CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>خط سیریلیک - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"3357611c-72a2-4498-98e7-80645c071942","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"خط_سیریلیک","wgTitle":"خط سیریلیک","wgCurRevisionId":40581750,"wgRevisionId":40581750,"wgArticleId":24474,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند", "همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع","صفحه‌های دارای خطا در ارجاع","صفحه‌ها با یادکرد خراب","آسیای مرکزی","اختراع‌های بلغارستانی","اروپای شرقی","الفبا","الفبای سیریلیک","حروف سیریلیک","خط","زبان روسی","شمال آسیا","Pages with reference errors that trigger visual diffs"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"خط_سیریلیک","wgRelevantArticleId":24474,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"و_(سیریلیک)","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode": "fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8209","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/1200px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="429"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/800px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="286"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/640px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="229"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="خط سیریلیک - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-خط_سیریلیک rootpage-خط_سیریلیک skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-الفبای_سیریلیک_در_زبان_روسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الفبای_سیریلیک_در_زبان_روسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>الفبای سیریلیک در زبان روسی</span> </div> </a> <ul id="toc-الفبای_سیریلیک_در_زبان_روسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">خط سیریلیک</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۶۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۶۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Акириллица–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акириллица" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cyrilliese_skrif" title="Cyrilliese skrif–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Cyrilliese skrif" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet" title="Kyrillisches Alphabet–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kyrillisches Alphabet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%82%E1%88%AA%E1%88%8E%E1%88%B5_%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%8D%8B%E1%89%A4%E1%89%B5" title="የቂሪሎስ አልፋቤት–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="የቂሪሎስ አልፋቤት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cirilico" title="Alfabeto cirilico–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Alfabeto cirilico" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كتابة كريلية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كتابة كريلية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%89" title="حروف كيريلى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حروف كيريلى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_cir%C3%ADlicu" title="Alfabetu cirílicu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfabetu cirílicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B8" title="Кириллияб хъвай-хъвагӀи–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Кириллияб хъвай-хъвагӀи" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kiril_qrafikas%C4%B1" title="Kiril qrafikası–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kiril qrafikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کیریل الیفباسی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کیریل الیفباسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kyrillischs_Oiphabet" title="Kyrillischs Oiphabet–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kyrillischs Oiphabet" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/K%C4%97r%C4%97l%C4%97ca" title="Kėrėlėca–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kėrėlėca" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Surat_Kiril" title="Surat Kiril–Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Surat Kiril" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Кірыліца–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Кірыліца" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Кірыліца–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кірыліца" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кирилица–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кирилица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Abjad_Sirilik" title="Abjad Sirilik–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Abjad Sirilik" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="সিরিলীয় লিপি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিরিলীয় লিপি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizherenneg_kirillek" title="Lizherenneg kirillek–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizherenneg kirillek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Surat_Kiril" title="Surat Kiril–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Surat Kiril" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D2%AF%D0%B7%D1%8D%D0%B3" title="Кирилл үзэг–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Кирилл үзэг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cir%C3%ADl%C2%B7lic" title="Alfabet ciríl·lic–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet ciríl·lic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Kyril_c%C3%AA-m%C5%8D%CC%A4" title="Kyril cê-mō̤–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Kyril cê-mō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ئەلفوبێی سیرلیک–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەلفوبێی سیرلیک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kiril_elifbesi" title="Kiril elifbesi–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kiril elifbesi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyrilice" title="Cyrilice–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cyrilice" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%EA%99%81%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%83%D0%BA%EA%99%91" title="Гражданьска аꙁъбоукꙑ–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Гражданьска аꙁъбоукꙑ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_wyddor_Gyrilig" title="Yr wyddor Gyrilig–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr wyddor Gyrilig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabet" title="Det kyrilliske alfabet–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Det kyrilliske alfabet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet" title="Kyrillisches Alphabet–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kyrillisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Alfabey_K%C4%B1rilki" title="Alfabey Kırilki–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Alfabey Kırilki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kyriliski_alfabet" title="Kyriliski alfabet–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kyriliski alfabet" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B1%CE%BB%CF%86%CE%AC%CE%B2%CE%B7%CF%84%CE%BF" title="Κυριλλικό αλφάβητο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κυριλλικό αλφάβητο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Cirila_alfabeto" title="Cirila alfabeto–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Cirila alfabeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kirillitsa" title="Kirillitsa–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Kirillitsa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_ziriliko" title="Alfabeto ziriliko–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alfabeto ziriliko" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kyrillinen_kirjaimisto" title="Kyrillinen kirjaimisto–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kyrillinen kirjaimisto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_cyrillique" title="Alphabet cyrillique–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphabet cyrillique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kyrilisk_skraft" title="Kyrilisk skraft–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kyrilisk skraft" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirilic" title="Alfabet cirilic–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Alfabet cirilic" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Syrillysk_alfabet" title="Syrillysk alfabet–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Syrillysk alfabet" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Aib%C3%ADtir_Choireallach" title="Aibítir Choireallach–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Aibítir Choireallach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里爾字母–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="西里爾字母" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lalfab%C3%A9_sirilik" title="Lalfabé sirilik–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lalfabé sirilik" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Aibidil_Cirileach" title="Aibidil Cirileach–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Aibidil Cirileach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Sir%C3%ADlo_achegety" title="Sirílo achegety–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Sirílo achegety" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌹𐍂𐌹𐌻𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌰𐌶𐌱𐌰𐌲𐌴𐌳𐌰–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌹𐍂𐌹𐌻𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌰𐌶𐌱𐌰𐌲𐌴𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Abbyrlhit_Kyrillagh" title="Abbyrlhit Kyrillagh–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Abbyrlhit Kyrillagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kyril_S%E1%B9%B3-m%C3%BB" title="Kyril Sṳ-mû–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kyril Sṳ-mû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99" title="אלפבית קירילי–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפבית קירילי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="सीरिलिक लिपि–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सीरिलिक लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_akchhar" title="Cyrillic akchhar–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Cyrillic akchhar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kyriliski_alfabet" title="Kyriliski alfabet–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kyriliski alfabet" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A8_sirilik" title="Alfabè sirilik–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Alfabè sirilik" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cirill_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Cirill ábécé–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cirill ábécé" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80" title="Կյուրեղագիր–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կյուրեղագիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Alphabeto_cyrillic" title="Alphabeto cyrillic–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Alphabeto cyrillic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Kiril" title="Alfabet Kiril–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfabet Kiril" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sinuratan_a_Siriliko" title="Sinuratan a Siriliko–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sinuratan a Siriliko" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Кириллица" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kirila_alfabeto" title="Kirila alfabeto–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Kirila alfabeto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%BDrill%C3%ADskt_stafr%C3%B3f" title="Kýrillískt stafróf–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Kýrillískt stafróf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto cirillico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キリル文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A8t_Kiril" title="Alfabèt Kiril–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Alfabèt Kiril" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90" title="კირილიცა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კირილიცა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Agemmay_ssirilik" title="Agemmay ssirilik–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Agemmay ssirilik" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Sirilik" title="Alfabet Sirilik–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Alfabet Sirilik" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%82%A4%EB%A6%B4_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="키릴 문자–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="키릴 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skrypt_kyrillek" title="Skrypt kyrillek–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skrypt kyrillek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_Cyrillicum" title="Abecedarium Cyrillicum–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedarium Cyrillicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kyrillescht_Alphabet" title="Kyrillescht Alphabet–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kyrillescht Alphabet" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_cirilica" title="Alfabeta cirilica–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta cirilica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Alfabet_zirilich" title="Alfabet zirilich–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Alfabet zirilich" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Abecee_cirillegh" title="Abecee cirillegh–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Abecee cirillegh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kirilica" title="Kirilica–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kirilica" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kirilica" title="Kirilica–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kirilica" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Криллицась–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Криллицась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tarehin-tsoratra_sirilika" title="Tarehin-tsoratra sirilika–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tarehin-tsoratra sirilika" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Aksara_Sirilik" title="Aksara Sirilik–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Aksara Sirilik" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кирилица–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кирилица" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="സിറിലിക് ലിപി–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിറിലിക് ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3" title="Кирилл бичиг–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кирилл бичиг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="सिरिलिक लिपी–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सिरिलिक लिपी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abjad_Cyril" title="Abjad Cyril–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abjad Cyril" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="سیریلیک الفبا–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سیریلیک الفبا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Cirilo_%C4%ABmachiy%C5%8Dtlaht%C5%8Dltecpantiliz" title="Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz–Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kyrillsche_Schrift" title="Kyrillsche Schrift–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kyrillsche Schrift" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="सिरिलिक लिपि–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सिरिलिक लिपि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_schrift" title="Cyrillisch schrift–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cyrillisch schrift" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabetet" title="Det kyrilliske alfabetet–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det kyrilliske alfabetet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabetet" title="Det kyrilliske alfabetet–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det kyrilliske alfabetet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/A_b_c_Cyrillique" title="A b c Cyrillique–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="A b c Cyrillique" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirillic" title="Alfabet cirillic–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alfabet cirillic" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Кириллон алфавит–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Кириллон алфавит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A9%80" title="ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/%C3%81lfab%C3%A8t_sir%C3%ADliko" title="Álfabèt siríliko–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Álfabèt siríliko" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirilike" title="Alfabet cirilike–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Alfabet cirilike" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica" title="Cyrylica–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cyrylica" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Alfabet_sir%C3%AClich" title="Alfabet sirìlich–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Alfabet sirìlich" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DA%A9_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="سیریلک لپی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سیریلک لپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%DA%A9_%D9%84%D9%8A%DA%A9%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="سيريليک ليکدود–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سيريليک ليکدود" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kirilitsa" title="Kirilitsa–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kirilitsa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_chirilic" title="Alfabetul chirilic–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabetul chirilic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Alfabb%C3%A8te_cirilleche" title="Alfabbète cirilleche–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Alfabbète cirilleche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8F" title="Кіріліця–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Кіріліця" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%AF" title="ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_tzir%C3%ACllicu" title="Alfabetu tzirìllicu–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Alfabetu tzirìllicu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Arfabbetu_cir%C3%ACllicu" title="Arfabbetu cirìllicu–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Arfabbetu cirìllicu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7" title="سيريلي رسم الخط–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سيريلي رسم الخط" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kyrillala%C5%A1_alfabehta" title="Kyrillalaš alfabehta–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Kyrillalaš alfabehta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ag%CA%B7mmay_Akiril" title="Agʷmmay Akiril–تاچل‌هیت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Agʷmmay Akiril" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تاچل‌هیت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cyrilika" title="Cyrilika–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cyrilika" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cirilica" title="Cirilica–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cirilica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Keruro_ye_Chikriri" title="Keruro