CINXE.COM
Carmen Hsu | Department of Romance
<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="en-US"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"NRJS-6b53be0d94491620b86",applicationID:"781537153"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.274.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>g,gD:()=>h,xN:()=>p});var n=r(993);const i=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var o=r(2614),a=r(944),s=r(384),c=r(8122);const u="[data-nr-mask]",d=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},feature_flags:[],generic_events:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0,level:n.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},performance:{capture_marks:!1,capture_measures:!1},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:o.wk,inactiveMs:o.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){i(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(u):""===t||null===t?e.mask_selector=u:(0,a.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){i(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,a.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,a.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0}}},l={},f="All configuration objects require an agent identifier!";function g(e){if(!e)throw new Error(f);if(!l[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function p(e,t){if(!e)throw new Error(f);l[e]=(0,c.a)(t,d());const r=(0,s.nY)(e);r&&(r.init=l[e])}function h(e,t){if(!e)throw new Error(f);var r=g(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.274.0",i="PROD",o="CDN"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>d,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=m()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:v,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=m();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!m()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function m(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(2614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>P});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),g=r(384),p=r(6344);const h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],v=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var m=r(1863),b=r(2614),y=r(993);var w=r(2646),A=r(3434);function R(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);return a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes,o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",a),i}function E(){const e=(0,g.pV)();h.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function _(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const h={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var E="api-",_=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),j(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function T(){}h.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,m.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},h.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),R(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},v.forEach((e=>{h[e]=j(E,e,!0,"api")})),h.addPageAction=j(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,j(E,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},h.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},h[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h.interaction=function(e){return(new T).get("object"==typeof e?e:{})};const S=T.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(_+"tracer",[(0,m.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,m.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,m.t)()],r)}}}};function j(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[(0,m.t)(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function k(){r.e(296).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{S[e]=j(_,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),h.setCurrentRouteName=g?j(_,"routeName",void 0,n.K7.softNav):j(E,"routeName",!0,n.K7.spa),h.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,m.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},d.RI?(0,u.GG)((()=>k()),!0):k(),h}var N=r(9417),T=r(8122);const S={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},j={};var k=r(5284);const I=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let O=!1;function P(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:l={},exposed:f=!0}=t;l.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,N.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");j[e]=(0,T.a)(t,S);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=j[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},d.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const h=(0,N.D0)(e.agentIdentifier),v=[c.beacon,c.errorBeacon];O||(h.proxy.assets&&(I(h.proxy.assets),v.push(h.proxy.assets)),h.proxy.beacon&&v.push(h.proxy.beacon),E(),(0,g.US)("activatedFeatures",k.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===h.soft_navigations.enabled&&h.feature_flags.includes("soft_nav")),l.denyList=[...h.ajax.deny_list||[],...h.ajax.block_internal?v:[]],l.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,l),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=_(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),O=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>o,K7:()=>n,P3:()=>i});const n={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:"jserrors",logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.spa]:5,[n.ajax]:6,[n.sessionTrace]:7,[n.softNav]:8,[n.sessionReplay]:9,[n.logging]:10,[n.genericEvents]:11},o={[n.pageViewTiming]:"events",[n.ajax]:"events",[n.spa]:"events",[n.softNav]:"events",[n.metrics]:"jserrors",[n.jserrors]:"jserrors",[n.sessionTrace]:"browser/blobs",[n.sessionReplay]:"browser/blobs",[n.logging]:"browser/logs",[n.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.274.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.274.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-gkYkZDAwQ9PwaDXs2YM+rNIdRej1Ac1mupWobRJ8eahQcXz6/sunGZCKklrzi5kWxhOGRZr2tn0rEKuLTXzfAA=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={840:0,374:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(e=(0,r.LA)(16)){this.agentIdentifier=e}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(7603);var l=i(1687),f=i(4234),g=i(5289),p=i(6154),h=i(384);const v=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function m(e){return!!(0,h.dV)().o.MO&&v(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(6389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(v(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,3861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(t.sharedAggregator)await t.sharedAggregator;else{t.sharedAggregator=i.e(296).then(i.bind(i,9337));const{EventAggregator:e}=await t.sharedAggregator;t.sharedAggregator=new e}if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return m(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(6630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(9908),E=i(2843),x=i(3878),_=i(782),N=i(1863);class T extends y{static featureName=_.T;constructor(e,t=!0){super(e,_.T,t),p.RI&&((0,E.u)((()=>(0,R.