CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Novi zavjet – Wikipedija/Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy sh-latn","wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"7dbe298d-6ed3-4224-8e9e-50e7bd90bdfe","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Novi_zavjet","wgTitle":"Novi zavjet","wgCurRevisionId":42172149,"wgRevisionId":42172149,"wgArticleId":13340,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Novi zavjet"],"wgPageViewLanguage":"sh-latn","wgPageContentLanguage":"sh-latn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Novi_zavjet","wgRelevantArticleId":13340,"wgTempUserName":null,"wgUserVariant":"sh-latn","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sh-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18813","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.8"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"sh-latn"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg/800px-Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg/640px-Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Novi zavjet – Wikipedija/Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sh.m.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet"> <link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Cyrl" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_zavjet&variant=sh-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Latn" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_zavjet&variant=sh-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom fid" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Novi_zavjet rootpage-Novi_zavjet skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjetite glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Pronađite najkvalitetnije članke"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Prelistajte nove izmjene [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Otvorite slučajan članak [x]" accesskey="x"><span>Nasumičan članak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Saznajte više o upotrebi i uređivanju"><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pijaca"><span>Pijaca</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_zajednice" title="Pronađite aktualne zadatke i akcije"><span>Radionica</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Novosti" title="Pogledajte tekuće događaje i aktualnosti"><span>Novosti</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="https://forum.movement-strategy.org/c/general/meduprojektniforum/40" rel="nofollow"><span>Međuprojektni forum</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="https://discord.gg/khcKdUUxYY" rel="nofollow"><span>Discord</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sh-latn.svg" style="width: 7.5em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sh-latn.svg" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretražite Wikipediju" aria-label="Pretražite Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pretraži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobne alatke"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Novi+zavjet" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno" class=""><span>Izradi račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Novi+zavjet" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobne alatke" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobne alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Novi+zavjet" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izradi račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Novi+zavjet" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid black; padding: 2px 5px\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/25px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"27\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/50px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E Od 1. do 30. novembra održava se uređivački maraton \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003EMjesec Azije\u003C/a\u003E. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Knjige_Novoga_zavjeta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Knjige_Novoga_zavjeta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Knjige Novoga zavjeta</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Knjige_Novoga_zavjeta-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uključi/isključi podsekciju Knjige Novoga zavjeta</span> </button> <ul id="toc-Knjige_Novoga_zavjeta-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Evanđelja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Evanđelja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Evanđelja</span> </div> </a> <ul id="toc-Evanđelja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Djela_apostolska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Djela_apostolska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Djela apostolska</span> </div> </a> <ul id="toc-Djela_apostolska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poslanice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poslanice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Poslanice</span> </div> </a> <ul id="toc-Poslanice-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pavlove_poslanice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pavlove_poslanice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Pavlove poslanice</span> </div> </a> <ul id="toc-Pavlove_poslanice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ostale_poslanice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostale_poslanice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span>Ostale poslanice</span> </div> </a> <ul id="toc-Ostale_poslanice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Otkrivenje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Otkrivenje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Otkrivenje</span> </div> </a> <ul id="toc-Otkrivenje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Razvoj_kanona_Novog_zaveta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Razvoj_kanona_Novog_zaveta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Razvoj kanona Novog zaveta</span> </div> </a> <ul id="toc-Razvoj_kanona_Novog_zaveta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Novozavetni_rukopisi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Novozavetni_rukopisi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Novozavetni rukopisi</span> </div> </a> <ul id="toc-Novozavetni_rukopisi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tekstualna_kritika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tekstualna_kritika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tekstualna kritika</span> </div> </a> <ul id="toc-Tekstualna_kritika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kritike" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kritike"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kritike</span> </div> </a> <ul id="toc-Kritike-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izvori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Izvori</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Povezano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Povezano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Povezano</span> </div> </a> <ul id="toc-Povezano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterni_linkovi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterni_linkovi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Eksterni linkovi</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterni_linkovi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaži/sakrij sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaži/sakrij sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="sh-Latn" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">Novi zavjet</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prijedi na druge jezične varijante članka. Dostupno je na 156 