ye Chikriri–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Keruro ye Chikriri" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Alifbeetada_Kiriiliga" title="Alifbeetada Kiriiliga–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Alifbeetada Kiriiliga" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Alfabeti_cirilik" title="Alfabeti cirilik–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Alfabeti cirilik" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8B%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Ћирилица–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ћирилица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A9t_Kirilik" title="Alfabét Kirilik–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Alfabét Kirilik" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kyrilliska_alfabetet" title="Kyrilliska alfabetet–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kyrilliska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisirili" title="Kisirili–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisirili" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica" title="Cyrylica–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Cyrylica" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="சிரில்லிக் எழுத்துக்கள்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிரில்லிக் எழுத்துக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D3%A3" title="Алифбои кирилликӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Алифбои кирилликӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="อักษรซีริลลิก–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรซีริลลิก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kiril_elipbi%C3%BDi" title="Kiril elipbiýi–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kiril elipbiýi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Siriliko" title="Alpabetong Siriliko–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Alpabetong Siriliko" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kiril_alfabesi" title="Kiril alfabesi–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kiril alfabesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BA" title="Кирилл бижик–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Кирилл бижик" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Кирилиця–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кирилиця" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7" title="سیریلی رسم الخط–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیریلی رسم الخط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kirill_alifbosi" title="Kirill alifbosi–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kirill alifbosi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kirilline_kirjami%C5%A1t" title="Kirilline kirjamišt–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kirilline kirjamišt" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_Kirin" title="Chữ Kirin–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chữ Kirin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_schrift" title="Cyrillisch schrift–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Cyrillisch schrift" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lafab_kirilik" title="Lafab kirilik–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lafab kirilik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ciriliko_nga_Abakadahan" title="Ciriliko nga Abakadahan–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Ciriliko nga Abakadahan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里尔字母–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西里尔字母" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3" title="Кирилл бичиг–قلموقی" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Кирилл бичиг" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="قلموقی" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90" title="კირილიცა–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კირილიცა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%98" title="קירילישע שריפט–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קירילישע שריפט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B5%AF%E2%B5%8E%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%A2_%E2%B4%B0%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%8D" title="ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⴰⴽⵉⵔⵉⵍ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⴰⴽⵉⵔⵉⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里尔字母–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西里尔字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里爾字母–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="西里爾字母" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kiril_b%C3%BBn-j%C4%AB" title="Kiril bûn-jī–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kiril bûn-jī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="基里爾字母–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="基里爾字母" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8209#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&oldid=40581750" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&id=40581750&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AE%25D8%25B7_%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25DA%25A9"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AE%25D8%25B7_%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25DA%25A9"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8209" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(تغییرمسیر از <a href="/w/index.php?title=%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)&redirect=no" class="mw-redirect" title="و (سیریلیک)">و (سیریلیک)</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:lightblue; color:black;">سیریلیک<br /></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/310px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png" decoding="async" width="310" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/465px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/620px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png 2x" data-file-width="1044" data-file-height="373" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نوع</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="الفبا">الفبا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زبان‌ها</th><td class="infobox-data">تنها خط رسمی در: <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; line-height: 2.0em; border: none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right; background-color: #f9f9f9; text-align: right; font-weight: normal; line-height: 1.3em;"><div>۷ کشور مستقل</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0; padding: 6px 0; background-color: none; text-align: right;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/35px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/46px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/35px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/46px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلغارستان">بلغارستان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/23px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/35px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/46px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان">قرقیزستان</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/23px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/35px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/46px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="مقدونیه شمالی">مقدونیه شمالی</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>الف<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/23px-Flag_of_Tajikistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/35px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/46px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان">تاجیکستان</a> </li></ul> </div> <p>از خط‌های مورد استفاده در: </p> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; line-height: 2.0em; border: none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right; background-color: #f9f9f9; text-align: right; font-weight: normal; line-height: 1.3em;"><div>۵ سازمان بین‌دولتی</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0; padding: 6px 0; background-color: none; text-align: right;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_the_CIS.svg/23px-Flag_of_the_CIS.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_the_CIS.svg/35px-Flag_of_the_CIS.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_the_CIS.svg/46px-Flag_of_the_CIS.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9" title="کشورهای مستقل مشترک‌المنافع">کشورهای مستقل مشترک‌المنافع</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_the_Eurasian_Economic_Union.svg/23px-Flag_of_the_Eurasian_Economic_Union.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_the_Eurasian_Economic_Union.svg/35px-Flag_of_the_Eurasian_Economic_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_the_Eurasian_Economic_Union.svg/45px-Flag_of_the_Eurasian_Economic_Union.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="467" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="اتحادیه اقتصادی اوراسیا">اتحادیه اقتصادی اوراسیا</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/23px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/35px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/45px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اتحادیه اروپا">اتحادیه اروپا</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="سازمان همکاری شانگهای">سازمان همکاری شانگهای</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:UN&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:UN (صفحه وجود ندارد)">الگو:UN</a> </li></ul> </div> <p>خط رسمی مشترک در: </p> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; line-height: 2.0em; border: none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right; background-color: #f9f9f9; text-align: right; font-weight: normal; line-height: 1.3em;"><div>۶<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>خ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کشور مستقل و ۲ سرزمین مورد مناقشه</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0; padding: 6px 0; background-color: none; text-align: right;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/46px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2" title="آبخاز">آبخاز</a> * </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/23px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/35px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/46px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="بوسنی و هرزگوین">بوسنی و هرزگوین</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>ب<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/21px-Flag_of_Kosovo.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/32px-Flag_of_Kosovo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/42px-Flag_of_Kosovo.svg.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%88" title="کوزوو">کوزوو</a> *<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>پ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/23px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/35px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/46px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>ت<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/23px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/35px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/46px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازبکستان">ازبکستان</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>ث<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/23px-Flag_of_Mongolia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/35px-Flag_of_Mongolia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/46px-Flag_of_Mongolia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغولستان">مغولستان</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>ج<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/23px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/35px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/46px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="مونته‌نگرو">مونته‌نگرو</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>چ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/35px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/45px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="صربستان">صربستان</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>ح<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دورهٔ زمانی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="الفبای سیریلیک اولیه (صفحه وجود ندارد)">نوع اولیه</a> از ۹۴۰</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سامانهٔ مادر</th><td class="infobox-data"><div style="line-height:100%;"> <sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><ul style="line-height:100%; margin-left:15px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="الفبای نیاسینایی">الفبای نیاسینایی</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="الفبای فنیقی">الفبای فنیقی</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای یونانی">الفبای یونانی</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="الفبای گلاگولیتی">الفبای گلاگولیتی</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li>سیریلیک</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سامانهٔ خواهر</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="الفبای لاتین">الفبای لاتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A8%D8%B7%DB%8C" title="الفبای قبطی">الفبای قبطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="الفبای ارمنی">الفبای ارمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای یونانی">الفبای یونانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B2%DB%B4" title="ایزو ۱۵۹۲۴">ایزو ۱۵۹۲۴</a></th><td class="infobox-data"><tt>Cyrl, 220</tt></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"> </th><td class="infobox-data"><tt><br /><code>Cyrs</code> (کلیسای قدیمی گوناگون اسلاونی)</tt></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">جهت</th><td class="infobox-data">چپ به راست</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مخفف یونیکد</th><td class="infobox-data">Cyrillic</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Mapping_of_Unicode_characters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mapping of Unicode characters (صفحه وجود ندارد)">دامنه یونیکد</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist nowrap"><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf">U+0400–U+04FF</a> <span style="font-size:90%;">Cyrillic</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf">U+0500–U+052F</a> <span style="font-size:90%;">Cyrillic Supplement</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U2DE0.pdf">U+2DE0–U+2DFF</a> <span style="font-size:90%;">Cyrillic Extended-A</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf">U+A640–U+A69F</a> <span style="font-size:90%;">Cyrillic Extended-B</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C80.pdf">U+1C80–U+1C8F</a> <span style="font-size:90%;">Cyrillic Extended-C</span></li></ul></div></td></tr></tbody></table><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg/350px-Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg.png" decoding="async" width="350" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg/525px-Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg/700px-Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg.png 2x" data-file-width="1035" data-file-height="531" /></a><figcaption>نقشه پراکندگی الفبای سیریلیک در جهان. در کشورهای سبز تیره، خط سیریلیک در آن‌ها تنها خط رسمی است و در سبزهای روشن، یکی از خط‌های رسمی است.</figcaption></figure> <p><b>خط سیریلیک</b> یا <b>خط اسلاوی</b>، یک <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">نوشتار</a> الفبایی است که در سراسر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="اوراسیا">اوراسیا</a> به عنوان نوشتار ملی در کشورهای مختلف <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی">اسلاو</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های ترکی">ترکی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان مغولی">مغولی</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی تاجیکی">فارسی‌زبان</a> در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="اروپای جنوب شرقی">جنوب شرق</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="اروپای شرقی">شرق اروپا</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="قفقاز">قفقاز</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="آسیای مرکزی">آسیای میانه</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شمال آسیا">شمال</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شرق آسیا">شرق آسیا</a> مورد استفاده است. </p><p>در سده نهم میلادی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="سیمئون یکم">سیمئون یکم</a> فرمانروای این سرزمین در پی دوران فرهنگی و سیاسی پدرش <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بوریس یکم بلغارستان">بوریس یکم</a> سفارش رسم‌الخط جدیدی را داد، الفبای اولیه سیریلیک، که در مدرسه ادبی پرسلاو در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="امپراتوری نخست بلغارستان">اولین امپراتوری بلغار</a> ایجاد و جانشین <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="الفبای گلاگولیتی">الفبای گلاگولیتی</a> شد که پیش از این به‌دست <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="سیریل و متودی مقدس">سیریل و متودیس مقدس</a> ایجاد شده بود، این کار به‌دست همان شاگردانی که الفبای جدید اسلاوی را در بلغارستان خلق کرده بودند انجام شد. استفاده از الفبای سیریلیک در ۸۹۳ میلادی در بلغارستان رسمیت یافت.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> رسم‌الخط جدید اساس الفبایی که در زبان‌های مختلف خصوصاً آن‌ها که ریشه‌های ارتدوکسی اسلاوی دارند و زبان‌های غیر اسلاو، زیر تأثیر زبان روسی شد. برای قرن‌ها سریلیک به‌دست کاتولیک‌ها و مسلمانان اسلاو هم، مورد استفاده قرار می‌گرفت. در سال ۲۰۱۹ حدود ۲۵۰ میلیون نفر در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="اوراسیا">اوراسیا</a> از آن به عنوان الفبای رسمی زبان ملی‌شان استفاده می‌کردند که روسیه حدود نیمی از آن‌ها را تشکیل می‌دهد. با الحاق <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلغارستان">بلغارستان</a> به <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اتحادیه اروپا">اتحادیه اروپا</a> در ۱ ژانویه ۲۰۰۷، سیریلیک، تبدیل به سومین رسم‌الخط رسمی اتحادیه اروپا پس از <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="خط لاتین">لاتین</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای یونانی">یونانی</a> تبدیل شد.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سیریلیک از رسم‌الخط یونیسیال یونانی، مشتق شده و با حروفی از زبان کهن‌تر گلاگولیتیک، تقویت شده است که شامل تعدادی از <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF%DA%86%D8%B1" title="لیگچر">لیگاتور</a>هایش هم می‌شود. این حروف اضافی برای صداهای <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان اسلاوی کلیسایی باستان">زبان اسلاوی کلیسایی باستان</a> که در یونانی یافت نمی‌شود مورد استفاده قرار می‌گیرد. این الفبا به افتخار دو برادر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="امپراتوری بیزانس">بیزانسی</a>،<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="سیریل و متودی مقدس">سیریل و متدویس مقدس</a> نامیده شده است که پیش از این، الفبای گلاگولیتیک را پدیدآورده بودند. پژوهشگران مدرن اعتقاد دارند که سیریلیک به‌دست شاگردان اولیه سیریل و متودیس، به‌ویژه کلمنت اهرید، گسترش و رسمیت پیدا کرده است. </p><p>در اوایل قرن هجدهم، الفبای سیریلیک مورد استفاده در روسیه به‌طور اساسی، به‌دست <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="پتر یکم">پترکبیر</a> که به‌تازگی از سفر دیپلماتیکش به اروپای غربی بازگشته بود مورد اصلاح قرار گرفت که الفبای مدنی نامیده و به الفبای لاتین، نزدیک‌تر شد، چندین حرف <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="باستان‌گرایی">آرکائیک</a> منسوخ و چندین حرف، توسط خود پتر، طراحی شدند. این حروف، بین موارد بالا و پایین، تمایز ایجاد می‌کرد و تایپوگرافی غربی هم، مورد اقتباس قرار گرفت.