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee)),!0),(0,x.sp)("pagehide",(()=>(0,R.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var S=i(3969);class j extends y{static featureName=S.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,S.TZ,t),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p.gm?(this.features={},(0,h.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,h.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,T,j],loaderType:"lite"})})()})();</script> <title>Carmen Hsu | Department of Romance</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//romancestudies.unc.edu' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.jsdelivr.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//its.unc.edu' /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/romancestudies.unc.edu\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-cookie-banner/./dist/cookie-banner.css?ver=22447759e5dd5bf1c282"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/events-calendar-pro/src/resources/css/tribe-events-pro-mini-calendar-block.min.css?ver=7.2.0"> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-utility-bar/blocks/alert-banner/build/frontend/alert-banner-frontend.css?ver=b80738a1292f74181bba"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/mediaelement/mediaelementplayer-legacy.min.css?ver=4.2.17"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.css?ver=6.6.2"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/wp-views/public/css/views-frontend.css?ver=3.6.16"> <style id='view_editor_gutenberg_frontend_assets-inline-css' type='text/css'> .wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default > span.wpv-sort-list,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item {border-color: #cdcdcd;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item a {color: #444;background-color: #fff;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default a:hover,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default a:focus {color: #000;background-color: #eee;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item.wpv-sort-list-current a {color: #000;background-color: #eee;} .wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default > span.wpv-sort-list,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item {border-color: #cdcdcd;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item a {color: #444;background-color: #fff;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default a:hover,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default a:focus {color: #000;background-color: #eee;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item.wpv-sort-list-current a {color: #000;background-color: #eee;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey > span.wpv-sort-list,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey .wpv-sort-list-item {border-color: #cdcdcd;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey .wpv-sort-list-item a {color: #444;background-color: #eeeeee;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey a:hover,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey a:focus {color: #000;background-color: #e5e5e5;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey .wpv-sort-list-item.wpv-sort-list-current a {color: #000;background-color: #e5e5e5;} .wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default > span.wpv-sort-list,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item {border-color: #cdcdcd;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item a {color: #444;background-color: #fff;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default a:hover,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default a:focus {color: #000;background-color: #eee;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-default .wpv-sort-list-item.wpv-sort-list-current a {color: #000;background-color: #eee;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey > span.wpv-sort-list,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey .wpv-sort-list-item {border-color: #cdcdcd;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey .wpv-sort-list-item a {color: #444;background-color: #eeeeee;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey a:hover,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey a:focus {color: #000;background-color: #e5e5e5;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-grey .wpv-sort-list-item.wpv-sort-list-current a {color: #000;background-color: #e5e5e5;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-blue > span.wpv-sort-list,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-blue .wpv-sort-list-item {border-color: #0099cc;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-blue .wpv-sort-list-item a {color: #444;background-color: #cbddeb;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-blue a:hover,.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-blue a:focus {color: #000;background-color: #95bedd;}.wpv-sort-list-dropdown.wpv-sort-list-dropdown-style-blue .wpv-sort-list-item.wpv-sort-list-current a {color: #000;background-color: #95bedd;} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-utility-bar/build/frontend/index.css?ver=2.0.13"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/jquery-collapse-o-matic/css/core_style.css?ver=1.0"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/jquery-collapse-o-matic/css/light_style.css?ver=1.6"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-easy-bootstrap-shortcode/dist/libs/libs.css?ver=1.1.11"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-easy-bootstrap-shortcode/dist/public/public.css?ver=1.1.11"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-easy-bootstrap-shortcode/dist/shortcodes.css?ver=1.1.11"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/tablepress/css/build/default.css?ver=2.4.4"> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/themes/heelium/assets/css/main.min.css?ver=1b0ce61c5fc3fcb15a852afd3b55d43d"> <style id='roots_main-inline-css' type='text/css'> body{ background-color:#ffffff; background-image: url(); background-attachment: fixed; background-size: cover; } .abovefold { background-color:#ffffff; background-image: url(); background-size: cover; background-repeat: no-repeat; background-position: center; width: 100%; } .abovefold a{color:#505962;} #unc-ub-wrapper.affix { width: 100%; z-index: 1000; } #nav.navbar-static-top.affix { top: 30px; } .admin-bar #nav.navbar-static-top.affix { top: 62px; } .admin-bar #unc-ub-wrapper.affix { top: 32px; } @media (max-width: 782px) { .admin-bar #unc-ub-wrapper.affix { top: 46px; } .admin-bar #nav.navbar-static-top.affix { top: 76px; } } </style> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/wp-views/vendor/toolset/common-es/public/toolset-common-es-frontend.js?ver=172000" id="toolset-common-es-frontend-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=f77871ff7694fffea381" id="wp-dom-ready-js"></script> <script