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-156" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">156 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Nuwe_Testament" title="Nuwe Testament — Afrikanerski" lang="af" hreflang="af" data-title="Nuwe Testament" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikanerski" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%B2%E1%88%B5_%E1%8A%AA%E1%8B%B3%E1%8A%95" title="አዲስ ኪዳን — Amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="አዲስ ኪዳን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/N%C4%ABwu_Gec%C8%B3%C3%BEnes" title="Nīwu Gecȳþnes — Staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Nīwu Gecȳþnes" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF" title="العهد الجديد — Arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="العهد الجديد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%AC%DC%9D%DC%A9%DC%9D_%DC%9A%DC%95%DC%AC%DC%90" title="ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ — Armajski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Armajski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF" title="العهد الجديد — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="العهد الجديد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nuevu_Testamentu" title="Nuevu Testamentu — Asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nuevu Testamentu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%9A%D1%8A%D0%BE%D1%82%D3%80%D0%B8" title="ЦӀияб КъотӀи — Avarski" lang="av" hreflang="av" data-title="ЦӀияб КъотӀи" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fhdi-c%C9%99did" title="Əhdi-cədid — Azerbejdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Əhdi-cədid" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbejdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عهد جدید — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عهد جدید" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Neis_Testament" title="Neis Testament — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Neis Testament" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Nauj%C4%81sis_Testam%C4%97nts" title="Naujāsis Testamėnts — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Naujāsis Testamėnts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Новы Запавет — Beloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Новы Запавет" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Beloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Новы Запавет — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Новы Запавет" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wasiat_Anyar" title="Wasiat Anyar — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wasiat Anyar" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Нов завет — Bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нов завет" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="নূতন নিয়ম — Bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নূতন নিয়ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Testamant_Nevez" title="Testamant Nevez — Bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Testamant Nevez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet" title="Novi zavjet — Bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Novi zavjet" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nou_Testament" title="Nou Testament — Katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nou Testament" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%ADng-i%C3%B3k_S%C3%A9ng-g%C4%ADng" title="Sĭng-iók Séng-gĭng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sĭng-iók Séng-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bag-ong_Tugon" title="Bag-ong Tugon — Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bag-ong Tugon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="پەیمانی نوێ — centralnokurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەیمانی نوێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centralnokurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Novu_Testamentu" title="Novu Testamentu — Korzikanski" lang="co" hreflang="co" data-title="Novu Testamentu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korzikanski" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_z%C3%A1kon" title="Nový zákon — Češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nový zákon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB" title="Çĕнĕ Халал — Čuvaški" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çĕнĕ Халал" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Čuvaški" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Testament_Newydd" title="Y Testament Newydd — Velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Testament Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Det_Nye_Testamente" title="Det Nye Testamente — Danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Det Nye Testamente" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Testament" title="Neues Testament — Nemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Neues Testament" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nowy_testament" title="Nowy testament — Niski Sorbijanski" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nowy testament" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Niski Sorbijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Pibatasan_Wagu" title="Pibatasan Wagu — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Pibatasan Wagu" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7" title="Καινή Διαθήκη — Grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Καινή Διαθήκη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament" title="New Testament — Engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="New Testament" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nova_Testamento" title="Nova Testamento — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nova Testamento" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nuevo_Testamento" title="Nuevo Testamento — Španski" lang="es" hreflang="es" data-title="Nuevo Testamento" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Uus_testament" title="Uus testament — Estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Uus testament" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Itun_Berria" title="Itun Berria — Baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Itun Berria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عهد جدید — Persijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عهد جدید" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobar članak"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Uusi_testamentti" title="Uusi testamentti — Finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Uusi testamentti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Na_Veiyalayalati_Vou" title="Na Veiyalayalati Vou — Fidžijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Na Veiyalayalati Vou" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fidžijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDggja_Testamenti" title="Nýggja Testamenti — Farski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Nýggja Testamenti" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Farski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament — Francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Nouveau Testament" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Gn%C3%BBf_testament" title="Gnûf testament — Friulijski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Gnûf testament" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulijski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Nije_Testamint" title="Nije Testamint — Frizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Nije Testamint" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Tiomna_Nua" title="An Tiomna Nua — Irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Tiomna Nua" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tiomnadh_Nuadh" title="Tiomnadh Nuadh — Škotski