<sup id="cite_ref-Civil_Type_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Civil_Type-18"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اشکال قبل از اصلاح، به‌ویژه در کلیساهای اسلاو و گاهی حتی در روسیه امروزی مورد استفاده است، خصوصاً اگر بخواهید متنی با حس اسلاو یا آرکائیک ارائه کنید. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الفبای_سیریلیک_در_زبان_روسی"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.81.D8.A8.D8.A7.DB.8C_.D8.B3.DB.8C.D8.B1.DB.8C.D9.84.DB.8C.DA.A9_.D8.AF.D8.B1_.D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86_.D8.B1.D9.88.D8.B3.DB.8C"></span>الفبای سیریلیک در <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان روسی">زبان روسی</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: الفبای سیریلیک در زبان روسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th align="right">بزرگ</th> <th align="left">کوچک</th> <th align="left">نام</th> <th align="center"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="آوانویسی">آوانویسی</a></th> <th align="center">مثال کاربرد </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A2_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="آ (سیریلیک)">А</a></td> <td>а</td> <td>اَ</td> <td>/a/</td> <td><b>ا</b>دب </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="به (سیریلیک)">Б</a></td> <td>б</td> <td>بِه</td> <td>/b/</td> <td>نا<b>ب</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="و (سیریلیک)">В</a></td> <td>в</td> <td>وِه</td> <td>/v/</td> <td><b>و</b>زن </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DA%AF_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="گ (سیریلیک)">Г</a></td> <td>г</td> <td>گِه</td> <td>/g/</td> <td><b>گ‍ـ</b>ام </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AF_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="د (سیریلیک)">Д</a></td> <td>д</td> <td>دِه</td> <td>/d/</td> <td><b>د</b>بیر </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%90_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="اِ (سیریلیک)">Е</a></td> <td>е</td> <td>یِه</td> <td>/je/</td> <td><b>یِ‍ـ</b>گانه </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="یو (سیریلیک)">Ё</a></td> <td>ё</td> <td>یُ</td> <td>/jo/</td> <td>ر<b>یو</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DA%98_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="ژ (سیریلیک)">Ж</a></td> <td>ж</td> <td>ژِه</td> <td>/ ʒ /</td> <td><b>ژ</b>اله </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B2_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ز (سیریلیک)">З</a></td> <td>з</td> <td>زِه</td> <td>/z/</td> <td><b>ز</b>نگ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="ای (سیریلیک)">И</a></td> <td>и</td> <td>ایـ</td> <td>/i/</td> <td>شاد<b>ی</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="ای کوتاه">Й</a></td> <td>й</td> <td>ی</td> <td>/j/</td> <td>چا<b>ی</b> یا <b>Y</b>es </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="کا (سیریلیک)">К</a></td> <td>к</td> <td>کا</td> <td>/k/</td> <td>پا<b>ک</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ال (سیریلیک)">Л</a></td> <td>л</td> <td>اِل</td> <td>/l/</td> <td>زا<b>ل</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="ام (سیریلیک)">М</a></td> <td>м</td> <td>اِم</td> <td>/m/</td> <td>گا<b>م</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ان (سیریلیک)">Н</a></td> <td>н</td> <td>اِن</td> <td>/n/</td> <td><b>ن‍</b>یکی </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8F_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="اُ (سیریلیک)">О</a></td> <td>о</td> <td>آ یا اُ</td> <td>/o/</td> <td>ال<b>و</b> به معنی سلام </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%BE_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="پ (سیریلیک)">П</a></td> <td>п</td> <td>پِه</td> <td>/p/</td> <td><b>پـ‍</b>اریس </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ار (سیریلیک)">Р</a></td> <td>р</td> <td>اِر</td> <td>/r/</td> <td><b>ر</b>ادیو </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="اس (سیریلیک)">С</a></td> <td>с</td> <td>اِس</td> <td>/s/</td> <td><b>س‍ـ</b>رای </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AA_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ت (سیریلیک)">Т</a></td> <td>т</td> <td>تِه</td> <td>/t/</td> <td><b>تـ‍</b>بر </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="او (سیریلیک)">У</a></td> <td>у</td> <td>او</td> <td>/u/</td> <td>د<b>و</b>ش </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="اف (سیریلیک)">Ф</a></td> <td>ф</td> <td>اِف</td> <td>/f/</td> <td><b>ف‍ـ</b>از </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7" title="خا">Х</a></td> <td>х</td> <td>خا</td> <td>/x/</td> <td>شا<b>خ</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%87_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="تسه (سیریلیک)">Ц</a></td> <td>ц</td> <td>تْسه</td> <td>/ts/</td> <td>ع‍<b>طس‍</b>ه </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DA%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="چ (سیریلیک)">Ч</a></td> <td>ч</td> <td>چِه</td> <td>/š<span lang="az" dir="ltr">t</span>/</td> <td><b>چـ‍</b>اه </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7" title="شا">Ш</a></td> <td>ш</td> <td>شا</td> <td>/š/</td> <td>آ<b>ش</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%DA%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="اشچا">Щ</a></td> <td>щ</td> <td>شْچا</td> <td>/štš/</td> <td>خرو<b>شْچ‍</b>ف </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="یر">Ъ</a></td> <td>ъ</td> <td>نشان سختی</td> <td>?</td> <td>مسـ‍<b>ـ‍ؤ</b>ول، وضـ‍<b>ـ‍ع</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="یری">Ы</a></td> <td>ы</td> <td>اَیی</td> <td>/ɨ/</td> <td>Почтительн<b>ы</b>й<br />پاچتیتیل‌نی به معنی محترم </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نشان نرمی (صفحه وجود ندارد)">Ь</a></td> <td>ь</td> <td>نشان نرمی</td> <td>/ <sup>j</sup>/ <p><small>j</small>/ </p> </td> <td>معادل ندارد </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%90%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="اِی (سیریلیک)">Э</a></td> <td>э</td> <td>اِ</td> <td>/ e/</td> <td><b>اِ</b>کباتان </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AE" title="Ю">Ю</a></td> <td>ю</td> <td>یو</td> <td>/ju/</td> <td><b>یو</b>نان </td></tr> <tr> <td>Я</td> <td>я</td> <td>یا</td> <td>/ja/</td> <td><b>یا</b>غی </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://metbugat.gov.tm/newspapers?id=10">"Gazetler | TDNG"</a>. <i>metbugat.gov.tm</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210415035750/https://metbugat.gov.tm/newspapers?id=10">Archived</a> from the original on 15 April 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 March</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=metbugat.gov.tm&rft.atitle=Gazetler+%26%23124%3B+TDNG&rft_id=https%3A%2F%2Fmetbugat.gov.tm%2Fnewspapers%3Fid%3D10&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://metbugat.gov.tm/newspapers?id=11">"Gazetler | TDNG"</a>. <i>metbugat.gov.tm</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210415033446/https://metbugat.gov.tm/newspapers?id=11">Archived</a> from the original on 15 April 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 March</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=metbugat.gov.tm&rft.atitle=Gazetler+%26%23124%3B+TDNG&rft_id=https%3A%2F%2Fmetbugat.gov.tm%2Fnewspapers%3Fid%3D11&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/521235.stm">Oldest alphabet found in Egypt</a>. BBC. 1999-11-15. Retrieved 2015-01-14.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDvornik1956" class="citation book cs1">Dvornik, Francis (1956). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/slavstheirearlyh00dvor"><i>The Slavs: Their Early History and Civilization</i></a>. Boston: American Academy of Arts and Sciences. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/slavstheirearlyh00dvor/page/n184">179</a>. <q>The Psalter and the Book of Prophets were adapted or "modernized" with special regard to their use in Bulgarian churches and it was in this school that the <a href="/w/index.php?title=Glagolitic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glagolitic script (صفحه وجود ندارد)">Glagolitic script</a> was replaced by the so-called Cyrillic writing, which was more akin to the Greek uncial, simplified matters considerably and is still used by the Orthodox Slavs.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Slavs%3A+Their+Early+History+and+Civilization&rft.place=Boston&rft.pages=179&rft.pub=American+Academy+of+Arts+and+Sciences&rft.date=1956&rft.aulast=Dvornik&rft.aufirst=Francis&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fslavstheirearlyh00dvor&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCurta2006" class="citation book cs1">Curta, Florin (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/southeasterneuro0000curt"><i>Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250</i></a>. Cambridge Medieval Textbooks. Cambridge University Press. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/southeasterneuro0000curt/page/221">221</a>–222. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-521-81539-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-521-81539-0"><bdi>978-0-521-81539-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Southeastern+Europe+in+the+Middle+Ages%2C+500%E2%80%931250&rft.series=Cambridge+Medieval+Textbooks&rft.pages=221-222&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-521-81539-0&rft.aulast=Curta&rft.aufirst=Florin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsoutheasterneuro0000curt&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHusseyLouth2010" class="citation book cs1">Hussey, J. M.; Louth, Andrew (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=J-H9BTVHKRMC&pg=PR98">"The Orthodox Church in the Byzantine Empire"</a>. <i>Oxford History of the Christian Church</i>. Oxford University Press. p. 100. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-161488-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-19-161488-0"><bdi>978-0-19-161488-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Orthodox+Church+in+the+Byzantine+Empire&rft.btitle=Oxford+History+of+the+Christian+Church&rft.pages=100&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-19-161488-0&rft.aulast=Hussey&rft.aufirst=J.+M.&rft.au=Louth%2C+Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJ-H9BTVHKRMC%26pg%3DPR98&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFOrban2007" class="citation web cs1">Orban, Leonard (24 May 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-07-330_en.pdf">"Cyrillic, the third official alphabet of the EU, was created by a truly multilingual European"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/w/index.php?title=European_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Union (صفحه وجود ندارد)">European Union</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 August</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cyrillic%2C+the+third+official+alphabet+of+the+EU%2C+was+created+by+a+truly+multilingual+European&rft.pub=European+Union&rft.date=2007-05-24&rft.aulast=Orban&rft.aufirst=Leonard&rft_id=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_SPEECH-07-330_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Columbia Encyclopedia</i>, Sixth Edition. 2001–05, s.v. "Cyril and Methodius, Saints"; <i>Encyclopædia Britannica</i>, Encyclopædia Britannica Incorporated, Warren E. Preece – 1972, p. 846, s.v. , "Cyril and Methodius, Saints" and "Eastern Orthodoxy, Missions ancient and modern"; <i>Encyclopedia of World Cultures</i>, David H. Levinson, 1991, p. 239, s.v. , "Social Science"; Eric M. Meyers, <i>The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East</i>, p. 151, 1997; Lunt, <i>Slavic Review</i>, June 1964, p. 216; Roman Jakobson, <i>Crucial problems of Cyrillo-Methodian Studies</i>; Leonid Ivan Strakhovsky, <i>A Handbook of Slavic Studies</i>, p. 98; V. Bogdanovich, <i>History of the ancient Serbian literature</i>, Belgrade, 1980, p. 119</span> </li> <li id="cite_note-Civil_Type-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Civil_Type_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://typejournal.ru/en/articles/Civil-Type">"Civil Type and Kis Cyrillic"</a>. <i>typejournal.ru</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=typejournal.ru&rft.atitle=Civil+Type+and+Kis+Cyrillic&rft_id=http%3A%2F%2Ftypejournal.ru%2Fen%2Farticles%2FCivil-Type&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AE%D8%B7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <ul><li>دستور تصویری زبان روسی – پهلوانوا، لبدیوا - برگردان اکبری پور <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/964-330-040-4" title="ویژه:منابع کتاب/964-330-040-4">‎۹۶۴-۳۳۰-۰۴۰-۴</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet" class="extiw" title="commons:Cyrillic alphabet">خط سیریلیک</a></b></i> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pertoj.com/payvand/">نرم‌افزار برگردان خط سیریلیک به فارسی و برعکس «بهروزیان» (پژوهشگاه فرهنگ فارسی-تاجیکی، سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان، بنیاد سعدی)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://persian-tajik.ir/FarsiTotajiki.aspx">برگردان خط فارسی به سیریلیک (پرشین-تاجیک)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://persian-tajik.ir/cyrillicTofarsi.aspx">برگردان خط سیریلیک به فارسی (پرشین-تاجیک)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexilogos.com/keyboard/tajik_conversion.htm">تبدیل حروف سیریلیک به حروف لاتین</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100505114130/http://pe.rian.ru/russki/20081028/117993526.html">آموزش الفبای روسی (برای فارسی‌زبانان)</a> از سایت ریانووستی</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100505124721/http://pe.rian.ru/russki/20081029/118014938.html">دسته‌بندی و تلفظ حروف سیریلیک (برای فارسی‌زبانان)</a> از سایت ریانووستی</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/languages/russian/soap/alphabet.shtml">آموزش الفبای روسی (با صدا)</a> از سایت بی‌بی‌سی به انگلیسی</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دامنه‌های_سطح‌بالای_کد_کشوری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%B7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="الگو:دامنه سطح‌بالای کد کشوری"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%B7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="بحث الگو:دامنه سطح‌بالای کد کشوری"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%B7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دامنه سطح‌بالای کد کشوری"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دامنه‌های_سطح‌بالای_کد_کشوری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%B7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دامنه سطح‌بالای کد کشوری">دامنه‌های سطح‌بالای کد کشوری</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ایزو_۳۱۶۶-۱_آلفا-۲" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6-%DB%B1" class="mw-redirect" title="ایزو ۳۱۶۶-۱">ایزو ۳۱۶۶-۱ آلفا-۲</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;;text-align:left;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><b>A</b> <a href="/wiki/.ac" title=".ac">.ac</a> <a href="/wiki/.ad" title=".ad">.ad</a> <a href="/wiki/.ae" title=".ae">.ae</a> <a href="/wiki/.af" title=".af">.af</a> <a href="/wiki/.ag" title=".ag">.ag</a> <a href="/wiki/.ai" title=".ai">.ai</a> <a href="/wiki/.al" title=".al">.al</a> <a href="/wiki/.am" title=".am">.am</a> <a href="/wiki/.ao" title=".ao">.ao</a> <a href="/wiki/.aq" title=".aq">.aq</a> <a href="/wiki/.ar" title=".ar">.ar</a> <a href="/wiki/.as" title=".as">.as</a> <a href="/wiki/.at" title=".at">.at</a> <a href="/wiki/.au" title=".au">.au</a> <a href="/wiki/.aw" title=".aw">.aw</a> <a href="/wiki/.ax" title=".ax">.ax</a> <a href="/wiki/.az" title=".az">.az</a><span class="nowrap">   </span> <b>B</b> <a href="/wiki/.ba" title=".ba">.ba</a> <a href="/wiki/.bb" title=".bb">.bb</a> <a href="/wiki/.bd" title=".bd">.bd</a> <a href="/wiki/.be" title=".be">.be</a> <a href="/wiki/.bf" title=".bf">.bf</a> <a href="/wiki/.bg" title=".bg">.bg</a> <a href="/wiki/.bh" title=".bh">.bh</a> <a href="/wiki/.bi" title=".bi">.bi</a> <a href="/wiki/.bj" title=".bj">.bj</a> <a href="/wiki/.bm" title=".bm">.bm</a> <a href="/wiki/.bn" title=".bn">.bn</a> <a href="/wiki/.bo" title=".bo">.bo</a> <a href="/wiki/.br" title=".br">.br</a> <a href="/wiki/.bs" title=".bs">.bs</a> <a href="/wiki/.bt" title=".bt">.bt</a> <a href="/wiki/.bw" title=".bw">.bw</a> <a href="/wiki/.by" title=".by">.by</a> <a href="/wiki/.bz" title=".bz">.bz</a><span class="nowrap">   </span> <b>C</b> <a href="/wiki/.ca" title=".ca">.ca</a> <a href="/wiki/.cc" title=".cc">.cc</a> <a href="/wiki/.cd" title=".cd">.cd</a> <a href="/wiki/.cf" title=".cf">.cf</a> <a href="/wiki/.cg" title=".cg">.cg</a> <a href="/wiki/.ch" title=".ch">.ch</a> <a href="/wiki/.ci" title=".ci">.ci</a> <a href="/wiki/.ck" title=".ck">.ck</a> <a href="/wiki/.cl" title=".cl">.cl</a> <a href="/wiki/.cm" title=".cm">.cm</a> <a href="/wiki/.cn" title=".cn">.cn</a> <a href="/wiki/.co" title=".co">.co</a> <a href="/wiki/.cr" title=".cr">.cr</a> <a href="/wiki/.cu" title=".cu">.cu</a> <a href="/wiki/.cv" title=".cv">.cv</a> <a href="/wiki/.cx" title=".cx">.cx</a> <a href="/wiki/.cy" title=".cy">.cy</a> <a href="/wiki/.cz" title=".cz">.cz</a><span class="nowrap">   </span> <b>D</b> <a href="/wiki/.de" title=".de">.de</a> <a href="/wiki/.dj" title=".dj">.dj</a> <a href="/wiki/.dk" title=".dk">.dk</a> <a href="/wiki/.dm" title=".dm">.dm</a> <a href="/wiki/.do" title=".do">.do</a> <a href="/wiki/.dz" title=".dz">.dz</a><span class="nowrap">  </span> <b>E</b> <a href="/wiki/.ec" title=".ec">.ec</a> <a href="/wiki/.ee" title=".ee">.ee</a> <a href="/wiki/.eg" title=".eg">.eg</a> <a href="/wiki/.er" title=".er">.er</a> <a href="/wiki/.es" title=".es">.es</a> <a href="/wiki/.et" title=".et">.et</a> <i><a href="/wiki/.eu" title=".eu">.eu</a></i><span class="nowrap">   </span> <b>F</b> <a href="/wiki/.fi" title=".fi">.fi</a> <a href="/wiki/.fj" title=".fj">.fj</a> <a href="/wiki/.fk" title=".fk">.fk</a> <a href="/wiki/.fm" title=".fm">.fm</a> <a href="/wiki/.fo" title=".fo">.fo</a> <a href="/wiki/.fr" title=".fr">.fr</a><span class="nowrap">   </span> <b>G</b> <a href="/wiki/.ga" title=".ga">.ga</a> <a href="/wiki/.gd" title=".gd">.gd</a> <a href="/wiki/.ge" title=".ge">.ge</a> <a href="/wiki/.gf" title=".gf">.gf</a> <a href="/wiki/.gg" title=".gg">.gg</a> <a href="/wiki/.gh" title=".gh">.gh</a> <a href="/wiki/.gi" title=".gi">.gi</a> <a href="/wiki/.gl" title=".gl">.gl</a> <a href="/wiki/.gm" title=".gm">.gm</a> <a href="/wiki/.gn" title=".gn">.gn</a> <a href="/wiki/.gp" title=".gp">.gp</a> <a href="/wiki/.gq" title=".gq">.gq</a> <a href="/wiki/.gr" title=".gr">.gr</a> <a href="/wiki/.gs" title=".gs">.gs</a> <a href="/wiki/.gt" title=".gt">.gt</a> <a href="/wiki/.gu" title=".gu">.gu</a> <a href="/wiki/.gw" title=".gw">.gw</a> <a href="/wiki/.gy" title=".gy">.gy</a><span class="nowrap">   </span> <b>H</b> <a href="/wiki/.hk" title=".hk">.hk</a> <a href="/wiki/.hm" title=".hm">.hm</a> <a href="/wiki/.hn" title=".hn">.hn</a> <a href="/wiki/.hr" title=".hr">.hr</a> <a href="/wiki/.ht" title=".ht">.ht</a> <a href="/wiki/.hu" title=".hu">.hu</a><span class="nowrap">   </span> <b>I</b> <a href="/wiki/.id" title=".id">.id</a> <a href="/wiki/.ie" title=".ie">.ie</a> <a href="/wiki/.il" title=".il">.il</a> <a href="/wiki/.im" title=".im">.im</a> <a href="/wiki/.in" title=".in">.in</a> <a href="/wiki/.io" title=".io">.io</a> <a href="/wiki/.iq" title=".iq">.iq</a> <a href="/wiki/.ir" title=".ir">.ir</a> <a href="/wiki/.is" title=".is">.is</a> <a href="/wiki/.it" title=".it">.it</a><span class="nowrap">   </span> <b>J</b> <a