type="text/javascript" id="alert-banner-frontend-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var alertBannerFrontendScriptVars = {"restUrl":"https:\/\/romancestudies.unc.edu\/wp-json\/utility-bar-alert-service\/v1\/"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-utility-bar/blocks/alert-banner/build/frontend/alert-banner-frontend.js?ver=b80738a1292f74181bba" id="alert-banner-frontend-script-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/container-query-polyfill@1/dist/container-query-polyfill.modern.js?ver=2.0.13" id="container-query-polyfill-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-easy-bootstrap-shortcode/dist/libs/libs.js?ver=1.1.11" id="unc-ebs-libs-js"></script> <script data-color="blue" id="unc-ub-script" type="text/javascript" src="https://its.unc.edu/web-assets/utility-bar/utility-bar.min.js" id="unc-ub-script-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/themes/heelium/assets/js/vendor/modernizr-2.7.0.min.js" id="modernizr-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/themes/heelium/assets/js/sticky_nav.js" id="sticky_nav-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-json/" /><link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fromancestudies.unc.edu%2Ffaculty-member%2Fcarmen-hsu%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fromancestudies.unc.edu%2Ffaculty-member%2Fcarmen-hsu%2F&format=xml" /> <style> #wp-admin-bar-asu_support_enabled { background-color: #E00000!important; } </style> <meta name="id" content="738" /><meta name="tec-api-version" content="v1"><meta name="tec-api-origin" content="https://romancestudies.unc.edu"><link rel="alternate" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-json/tribe/events/v1/" /> <style type="text/css"> .bg-primary, .nav-pills>li.active>a, .nav-pills>li.active>a:hover, .nav-pills>li.active>a:focus, .label-primary, .nav-tabs li a:hover{ background-color: #451225; } .btn-primary { background-color: #451225; } .dropdown-menu>li>a:hover, .dropdown-menu>li>a:focus{ background-color: #451225; } .panel-primary { border-color: #451225; } .btn-primary.disabled, .btn-primary[disabled], fieldset[disabled] .btn-primary, .btn-primary.disabled:hover, .btn-primary[disabled]:hover, fieldset[disabled] .btn-primary:hover, .btn-primary.disabled:focus, .btn-primary[disabled]:focus, fieldset[disabled] .btn-primary:focus, .btn-primary.disabled:active, .btn-primary[disabled]:active, fieldset[disabled] .btn-primary:active, .btn-primary.disabled.active, .btn-primary[disabled].active, fieldset[disabled] .btn-primary.active, .progress-bar, .pagination>.active>a, .pagination>.active>span, .pagination>.active>a:hover, .pagination>.active>span:hover, .pagination>.active>a:focus, .pagination>.active>span:focus, a.list-group-item.active, a.list-group-item.active:hover, a.list-group-item.active:focus, .panel-primary>.panel-heading { background-color:#13294b; border-color:#13294b; } .navbar-default { background-color:#451225; border-color:#451225; } .text-primary, .btn-primary .badge, .btn-link, .pagination>li>a, .pagination>li>span, a.list-group-item.active>.badge, .nav-pills>.active>a>.badge, .navbar-inverse .navbar-brand, .navbar-inverse .caret, .header-logo a:hover, .brand-logo a:hover, footer .widget ul>li:last-child a, footer ol.vcalendar li a, footer .widget ul li a, footer .widget ul li a:link, .widget ul.dropdown-menu li.active a:hover, footer.content-info a:hover, footer.content-info a { color:#451225; } a { color:#13294b; } .widget ul li a:hover { color:#13294b; } .navbar-default .navbar-collapse, .navbar-default .navbar-form { border-top-color: #451225; border-right-color-value: #451225; border-bottom-color: #451225; border-left-color-value: #451225; } footer .widget ul>li a:hover, footer .widget ul>li:last-child a:hover {color: #fff;} .btn-primary:hover,<div class="btn-primary:focus"> </div> { background-color:#451225; } .navbar-default .navbar-nav > li > a:hover, .navbar-default .navbar-nav > li.active > a:hover, .navbar-default .navbar-nav > li > a:focus, .navbar-default .navbar-toggle:hover, .navbar-default .navbar-toggle:focus { background-color:#7bafd4; } .navbar-default .navbar-toggle { border-color: #7bafd4; } a:hover, a:focus, footer.content-info a:hover { color: #451225; } </style> <style type="text/css"> .single #feat-img-h, article.media #feat-img-h {display: none;} .abovefold-container .search-form {display: none;} </style> <!-- Google Analytics tracking code output by Beehive Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H6M25018EL&l=beehiveDataLayer"></script> <script> window.beehiveDataLayer = window.beehiveDataLayer || []; function beehive_ga() {beehiveDataLayer.push(arguments);} beehive_ga('js', new Date()) beehive_ga('config', 'G-H6M25018EL', { 'anonymize_ip': false, 'allow_google_signals': false, }) </script> <script> window.addEventListener("load",function(){ var c={script:false,link:false}; function ls(s) { if(!['script','link'].includes(s)||c[s]){return;}c[s]=true; var d=document,f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s); if(s==='script'){j.async=true;j.src='https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/wp-views/vendor/toolset/blocks/public/js/frontend.js?v=1.6.13';}else{ j.rel='stylesheet';j.href='https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/wp-views/vendor/toolset/blocks/public/css/style.css?v=1.6.13';} f.parentNode.insertBefore(j, f); }; function ex(){ls('script');ls('link')} window.addEventListener("scroll", ex, {once: true}); if (('IntersectionObserver' in window) && ('IntersectionObserverEntry' in window) && ('intersectionRatio' in window.IntersectionObserverEntry.prototype)) { var i = 0, fb = document.querySelectorAll("[class^='tb-']"), o = new IntersectionObserver(es => { es.forEach(e => { o.unobserve(e.target); if (e.intersectionRatio > 0) { ex();o.disconnect();}else{ i++;if(fb.length>i){o.observe(fb[i])}} }) }); if (fb.length) { o.observe(fb[i]) } } }) </script> <noscript> <link rel="stylesheet" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/wp-views/vendor/toolset/blocks/public/css/style.css"> </noscript> <link rel="canonical" href="https://romancestudies.unc.edu/faculty-member/carmen-hsu/"> <!