Galski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tiomnadh Nuadh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Škotski Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento — Galski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Novo Testamento" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Novo_korar" title="Novo korar — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Novo korar" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCtchapalaa_Jeket%C3%BC" title="Pütchapalaa Jeketü — Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Pütchapalaa Jeketü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sabon_Alkawari" title="Sabon Alkawari — Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sabon Alkawari" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%AEn-yok_S%E1%B9%B3n-k%C3%AEn" title="Sîn-yok Sṳn-kîn — hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sîn-yok Sṳn-kîn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kauoha_Hou" title="Kauoha Hou — Havajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kauoha Hou" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Havajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="הברית החדשה — Hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="הברית החדשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE" title="नया नियम — Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नया नियम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet" title="Novi zavjet — Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Novi zavjet" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Nowy_zako%C5%84" title="Nowy zakoń — Gornji sorbijski" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Nowy zakoń" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Gornji sorbijski" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouvo_Testaman" title="Nouvo Testaman — Haićanski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nouvo Testaman" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haićanski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ajsz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Újszövetség — Mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Újszövetség" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%BF%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նոր Կտակարան — Jermenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոր Կտակարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Jermenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Nove_Testamento" title="Nove Testamento — Interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Nove Testamento" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Sempekat_Baru" title="Sempekat Baru — Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Sempekat Baru" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Baru" title="Perjanjian Baru — Indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Perjanjian Baru" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nov_Testament" title="Nov Testament — Interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nov Testament" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nova_Testamento" title="Nova Testamento — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nova Testamento" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0" title="Nýja testamentið — Islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Nýja testamentið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento — Italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Nuovo Testamento" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8" title="新約聖書 — Japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="新約聖書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Prajanjian_Anyar" title="Prajanjian Anyar — Javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Prajanjian Anyar" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%90" title="ახალი აღთქმა — Gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ახალი აღთქმა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/La%CC%B1p_A%CC%B1nu_Fai" title="La̱p A̱nu Fai — Tjap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="La̱p A̱nu Fai" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tjap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8A%E0%B2%B8_%E0%B2%92%E0%B2%A1%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%86" title="ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ — Kanada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kanada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%A0%EC%95%BD%EC%84%B1%EA%B2%BD" title="신약성경 — Korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="신약성경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Peymana_N%C3%BB" title="Peymana Nû — Kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Peymana Nû" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D1%8B_%D0%9E%D1%81%D1%83%D1%8F%D1%82" title="Жаңы Осуят — Kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жаңы Осуят" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum" title="Novum Testamentum — Latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Novum Testamentum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Muevo_Testamento" title="Muevo Testamento — Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Muevo Testamento" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D1%83_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="ЦӀу Аманат — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="ЦӀу Аманат" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Atesta_Nova" title="Atesta Nova — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Atesta Nova" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Nui_Testamint" title="Nui Testamint — Limburgiš" lang="li" hreflang="li" data-title="Nui Testamint" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgiš" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuvo_Testamento" title="Neuvo Testamento — ligurski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuvo Testamento" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/N%C3%B6v_Testament" title="Növ Testament — lombardski" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Növ Testament" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardski" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Boy%C3%B3kani_bwa_Sika" title="Boyókani bwa Sika — Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Boyókani bwa Sika" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Naujasis_Testamentas" title="Naujasis Testamentas — Litvanski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Naujasis Testamentas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litvanski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jaun%C4%81_Der%C4%ABba" title="Jaunā Derība — Letonski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jaunā Derība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Testamenta_Vaovao" title="Testamenta Vaovao — Malagazijski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Testamenta Vaovao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagazijski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kawenata_Hou" title="Kawenata Hou — Maorski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kawenata Hou" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maorski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Нов завет — Makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нов завет" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="പുതിയ നിയമം — Malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പുതിയ നിയമം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%8D_%D0%93%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D" title="Шинэ Гэрээ — Mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шинэ Гэрээ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="नवा करार — Marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नवा करार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Baru" title="Perjanjian Baru — Malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perjanjian Baru" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Testment_il-%C4%A0did" title="Testment il-Ġdid — Melteški" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Testment il-Ġdid" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Melteški" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%93%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%99%E1%80%9E%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဓမ္မသစ်ကျမ်း — Burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="ဓမ္မသစ်ကျမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamiento" title="Novo Testamiento — Neapolitanski" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Novo Testamiento" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Nieg_Testament" title="Nieg Testament — Niski nemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Nieg Testament" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niski nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ni%27je_Testement" title="Ni'je Testement — donjosaksonski" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Ni'je Testement" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="donjosaksonski" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="नयाँ करार — Nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नयाँ करार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Amabu%27ulali_Sibohou" title="Amabu'ulali Sibohou — Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Amabu'ulali Sibohou" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwe_Testament" title="Nieuwe Testament — Holandski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nieuwe Testament" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_nye_testamentet" title="Det nye testamentet — Norveški njorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det nye testamentet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveški njorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_nye_testamentet" title="Det nye testamentet — Norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det nye testamentet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvel_Testament" title="Nouvel Testament — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nouvel Testament" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2u_Testament" title="Nòu Testament — Provansalski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòu Testament" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Provansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Uuzi_sana" title="Uuzi sana — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Uuzi sana" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D0%A4%C3%A6%D0%B4%D0%B7%C3%A6%D1%85%D1%81%D1%82" title="Ног Фæдзæхст — Osetski" lang="os" hreflang="os" data-title="Ног Фæдзæхст" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osetski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Nouvieu_Testamint" title="Nouvieu Testamint — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Nouvieu Testamint" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament — Poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nowy Testament" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Neuv_Testament" title="Neuv Testament — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Neuv Testament" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہد نامہ جدید — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عہد نامہ جدید" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento — Portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Novo Testamento" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Musuq_Rimanakuy" title="Musuq Rimanakuy — Kvenča" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Musuq Rimanakuy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kvenča" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Nov_Testament" title="Nov Testament — Reto-Romanski" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Nov Testament" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Reto-Romanski" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament — Rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Noul Testament" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Новый Завет — Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Новый Завет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Isezerano_Rishya" title="Isezerano Rishya — Kinjarvanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Isezerano Rishya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinjarvanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%A5%D0%B0_%D0%AB%D0%B9%D0%B0%D0%B0%D1%85" title="Саҥа Ыйаах — Jakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Саҥа Ыйаах" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Novu_Tistamentu" title="Novu Tistamentu — Sicilijanski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Novu Tistamentu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_Testament" title="New Testament — Škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New Testament" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91a_testameanta" title="Ođđa testameanta — Severni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđa testameanta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Severni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Ngbele_Testament" title="Ngbele Testament — Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Ngbele Testament" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%80_%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B8" title="නව ගිවිසුම — Singaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="නව ගිවිසුම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_Testament" title="New Testament — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New Testament" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_z%C3%A1kon" title="Nový zákon — Slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nový zákon" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہدنامہ جدید — Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="عہدنامہ جدید" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nova_zaveza" title="Nova zaveza — Slovenački" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nova zaveza" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/%CA%BBO_le_Feagaiga_Fou" title="ʻO le Feagaiga Fou — Samoanski" lang="sm" hreflang="sm" data-title="ʻO le Feagaiga Fou" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoanski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Testamende_Itsva" title="Testamende Itsva — Šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Testamende Itsva" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Axdiga_Cusub" title="Axdiga Cusub — Somalski" lang="so" hreflang="so" data-title="Axdiga Cusub" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bes%C3%ABlidhja_e_Re" title="Besëlidhja e Re — Albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Besëlidhja e Re" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Нови завет — Srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нови завет" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4i_T%C3%A4stam%C3%A4nt" title="Näi Tästamänt — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Näi Tästamänt" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nya_testamentet" title="Nya testamentet — Švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nya testamentet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Agano_Jipya" title="Agano Jipya — Svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Agano Jipya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="புதிய ஏற்பாடு — Tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புதிய ஏற்பாடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88" title="พันธสัญญาใหม่ — Tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="พันธสัญญาใหม่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Tipan" title="Bagong Tipan — Tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bagong Tipan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Nupela_Testamen" title="Nupela Testamen — Tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Nupela Testamen" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeni_Ahit" title="Yeni Ahit — Turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yeni Ahit" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/New_Testament" title="New Testament — Ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="New Testament" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт — Ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Новий Заповіт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہد نامہ جدید — Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عہد نامہ جدید" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yangi_ahd" title="Yangi ahd — Uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yangi ahd" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2vo_Testamento" title="Nòvo Testamento — venecijanski" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Nòvo Testamento" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Uz%27_Zavet" title="Uz' Zavet — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Uz' Zavet" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Tân Ước — Vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tân Ước" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/No%C3%BB_Testamint" title="Noû Testamint — Valun" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noû Testamint" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Valun" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bag-o_nga_Ginsabutan" title="Bag-o nga Ginsabutan — Varej" lang="war" hreflang="war" data-title="Bag-o nga Ginsabutan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Varej" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="新约圣经 — Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="新约圣经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ახალი აპიანი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ახალი აპიანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8_%D7%98%D7%A2%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%98" title="נייער טעסטאמענט — Jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="נייער טעסטאמענט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1j%E1%BA%B9%CC%80m%C3%BA_Titun" title="Májẹ̀mú Titun — Jorubanski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Májẹ̀mú Titun" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Jorubanski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Nieuwe_Testamant" title="Nieuwe Testamant — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Nieuwe Testamant" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經 — Kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="新約聖經" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84" title="新約 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="新約" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sin-iok_S%C3%A8ng-keng" title="Sin-iok Sèng-keng — min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sin-iok Sèng-keng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經 — kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="新約聖經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18813#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezične poveznice" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Novi_zavjet" title="Vidi stranicu sadržaja [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:Novi_zavjet&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovarajte o sadržini ove stranice (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latinica</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sh-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&variant=sh-latn" lang="sh-Latn" hreflang="sh-Latn"><span>Latinica</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sh-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&variant=sh-cyrl" lang="sh-Cyrl" hreflang="sh-Cyrl"><span>Ћирилица</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Teme"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Novi_zavjet"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=history" title="Pogledajte prethodne verzije ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alatke" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Novi_zavjet"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Opšte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovdje/Novi_zavjet" title="Pogledajte listu svih stranica koje vode ovamo [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_izmjene/Novi_zavjet" rel="nofollow" title="Prelistajte nedavne izmjene stranica koje su povezane s ovom [k]" accesskey="k"><span>Povezane izmjene</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Pregledajte listu svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&oldid=42172149" title="Nabavite trajnu vezu do ove verzije stranice"><span>Trajna veza</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=info" title="Pronađite više informacija o ovoj stranici"><span>Podaci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Novi_zavjet&id=42172149&wpFormIdentifier=titleform" title="Saznajte kako da citirate ovu stranicu"><span>Citiraj stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FNovi_zavjet"><span>Skrati URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FNovi_zavjet"><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Štampanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=Novi+zavjet"><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Novi_zavjet&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&printable=yes" title="Odštampajte ovu stranicu [p]" accesskey="p"><span>Odštampaj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Testament" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18813" title="Pogledajte povezanu stavku u skladištu podataka [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub" lang="sh-Latn" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="sh-Latn" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sh-Latn" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556979">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42226187">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks"><tbody><tr><td class="sidebar-top-image" style="padding:0;line-height:0.4em;"> </td></tr><tr><th class="sidebar-title" style="background:#ccf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"><a class="mw-selflink selflink">Novi zavjet</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image" style="padding:0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg" class="mw-file-description" title="Gospel of Peresopnytsi (1556–1561) featuring a miniature depicting St Luke"><img alt="Gospel of Peresopnytsi (1556–1561) featuring a miniature depicting St Luke" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg/170px-Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg" decoding="async" width="170" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg/255px-Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg/340px-Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg 2x" data-file-width="816" data-file-height="612" /></a></span></td></tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Evan%C4%91elja" class="mw-redirect" title="Evanđelja">Evanđelja</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Evan%C4%91elje_po_Mateju" title="Evanđelje po Mateju">Matej</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Evan%C4%91elje_po_Marku" title="Evanđelje po Marku">Marko</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Evan%C4%91elje_po_Luki" title="Evanđelje po Luki">Luka</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Evan%C4%91elje_po_Ivanu" title="Evanđelje po Ivanu">Ivan/Jovan</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> Djela</th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Djela_apostolska" title="Djela apostolska">Djela