href="/wiki/.je" title=".je">.je</a> <a href="/wiki/.jm" title=".jm">.jm</a> <a href="/wiki/.jo" title=".jo">.jo</a> <a href="/wiki/.jp" title=".jp">.jp</a><span class="nowrap">   </span> <b>K</b> <a href="/wiki/.ke" title=".ke">.ke</a> <a href="/wiki/.kg" title=".kg">.kg</a> <a href="/wiki/.kh" title=".kh">.kh</a> <a href="/wiki/.ki" title=".ki">.ki</a> <a href="/wiki/.km" title=".km">.km</a> <a href="/wiki/.kn" title=".kn">.kn</a> <a href="/wiki/.kp" title=".kp">.kp</a> <a href="/wiki/.kr" title=".kr">.kr</a> <a href="/wiki/.kw" title=".kw">.kw</a> <a href="/wiki/.ky" title=".ky">.ky</a> <a href="/wiki/.kz" title=".kz">.kz</a><span class="nowrap">   </span> <b>L</b> <a href="/wiki/.la" title=".la">.la</a> <a href="/wiki/.lb" title=".lb">.lb</a> <a href="/wiki/.lc" title=".lc">.lc</a> <a href="/wiki/.li" title=".li">.li</a> <a href="/wiki/.lk" title=".lk">.lk</a> <a href="/wiki/.lr" title=".lr">.lr</a> <a href="/wiki/.ls" title=".ls">.ls</a> <a href="/wiki/.lt" title=".lt">.lt</a> <a href="/wiki/.lu" title=".lu">.lu</a> <a href="/wiki/.lv" title=".lv">.lv</a> <a href="/wiki/.ly" title=".ly">.ly</a><span class="nowrap">   </span> <b>M</b> <a href="/wiki/.ma" title=".ma">.ma</a> <a href="/wiki/.mc" title=".mc">.mc</a> <a href="/wiki/.md" title=".md">.md</a> <a href="/wiki/.me" title=".me">.me</a> <a href="/wiki/.mg" title=".mg">.mg</a> <a href="/wiki/.mh" title=".mh">.mh</a> <a href="/wiki/.mk" title=".mk">.mk</a> <a href="/wiki/.ml" title=".ml">.ml</a> <a href="/wiki/.mm" title=".mm">.mm</a> <a href="/wiki/.mn" title=".mn">.mn</a> <a href="/wiki/.mo" title=".mo">.mo</a> <a href="/wiki/.mp" title=".mp">.mp</a> <a href="/wiki/.mq" title=".mq">.mq</a> <a href="/wiki/.mr" title=".mr">.mr</a> <a href="/wiki/.ms" title=".ms">.ms</a> <a href="/wiki/.mt" title=".mt">.mt</a> <a href="/wiki/.mu" title=".mu">.mu</a> <a href="/wiki/.mv" title=".mv">.mv</a> <a href="/wiki/.mw" title=".mw">.mw</a> <a href="/wiki/.mx" title=".mx">.mx</a> <a href="/wiki/.my" title=".my">.my</a> <a href="/wiki/.mz" title=".mz">.mz</a><span class="nowrap">   </span> <b>N</b> <a href="/wiki/.na" title=".na">.na</a> <a href="/wiki/.nc" title=".nc">.nc</a> <a href="/wiki/.ne" title=".ne">.ne</a> <a href="/wiki/.nf" title=".nf">.nf</a> <a href="/wiki/.ng" title=".ng">.ng</a> <a href="/wiki/.ni" title=".ni">.ni</a> <a href="/wiki/.nl" title=".nl">.nl</a> <a href="/wiki/.no" title=".no">.no</a> <a href="/wiki/.np" title=".np">.np</a> <a href="/wiki/.nr" title=".nr">.nr</a> <a href="/wiki/.nu" title=".nu">.nu</a> <a href="/wiki/.nz" title=".nz">.nz</a><span class="nowrap">   </span> <b>O</b> <a href="/wiki/.om" title=".om">.om</a><span class="nowrap">   </span> <b>P</b> <a href="/wiki/.pa" title=".pa">.pa</a> <a href="/wiki/.pe" title=".pe">.pe</a> <a href="/wiki/.pf" title=".pf">.pf</a> <a href="/wiki/.pg" title=".pg">.pg</a> <a href="/wiki/.ph" title=".ph">.ph</a> <a href="/wiki/.pk" title=".pk">.pk</a> <a href="/wiki/.pl" title=".pl">.pl</a> <a href="/wiki/.pn" title=".pn">.pn</a> <a href="/wiki/.pr" title=".pr">.pr</a> <a href="/wiki/.ps" title=".ps">.ps</a> <a href="/wiki/.pt" title=".pt">.pt</a> <a href="/wiki/.pw" title=".pw">.pw</a> <a href="/wiki/.py" title=".py">.py</a><span class="nowrap">   </span> <b>Q</b> <a href="/wiki/.qa" title=".qa">.qa</a><span class="nowrap">   </span> <b>R</b> <a href="/wiki/.re" title=".re">.re</a> <a href="/wiki/.ro" title=".ro">.ro</a> <a href="/wiki/.rs" title=".rs">.rs</a> <a href="/wiki/.ru" title=".ru">.ru</a> <a href="/wiki/.rw" title=".rw">.rw</a><span class="nowrap">   </span> <b>S</b> <a href="/wiki/.sa" title=".sa">.sa</a> <a href="/wiki/.sb" title=".sb">.sb</a> <a href="/wiki/.sc" title=".sc">.sc</a> <a href="/wiki/.sd" title=".sd">.sd</a> <a href="/wiki/.se" title=".se">.se</a> <a href="/wiki/.sg" title=".sg">.sg</a> <a href="/wiki/.sh" title=".sh">.sh</a> <a href="/wiki/.si" title=".si">.si</a> <a href="/wiki/.sk" title=".sk">.sk</a> <a href="/wiki/.sl" title=".sl">.sl</a> <a href="/wiki/.sm" title=".sm">.sm</a> <a href="/wiki/.sn" title=".sn">.sn</a> <a href="/wiki/.so" title=".so">.so</a> <a href="/wiki/.sr" title=".sr">.sr</a> <a href="/wiki/.st" title=".st">.st</a> <i><a href="/wiki/.su" title=".su">.su</a></i> <a href="/wiki/.sv" title=".sv">.sv</a> <a href="/wiki/.sy" title=".sy">.sy</a> <a href="/wiki/.sz" title=".sz">.sz</a><span class="nowrap">   </span> <b>T</b> <a href="/wiki/.tc" title=".tc">.tc</a> <a href="/wiki/.td" title=".td">.td</a> <a href="/wiki/.tf" title=".tf">.tf</a> <a href="/wiki/.tg" title=".tg">.tg</a> <a href="/wiki/.th" title=".th">.th</a> <a href="/wiki/.tj" title=".tj">.tj</a> <a href="/wiki/.tk" title=".tk">.tk</a> <a href="/wiki/.tl" title=".tl">.tl</a> <a href="/wiki/.tm" title=".tm">.tm</a> <a href="/wiki/.tn" title=".tn">.tn</a> <a href="/wiki/.to" title=".to">.to</a> <a href="/wiki/.tr" title=".tr">.tr</a> <a href="/wiki/.tt" title=".tt">.tt</a> <a href="/wiki/.tv" title=".tv">.tv</a> <a href="/wiki/.tw" title=".tw">.tw</a> <a href="/wiki/.tz" title=".tz">.tz</a><span class="nowrap">   </span> <b>U</b> <a href="/wiki/.ua" title=".ua">.ua</a> <a href="/wiki/.ug" title=".ug">.ug</a> <a href="/wiki/.uk" title=".uk">.uk</a> <a href="/wiki/.us" title=".us">.us</a> <a href="/wiki/.uy" title=".uy">.uy</a> <a href="/wiki/.uz" title=".uz">.uz</a><span class="nowrap">   </span> <b>V</b> <a href="/wiki/.va" title=".va">.va</a> <a href="/wiki/.vc" title=".vc">.vc</a> <a href="/wiki/.ve" title=".ve">.ve</a> <a href="/wiki/.vg" title=".vg">.vg</a> <a href="/wiki/.vi" title=".vi">.vi</a> <a href="/wiki/.vn" title=".vn">.vn</a> <a href="/wiki/.vu" title=".vu">.vu</a><span class="nowrap">   </span> <b>W</b> <a href="/wiki/.wf" title=".wf">.wf</a> <a href="/wiki/.ws" title=".ws">.ws</a><span class="nowrap">   </span> <b>Y</b> <a href="/wiki/.ye" title=".ye">.ye</a><span class="nowrap">   </span> <b>Z</b> <a href="/wiki/.za" title=".za">.za</a> <a href="/wiki/.zm" title=".zm">.zm</a> <a href="/wiki/.zw" title=".zw">.zw</a> </p> </div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="دامنه_سطح‌بالای_کد_کشوری_بین‌المللی_شده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کد بین‌المللی کشوری">دامنه سطح‌بالای کد کشوری بین‌المللی شده</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;text-align:right;white-space:nowrap;;;;width:20em;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="الفبای سیریلیک">الفبای سیریلیک</a>:<br /></li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/.mn" title=".mn">.мон</a> (<i>.mon</i>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغولستان">مغولستان</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.kz" title=".kz">.қаз</a> (<i>.qaz</i>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.%D1%80%D1%84" title=".рф">.рф</a> (<i>.rf</i>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=.%D1%81%D1%80%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title=".срб (صفحه وجود ندارد)">.срб</a> (<i>.srb</i>، <a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="صربستان">صربستان</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=.%D1%83%D0%BA%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title=".укр (صفحه وجود ندارد)">.укр</a> (<i>.ukr</i>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a>)<br /></li></ul></dd></dl> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right;white-space:nowrap;;;;width:20em;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="الفبای عربی">الفبای عربی</a>:<br /></li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/.dz" title=".dz">الجزائر.</a> (<i>al-Jazā’ir</i>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="الجزایر">الجزایر</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B5%D8%B1.&action=edit&redlink=1" class="new" title="مصر. (صفحه وجود ندارد)">مصر.</a> (<i>masr</i>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.ir" title=".ir">ایران.</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86.&action=edit&redlink=1" class="new" title="الاردن. (صفحه وجود ندارد)">الاردن.</a> (<i>al-urdun</i>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="اردن">اردن</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86.&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلسطين. (صفحه وجود ندارد)">فلسطين.</a> (<i>filastin</i>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="سرزمین‌های فلسطینی">سرزمین‌های فلسطینی</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاکستان. (صفحه وجود ندارد)">پاکستان.</a> (<i>pakstan</i>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%B7%D8%B1.&action=edit&redlink=1" class="new" title="قطر. (صفحه وجود ندارد)">قطر.</a> (<i>qatar</i>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر">قطر</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9." class="mw-redirect" title="السعودية.">السعودية.</a> (<i>al-saudiah</i>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عربستان سعودی">عربستان سعودی</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7.&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوريا. (صفحه وجود ندارد)">سوريا.</a> (<i>sūryā</i>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="سوریه">سوریه</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3.&action=edit&redlink=1" class="new" title="تونس. (صفحه وجود ندارد)">تونس.</a> (<i>tunis</i>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3" title="تونس">تونس</a>)<br /></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA.&action=edit&redlink=1" class="new" title="امارات. (صفحه وجود ندارد)">امارات.</a> (<i>emarat</i>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امارات متحده عربی">امارات متحده عربی</a>)<br /></li></ul></dd></dl> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right;white-space:nowrap;;;;width:20em;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="جنوب آسیا">جنوب آسیا</a> (شامل ایران،<br />پاکستان و افغانستان نمی‌شود):<br /></li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/.bd" title=".bd">.bd</a> (<i>bangla</i>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.in" title=".in">.in</a> (<i>bharat</i>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.in" title=".in">بھارت.</a> (<i>bharat</i>، هند)<br /></li> <li><a href="/wiki/.in" title=".in">.భారత్</a> (<i>bharat</i>، هند)<br /></li> <li><a href="/wiki/.in" title=".in">.ભારત</a> (<i>bharat</i>، هند)<br /></li> <li><a href="/wiki/.in" title=".in">.ਭਾਰਤ</a> (<i>bharat</i>، هند)<br /></li> <li><a href="/wiki/.in" title=".in">.இந்தியா</a> (<i>inthiyaa</i>، هند)<br /></li> <li><a href="/wiki/.in" title=".in">.ভারত</a> (<i>bharat</i>، هند)<br /></li> <li><a href="/wiki/.lk" title=".lk">.ලංකා</a> (<i>lanka</i>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری‌لانکا">سریلانکا</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.lk" title=".lk">.இலங்கை</a> (<i>ilangai</i>، سریلانکا)<br /></li></ul></dd></dl> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right;white-space:nowrap;;;;width:20em;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شرق آسیا">شرق</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="جنوب شرق آسیا">جنوب شرقی</a> آسیا:<br /></li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/.kr" title=".kr">.한국</a> (<i>hangūk̚</i> ، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.cn" title=".cn">.中国</a> (<i>Zhōngguó</i>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جمهوری خلق چین">چین</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.cn" title=".cn">.中國</a> (<i>Zhōngguó</i>، چین)<br /></li> <li><a href="/wiki/.hk" title=".hk">.香港</a> (<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="هنگ کنگ">هنگ کنگ</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.tw" title=".tw">.台灣</a> (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.tw" title=".tw">.台湾</a> (تایوان)<br /></li> <li><a href="/wiki/.th" title=".th">.ไทย</a> (<i>thai</i>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند">تایلند</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.sg" title=".sg">.新加坡</a> (<i>Xīnjiāpō/Sin-ka-po</i>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a>)<br /></li> <li><a href="/wiki/.sg" title=".sg">.சிங்கப்பூர்</a> (<i>cinkappūr</i>، سنگاپور)<br /></li></ul></dd></dl> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right;white-space:nowrap;;;;width:20em;"><div> <ul><li>بخش‌های دیگر <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="جهان">جهان</a><br />و <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">خط‌های</a> دیگر:<br /></li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/.ge" title=".ge">.გე</a> (<i>ge</i> ، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گرجستان">گرجستان</a>)<br /></li></ul></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="دامنه_سطح‌بالای_کد_کشوری_بین‌المللی_شده_پیشنهاد_شده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="فهرست دامنه‌های سطح‌بالا">دامنه سطح‌بالای کد کشوری بین‌المللی شده پیشنهاد شده</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;text-align:left;direction:ltr;white-space:nowrap;;;;width:20em;"><div> <p><a href="/w/index.php?title=.%D0%B1%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title=".бг (صفحه وجود ندارد)">.бг</a> (<i>bg</i>، Bulgaria) <a href="/wiki/.cy" title=".cy">.κπ</a> (<i>kp</i>، Cyprus) <a href="/wiki/.gr" title=".gr">.ελ</a> (<i>el</i>، Greece) <a href="/wiki/.il" title=".il">.il</a> (<i>yisrael</i>، Israel) <a href="/wiki/.jp" title=".jp">.日本</a> (<i>nippon</i>، Japan) <br /> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="دیگران" style="font-size:114%;margin:0 4em">دیگران</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;font-weight:normal;">رزرو شده / اختصاص داده نشده</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;font-weight:normal;">اختصاص داده شده / بدون استفاده</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;font-weight:normal;">در حال از کار افتادن</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;font-weight:normal;">بازنشسته / حذف شده</td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;white-space:nowrap;text-align:center;direction:ltr;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/.bl" title=".bl">.bl</a> <a href="/wiki/.eh" title=".eh">.eh</a> <a href="/wiki/.mf" title=".mf">.mf</a> <a href="/wiki/.um" title=".um">.um</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;white-space:nowrap;text-align:center;direction:ltr;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/.bv" title=".bv">.bv</a> <a href="/wiki/.gb" title=".gb">.gb</a> <a href="/wiki/.pm" title=".pm">.pm</a> <a href="/wiki/.sj" title=".sj">.sj</a> <a href="/wiki/.yt" title=".yt">.yt</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;white-space:nowrap;text-align:center;direction:ltr;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/.tp" title=".tp">.tp</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;white-space:nowrap;text-align:center;direction:ltr;;;;width:10em;"><div> <p><a href="/wiki/.bu" title=".bu">.bu</a> <a href="/wiki/.cs" title=".cs">.cs</a> <a href="/wiki/.dd" title=".dd">.dd</a> <a href="/wiki/.yu" title=".yu">.yu</a> <a href="/wiki/.zr" title=".zr">.zr</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>همچنین ببینید <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%B7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C" title="الگو:دامنه سطح‌بالای عمومی">دامنه سطح‌بالای عمومی</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان_روسی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="الگو:زبان روسی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان روسی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان روسی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان_روسی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان روسی">زبان روسی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان اسلاوی کلیسایی باستان">اسلاوی کلیسایی باستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسلاوی کلیسایی">اسلاوی کلیسایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اسلاوی شرقی باستان">اسلاوی شرقی باستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان روسی در اوکراین (صفحه وجود ندارد)">در اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="روسی‌سازی">روسی‌سازی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نوشتار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="الفبای روسی">الفبا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاتین‌ویسی روسی (صفحه وجود ندارد)">لاتین‌نویسی (نویسه‌گردانی)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اصلاحات الفبای روسی (صفحه وجود ندارد)">اصلاحات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خط شکسته روسی (صفحه وجود ندارد)">خط شکسته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="روسی‌سازی رایانه (صفحه وجود ندارد)">روسی‌سازی رایانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کد مورس روسی (صفحه وجود ندارد)">کد مورس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریل روسی (صفحه وجود ندارد)">بریل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ویژگی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستور زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">دستور زبان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Russian_declension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian declension (صفحه وجود ندارد)">صرف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Animacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Animacy (صفحه وجود ندارد)">پویایی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian orthography (صفحه وجود ندارد)">املا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reduplication_in_the_Russian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reduplication in the Russian language (صفحه وجود ندارد)">تکرار حروف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spelling_rule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spelling rule (صفحه وجود ندارد)">قوانین هجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reforms_of_Russian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reforms of Russian orthography (صفحه وجود ندارد)">اصلاحات</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_phonology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian phonology (صفحه وجود ندارد)">واج‌شناسی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vowel_reduction_in_Russian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vowel reduction in Russian (صفحه وجود ندارد)">کاهش واکی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ادبیات روسی">ادبیات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خانه پوشکین (صفحه وجود ندارد)">خانه پوشکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="صورت‌گرایی روسی">صورت‌گرایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_science_fiction_and_fantasy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian science fiction and fantasy (صفحه وجود ندارد)">تخیلی و خیالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های روسی (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="گویش‌های شمالی روسی">روسی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="گویش پوموری">پوموری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="گویش‌های روسی مرکزی">مرکزی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش مسکوئی (صفحه وجود ندارد)">مسکویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="تراسیانکا">تراسیانکا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="گویش‌های جنوبی روسی">جنوبی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%86%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بالاچکا (صفحه وجود ندارد)">بالاچکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="سورژیک">سورژیک</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Geographical_distribution_of_Russian_speakers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geographical distribution of Russian speakers (صفحه وجود ندارد)">مناطق</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در ارمنستان (صفحه وجود ندارد)">ارمنستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_language_in_Azerbaijan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian language in Azerbaijan (صفحه وجود ندارد)">جمهوری آذربایجان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در بلاروس (صفحه وجود ندارد)">بلاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="زبان روسی در اسرائیل">اسرائیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در لتونی (صفحه وجود ندارد)">لتونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در اوکراین (صفحه وجود ندارد)">اوکراین</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان روسی در اوکراین (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در آمریکا (صفحه وجود ندارد)">آمریکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Russophone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russophone (صفحه وجود ندارد)">روسوفون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="موسسه زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">موسسه زبان روسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رونگلیسی (صفحه وجود ندارد)">رونگلیسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست موضوعات زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">فهرست موضوعات</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="گونه‌های_سامانه‌ی_نوشتاری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="الگو:فهرست سامانه‌های نوشتاری"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بحث الگو:فهرست سامانه‌های نوشتاری"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فهرست سامانه‌های نوشتاری"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="گونه‌های_سامانه‌ی_نوشتاری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فهرست سامانه‌های نوشتاری">گونه‌های</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">سامانه‌ی نوشتاری</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">دید کلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4" title="تاریخ نگارش">تاریخ نگارش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="تک‌نگاری">تک‌نگاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">فهرست‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فهرست سامانه‌های نوشتاری">سامانه‌های نوشتاری</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Undeciphered_writing_systems" class="extiw" title="en:Undeciphered writing systems">رمزگشایی نشده</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_creators_of_writing_systems" class="extiw" title="en:List of creators of writing systems">مخترعان</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_scripts" class="extiw" title="en:List of constructed scripts">ساختگی</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_writing_system" class="extiw" title="en:List of languages by writing system">زبان‌ها برپایه سامانه نوشتاری</a> / <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_scripts" class="extiw" title="en:List of constructed scripts">برپایه نخستین گزارش‌های نوشته شده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="گونه‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="font-size:105%;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فهرست سامانه‌های نوشتاری">گونه‌ها</a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ابجدها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF" title="ابجد">ابجدها</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%84" title="حساب جمل">شماره‌ها</a></i></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="الفبای آرامی">آرامی</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hatran_alphabet" class="extiw" title="en:Hatran alphabet">هترایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="خط عربی">عربی</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elifba_alphabet" class="extiw" title="en:Elifba alphabet">الفبا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C" title="هیروگلیف مصری">هیروگلیف_مصری</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pitman_shorthand" class="extiw" title="en:Pitman shorthand">تندنویسی پیتمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="الفبای عبری">عبری</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ktav_Ashuri" class="extiw" title="en:Ktav Ashuri">آشوری</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cursive_Hebrew" class="extiw" title="en:Cursive Hebrew">شکسته</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rashi_script" class="extiw" title="en:Rashi script">راشی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Solitreo" class="extiw" title="en:Solitreo">سولیترئو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%BA" title="تیفیناغ">تیفیناغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="الفبای مانوی">مانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B7%DB%8C" title="الفبای نبطی">نبطی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_North_Arabian" class="extiw" title="en:Ancient North Arabian">عربستانی کهن شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C" title="خط پهلوی">پهلوی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="پهلوی کتیبه‌ای">پهلوی کتیبه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="پهلوی اشکانی کتیبه‌ای">پهلوی اشکانی کتیبه‌ای</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Psalter_Pahlavi" class="extiw" title="en:Psalter Pahlavi">پهلوی زبوری</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pegon_script" class="extiw" title="en:Pegon script">پگون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="الفبای فنیقی">فنیقی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="الفبای نیاعبری">کهن-عبری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="الفبای نیاسینایی">الفبای_نیاسینایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان پونی">زبان پونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="الفبای سامری">سامری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="الفبای عربستانی جنوبی">عربستانی جنوبی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C#خط_زبوری" class="mw-redirect" title="الفبای عربستانی جنوبی">زبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C#خط_المسند" class="mw-redirect" title="الفبای عربستانی جنوبی">المسند</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%BA%D8%AF%DB%8C" title="الفبای سغدی">سغدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای سریانی">سریانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C#استرانگلو" title="الفبای سریانی">اسطرنگیلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C#سرتو" title="الفبای سریانی">سرطا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C#مدنحایا" title="الفبای سریانی">مذنحایا</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teeline_Shorthand" class="extiw" title="en:Teeline Shorthand">تندنویسی تیلاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="خط میخی اوگاریتی">اوگاریتی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ابوگیداها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="ابوگیدا">ابوگیداها</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خطوط خانواده براهمی (صفحه وجود ندارد)">براهمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">Northern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Assamese_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assamese alphabet (صفحه وجود ندارد)">Asamiya (Ôxômiya)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bānglā </a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhaiksuki_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhaiksuki alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bhaikshuki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhujimol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhujimol (صفحه وجود ندارد)">Bhujinmol</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C" title="خط براهمی">براهمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="دیواناگری">دیواناگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dogri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dogri language (صفحه وجود ندارد)">Dogri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="خط گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خط گوپتا (صفحه وجود ندارد)">گوپتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%87%DB%8C" title="الفبای گرمکهی">الفبای گرمکهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaithi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaithi (صفحه وجود ندارد)">Kaithi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalinga_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalinga alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kalinga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khojki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khojki (صفحه وجود ندارد)">Khojki</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان سکایی">زبان سکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khudabadi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khudabadi script (صفحه وجود ندارد)">Khudawadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La%E1%B9%87%E1%B8%8D%C4%81_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laṇḍā scripts (صفحه وجود ندارد)">Laṇḍā</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lepcha_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lepcha alphabet (صفحه وجود ندارد)">Lepcha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limbu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limbu alphabet (صفحه وجود ندارد)">Limbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahajani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahajani (صفحه وجود ندارد)">Mahajani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meitei_Mayek_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meitei Mayek alphabet (صفحه وجود ندارد)">Meitei Mayek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modi alphabet (صفحه وجود ندارد)">Modi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multani_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multani alphabet (صفحه وجود ندارد)">Multani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C4%81gar%C4%AB_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nāgarī script (صفحه وجود ندارد)">Nāgarī</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nandinagari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nandinagari (صفحه وجود ندارد)">Nandinagari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Odia_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odia alphabet (صفحه وجود ندارد)">Odia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%27Phags-pa_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="'Phags-pa script (صفحه وجود ندارد)">'Phags-pa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prachalit_Nepal_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prachalit Nepal alphabet (صفحه وجود ندارد)">Newar</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="خوش‌نویسی نپالی">خوش‌نویسی نپالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%9A%C4%81rad%C4%81_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Śāradā script (صفحه وجود ندارد)">Sharada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saurashtra_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saurashtra alphabet (صفحه وجود ندارد)">Saurashtra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siddha%E1%B9%83_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siddhaṃ alphabet (صفحه وجود ندارد)"><i lang="sa-Latn" title="الفبای بین‌المللی نویسه‌گردانی سانسکریت">Siddhaṃ</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soyombo_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soyombo alphabet (صفحه وجود ندارد)">Soyombo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylheti_Nagari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylheti Nagari (صفحه وجود ندارد)">Sylheti Nagari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Takri_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takri alphabet (صفحه وجود ندارد)">Takri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="الفبای تبتی">الفبای تبتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Uchen_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uchen script (صفحه وجود ندارد)">Uchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Um%C3%AA_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umê script (صفحه وجود ندارد)">Umê</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirhuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tirhuta (صفحه وجود ندارد)">Tirhuta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tocharian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tocharian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tocharian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zanabazar_Square_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zanabazar Square alphabet (صفحه وجود ندارد)">Zanabazar Square</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhang-Zhung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhang-Zhung language (صفحه وجود ندارد)">Zhang-Zhung</a> <ul><li>Drusha</li> <li>Marchen</li> <li>Marchung</li> <li>Pungs-chen</li> <li>Pungs-chung</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">Southern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ahom_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahom alphabet (صفحه وجود ندارد)">Ahom</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الفبای بالیایی">الفبای بالیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak script (صفحه وجود ندارد)">Batak</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="الفبای بیبیین">الفبای بیبیین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhattiprolu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhattiprolu alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bhattiprolu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buhid_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buhid alphabet (صفحه وجود ندارد)">Buhid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burmese_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese script (صفحه وجود ندارد)">Burmese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chakma_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakma alphabet (صفحه وجود ندارد)">Chakma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cham_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cham alphabet (صفحه وجود ندارد)">Cham</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="الفبای گرانتا">الفبای گرانتا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goykanadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goykanadi (صفحه وجود ندارد)">Goykanadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanun%C3%B3%27o_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanunó'o alphabet (صفحه وجود ندارد)">Hanunó'o</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="الفبای جاوه‌ای">الفبای جاوه‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kadamba_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadamba alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kadamba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannada_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kannada alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kannada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%27gaw_Karen_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="S'gaw Karen alphabet (صفحه وجود ندارد)">Karen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="الفبای کاوی">الفبای کاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="الفبای خمری">خمر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kulitan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kulitan alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kulitan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="الفبای تای تام">الفبای تای تام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="الفبای لائو">لائو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leke_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leke script (صفحه وجود ندارد)">Leke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lontara_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lontara alphabet (صفحه وجود ندارد)">Lontara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayalam_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayalam alphabet (صفحه وجود ندارد)">Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maldivian_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldivian writing systems (صفحه وجود ندارد)">Maldivian</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dhives_Akuru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhives Akuru (صفحه وجود ندارد)">Dhives Akuru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eveyla_Akuru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eveyla Akuru (صفحه وجود ندارد)">Eveyla Akuru</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تهانا">تهانا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mon_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mon alphabet (صفحه وجود ندارد)">Mon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makassarese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makassarese language (صفحه وجود ندارد)">Old Makassarese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Sundanese_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Sundanese script (صفحه وجود ندارد)">Old Sundanese</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="الفبای پالاوا">الفبای پالاوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyu script (صفحه وجود ندارد)">Pyu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rejang_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rejang alphabet (صفحه وجود ندارد)">Rejang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rencong_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rencong alphabet (صفحه وجود ندارد)">Rencong</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="الفبای سینهالا">الفبای سینهالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sundanese_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sundanese alphabet (صفحه وجود ندارد)">Sundanese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagbanwa_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagbanwa alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Le_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Le alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tai Le</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="الفبای تای تام">الفبای تای تام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Viet_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Viet script (صفحه وجود ندارد)">Tai Viet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tamil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telugu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telugu script (صفحه وجود ندارد)">Telugu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="الفبای تای">الفبای تای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tigalari_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tigalari alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tigalari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatteluttu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatteluttu alphabet (صفحه وجود ندارد)">Vatteluttu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kolezhuthu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolezhuthu (صفحه وجود ندارد)">Kolezhuthu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayanma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayanma (صفحه وجود ندارد)">Malayanma</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visayan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visayan alphabet (صفحه وجود ندارد)">Visayan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">دیگران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Boyd%27s_syllabic_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boyd's syllabic shorthand (صفحه وجود ندارد)">Boyd's syllabic shorthand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canadian_Aboriginal_syllabics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian Aboriginal syllabics (صفحه وجود ندارد)">Canadian syllabics</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blackfoot_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackfoot language (صفحه وجود ندارد)">Blackfoot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9n%C3%A9_syllabics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Déné syllabics (صفحه وجود ندارد)">Déné syllabics</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fox_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fox language (صفحه وجود ندارد)">Fox I</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B9%D8%B2" class="mw-redirect" title="الفبای گعز">الفبای گعز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gunjala_Gondi_Lipi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunjala Gondi Lipi (صفحه وجود ندارد)">Gunjala Gondi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japanese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese Braille (صفحه وجود ندارد)">Japanese Braille</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunwar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunwar language (صفحه وجود ندارد)">Jenticha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kayah_Li_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayah Li alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kayah Li</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="خروشتی">خروشتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandombe_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandombe script (صفحه وجود ندارد)">Mandombe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gondi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gondi script (صفحه وجود ندارد)">Masaram Gondi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meroitic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meroitic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Meroitic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pollard_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pollard script (صفحه وجود ندارد)">Miao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwangwego_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwangwego alphabet (صفحه وجود ندارد)">Mwangwego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorang_Sompeng_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorang Sompeng alphabet (صفحه وجود ندارد)">Sorang Sompeng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahawh_Hmong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahawh Hmong (صفحه وجود ندارد)">Pahawh Hmong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Natural_Shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Natural Shorthand (صفحه وجود ندارد)">Thomas Natural Shorthand</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="الفبایی‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="الفبا">الفبایی‌ها</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Linear</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abkhaz_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abkhaz alphabet (صفحه وجود ندارد)">آبخازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fula_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fula alphabets (صفحه وجود ندارد)">Adlam</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="الفبای ارمنی">ارمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="دین دبیره">اوستایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avoiuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avoiuli (صفحه وجود ندارد)">Avoiuli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bassa_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bassa alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bassa Vah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Borama_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borama alphabet (صفحه وجود ندارد)">Borama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carian_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carian alphabets (صفحه وجود ندارد)">Carian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="الفبای آلبانیای قفقاز">آلبانیای قفقازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coorgi%E2%80%93Cox_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coorgi–Cox alphabet (صفحه وجود ندارد)">Coorgi–Cox alphabet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coptic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coptic alphabet (صفحه وجود ندارد)">قبطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="الفبای سیریلیک">سریلیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deseret_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deseret alphabet (صفحه وجود ندارد)">Deseret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duployan_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duployan shorthand (صفحه وجود ندارد)">Duployan shorthand</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Duployan_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duployan shorthand (صفحه وجود ندارد)">Chinook writing</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Early_Cyrillic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Early Cyrillic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Early Cyrillic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eclectic_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eclectic shorthand (صفحه وجود ندارد)">Eclectic shorthand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elbasan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elbasan alphabet (صفحه وجود ندارد)">Elbasan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الفبای ایتالیایی باستان">الفبای ایتالیایی باستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان اونکی">زبان اونکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fox_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fox language (صفحه وجود ندارد)">Fox II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fraser_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraser alphabet (صفحه وجود ندارد)">Fraser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gabelsberger_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabelsberger shorthand (صفحه وجود ندارد)">Gabelsberger shorthand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolof_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolof language (صفحه وجود ندارد)">Garay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خطوط گرجی (صفحه وجود ندارد)">گرجی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Asomtavruli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asomtavruli (صفحه وجود ندارد)">Asomtavruli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuskhuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuskhuri (صفحه وجود ندارد)">Nuskhuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mkhedruli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mkhedruli (صفحه وجود ندارد)">Mkhedruli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="الفبای گلاگولیتی">الفبای گلاگولیتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gothic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gothic alphabet (صفحه وجود ندارد)">گوتیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gregg_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregg shorthand (صفحه وجود ندارد)">Gregg shorthand</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای یونانی">یونانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greco-Iberian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greco-Iberian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Greco-Iberian alphabet</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="هانگول">هانگول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%86%DB%8C%D9%81%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="الفبای حنیفی روهینگیا">حنیفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">آیپا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaddare_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaddare alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kaddare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klingon_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klingon alphabet (صفحه وجود ندارد)">Klingon</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="الفبای لاتین">لاتین</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beneventan_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beneventan script (صفحه وجود ندارد)">Beneventan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackletter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackletter (صفحه وجود ندارد)">Blackletter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carolingian_minuscule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carolingian minuscule (صفحه وجود ندارد)">Carolingian minuscule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fraktur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraktur (صفحه وجود ندارد)">Fraktur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaelic_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaelic type (صفحه وجود ندارد)">Gaelic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Insular_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insular script (صفحه وجود ندارد)">Insular</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurrent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurrent (صفحه وجود ندارد)">Kurrent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merovingian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merovingian script (صفحه وجود ندارد)">Merovingian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scribal_abbreviation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scribal abbreviation (صفحه وجود ندارد)">Sigla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCtterlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sütterlin (صفحه وجود ندارد)">Sütterlin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tironian_notes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tironian notes (صفحه وجود ندارد)">Tironian notes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visigothic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visigothic script (صفحه وجود ندارد)">Visigothic</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luo_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luo script (صفحه وجود ندارد)">Luo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lycian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lycian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Lycian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lydian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lydian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Lydian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manchu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manchu alphabet (صفحه وجود ندارد)">Manchu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandaic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandaic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Mandaic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medefaidrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medefaidrin (صفحه وجود ندارد)">Medefaidrin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molodtsov_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molodtsov alphabet (صفحه وجود ندارد)">Molodtsov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traditional_Mongolian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditional Mongolian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Mongolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mru language (صفحه وجود ندارد)">Mru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neo-Tifinagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neo-Tifinagh (صفحه وجود ندارد)">Neo-Tifinagh</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88" title="الفبای جدید تای لو">الفبای جدید تای لو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%27Ko_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="N'Ko alphabet (صفحه وجود ندارد)">N'Ko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ogham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ogham (صفحه وجود ندارد)">Ogham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clear_Script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clear Script (صفحه وجود ندارد)">Oirat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ol_Chiki_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ol Chiki alphabet (صفحه وجود ندارد)">Ol Chiki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Hungarian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Hungarian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Old Hungarian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الفبای ایتالیایی باستان">الفبای ایتالیایی باستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Permic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Permic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Old Permic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86" title="خط اورخون">خط اورخون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="خط اویغوری">خط اویغوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Osage_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osage alphabet (صفحه وجود ندارد)">Osage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Osmanya_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osmanya alphabet (صفحه وجود ندارد)">Osmanya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pau_Cin_Hau_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pau Cin Hau script (صفحه وجود ندارد)">Pau Cin Hau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Runic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Runic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Runic</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglo-Saxon_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglo-Saxon runes (صفحه وجود ندارد)">Anglo-Saxon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cipher_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cipher runes (صفحه وجود ندارد)">Cipher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalecarlian_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalecarlian runes (صفحه وجود ندارد)">Dalecarlian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elder_Futhark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elder Futhark (صفحه وجود ندارد)">Elder Futhark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Younger_Futhark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Younger Futhark (صفحه وجود ندارد)">Younger Futhark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gothic_runic_inscriptions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gothic runic inscriptions (صفحه وجود ندارد)">Gothic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="خط رونی">خط رونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medieval_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medieval runes (صفحه وجود ندارد)">Medieval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Staveless_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staveless runes (صفحه وجود ندارد)">Staveless</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sidetic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidetic script (صفحه وجود ندارد)">Sidetic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shavian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shavian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Shavian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Somali_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somali alphabet (صفحه وجود ندارد)">Somali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tifinagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tifinagh (صفحه وجود ندارد)">Tifinagh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vagindra_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vagindra script (صفحه وجود ندارد)">Vagindra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visible_Speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visible Speech (صفحه وجود ندارد)">Visible Speech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vithkuqi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vithkuqi alphabet (صفحه وجود ندارد)">Vithkuqi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wancho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wancho language (صفحه وجود ندارد)">Wancho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaghawa_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaghawa alphabet (صفحه وجود ندارد)">Zaghawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Non-linear</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="بریل">بریل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رمز بین‌المللی پرچم در کشتی‌ها">رمز بین‌المللی پرچم در کشتی‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="کد مورس">کد مورس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Point&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Point (صفحه وجود ندارد)">New York Point</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semaphore_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semaphore line (صفحه وجود ندارد)">Semaphore line</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flag_semaphore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flag semaphore (صفحه وجود ندارد)">Flag semaphore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moon_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moon type (صفحه وجود ندارد)">Moon type</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="اندیشه‌نگاشتs/تصویرنگاشتs" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="اندیشه‌نگاشت">اندیشه‌نگاشت</a>s/<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="تصویرنگاشت">تصویرنگاشت</a>s</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adinkra_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adinkra symbols (صفحه وجود ندارد)">Adinkra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aztec_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aztec writing (صفحه وجود ندارد)">Aztec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blissymbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blissymbols (صفحه وجود ندارد)">Blissymbol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongba_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongba symbols (صفحه وجود ندارد)">Dongba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ersu_Shaba_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ersu Shaba script (صفحه وجود ندارد)">Ersu Shaba</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="ایموجی">ایموجی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IConji" class="extiw" title="en:IConji">IConji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isotype_(picture_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isotype (picture language) (صفحه وجود ندارد)">Isotype</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaid%C4%81_glyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaidā glyphs (صفحه وجود ندارد)">Kaidā</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mi%27kmaq_hieroglyphic_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mi'kmaq hieroglyphic writing (صفحه وجود ندارد)">Míkmaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mixtec_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mixtec writing (صفحه وجود ندارد)">Mixtec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Epoch_Notation_Painting&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Epoch Notation Painting (صفحه وجود ندارد)">New Epoch Notation Painting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nsibidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nsibidi (صفحه وجود ندارد)">Nsibidi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ojibwe_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ojibwe