-- Begin Custom CSS --> <style type="text/css"> @import url(https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.10.2/font/bootstrap-icons.css);@import url(https://use.typekit.net/rai4prd.css);@import url(https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:wght@300;500;700&display=swap);.responsive h4.media-heading a{color:#451225}.border-black{border-top:10px solid black!important;border-bottom:10px solid black!important}.full-width-contained{border:0}.navbar-default .navbar-nav>li>a:hover,.navbar-default .navbar-nav>li.active>a:hover,.navbar-default .navbar-nav>li>a:focus{color:#451225}.navbar-default .navbar-nav>.active>a:hover,.navbar-default .navbar-nav>.active>a:focus{color:#451225!important;background-color:#7BAFD4}.centered-icon{display:flex;justify-content:center}footer.content-info a{color:white}footer.content-info a:hover,footer.content-info a:focus{color:#FFEDCE}#comments{display:none}.event-calendar .event-post .event-date{background-color:transparent;color:#13294b;padding:0}.event-calendar .event-post .event-details p{color:#13294b}.thumbnail{background-color:transparent;border:0}.thumbnail p{display:none}.exchange-fw{background:rgb(123,175,212);background:linear-gradient(90deg,rgba(123,175,212,1) 46%,rgba(248,248,248,1) 46%);border:0}@media screen and (max-width:996px){.exchange-fw{background:rgb(123,175,212);background:linear-gradient(180deg,rgba(123,175,212,1) 46%,rgba(248,248,248,1) 46%)}}.video-wrap{padding:18px;border:6px solid #dfe5e8;border-radius:55px}.collapseomatic{font-weight:700;color:#3b1325}.gray{padding:40px;background-color:#e8e8e8}.blue-box{padding:40px;background-color:#dbe9f3}li::marker{color:#7cb713;font-size:1.25em}.panel-title{color:white;background-color:#64798a;font-family:Montserrat;font-weight:700}.white-blue-background{background:linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,1) 50%,rgba(0,127,174,1) 50%);border:0}@media screen and (max-width:991px){.white-blue-background{background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,1) 50%,rgba(0,127,174,1) 50%)}}.program-panel{text-align:center;background-color:#7BAFD445;padding:0;margin:0 10px}.program-panel p{padding:10px}.program-panel h3{margin:0}.btn-lg{font-size:24px;padding:15px 20px}dt{float:left;clear:left;width:155px;font-weight:bold}dd{margin:0 0 0 165px;padding:0 0 .5em 0}.content .row{margin-bottom:20px}.person-well{background-color:#7BAFD445;border:0;margin:10px;padding:30px;text-align:center}.person-well img{max-width:100px;border-radius:100px}.flex{display:flex}@media screen and (max-width:768px){.flex{display:block}}@media only screen and (max-width:1211px){.facpic{width:350px;margin-bottom:19px}}@media only screen and (min-width:1212px){.facpic{margin-bottom:39px}}.person-background{background-color:#7BAFD445;padding:50px 30px;display:flex;align-items:center;flex-direction:column;text-align:center;margin:10px}.team-person-image img{border-radius:50%;max-width:200px}.btn-primary,a.btn-primary{background-color:#8bb53b;color:#3d3d3d}.separator{display:flex;align-items:center;margin:55px 0 35px}.separator:after,.separator:before{background-color:#451225;content:"";display:block;flex:auto;height:2px;margin-left:20px}.separator:before{margin-right:20px;margin-left:0}#feat-img-h,.page-header{display:none}.circle{border-radius:500px}.center{text-align:center}.abovefold{background-color:#451225}.abovefold .col-sm-8{display:none}.abovefold .col-sm-4{width:100%}.page-header{border-bottom:2px solid red}.red{color:red}.card{height:300px}h1,h2,h3,h4,h5{font-family:hero-new,serif;text-transform:none}h1{font-weight:400;margin-top:19px;margin-bottom:19px;color:#21375A}h2{font-size:28px;font-weight:600;color:#21375A}h3{font-size:23px;font-weight:700;color:#451225}h5{font-size:19px;font-weight:700}h6{font-size:18px;font-weight:700}.table,.badge,.nav-pills,.dropdown,.nav-pills,.list-group-item,.panel-body,.alert,.pagination{font-family:hero-new;font-size:16px}.navbar-nav>li>.dropdown-menu{background-color:#f8f8f8}.dropdown-menu>li>a{color:black}.dropdown-menu>li>a:hover,.dropdown-menu>li>a:focus{background-color:white;color:#000;border-left:3px solid #451225;text-decoration:underline}.dropdown-menu>.active>a,.dropdown-menu>.active>a:hover,.dropdown-menu>.active>a:focus{outline:0;background-color:#fff;border-left:3px solid #7bafd4;text-decoration:underline;color:#000}.sidebar-head{color:#CC345C}.intro{font-size:22px;line-height:32px;letter-spacing:1px;border-left:6px solid #7bafd4;padding-left:13px}.faculty-holder-strong{font-family:hero-new,sans-serif;font-weight:700;font-size:23px;color:#307188;line-height:30px}.faculty-holder-strong a{color:#451225;text-decoration:none}.faculty-holder-strong a:hover{color:#709230}.faculty-holder{font-family:hero-new,sans-serif;font-weight:500;font-size:16px;color:#13294B;line-height:20px;margin-bottom:4px}footer.content-info{background:#21375A;color:#fff}p,body{font-family:hero-new,sans-serif;font-size:18px;color:#151515;letter-spacing:.5px}.footer-social{background-color:white;border-radius:10px;padding:20px 10px 8px;color:#21375a!important}.footer-social:hover,.footer-social:focus{color:#451225!important}.navbar-container{display:flex;align-items:center;flex-direction:column}.timeline{position:relative;max-width:1200px;margin:0 auto}.timeline::after{content:'';position:absolute;width:6px;background-color:#451225;top:0;bottom:0;left:10px;margin-left:-3px}.timeline-cont{padding:10px 40px;position:relative;background-color:inherit;width:80%}.timeline-cont::after{content:'';position:absolute;width:25px;height:25px;left:10px;background-color:#7BAFD4;border:4px solid #451225;top:15px;border-radius:50%;z-index:1}.right{left:10px}.right::before{content:" ";height:0;position:absolute;top:11px;width:0;z-index:1;left:31px;border:medium solid #f4f6f7;border-width:10px 10px 10px 0;border-color:transparent #f4f6f7 transparent transparent}.right::after{left:-13px}.timeline-content{padding:20px 30px;background-color:#f4f6f7;position:relative;border-radius:0 80px 80px 80px}@media screen and (max-width:600px){.timeline::after{left:31px}.timeline-cont{width:100%;padding-left:70px;padding-right:25px}.timeline-cont::before{left:60px;border:medium solid white;border-width:10px 10px 10px 0;border-color:transparent white transparent transparent}.right::after{left:15px}.right{left:0}}</style><!-- End Custom CSS --> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Department of Romance Feed" href="https://romancestudies.unc.edu/feed/"> <!-- Favicon --> <link rel="shortcut icon" href="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/themes/heelium/assets/img/ss_img_unc_favicon.ico" /> </head> <body class="faculty-member-template-default single single-faculty-member postid-738 utility-bar-displayed alert-unpublished unc-utility-bar-plugin-enabled tribe-no-js carmen-hsu views-template-facultyindividual"> <!--[if lt IE 8]> <div class="alert alert-warning"> You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.</div> <![endif]--> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <a class="skiptarget" href="#maincontent">Skip to main content</a> <div id="abovefold" class="abovefold" role="banner"> <div class="abovefold-container container"> <div class="row"> <div class="col-sm-8"> <div class="header-logo"> <a href='https://romancestudies.unc.edu' title='Department of Romance' rel='home'><img src='https://romancestudies.unc.edu/wp-content/uploads/sites/1320/2022/07/logo_white.png' alt='Department of Romance'></a> </div> <p class="tagline">Tagline</p> </div> <div class="col-sm-4"> <form role="search" method="get" class="search-form form-inline" action="https://romancestudies.unc.edu/"> <div class="input-group"> <input type="search" aria-label="Search this site" id="search" value="" name="s" class="search-field form-control" placeholder="Search this site..."