apostolska</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Poslanice" class="mw-redirect" title="Poslanice">Poslanice</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Poslanica_Rimljanima" title="Poslanica Rimljanima">Rimljanima</a><br /> <a href="/wiki/Prva_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Prva poslanica Korinćanima">I Korinćanima</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Druga_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Druga poslanica Korinćanima">II Korinćanima</a><br /> <a href="/wiki/Poslanica_Galatima" title="Poslanica Galatima">Galatima</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Poslanica_Efe%C5%BEanima" title="Poslanica Efežanima">Efežanima</a><br /> <a href="/wiki/Poslanica_Filipljanima" title="Poslanica Filipljanima">Filipljanima</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Poslanica_Kolo%C5%A1anima" title="Poslanica Kološanima">Kološanima</a><br /> <a href="/wiki/Prva_poslanica_Solunjanima" title="Prva poslanica Solunjanima">I Solunjanima</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Druga_poslanica_Solunjanima" title="Druga poslanica Solunjanima">II Solunjanima</a><br /> <a href="/wiki/Prva_poslanica_Timoteju" title="Prva poslanica Timoteju">I Timoteju</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Druga_poslanica_Timoteju" title="Druga poslanica Timoteju">II Timoteju</a><br /> <a href="/wiki/Poslanica_Titu" title="Poslanica Titu">Titu</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Poslanica_Filemonu" title="Poslanica Filemonu">Filemonu</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Poslanica_Hebrejima" title="Poslanica Hebrejima">Hebrejima</a><br /> <a href="/wiki/Poslanica_Jakovljeva" class="mw-redirect" title="Poslanica Jakovljeva">Jakovljeva</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Prva_poslanica_Petrova" class="mw-redirect" title="Prva poslanica Petrova">I Petrova</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Druga_poslanica_Petrova" class="mw-redirect" title="Druga poslanica Petrova">II Petrova</a><br /> <a href="/wiki/Prva_poslanica_Jovanova" class="mw-redirect" title="Prva poslanica Jovanova">I Jovanova</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Druga_poslanica_Jovanova" class="mw-redirect" title="Druga poslanica Jovanova">II Jovanova</a><br /> <a href="/wiki/Tre%C4%87a_poslanica_Jovanova" class="mw-redirect" title="Treća poslanica Jovanova">III Jovanova</a>  <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Poslanica_Judina" class="mw-redirect" title="Poslanica Judina">Judina</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#ddf; padding:0.2em 0.4em 0.2em;"> <a href="/wiki/Otkrovenje" title="Otkrovenje">Otkrovenje</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="padding:0.3em 0.4em 0.6em;"> <a href="/wiki/Knjiga_Otkrovenja" class="mw-redirect" title="Knjiga Otkrovenja">Knjiga Otkrovenja</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="background:#ddf; padding-top:0.3em;"> <a href="/wiki/Razvoj_kanona_Novog_zaveta" class="mw-redirect" title="Razvoj kanona Novog zaveta">Razvoj kanona Novog zaveta</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41556979"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556873">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Knjige_Novog_Zavjeta" title="Šablon:Knjige Novog Zavjeta"><abbr title="Pogledajte šablon">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/wiki/Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Knjige_Novog_Zavjeta" title="Razgovor o šablonu:Knjige Novog Zavjeta"><abbr title="Razgovarajte o šablonu">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Knjige_Novog_Zavjeta&action=edit"><abbr title="Uredite šablon">u</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Novi zavjet</b> (<a href="/wiki/Koine_gr%C4%8Dki" title="Koine grčki">grčki</a>: Ἡ Καινὴ Διαθήκη, <i>Hē Kainḕ Diathḗkē</i>), poznat i kao "<i>Novi savez</i>" ili "<i>Novi testament</i>", je zbirka spisa koje <a href="/wiki/Hri%C5%A1%C4%87ani" class="mw-redirect" title="Hrišćani">hrišćani</a> smatraju svetim, i dio je <a href="/wiki/Biblija" title="Biblija">Biblije</a>. Za hrišćane predstavlja novi sporazum izmedu ljudi i Boga.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Novi zavjet opisuje događaje od rođenja <a href="/wiki/Isus" title="Isus">Isusa</a>, zatim njegov život i <a href="/wiki/Isusovo_u%C4%8Denje" title="Isusovo učenje">učenje</a>, do njegovog <a href="/wiki/Isusovo_vaskrsenje" class="mw-redirect" title="Isusovo vaskrsenje">vaskrsenja</a> iz mrtvih i <a href="/wiki/Vaznesenje_Isusa" title="Vaznesenje Isusa">uzašća</a>. Opisano je i delanje prvih <a href="/wiki/Isusovi_u%C4%8Denici" class="mw-redirect" title="Isusovi učenici">Hristovih učenika</a>, <a href="/wiki/Apostol" class="mw-redirect" title="Apostol">apostola</a>, i njihovo propovedanje njegovog nauka. </p><p>Novi zavjet se sastoji od 27 knjiga, koje su napisali različiti autori u različito vrijeme. Među njima se nalaze <a href="/wiki/Jevan%C4%91elje" class="mw-redirect" title="Jevanđelje">jevanđelja</a>, <a href="/wiki/Djela_apostolska" title="Djela apostolska">djela</a>, <a href="/wiki/Poslanice" class="mw-redirect" title="Poslanice">poslanice</a> ili pisma, i <a href="/wiki/Otkrovenje" title="Otkrovenje">otkrovenje</a> (proročanska objava). Najstariji spisi Novog zavjeta su <a href="/wiki/Pavlove_poslanice" title="Pavlove poslanice">Pavlove poslanice</a>, od kojih je <a href="/wiki/Prva_poslanica_Solunjanima" title="Prva poslanica Solunjanima">Prva poslanica Solunjanima</a>, napisana oko <a href="/wiki/50" title="50">50</a>. godine, najstariji sačuvani hrišćanski spis.<sup id="cite_ref-Ehrman_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ehrman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Najstarije od četiri evanđelja je <a href="/wiki/Markovo_evan%C4%91elje" class="mw-redirect" title="Markovo evanđelje">Markovo evanđelje</a>, nastalo oko <a href="/wiki/68" title="68">68</a>-<a href="/wiki/70" title="70">70</a>. godine. <a href="/wiki/Djela_apostolska" title="Djela apostolska">Djela apostolska</a> govore o životu prve <a href="/wiki/Hri%C5%A1%C4%87anska_Crkva" class="mw-redirect" title="Hrišćanska Crkva">Crkve</a>, a napisao ih je isti autor koji je napisao i <a href="/wiki/Lukino_evan%C4%91elje" class="mw-redirect" title="Lukino evanđelje">Lukino evanđelje</a>, te ove dvije knjige izvorno predstavljaju dva dijela jednog istog djela. </p><p>Za razliku od <a href="/wiki/Stari_zavjet" title="Stari zavjet">Starog zavjeta</a>, koji pokriva dugogodišnju hronologiju <a href="/wiki/Stvaranje_svijeta" class="mw-redirect" title="Stvaranje svijeta">stvaranja svijeta</a> i ranu istoriju <a href="/wiki/Jevreji" title="Jevreji">Jevreja</a>, Novi zavjet se zasniva na <a href="/wiki/Istorijska_pozadina_Novog_zaveta" title="Istorijska pozadina Novog zaveta">relativno uskom vremenskom periodu</a>, uglavnom unutar <a href="/wiki/1._vijek" title="1. vijek">1. vijeka</a>. Prva celovita lista novozavetnih knjiga obelodanjena je <a href="/wiki/367" title="367">367</a>. godine u Uskršnjem pismu episkopa <a href="/wiki/Atanasije_Aleksandrijski" class="mw-redirect" title="Atanasije Aleksandrijski">Atanasija Aleksandrijskog</a> crkvama u Egiptu.