writing systems (صفحه وجود ندارد)">Ojibwe Hieroglyphs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siglas_poveiras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siglas poveiras (صفحه وجود ندارد)">Siglas poveiras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Testerian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Testerian (صفحه وجود ندارد)">Testerian</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%B4" title="یرکیش">یرکیش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zapotec_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zapotec script (صفحه وجود ندارد)">Zapotec</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="واژه‌نگاشتs" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="واژه‌نگاشت">واژه‌نگاشت</a>s</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/w/index.php?title=Chinese_family_of_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese family of scripts (صفحه وجود ندارد)">Chinese family of scripts</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="حروف چینی">حروف چینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="نویسه‌های چینی ساده‌شده">نویسه‌های چینی ساده‌شده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="نویسه‌های چینی سنتی">نویسه‌های چینی سنتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oracle_bone_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oracle bone script (صفحه وجود ندارد)">Oracle bone script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinese_bronze_inscriptions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese bronze inscriptions (صفحه وجود ندارد)">Bronze Script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seal script (صفحه وجود ندارد)">Seal Script</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Large_seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Large seal script (صفحه وجود ندارد)">large</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Small_seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Small seal script (صفحه وجود ندارد)">small</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bird-worm_seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bird-worm seal script (صفحه وجود ندارد)">bird-worm</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="هانجا">هانجا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idu script (صفحه وجود ندارد)">Idu</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="کانجی">کانجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chữ Nôm (صفحه وجود ندارد)">Chữ nôm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sawndip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sawndip (صفحه وجود ندارد)">Zhuang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Chinese-influenced</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jurchen_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jurchen script (صفحه وجود ندارد)">Jurchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khitan_large_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khitan large script (صفحه وجود ندارد)">Khitan large script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sui language (صفحه وجود ندارد)">Sui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangut_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangut script (صفحه وجود ندارد)">Tangut</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">خط میخی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">اکدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">آشوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="خط میخی ایلامی">اایلامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hittite_cuneiform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hittite cuneiform (صفحه وجود ندارد)">هیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C" title="زبان لووی">لوویان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">سومری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Other logo-syllabic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anatolian_hieroglyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatolian hieroglyphs (صفحه وجود ندارد)">Anatolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagam_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagam script (صفحه وجود ندارد)">Bagam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cretan_hieroglyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cretan hieroglyphs (صفحه وجود ندارد)">Cretan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isthmian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isthmian script (صفحه وجود ندارد)">Isthmian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="خط مایایی">خط مایایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="پیش‌ایلامی">پیش‌ایلامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yi script (صفحه وجود ندارد)">Yi (Classical)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Logo-consonantal</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Demotic_(Egyptian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demotic (Egyptian) (صفحه وجود ندارد)">Demotic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hieratic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieratic (صفحه وجود ندارد)">Hieratic</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C" title="هیروگلیف مصری">هیروگلیف مصری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Numerals</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="عددنویسی هندی-عربی">عددنویسی هندی-عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%84" title="حساب جمل">حساب جمل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Attic_numerals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attic numerals (صفحه وجود ندارد)">Attic (Greek)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muisca_numerals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muisca numerals (صفحه وجود ندارد)">Muisca</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="عددنویسی رومی">عددنویسی رومی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Semi-syllabaries" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Semi-syllabary" class="extiw" title="en:Semi-syllabary">Semi-syllabaries</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Full</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Celtiberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celtiberian script (صفحه وجود ندارد)">Celtiberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northeastern_Iberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northeastern Iberian script (صفحه وجود ندارد)">Northeastern Iberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southeastern_Iberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southeastern Iberian script (صفحه وجود ندارد)">Southeastern Iberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khom_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khom script (صفحه وجود ندارد)">Khom</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Redundant</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Espanca_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espanca script (صفحه وجود ندارد)">Espanca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahawh_Hmong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahawh Hmong (صفحه وجود ندارد)">Pahawh Hmong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khitan_small_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khitan small script (صفحه وجود ندارد)">Khitan small script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southwest_Paleohispanic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southwest Paleohispanic script (صفحه وجود ندارد)">Southwest Paleohispanic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bopomofo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bopomofo (صفحه وجود ندارد)">Zhuyin fuhao</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Somacheirograms" style="font-size:114%;margin:0 4em">Somacheirograms</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ASLwrite&action=edit&redlink=1" class="new" title="ASLwrite (صفحه وجود ندارد)">ASLwrite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SignWriting&action=edit&redlink=1" class="new" title="SignWriting (صفحه وجود ندارد)">SignWriting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Si5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Si5s (صفحه وجود ندارد)">si5s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stokoe_notation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stokoe notation (صفحه وجود ندارد)">Stokoe Notation</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="خط_هجانگار" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%87%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="خط هجانگار">خط هجانگار</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Afaka_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afaka syllabary (صفحه وجود ندارد)">Afaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamum_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamum script (صفحه وجود ندارد)">Bamum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A9t%C3%A9_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bété syllabary (صفحه وجود ندارد)">Bété</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Byblos_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byblos syllabary (صفحه وجود ندارد)">Byblos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cherokee_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cherokee syllabary (صفحه وجود ندارد)">Cherokee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypriot_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypriot syllabary (صفحه وجود ندارد)">Cypriot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypro-Minoan_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypro-Minoan syllabary (صفحه وجود ندارد)">Cypro-Minoan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ditema_tsa_Dinoko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ditema tsa Dinoko (صفحه وجود ندارد)">Ditema tsa Dinoko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eskayan_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eskayan script (صفحه وجود ندارد)">Eskayan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geba_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geba syllabary (صفحه وجود ندارد)">Geba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Lakes_Algonquian_syllabics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Lakes Algonquian syllabics (صفحه وجود ندارد)">Great Lakes Algonquian syllabics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iban_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iban language (صفحه وجود ندارد)">Iban</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کانا">کانا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هیراگانا">هیراگانا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کاتاکانا">کاتاکانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="مان‌یوگانا">مان‌یوگانا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hentaigana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hentaigana (صفحه وجود ندارد)">Hentaigana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sogana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sogana (صفحه وجود ندارد)">Sogana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jindai_moji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jindai moji (صفحه وجود ندارد)">Jindai moji</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mende_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mende script (صفحه وجود ندارد)">Kikakui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kpelle_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kpelle syllabary (صفحه وجود ندارد)">Kpelle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linear_B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linear B (صفحه وجود ندارد)">Linear B</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="خط ایلامی باستان">خط ایلامی باستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisu language (صفحه وجود ندارد)">Lisu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loma language (صفحه وجود ندارد)">Loma</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%D9%88" title="نوشو">نوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nwagu_Aneke_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nwagu Aneke script (صفحه وجود ندارد)">Nwagu Aneke script</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="خط میخی هخامنشی">خط میخی هخامنشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">خط میخی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vai_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vai syllabary (صفحه وجود ندارد)">Vai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woleai_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woleai script (صفحه وجود ندارد)">Woleai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yi script (صفحه وجود ندارد)">Yi (Modern)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yugtun_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yugtun script (صفحه وجود ندارد)">Yugtun</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="الگو:بریل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:بریل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بریل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بریل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="بریل">بریل</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Braille cell</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1829_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="1829 braille (صفحه وجود ندارد)">1829 braille</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_uniformity_of_braille_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="International uniformity of braille alphabets (صفحه وجود ندارد)">International uniformity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_ASCII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille ASCII (صفحه وجود ندارد)">ASCII braille</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_Patterns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Patterns (صفحه وجود ندارد)">Unicode braille patterns</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Braille scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:French-ordered_braille_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:French-ordered braille alphabets (صفحه وجود ندارد)">French-ordered scripts</a><br />(see for more)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albanian Braille (صفحه وجود ندارد)">Albanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amharic_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amharic Braille (صفحه وجود ندارد)">Amharic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arabic_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabic Braille (صفحه وجود ندارد)">Arabic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armenian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian Braille (صفحه وجود ندارد)">Armenian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azeri_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azeri Braille (صفحه وجود ندارد)">Azerbaijani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belorussian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belorussian Braille (صفحه وجود ندارد)">Belarusian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bharati_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharati Braille (صفحه وجود ندارد)">Bharati</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Devanagari_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devanagari Braille (صفحه وجود ندارد)">Devanagari (Hindi  /  Marathi  /  Nepali)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali Braille (صفحه وجود ندارد)">Bengali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi Braille (صفحه وجود ندارد)">Punjabi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinhalese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinhalese Braille (صفحه وجود ندارد)">Sinhalese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Braille (صفحه وجود ندارد)">Tamil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urdu_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urdu Braille (صفحه وجود ندارد)">Urdu</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Bharati_braille_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Bharati braille alphabets (صفحه وجود ندارد)">etc.</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulgarian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgarian Braille (صفحه وجود ندارد)">Bulgarian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burmese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese Braille (صفحه وجود ندارد)">Burmese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cambodian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambodian Braille (صفحه وجود ندارد)">Cambodian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cantonese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantonese Braille (صفحه وجود ندارد)">Cantonese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catalan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalan Braille (صفحه وجود ندارد)">Catalan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mainland_Chinese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mainland Chinese Braille (صفحه وجود ندارد)">Chinese</a> (Mandarin, mainland)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Czech_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czech Braille (صفحه وجود ندارد)">Czech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dutch_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch Braille (صفحه وجود ندارد)">Dutch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dzongkha_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzongkha Braille (صفحه وجود ندارد)">Dzongkha</a> (Bhutanese)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="بریل انگلیسی">بریل انگلیسی</a> (<a href="/w/index.php?title=Unified_English_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unified English Braille (صفحه وجود ندارد)">Unified English</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="بریل اسپرانتو">بریل اسپرانتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Estonian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian Braille (صفحه وجود ندارد)">Estonian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Faroese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faroese Braille (صفحه وجود ندارد)">Faroese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippine_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine Braille (صفحه وجود ندارد)">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="بریل فرانسوی">بریل فرانسوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgian Braille (صفحه وجود ندارد)">Georgian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="German Braille (صفحه وجود ندارد)">German</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghanaian_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghanaian braille (صفحه وجود ندارد)">Ghanaian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greek_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greek Braille (صفحه وجود ندارد)">Greek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guarani_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guarani Braille (صفحه وجود ندارد)">Guarani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian Braille (صفحه وجود ندارد)">Hawaiian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebrew_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebrew Braille (صفحه وجود ندارد)">Hebrew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungarian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian Braille (صفحه وجود ندارد)">Hungarian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="بریل ایسلندی">بریل ایسلندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=I%C3%B1upiaq_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iñupiaq Braille (صفحه وجود ندارد)">Iñupiaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPA_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPA Braille (صفحه وجود ندارد)">IPA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Braille (صفحه وجود ندارد)">Irish</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بریل ایتالیایی">Italian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kazakh_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazakh Braille (صفحه وجود ندارد)">Kazakh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyrgyz_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyrgyz Braille (صفحه وجود ندارد)">Kyrgyz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Latvian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latvian Braille (صفحه وجود ندارد)">Latvian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithuanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithuanian Braille (صفحه وجود ندارد)">Lithuanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maltese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltese Braille (صفحه وجود ندارد)">Maltese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongolian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongolian Braille (صفحه وجود ندارد)">Mongolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C4%81ori_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māori Braille (صفحه وجود ندارد)">Māori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nigerian_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigerian braille (صفحه وجود ندارد)">Nigerian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Sami_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Sami Braille (صفحه وجود ندارد)">Northern Sami</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="بریل فارسی">بریل فارسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish Braille (صفحه وجود ندارد)">Polish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portuguese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese Braille (صفحه وجود ندارد)">Portuguese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian Braille (صفحه وجود ندارد)">Romanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian Braille (صفحه وجود ندارد)">Russian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samoan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samoan Braille (صفحه وجود ندارد)">Samoan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scandinavian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scandinavian Braille (صفحه وجود ندارد)">Scandinavian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovak_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovak Braille (صفحه وجود ندارد)">Slovak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_African_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African braille (صفحه وجود ندارد)">South African</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Braille (صفحه وجود ندارد)">Spanish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taiwanese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taiwanese Braille (صفحه وجود ندارد)">Taiwanese Mandarin</a> (largely reassigned)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thai_and_Lao_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai and Lao Braille (صفحه وجود ندارد)">Thai & Lao</a> (Japanese vowels)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibetan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetan Braille (صفحه وجود ندارد)">Tibetan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turkish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkish Braille (صفحه وجود ندارد)">Turkish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian Braille (صفحه وجود ندارد)">Ukrainian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vietnamese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnamese Braille (صفحه وجود ندارد)">Vietnamese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welsh_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh Braille (صفحه وجود ندارد)">Welsh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yugoslav_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yugoslav Braille (صفحه وجود ندارد)">Yugoslav</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Reordered scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Algerian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algerian Braille (صفحه وجود ندارد)">Algerian Braille</a> (obsolete)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Frequency-based scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=American_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Braille (صفحه وجود ندارد)">American Braille</a> (obsolete)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دست‌خط‌های مستقل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Japanese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese Braille (صفحه وجود ندارد)">Japanese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korean_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean Braille (صفحه وجود ندارد)">Korean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Two-Cell_Chinese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two-Cell Chinese Braille (صفحه وجود ندارد)">Two-Cell Chinese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Eight-dot scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Luxembourgish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luxembourgish Braille (صفحه وجود ندارد)">Luxembourgish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_kanji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille kanji (صفحه وجود ندارد)">Kanji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gardner%E2%80%93Salinas_braille_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gardner–Salinas braille codes (صفحه وجود ندارد)">Gardner–Salinas braille codes</a> (GS8)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نشانه‌ها در بریل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille music (صفحه وجود ندارد)">Braille music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canadian_currency_tactile_feature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian currency tactile feature (صفحه وجود ندارد)">Canadian currency marks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gardner%E2%80%93Salinas_braille_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gardner–Salinas braille codes (صفحه وجود ندارد)">Gardner–Salinas braille codes</a> (GS8/GS6)</li> <li><a href="/w/index.php?title=IPA_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPA Braille (صفحه وجود ندارد)">International Phonetic Alphabet</a> (IPA)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nemeth_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nemeth Braille (صفحه وجود ندارد)">Nemeth braille code</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Braille_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille technology (صفحه وجود ندارد)">فناوری بریل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_e-book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille e-book (صفحه وجود ندارد)">Braille e-book</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_embosser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille embosser (صفحه وجود ندارد)">Braille embosser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_translator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille translator (صفحه وجود ندارد)">Braille translator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_watch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille watch (صفحه وجود ندارد)">Braille watch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mountbatten_Brailler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mountbatten Brailler (صفحه وجود ندارد)">Mountbatten Brailler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_braille_recognition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical braille recognition (صفحه وجود ندارد)">Optical braille recognition</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="پرفوراسیون">پرفوراسیون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perkins_Brailler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perkins Brailler (صفحه وجود ندارد)">Perkins Brailler</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="صفحه نمایش بریل">صفحه نمایش بریل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slate_and_stylus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slate and stylus (صفحه وجود ندارد)">Slate and stylus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="لوئی بریل">لوئی بریل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Barbier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Barbier (صفحه وجود ندارد)">Charles Barbier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valentin_Ha%C3%BCy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valentin Haüy (صفحه وجود ندارد)">Valentin Haüy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thakur_Vishva_Narain_Singh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thakur Vishva Narain Singh (صفحه وجود ندارد)">Thakur Vishva Narain Singh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabriye_Tenberken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabriye Tenberken (صفحه وجود ندارد)">Sabriye Tenberken</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="ویلیام بل پیت">ویلیام بل پیت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سازمان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_Institute_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Institute of America (صفحه وجود ندارد)">Braille Institute of America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_Without_Borders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Without Borders (صفحه وجود ندارد)">Braille Without Borders</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japan_Braille_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan Braille Library (صفحه وجود ندارد)">Japan Braille Library</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Braille_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Braille Association (صفحه وجود ندارد)">National Braille Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Blindness_organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Blindness organizations (صفحه وجود ندارد)">Blindness organizations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Schools_for_the_blind&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Schools for the blind (صفحه وجود ندارد)">Schools for the blind</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_Printing_House_for_the_Blind&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Printing House for the Blind (صفحه وجود ندارد)">American Printing House for the Blind</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other <a href="/w/index.php?title=Tactile_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tactile alphabet (صفحه وجود ندارد)">tactile alphabet</a>s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Decapoint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decapoint (صفحه وجود ندارد)">Decapoint</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moon_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moon type (صفحه وجود ندارد)">Moon type</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Point&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Point (صفحه وجود ندارد)">New York Point</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Night_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Night writing (صفحه وجود ندارد)">Night writing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vibratese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vibratese (صفحه وجود ندارد)">Vibratese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Accessible_publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accessible publishing (صفحه وجود ندارد)">Accessible publishing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_literacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille literacy (صفحه وجود ندارد)">Braille literacy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RoboBraille&action=edit&redlink=1" class="new" title="RoboBraille (صفحه وجود ندارد)">RoboBraille</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Electronic_writing" title="الگو:Electronic writing"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Electronic_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:Electronic writing (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Electronic_writing" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:Electronic writing"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="Electronic_writing_systems" style="font-size:114%;margin:0 4em">Electronic writing systems</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%84%DA%A9_(%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="شکلک (نقطه‌گذاری)">شکلک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="ایموجی">ایموجی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/iConji" class="extiw" title="en:iConji">en:iConji</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="لیت">لیت</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="یونی‌کد">یونی‌کد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Internet_slang_variants" title="الگو:Internet slang variants"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Internet_slang_variants&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:Internet slang variants (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Internet_slang_variants" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:Internet slang variants"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="اصطلاحات_اینترنتی_variants" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اصطلاحات اینترنتی">اصطلاحات اینترنتی</a> variants</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_chat_alphabet" class="extiw" title="en:Arabic chat alphabet">3arabizi</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alay" class="extiw" title="en:Alay">Alay (Indonesia)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Denglisch" class="extiw" title="en:Denglisch">Denglisch</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Doge_(meme)" class="extiw" title="en:Doge (meme)">Doge</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DoggoLingo" class="extiw" title="en:DoggoLingo">DoggoLingo</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="لاتین‌نویسی فارسی">لاتین‌نویسی فارسی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greeklish" class="extiw" title="en:Greeklish">Greeklish</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji" class="extiw" title="en:Gyaru-moji">Gyaru-moji (Japan)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jejemon" class="extiw" title="en:Jejemon">Jejemon (Philippines)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="لیت">لیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" title="لول‌کت">لول‌کت</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Martian_language" class="extiw" title="en:Martian language">Martian language (Chinese)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Migux%C3%AAs" class="extiw" title="en:Miguxês">Miguxês (Portuguese)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/O_RLY%3F" class="extiw" title="en:O RLY?">O RLY?</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Padonkaffsky_jargon" class="extiw" title="en:Padonkaffsky jargon">Padonkaffsky jargon (Russian)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Translit" class="extiw" title="en:Translit">Translit</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Volapuk_encoding" class="extiw" title="en:Volapuk encoding">Volapuk</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><i>See also</i> <a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_internet_slang" class="extiw" title="wikt:Appendix:English internet slang">English internet slang</a> <small>(at <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87" title="ویکی‌واژه">ویکی‌واژه</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9%DB%8C" title="زبان پیامکی">زبان پیامکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /><span class="error mw-ext-cite-error" lang="fa" dir="rtl">خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <code><ref></code> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <code><references group="persian-alpha"/></code> متناظر پیدا نشد. (). </span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=خط_سیریلیک&oldid=40581750">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=خط_سیریلیک&oldid=40581750</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="رده:آسیای مرکزی">آسیای مرکزی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:اختراع‌های بلغارستانی">اختراع‌های بلغارستانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رده:اروپای شرقی">اروپای شرقی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="رده:الفبا">الفبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="رده:الفبای سیریلیک">الفبای سیریلیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="رده:حروف سیریلیک">حروف سیریلیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7" title="رده:خط">خط</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:زبان روسی">زبان روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="رده:شمال آسیا">شمال آسیا</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_with_reference_errors_that_trigger_visual_diffs&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Pages with reference errors that trigger visual diffs (صفحه وجود ندارد)">Pages with reference errors that trigger visual diffs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%88_%D8%A8%D8%A7_%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A8%DA%A9_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع">همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9" title="رده:صفحه‌های دارای خطا در ارجاع">صفحه‌های دارای خطا در ارجاع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="رده:صفحه‌ها با یادکرد خراب">صفحه‌ها با یادکرد خراب</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۹ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۴:۰۳ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-m2jlh","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.794","walltime":"1.035","ppvisitednodes":{"value":5940,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":388745,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23499,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":35,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":59945,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 944.530 1 -total"," 45.92% 433.685 4 الگو:Navbox_with_collapsible_groups"," 26.78% 252.985 1 الگو:Infobox_writing_system"," 26.51% 250.377 1 الگو:دادان"," 25.42% 240.118 14 الگو:Navbox"," 18.42% 174.019 1 الگو:فهرست_سامانه‌های_نوشتاری"," 17.52% 165.436 3 الگو:Collapsible_list"," 17.19% 162.350 1 الگو:پانویس"," 15.79% 149.139 1 الگو:دامنه_سطح‌بالای_کد_کشوری"," 11.40% 107.719 4 الگو:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.398","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20096188,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-75bbfbd8f8-s9pjk","timestamp":"20241125085502","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062e\u0637 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0644\u06cc\u06a9","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8209","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8209","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-07T18:49:42Z","dateModified":"2024-11-09T04:03:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg","headline":"\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0627"}</script> </body> </html>