریول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kreolikieli" title="Kreolikieli — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kreolikieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_cr%C3%A9oles" title="Langues créoles — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues créoles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kreoolspriak" title="Kreoolspriak — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kreoolspriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kreoalske_taal" title="Kreoalske taal — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kreoalske taal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cri%C3%B3l" title="Criól — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Criól" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%AA%9E" title="克里奧爾語 — ґань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="克里奧爾語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ґань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kriy%C3%B2l" title="Kriyòl — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kriyòl" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_crioulas" title="Linguas crioulas — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas crioulas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="שפה קריאולית — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="שפה קריאולית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="क्रियोल भाषा — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रियोल भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kreolski_jezici" title="Kreolski jezici — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kreolski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kreolska_r%C4%9B%C4%8D" title="Kreolska rěč — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kreolska rěč" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_krey%C3%B2l" title="Lang kreyòl — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang kreyòl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kreol_nyelv" title="Kreol nyelv — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kreol nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D6%80%D5%A5%D5%B8%D5%AC_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Կրեոլ լեզու — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կրեոլ լեզու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_creol" title="Lingua creol — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua creol" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_kreol" title="Bahasa kreol — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa kreol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kreola_linguo" title="Kreola linguo — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Kreola linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kre%C3%B3lam%C3%A1l" title="Kreólamál — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Kreólamál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_creola" title="Lingua creola — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua creola" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="クレオール言語 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クレオール言語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="კრეოლური ენა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კრეოლური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%98%AC_(%EC%96%B8%EC%96%B4%ED%95%99)" title="크리올 (언어학) — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크리올 (언어학)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_creola" title="Lingua creola — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua creola" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Creol" title="Creol — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Creol" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Creooltaol" title="Creooltaol — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Creooltaol" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kreol%C5%B3_kalbos" title="Kreolų kalbos — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kreolų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kreolisk%C4%81s_valodas" title="Kreoliskās valodas — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kreoliskās valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_campuran" title="Bahasa campuran — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa campuran" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کریول" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kreoolspraak" title="Kreoolspraak — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kreoolspraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kreoolsproake" title="Kreoolsproake — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kreoolsproake" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Creoolse_talen" title="Creoolse talen — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Creoolse talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kreolspr%C3%A5k" title="Kreolspråk — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kreolspråk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kreolspr%C3%A5k" title="Kreolspråk — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kreolspråk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cre%C3%B2l_(lenga)" title="Creòl (lenga) — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Creòl (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Idioma_krioyo" title="Idioma krioyo — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Idioma krioyo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Kriole_langwej" title="Kriole langwej — нігерійсько-креольська" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Kriole langwej" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="нігерійсько-креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_kreolskie" title="Języki kreolskie — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki kreolskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenghe_cr%C3%A9ole" title="Lenghe créole — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenghe créole" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%84_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کريول ژبه — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کريول ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_crioulas" title="Línguas crioulas — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas crioulas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limb%C4%83_creol%C4%83" title="Limbă creolă — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbă creolă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Креольские языки — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Креольские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_cr%C3%A8ola" title="Limba crèola — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba crèola" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kreolski_jezici" title="Kreolski jezici — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kreolski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Creole_language" title="Creole language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Creole language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kreol%C4%8Dina" title="Kreolčina — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kreolčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kreol%C5%A1%C4%8Dina" title="Kreolščina — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kreolščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_e_Kreoleve" title="Gjuha e Kreoleve — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha e Kreoleve" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Креолски језици — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Креолски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kreolspr%C3%A5k" title="Kreolspråk — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kreolspråk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Krioli" title="Krioli — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Krioli" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="கிரியோல் மொழி — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிரியோல் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="ภาษาครีโอล — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาครีโอล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kreol" title="Kreol — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kreol" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="کریول زبانیں — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کریول زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Creolo" title="Creolo — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Creolo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Creole" title="Ngôn ngữ Creole — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngôn ngữ Creole" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Creyole" title="Creyole — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Creyole" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A5%E5%B0%94%E8%AF%AD" title="克里奥尔语 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克里奥尔语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%AA%9E" title="克里奧爾語 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克里奧爾語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Creole_gi%C3%A2n-g%C3%BA" title="Creole giân-gú — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Creole giân-gú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B8%E8%9E%8D%E8%A9%B1" title="歸融話 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="歸融話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33289#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 13:48, 26 липня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-44cqd","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.458","walltime":"0.845","ppvisitednodes":{"value":1484,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":188722,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":308,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":66,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14796,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 444.692 1 -total"," 83.87% 372.944 8 Шаблон:Navbox"," 70.06% 311.533 1 Шаблон:Мовні_сім'ї"," 33.35% 148.285 64 Шаблон:Iw"," 29.92% 133.042 1 Шаблон:Reflist"," 24.70% 109.854 1 Шаблон:Cite_journal"," 2.18% 9.706 1 Шаблон:Li"," 1.41% 6.292 202 Шаблон:·"," 0.93% 4.140 4 Шаблон:Harvcoltxt"," 0.56% 2.490 1 Шаблон:Trim"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.232","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4191745,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b7bf8ff9-5n5z5","timestamp":"20241113174112","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0440\u0435\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33289","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33289","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-24T22:22:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/72\/Timoun_Sy%C3%A8j_%28Creole%29.jpg"}</script> </body> </html>