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Knjige_Novoga_zavjeta">Knjige Novoga zavjeta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=1" title="Uredi odjeljak Knjige Novoga zavjeta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka Knjige Novoga zavjeta"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="clear: right; text-align:center; float:right; border: 2px solid #000000; margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; width:15em; padding:0;"> <tbody><tr> <th><small>Dio <a href="/wiki/Kategorija:Kr%C5%A1%C4%87anstvo" title="Kategorija:Kršćanstvo">serije</a> članaka na temu</small> <p><big><a href="/wiki/Hri%C5%A1%C4%87anstvo" title="Hrišćanstvo">Hrišćanstvo</a></big> </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Christian_cross.svg" class="mw-file-description" title="Christian cross"><img alt="Christian cross" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/75px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="75" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/113px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/150px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a></span><br /><big><a href="/wiki/Hri%C5%A1%C4%87anstvo" title="Hrišćanstvo">Kršćanstvo</a></big> </p> </th></tr> <tr> <td style="background:#ffffff; font-size:90%"> <p><b><a href="/wiki/Isus" title="Isus">Isus</a> <a href="/wiki/Hristos" title="Hristos">Hristos</a></b><br /> <a href="/wiki/Ro%C4%91enje_Isusa" title="Rođenje Isusa">Rođenje</a> · <a href="/wiki/Kr%C5%A1tenje_Isusa" title="Krštenje Isusa">Krštenje</a> · <a href="/wiki/Isusovo_u%C4%8Denje" title="Isusovo učenje">Učenje</a><br /> <a href="/wiki/Smrt_Isusa" title="Smrt Isusa">Smrt</a> · <a href="/wiki/Isusovo_uskrsnu%C4%87e" title="Isusovo uskrsnuće">Uskrsnuće</a> </p><p><b>Osnove</b><br /> <a href="/wiki/Dvanaest_apostola" class="mw-redirect" title="Dvanaest apostola">Apostoli</a> · <a href="/wiki/Evan%C4%91elje" title="Evanđelje">Evanđelje</a> · <a href="/wiki/Kr%C5%A1%C4%87anska_crkva" class="mw-redirect" title="Kršćanska crkva">Crkva</a> </p><p><b><a href="/w/index.php?title=Historija_kr%C5%A1%C4%87anstva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historija kršćanstva (stranica ne postoji)">Historija</a></b><br /> <a href="/wiki/Rano_kr%C5%A1%C4%87anstvo" class="mw-redirect" title="Rano kršćanstvo">Rano kršćanstvo</a> · <a href="/wiki/Crkveni_oci" title="Crkveni oci">Oci</a> · <a href="/wiki/Ekumenski_sabor" title="Ekumenski sabor">Sabori</a><br /> <a href="/wiki/Ikonoklazam" title="Ikonoklazam">Ikonoklazam</a> · <a href="/wiki/Raskol_Istoka_i_Zapada" title="Raskol Istoka i Zapada">Šizma</a> · <a href="/wiki/Kri%C5%BEarski_ratovi" title="Križarski ratovi">Križari</a><br /> <a href="/wiki/Reformacija" title="Reformacija">Reformacija</a> · <a href="/wiki/Ekumenizam" title="Ekumenizam">Ekumenizam</a> </p><p><b><a href="/wiki/Kr%C5%A1%C4%87anske_denominacije" title="Kršćanske denominacije">Tradicije</a></b> </p> <table class="toccolours collapsible collapsed" style="width: 100%; border: none;"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Isto%C4%8Dno_kr%C5%A1%C4%87anstvo" class="mw-redirect" title="Istočno kršćanstvo">Istočne</a> </th></tr> <tr> <td> <p><a href="/wiki/Pravoslavna_crkva" title="Pravoslavna crkva">Pravoslavlje</a> · <a href="/wiki/Drevnoisto%C4%8Dne_crkve" title="Drevnoistočne crkve">Drevnoistočne crkve</a> · <a href="/w/index.php?title=Sirijsko_hri%C5%A1%C4%87anstvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirijsko hrišćanstvo (stranica ne postoji)">Sirijsko hrišćanstvo</a> · <a href="/wiki/Asirska_crkva_Istoka" class="mw-redirect" title="Asirska crkva Istoka">Asirska crkva</a> </p> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours collapsible collapsed" style="width: 100%; border: none;"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Zapadno_kr%C5%A1%C4%87anstvo" class="mw-redirect" title="Zapadno kršćanstvo">Zapadne</a> </th></tr> <tr> <td> <p><a href="/wiki/Rimokatoli%C4%8Dka_crkva" class="mw-redirect" title="Rimokatolička crkva">Rimokatolici</a> · <a href="/wiki/Luteranizam" title="Luteranizam">Luterani</a> · <a href="/w/index.php?title=Reformirana_crkva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reformirana crkva (stranica ne postoji)">Reformisti</a> · <a href="/wiki/Anglikanstvo" title="Anglikanstvo">Anglikanci</a> · <a href="/wiki/Anabaptisti" class="mw-redirect" title="Anabaptisti">Anabaptisti</a> · <a href="/wiki/Baptisti" title="Baptisti">Baptisti</a> · <a href="/wiki/Menoniti" title="Menoniti">Menoniti</a> · <a href="/wiki/Metodizam" class="mw-redirect" title="Metodizam">Metodisti</a> · <a href="/w/index.php?title=Adventizam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adventizam (stranica ne postoji)">Adventisti</a> · <a href="/w/index.php?title=Pokret_Svetosti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pokret Svetosti (stranica ne postoji)">Svetosti</a> · <a href="/wiki/Pentekostalizam" title="Pentekostalizam">Pentekostalci</a> · <a href="/wiki/Evangelizam" title="Evangelizam">Envagelici</a> · <a href="/wiki/Fundamentalisti%C4%8Dko_kr%C5%A1%C4%87anstvo" class="mw-redirect" title="Fundamentalističko kršćanstvo">Fundamentalisti</a> · <a href="/w/index.php?title=Liberalno_kr%C5%A1%C4%87anstvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberalno kršćanstvo (stranica ne postoji)">Liberali</a> </p> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours collapsible collapsed" style="width: 100%; border: none;"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Netrinitarizam" class="mw-redirect" title="Netrinitarizam">Netrinitarne</a> </th></tr> <tr> <td> <p><a href="/wiki/Jehovini_svjedoci" title="Jehovini svjedoci">Jehovini svjedoci</a> · <a href="/wiki/Pokret_Svetaca_Posljednjih_dana" class="mw-redirect" title="Pokret Svetaca Posljednjih dana">Pokret Svetaca Posljednjih dana</a> · <a href="/wiki/Unitarijanizam" title="Unitarijanizam">Unitarijanizam</a> · <a href="/wiki/Hristadelfijanci" title="Hristadelfijanci">Hristadelfijanci</a> · </p> </td></tr></tbody></table> <p><b><a href="/wiki/Kr%C5%A1%C4%87anska_teologija" title="Kršćanska teologija">Teologija</a></b><br /> <a href="/wiki/Stvaranje" title="Stvaranje">Stvaranje</a> · <a href="/wiki/Pad_%C4%8Dovjeka" title="Pad čovjeka">Pad</a> · <a href="/wiki/Grijeh" title="Grijeh">Grijeh</a> · <a href="/wiki/Sudnji_dan" title="Sudnji dan">Sud</a><br /> <a href="/wiki/Spasenje" title="Spasenje">Spasenje</a> · <a href="/wiki/Bo%C5%BEje_kraljevstvo" title="Božje kraljevstvo">Carstvo</a> · <a href="/wiki/Hristologija" title="Hristologija">Hristologija</a><br /> <a href="/wiki/Trojstvo" title="Trojstvo">Trojstvo</a> (<a href="/wiki/Bog_Otac#Kršćanstvo" title="Bog Otac">Otac</a>, <a href="/wiki/Kr%C5%A1%C4%87anski_pogledi_na_Isusa" title="Kršćanski pogledi na Isusa">Sin</a>, <a href="/wiki/Sveti_duh" class="mw-redirect" title="Sveti duh">Sveti duh</a>) </p><p><b><a href="/wiki/Biblija" title="Biblija">Biblija</a></b><br /> <a href="/wiki/Stari_zavjet" title="Stari zavjet">Stari zavjet</a> · <a class="mw-selflink selflink">Novi zavjet</a><br /> <a href="/wiki/Biblijske_knjige" class="mw-redirect" title="Biblijske knjige">Knjige</a> · <a href="/wiki/Biblijski_kanon" title="Biblijski kanon">Kanon</a> · <a href="/wiki/Biblijski_apokrifi" class="mw-redirect" title="Biblijski apokrifi">Apokrifi</a> </p> <div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color: #000; white-space:nowrap;">Ova kutijica: <a href="/wiki/%C5%A0ablon:Hri%C5%A1%C4%87anstvo" title="Šablon:Hrišćanstvo"><span title="Pogledaj ovaj šablon">pogledaj</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Hri%C5%A1%C4%87anstvo" title="Razgovor o šablonu:Hrišćanstvo"><span title="Razgovor o ovom šablonu">razgovor</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Hri%C5%A1%C4%87anstvo&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="Možete da uredite ovaj šablon.">uredi</span></a></div> </td></tr></tbody></table> <p>Novi zavjet se sastoji od dvadeset sedam knjiga: to su četiri pripovijesti o životu <a href="/wiki/Isus" title="Isus">Isusa Krista</a> zvana "<a href="/wiki/Evan%C4%91elja" class="mw-redirect" title="Evanđelja">Evanđelja</a>"; pripovijest o djelu <a href="/wiki/Dvanaest_apostola" class="mw-redirect" title="Dvanaest apostola">apostola</a>'; dvadesetjedno rano pismo, koje su u biblijskom kontekstu nazivaju "<a href="/wiki/Poslanica" title="Poslanica">poslanicama</a>"; i apokaliptičko proročanstvo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Evanđelja"><span id="Evan.C4.91elja"></span>Evanđelja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=2" title="Uredi odjeljak Evanđelja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Evanđelja"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Novi zavjet počinje sa četiri <a