> <span class="input-group-btn"> <button aria-labelledby="header-search" id="Submit" class="search-submit btn btn-default"><span class="glyphicon glyphicon-search"></span><span id="header-search" class="hidden">Submit Search</span> </button> </span> </div> </form> <div id="custom_html-3" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><a href="https://romancestudies.unc.edu/"><img src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/uploads/sites/1320/2022/07/logo_white.png" alt="Department of Romance Studies Logo" class="aligncenter" width="40%" /></a></div></div> </div> </div> </div> </div> <header> <div id="nav" role="navigation" aria-label="main" class="dualheader banner navbar navbar-default navbar-static-top "> <div class="navbar-container container"> <div class=""> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand navbar-brand-logo" href='https://romancestudies.unc.edu' title='Department of Romance' rel='home'><img src='https://romancestudies.unc.edu/wp-content/uploads/sites/1320/2022/07/logo_white.png' alt='Department of Romance'></a> </div> <div class="row"> <nav class="collapse navbar-collapse"> <!-- start primary navigation --><ul id="menu-main_menu" class="nav navbar-nav"><li class="dropdown menu-home"><a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" data-target="#" href="https://romancestudies.unc.edu/">Home <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-home"><a href="https://romancestudies.unc.edu/">Home</a></li> <li class="menu-about-us"><a href="https://romancestudies.unc.edu/about-us/">About Us</a></li> <li class="menu-contact-us"><a href="https://romancestudies.unc.edu/contact-us/">Contact Us</a></li> <li class="menu-our-history"><a href="https://romancestudies.unc.edu/our-history/">Our History</a></li> <li class="active menu-news"><a href="https://romancestudies.unc.edu/news/">News</a></li> <li class="menu-newsletter"><a href="https://romancestudies.unc.edu/newsletter/">Newsletter</a></li> <li class="menu-podcast"><a href="https://romancestudies.unc.edu/roms-podcast/">Podcast</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown menu-people"><a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" data-target="#" href="https://romancestudies.unc.edu/people/administration/">People <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-administration"><a href="https://romancestudies.unc.edu/people/administration/">Administration</a></li> <li class="menu-faculty"><a href="https://romancestudies.unc.edu/people/faculty/">Faculty</a></li> <li class="menu-post-docs"><a href="https://romancestudies.unc.edu/people/post-docs/">Post Docs</a></li> <li class="menu-graduate-students"><a href="https://romancestudies.unc.edu/people/graduate-students/">Graduate Students</a></li> <li class="menu-staff"><a href="https://romancestudies.unc.edu/people/staff/">Staff</a></li> <li class="menu-student-staff"><a href="https://romancestudies.unc.edu/people/student-staff/">Student Staff</a></li> <li class="menu-alumni"><a href="https://romancestudies.unc.edu/people/alumni/">Alumni</a></li> <li class="menu-advising"><a href="https://romancestudies.unc.edu/people/advising/">Advising</a></li> <li class="menu-instructor-office-hours"><a href="https://romancestudies.unc.edu/officehours/">Instructor Office Hours</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown menu-undergraduate"><a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" data-target="#" href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/programs/">Undergraduate <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-undergraduate-programs"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/programs/">Undergraduate Programs</a></li> <li class="menu-instruction-placement"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/instruction-placement/">Instruction & Placement</a></li> <li class="menu-language-exchange"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/language-exchange/">Language Exchange</a></li> <li class="menu-study-abroad"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/study-abroad/">Study Abroad</a></li> <li class="menu-awards-honors"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/awards-honors/">Awards & Honors</a></li> <li class="menu-extracurricular-activities"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/extracurricular-activities/">Extracurricular Activities</a></li> <li class="menu-special-studies-honors-thesis"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/special-studies-honors-thesis/">Special Studies & Honors Thesis</a></li> <li class="menu-research"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/research/">Research</a></li> <li class="menu-commencement"><a href="https://romancestudies.unc.edu/undergraduate/commencement-grad/">Commencement</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown menu-graduate"><a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" data-target="#" href="https://romancestudies.unc.edu/graduate/program/">Graduate <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-programs"><a href="https://romancestudies.unc.edu/graduate/programs/">Programs</a></li> <li class="menu-overview-how-to-apply"><a href="https://romancestudies.unc.edu/graduate/overview-how-to-apply/">Overview & How to Apply</a></li> <li class="menu-exchange-programs"><a href="https://romancestudies.unc.edu/graduate/exchange-programs/">Exchange Programs</a></li> <li class="menu-financial-support"><a href="https://romancestudies.unc.edu/graduate/financial-support/">Financial Support</a></li> <li class="menu-ph-d-placements"><a href="https://romancestudies.unc.edu/graduate/phd-placements/">Ph.D. Placements</a></li> <li class="menu-commencement"><a href="https://romancestudies.unc.edu/commencement/">Commencement</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown menu-courses"><a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" data-target="#" href="https://romancestudies.unc.edu/courses/">Courses <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-all-courses"><a href="https://romancestudies.unc.edu/courses/">All Courses</a></li> <li class="menu-spring-2025-undergraduate-courses"><a href="https://romancestudies.unc.edu/spring-2025-undergraduate-courses/">Spring 2025 Undergraduate Courses</a></li> <li class="menu-spring-2025-graduate-courses"><a href="https://romancestudies.unc.edu/spring-2025-graduate-courses/">Spring 2025 Graduate Courses</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown menu-donate"><a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" data-target="#" target="_blank" rel="noopener" href="https://give.unc.edu/donate?f=101346&p=asrl">Donate <b class="caret"></b></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-support-romance-studies"><a href="https://romancestudies.unc.edu/donate/">Support Romance Studies</a></li> </ul> </li> </ul><!-- end primary navigation --> </nav> </div> </div> </div> </header> </div> <div class="row"> </div> <div class="wrap row"> <div class="content container"> <div class="breadcrumbs" role="navigation" aria-label="breadcrumbs" xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><a href="https://romancestudies.unc.edu/" rel="v:url" property="v:title">Home</a> / <span typeof="v:Breadcrumb"><a rel="v:url" property="v:title" href="https://romancestudies.unc.edu/faculty-member/">Faculty & Staff</a></span> / <span class="current">Carmen Hsu</span></div><!-- .breadcrumbs --> <div class="row "> <div class="skiptarget"><a id="maincontent" tabindex="-1"></a></div> <main class="main col-sm-12"> <article class="post-738 faculty-member type-faculty-member status-publish hentry faclname-hsu faculty-type-faculty faculty-type-graduate-faculty"> <header> <div class="page-header"> <h1 class="entry-title">Carmen Hsu</h1> </div> </header> <div class="entry-content"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <h1>Carmen Hsu</h1> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-3" style="padding-top: 15px"> <img decoding="async" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/uploads/sites/1320/2022/07/Hsu-photo.jpg" alt="Carmen Hsu" class="img-responsive"></p> <div class="faculty-holder">Associate Professor</div> <div class="faculty-holder">Affiliate Faculty, Asian Studies, and International and Area Studies</div> <div class="faculty-holder"><strong>Spanish</strong></div> <div class="faculty-holder" style="margin-top: 9px"><i class="bi bi-building" style="color: #8bb53b"></i> Dey Hall 228</div> <div class="faculty-holder"><i class="bi bi-envelope" style="color: #8bb53b"></i> <a href="mailto:carmen.hsu@unc.edu" title="carmen.hsu@unc.edu">carmen.hsu@unc.edu</a></div> <p> <div id="wpv-view-layout-17084-TCPID738" class="js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-17084-TCPID738" data-viewnumber="17084-TCPID738" data-pagination="{"id":"17084","query":"normal","type":"disabled","effect":"fade","duration":"500","speed":"5","pause_on_hover":"disabled","stop_rollover":"false","cache_pages":"enabled","preload_images":"enabled","preload_pages":"enabled","preload_reach":"1","spinner":"builtin","spinner_image":"https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/wp-views/embedded/res/img/ajax-loader.gif","callback_next":"","manage_history":"enabled","has_controls_in_form":"disabled","infinite_tolerance":"0","max_pages":0,"page":1,"base_permalink":"/faculty-member/carmen-hsu/?wpv_view_count=17084-TCPID738&wpv_paged=WPV_PAGE_NUM","loop":{"type":"","name":"","data":[],"id":0}}" data-permalink="/faculty-member/carmen-hsu/?wpv_view_count=17084-TCPID738"> <div class="faculty-holder" style="margin-top: 20px;"> <strong>Students Advised</strong></div> <a href="https://romancestudies.unc.edu/grad-student/elena-pena-argueso/">Elena Peña-Argüeso</a><br> <a href="https://romancestudies.unc.edu/grad-student/ellynn-loftus/">Ellynn Loftus</a><br> <a href="https://romancestudies.unc.edu/grad-student/mauricio-cabrera/">Mauricio Cabrera</a><br> </div> <span style="color: #8BB53B"><strong>Accepting graduate students</strong></span> </div> <div class="col-md-9"> <h2 style="margin-top: 0">Education</h2> <p>Ph.D., Harvard University, 2000</p> <h2>About Professor Hsu</h2> <p>Carmen Hsu teaches 16th-and 17th-century Spanish literature. Prior to coming to UNC-Chapel Hill in 2005, she taught at the Universität Bielefeld, Germany. Her research interests are primarily in the areas of theater, Cervantes, prose, “relaciones de sucesos” (news pamphlets), and Iberian-Asian relations. She is particularly interested in the representations of gender and space, the construction of national/cultural identity, transoceanic expansions, and cross-cultural exchanges.</p> <h2>Publications, Articles, & Presentations</h2> <p><h6>Books and edited volumes</h6> <p><em>Courtesans in the Literature of the Spanish Golden Age</em>. Kassel: Reichenberger, 2002.</br><br /> <em>Asia and Habsburg Spain’s Secreets: The Making of a National Identity in Early Modern Narrative</em> (forthcoming).</br><br /> <em>Cervantes y su tiempo</em>, ed. Kassel: Reichenberger, 2010.</br><br /> <em>Cervantes en tiempos de crisis</em>. Eds. Carmen Hsu and Carmela Mattza (Volume manuscript in progress).</p> <h6><strong>Peer reviewed articles and book chapters </h6> <p>“Cervantes’ Talking Elephant and the East Indies in <em>La gran sultana</em>.<em>”</em> <em>Cervantes en tiempos de crisis</em>. Eds. Carmen Hsu and Carmela Mattza (forthcoming).</br><br /> “La imagen de la santidad a través de las relaciones de sucesos vinculadas a los martirios en el Japón de finales del XVI y principios del XVII” (forthcoming).</br><br /> “Del norte de Europa al sur de Asia Oriental: Las batallas hispano-holandesas en Playa Honda durante la Tregua de Doce Años (1609-21).” <em>Metamorfosis y memoria del evento. El acontecimiento en las relaciones de sucesos europeas de los siglos XVI al XVIII</em>. Eds. Luc Torres, Hélène Tropé, and Javier Espejo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2021. 339-54.</br><br /> “Shipwreck, Exile, and Political Critique in the Comedia de Fernán Méndez Pinto en China (1631) by Antonio Enríquez Gómez.” <em>Shipwreck in Early Modern Hispanic Literature and Culture</em>. Eds. Elena Rodríguez-Guridi and Carrie Ruiz (forthcoming in Bucknell University Press in 2021).</br><br /> “Martyrdom, Conversion and Monarchy in Los primeros mártires del Japón.” <em>Zwischen Ereignis und Erzählung. Konversion als Medium der Selbstbeschreibung in Mittelalter und Früher Neuzeit</em>. Eds. Werner Röcke, Julia Weitbrecht, and Ruth von Bernuth. Berlin: Walter de Gruyter, 2016. 217-34</br><br /> “Amor y matrimonio según El laberinto de amor de Cervantes.” <em>eHumanista/Cervantes</em> 1 (2012): 537-51.</br><br /> “Sobre la figura de Trampagos en El rufián viudo de Cervantes.” <em>Anales Cervantinos</em> 44 (2012): 185-204.</br><br /> “La imagen humanística del gran reino chino de Juan González de Mendoza.” <em>Bulletin of Hispanic Studies</em> 8 (2010): 187-201.</br><br /> “De un personaje cervantino: La Pericona y algunos aspectos de la poesía germanesca en “El rufián viudo llamado Trampagos’.” <em>Cervantes y su tiempo</em>. Ed. Carmen Hsu. Kassel: Reichenberger, 2010. 105-24.</br><br /> “Writing on behalf of a Christian Empire: Gifts, Dissimulation, and Politics in the Letters of Philip II of Spain to Wanli of China.” <em>Hispanic Review</em> 78 (2010): 323-44.</br><br /> “Planteamiento del tema celestinesco chino y Jin Ping Mei.” <em>Celestinesca</em> 34 (2010): 43-55.</br><br /> “Acerca de la representación del archipiélago filipino en los Sucesos de Antonio de Morga.” <em>Hispanófila</em> 157 (2009): 117-32.</br><br /> “Los chinos de Manila a través de las relaciones de sucesos del siglo XVII." <em>Representaciones de la alteridad, ideológica, religiosa, humana y espacial en las relaciones de sucesos (siglos XVI-XVIII)</em>. Ed. Patrick Bégrand. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, 2009. 303-15.</br><br /> “El Japón de Ávila Girón.” <em>Las dos orillas. Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas</em>. Vol. II. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2007. 227-43.</br><br /> “‘La fuerza de la hermosura:’ The Courtesan Character in La tía fingida.” <em>Cervantes y su mundo III</em>. Ed. A. Robert Lauer & Kurt Reichenberger. Kassel: Reichenberger, 2005. 223-40.</br><br /> “Dos cartas de Felipe II al emperador de China.” <em>eHumanista: Journal of Iberian Studies</em> 4 (2004): 194-2093.</p> <h2>Awards & Honors</h2> <p>Schwab Academic Excellence Award, Institute for the Arts and Humanities, UNC-Chapel Hill, fall 2020.</br><br /> Graduate Student Faculty Mentoring Award, Department of Romance Languages and Literatures, UNC-Chapel Hill, 2012-13, 2020-21.</br><br /> Andrew W. Mellon Foundation and National Endowment for the Humanities Fellowship at the Newberry Library, Chicago, 2018-19.</br><br /> Edward Clarence Evelyn Dyason Research Fellowship for project “The Images of Terra Australis Incognita as Represented in Early Modern Spain and England,” University of Melbourne, Australia, 2015.</br><br /> Burress Faculty Fellowship, Institute for the Arts and Humanities, UNC-Chapel Hill, spring 2013.</br><br /> Semester Leave Fellowship, Program in Medieval and Early Modern Studies, UNC-Chapel Hill, fall 2012.</br><br /> Research Fellowship for project “Spain and Formosa in the Age of Maritime Rediscovery,” Council for Cultural Affairs, Taiwan, 2006-07.</p> <h2>Dissertations</h2> <h6>M.A. Theses Directed</h6> <p>Sarah Catherine Landis. “<em>Algo más engañoso que carnero</em>: The Land of Cockaigne as a Backdrop for False Appearances in <em>El Quixote</em>,” Romance Studies, 2021.</br><br /> Elena Peña-Argüeso, “Catarismo, redenciones y milagros en La vida de San Pedro Nolasco,” Romance Studies, 2019.</br><br /> Ellynn Loftus, “‘Las que en mí fueron espinas, se vuelven rosas en ti’: The Representación of Female Sainthood in Lope de Vega’s Famosa comedia de la bienaventurada madre Santa Teresa de Jesús,” Romance Studies, 2018.</p> <h2>Typical Courses</h2> <h6>Undergraduate</h6> <p>SPAN371 — Conflict and Literature in Early Modern Spain</br><br /> ROML 71/ASIA 71 — Asia in Iberian Converso Literature, 1500s-1650s</p> <h6>Graduate</h6> <p>The Spanish Comedia of the Golden Age</br><br /> Cervantes and Don Quixote</br><br /> Golden Age Prose</p> <div id="wpv-view-layout-17078-TCPID738" class="js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-17078-TCPID738" data-viewnumber="17078-TCPID738" data-pagination="{"id":"17078","query":"normal","type":"disabled","effect":"fade","duration":"500","speed":"5","pause_on_hover":"disabled","stop_rollover":"false","cache_pages":"enabled","preload_images":"enabled","preload_pages":"enabled","preload_reach":"1","spinner":"builtin","spinner_image":"https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/wp-views/embedded/res/img/ajax-loader.gif","callback_next":"","manage_history":"enabled","has_controls_in_form":"disabled","infinite_tolerance":"0","max_pages":0,"page":1,"base_permalink":"/faculty-member/carmen-hsu/?wpv_view_count=17078-TCPID738&wpv_paged=WPV_PAGE_NUM","loop":{"type":"","name":"","data":[],"id":0}}" data-permalink="/faculty-member/carmen-hsu/?wpv_view_count=17078-TCPID738"> </div></div> </div> </div> <footer> <div class="meta"> </div> <div class="post-nav"> </div> </footer> </article> </main><!-- /.main --> </div> </div><!-- /.content --> </div><!-- /.wrap --> <div class="row"> </div> <div class="row"> <footer class="content-info"> <div class="footer-container container"> <div class="row"> <section class="widget_text widget custom_html-4 widget_custom_html col-md-4 col-sm-6"><div class="textwidget custom-html-widget"><img src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/uploads/sites/1320/2022/07/logo_white.png" alt="Department Logo"> </div></section><section class="widget_text widget custom_html-5 widget_custom_html col-md-4 col-sm-6"><div class="textwidget custom-html-widget"><div style="text-align: center"> <a href="https://twitter.com/RomanceUnc" class="footer-social" title="Twitter"><i class="bi bi-twitter" style="font-size: 2em"></i></a>   <a href="https://www.facebook.com/uncroms" class="footer-social" title="Facebook"><i class="bi bi-facebook" style="font-size: 2em"></i></a> <br> <a href="https://www.instagram.com/RomanceUnc/" class="footer-social" title="Instagram"><i class="bi bi-instagram" style="font-size: 2em"></i></a>   <a href="https://www.youtube.com/channel/UCPmAOpQ2yS7tw3feY72bQwA" class="footer-social" title="Youtube"><i class="bi bi-youtube" style="font-size: 2em"></i></a> </div> </div></section><section class="widget_text widget custom_html-6 widget_custom_html col-md-4 col-sm-6"><div class="textwidget custom-html-widget"><i class="bi bi-telephone"></i> 919-962-9093 <br> <i class="bi bi-printer"></i> 919-962-5457 <br> <i class="bi bi-envelope"></i> <a href="mailto:romladmin@unc.edu">romladmin@unc.edu</a> <br> <i class="bi bi-diagram-3-fill"></i> <a href="https://romsnet.web.unc.edu/">Intranet</a><br> <i class="bi bi-journal-bookmark-fill"></i> <a href="https://romlpub.unc.edu">Publications</a></div></section> </div> </div> <div id="copyright"> <p class="copyright">© 2024 Romance Studies</p> </div> </footer> <script type="text/javascript"> const wpvViewHead = document.getElementsByTagName( "head" )[ 0 ]; const wpvViewExtraCss = document.createElement( "style" ); wpvViewExtraCss.textContent = '<!--[if IE 7]><style>.wpv-pagination { *zoom: 1; }</style><![endif]-->'; wpvViewHead.appendChild( wpvViewExtraCss ); </script> <script type="text/javascript"> const wpvCtHead = document.getElementsByTagName( "head" )[ 0 ]; const wpvCtExtraCss = document.createElement( "style" ); wpvCtExtraCss.textContent = '/* ----------------------------------------- *//* Content Template: faculty-individual - start *//* ----------------------------------------- */.block-content:last-of-type {padding-bottom: 0;}.breadcrumbs-container { text-align:center;}/* ----------------------------------------- *//* Content Template: faculty-individual - end *//* ----------------------------------------- */'; wpvCtHead.appendChild( wpvCtExtraCss ); </script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_35044.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); /*]]>*/ </script> <script> ( function ( body ) { 'use strict'; body.className = body.className.replace( /\btribe-no-js\b/, 'tribe-js' ); } )( document.body ); </script> <script> /* <![CDATA[ */var tribe_l10n_datatables = {"aria":{"sort_ascending":": activate to sort column ascending","sort_descending":": activate to sort column descending"},"length_menu":"Show _MENU_ entries","empty_table":"No data available in table","info":"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries","info_empty":"Showing 0 to 0 of 0 entries","info_filtered":"(filtered from _MAX_ total entries)","zero_records":"No matching records found","search":"Search:","all_selected_text":"All items on this page were selected. ","select_all_link":"Select all pages","clear_selection":"Clear Selection.","pagination":{"all":"All","next":"Next","previous":"Previous"},"select":{"rows":{"0":"","_":": Selected %d rows","1":": Selected 1 row"}},"datepicker":{"dayNames":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"dayNamesShort":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"dayNamesMin":["S","M","T","W","T","F","S"],"monthNames":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"monthNamesShort":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"monthNamesMin":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"nextText":"Next","prevText":"Prev","currentText":"Today","closeText":"Done","today":"Today","clear":"Clear"}};/* ]]> */ </script><script type="text/javascript" id="cookie-banner-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var cookieBannerSettings = {"text":"This website uses cookies and similar technologies to understand visitor experiences. By using this website, you consent to UNC-Chapel Hill's cookie usage in accordance with their <a href='https:\/\/www.unc.edu\/about\/privacy-statement\/'>Privacy Notice<\/a>.","buttonText":"I Accept","blogId":"1320"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/unc-cookie-banner/dist/cookie-banner.js?ver=22447759e5dd5bf1c282" id="cookie-banner-script-js"></script> <script type="text/javascript" id="collapseomatic-js-js-before"> /* <![CDATA[ */ const com_options = {"colomatduration":"fast","colomatslideEffect":"slideFade","colomatpauseInit":"","colomattouchstart":""} /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/jquery-collapse-o-matic/js/collapse.js?ver=1.7.2" id="collapseomatic-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/themes/heelium/assets/js/parallax.js?ver=1.0" id="parallax-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/themes/heelium/assets/js/scripts.min.js?ver=f0e48f07f9419f3cf06e2352849a4cff" id="roots_scripts-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/jquery/ui/datepicker.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-datepicker-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/jquery/ui/mouse.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-mouse-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/jquery/ui/slider.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-slider-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/jquery/jquery.ui.touch-punch.js?ver=0.2.2" id="jquery-touch-punch-js"></script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-core-js-before"> /* <![CDATA[ */ var mejsL10n = {"language":"en","strings":{"mejs.download-file":"Download File","mejs.install-flash":"You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/","mejs.fullscreen":"Fullscreen","mejs.play":"Play","mejs.pause":"Pause","mejs.time-slider":"Time Slider","mejs.time-help-text":"Use Left\/Right Arrow keys to advance one second, Up\/Down arrows to advance ten seconds.","mejs.live-broadcast":"Live Broadcast","mejs.volume-help-text":"Use Up\/Down Arrow keys to increase or decrease volume.","mejs.unmute":"Unmute","mejs.mute":"Mute","mejs.volume-slider":"Volume Slider","mejs.video-player":"Video Player","mejs.audio-player":"Audio Player","mejs.captions-subtitles":"Captions\/Subtitles","mejs.captions-chapters":"Chapters","mejs.none":"None","mejs.afrikaans":"Afrikaans","mejs.albanian":"Albanian","mejs.arabic":"Arabic","mejs.belarusian":"Belarusian","mejs.bulgarian":"Bulgarian","mejs.catalan":"Catalan","mejs.chinese":"Chinese","mejs.chinese-simplified":"Chinese (Simplified)","mejs.chinese-traditional":"Chinese (Traditional)","mejs.croatian":"Croatian","mejs.czech":"Czech","mejs.danish":"Danish","mejs.dutch":"Dutch","mejs.english":"English","mejs.estonian":"Estonian","mejs.filipino":"Filipino","mejs.finnish":"Finnish","mejs.french":"French","mejs.galician":"Galician","mejs.german":"German","mejs.greek":"Greek","mejs.haitian-creole":"Haitian Creole","mejs.hebrew":"Hebrew","mejs.hindi":"Hindi","mejs.hungarian":"Hungarian","mejs.icelandic":"Icelandic","mejs.indonesian":"Indonesian","mejs.irish":"Irish","mejs.italian":"Italian","mejs.japanese":"Japanese","mejs.korean":"Korean","mejs.latvian":"Latvian","mejs.lithuanian":"Lithuanian","mejs.macedonian":"Macedonian","mejs.malay":"Malay","mejs.maltese":"Maltese","mejs.norwegian":"Norwegian","mejs.persian":"Persian","mejs.polish":"Polish","mejs.portuguese":"Portuguese","mejs.romanian":"Romanian","mejs.russian":"Russian","mejs.serbian":"Serbian","mejs.slovak":"Slovak","mejs.slovenian":"Slovenian","mejs.spanish":"Spanish","mejs.swahili":"Swahili","mejs.swedish":"Swedish","mejs.tagalog":"Tagalog","mejs.thai":"Thai","mejs.turkish":"Turkish","mejs.ukrainian":"Ukrainian","mejs.vietnamese":"Vietnamese","mejs.welsh":"Welsh","mejs.yiddish":"Yiddish"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js?ver=4.2.17" id="mediaelement-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-migrate.min.js?ver=6.6.2" id="mediaelement-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"\/wp-includes\/js\/mediaelement\/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive","audioShortcodeLibrary":"mediaelement","videoShortcodeLibrary":"mediaelement"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.js?ver=6.6.2" id="wp-mediaelement-js"></script> <script src='https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/resources/js/underscore-before.js'></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/underscore.min.js?ver=1.13.4" id="underscore-js"></script> <script src='https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/resources/js/underscore-after.js'></script> <script type="text/javascript" id="wp-util-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _wpUtilSettings = {"ajax":{"url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/wp-util.min.js?ver=6.6.2" id="wp-util-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/backbone.min.js?ver=1.5.0" id="backbone-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-includes/js/mediaelement/wp-playlist.min.js?ver=6.6.2" id="wp-playlist-js"></script> <script type="text/javascript" id="views-blocks-frontend-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpv_pagination_local = {"front_ajaxurl":"https:\/\/romancestudies.unc.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","calendar_image":"https:\/\/romancestudies.unc.edu\/wp-content\/plugins\/wp-views\/embedded\/res\/img\/calendar.gif","calendar_text":"Select date","datepicker_min_date":null,"datepicker_max_date":null,"datepicker_min_year":"1582","datepicker_max_year":"3000","resize_debounce_tolerance":"100","datepicker_style_url":"https:\/\/romancestudies.unc.edu\/wp-content\/plugins\/wp-views\/vendor\/toolset\/toolset-common\/toolset-forms\/css\/wpt-jquery-ui\/jquery-ui-1.11.4.custom.css","wpmlLang":""}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://romancestudies.unc.edu/wp-content/plugins/wp-views/public/js/views-frontend.js?ver=3.6.16" id="views-blocks-frontend-js"></script> <script> jQuery('.modal').on('hidden.bs.modal', function (e) { // do something... jQuery('.modal iframe').attr("src", jQuery(".modal iframe").attr("src")); }); </script> <style type="text/css" id="unc-ebs-dynamic-styles"></style> </div> </div> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-6b53be0d94491620b86","applicationID":"781537153","transactionName":"YVdbMkRVDxUCB0cIDFgdbBRfG04PDQBWGU1GWkk=","queueTime":0,"applicationTime":747,"atts":"TRBYRAxPHBs=","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>