href="/wiki/Evan%C4%91elje" title="Evanđelje">evanđelja</a> (gr. <i>evangelion</i> - dobra vest, <a href="/wiki/Radosna_vijest" title="Radosna vijest">radosna vijest</a>), koja govore o učenju, životu, smrti i <a href="/wiki/Isusovo_vaskrsenje" class="mw-redirect" title="Isusovo vaskrsenje">vaskrsenju Isusovom</a>. Ona su nazvana po sledećim hrišćanskim apostolima: </p> <dl><dd>1. <a href="/wiki/Jevan%C4%91elje_po_Mateju" class="mw-redirect" title="Jevanđelje po Mateju">Jevanđelje po Mateju</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nmt">[1]</a></dd> <dd>2. <a href="/wiki/Jevan%C4%91elje_po_Marku" class="mw-redirect" title="Jevanđelje po Marku">Jevanđelje po Marku</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nmk">[2]</a></dd> <dd>3. <a href="/wiki/Jevan%C4%91elje_po_Luki" class="mw-redirect" title="Jevanđelje po Luki">Jevanđelje po Luki</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nlk">[3]</a></dd> <dd>4. <a href="/w/index.php?title=Jevan%C4%91elje_po_Ivanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jevanđelje po Ivanu (stranica ne postoji)">Jevanđelje po Ivanu/Jovanu</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Niv">[4]</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Djela_apostolska">Djela apostolska</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=3" title="Uredi odjeljak Djela apostolska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Djela apostolska"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>5. <a href="/wiki/Djela_apostolska" title="Djela apostolska">Djela apostolska</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Ndj">[5]</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poslanice">Poslanice</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=4" title="Uredi odjeljak Poslanice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=4" title="Uredi kôd odjeljka Poslanice"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pavlove_poslanice">Pavlove poslanice</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=5" title="Uredi odjeljak Pavlove poslanice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=5" title="Uredi kôd odjeljka Pavlove poslanice"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članak: <a href="/wiki/Pavlove_poslanice" title="Pavlove poslanice">Pavlove poslanice</a></i></div></dd> <dd>6. <a href="/wiki/Poslanica_Rimljanima" title="Poslanica Rimljanima">Poslanica Rimljanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nrim">[6]</a></dd> <dd>7. <a href="/wiki/Prva_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Prva poslanica Korinćanima">Prva poslanica Korinćanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=N1kor">[7]</a></dd> <dd>8. <a href="/wiki/Druga_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Druga poslanica Korinćanima">Druga poslanica Korinćanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=N2kor">[8]</a></dd> <dd>9. <a href="/wiki/Poslanica_Gala%C4%87anima" class="mw-redirect" title="Poslanica Galaćanima">Poslanica Galaćanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Ngal">[9]</a></dd> <dd>10. <a href="/wiki/Poslanica_Efe%C5%BEanima" title="Poslanica Efežanima">Poslanica Efežanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nef">[10]</a></dd> <dd>11. <a href="/wiki/Poslanica_Kolo%C5%A1anima" title="Poslanica Kološanima">Poslanica Kološanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nkol">[11]</a></dd> <dd>12. <a href="/wiki/Poslanica_Filipljanima" title="Poslanica Filipljanima">Poslanica Filipljanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nfil">[12]</a></dd> <dd>13. <a href="/wiki/Prva_poslanica_Solunjanima" title="Prva poslanica Solunjanima">Prva poslanica Solunjanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=N1sol">[13]</a></dd> <dd>14. <a href="/wiki/Druga_poslanica_Solunjanima" title="Druga poslanica Solunjanima">Druga poslanica Solunjanima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=N2sol">[14]</a></dd> <dd>15. <a href="/wiki/Prva_poslanica_Timoteju" title="Prva poslanica Timoteju">Prva poslanica Timoteju</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=N1tim">[15]</a></dd> <dd>16. <a href="/wiki/Druga_poslanica_Timoteju" title="Druga poslanica Timoteju">Druga poslanica Timoteju</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=N2tim">[16]</a></dd> <dd>17. <a href="/wiki/Poslanica_Titu" title="Poslanica Titu">Poslanica Titu</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Ntit">[17]</a></dd> <dd>18. <a href="/wiki/Poslanica_Filemonu" title="Poslanica Filemonu">Poslanica Filemonu</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nflm">[18]</a></dd></dl> <dl><dd>19. <a href="/wiki/Poslanica_Hebrejima" title="Poslanica Hebrejima">Poslanica Hebrejima</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.hbk.hr/biblija/pregled.php?odabir=Nheb">[19]</a> (ne zna se autor)</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ostale_poslanice">Ostale poslanice</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=6" title="Uredi odjeljak Ostale poslanice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=6" title="Uredi kôd odjeljka Ostale poslanice"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>20. <a href="/wiki/Jakovljeva_poslanica" title="Jakovljeva poslanica">Jakovljeva poslanica</a></dd> <dd>21. <a href="/wiki/Prva_Petrova_poslanica" title="Prva Petrova poslanica">Prva Petrova poslanica</a></dd> <dd>22. <a href="/wiki/Druga_Petrova_poslanica" title="Druga Petrova poslanica">Druga Petrova poslanica</a></dd> <dd>23. <a href="/wiki/Prva_Ivanova_poslanica" title="Prva Ivanova poslanica">Prva Ivanova poslanica</a></dd> <dd>24. <a href="/wiki/Druga_Ivanova_poslanica" title="Druga Ivanova poslanica">Druga Ivanova poslanica</a></dd> <dd>25. <a href="/wiki/Tre%C4%87a_Ivanova_poslanica" title="Treća Ivanova poslanica">Treća Ivanova poslanica</a></dd> <dd>26. <a href="/wiki/Judina_poslanica" title="Judina poslanica">Judina poslanica</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Otkrivenje">Otkrivenje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=7" title="Uredi odjeljak Otkrivenje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=7" title="Uredi kôd odjeljka Otkrivenje"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>27. <a href="/wiki/Knjiga_Otkrivenja" title="Knjiga Otkrivenja">Otkrivenje</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Razvoj_kanona_Novog_zaveta">Razvoj kanona Novog zaveta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=8" title="Uredi odjeljak Razvoj kanona Novog zaveta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=8" title="Uredi kôd odjeljka Razvoj kanona Novog zaveta"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članak: <a href="/wiki/Kanon_Novog_zavjeta" class="mw-redirect" title="Kanon Novog zavjeta">Kanon Novog zavjeta</a></i></div></dd></dl> <p><a href="/wiki/Razvoj_kanona_Novog_zaveta" class="mw-redirect" title="Razvoj kanona Novog zaveta">Razvoj kanona Novog zaveta</a> je bio viševekovni proces tokom kojeg je između desetina <a href="/wiki/Evan%C4%91elja" class="mw-redirect" title="Evanđelja">evanđelja</a>, i stotina drugih spisa koji su kružili <a href="/wiki/Rano_hri%C5%A1%C4%87anstvo" title="Rano hrišćanstvo">ranohrišćanskim</a> zajednicama, od strane <a href="/wiki/Hri%C5%A1%C4%87anska_crkva" title="Hrišćanska crkva">hrišćanske crkve</a> izabrano četiri <a href="/wiki/Kanonska_evan%C4%91elja" class="mw-redirect" title="Kanonska evanđelja">kanonska evanđelja</a> i još nekoliko <a href="/wiki/Poslanica" title="Poslanica">poslanica</a> i drugih spisa koji danas čine <a href="/wiki/Novi_zavet" class="mw-redirect" title="Novi zavet">Novi zavet</a> hrišćanske <a href="/wiki/Biblija" title="Biblija">Biblije</a>. </p><p>Rasprave o <a href="/wiki/Kanon" class="mw-disambig" title="Kanon">kanonu</a> trajale su vekovima. Prva dva veka hrišćanstva <a href="/wiki/Biblija" title="Biblija">Biblija</a> nije bila <a href="/wiki/Kanon" class="mw-disambig" title="Kanon">kanonizovana</a> i mnogi <a href="/wiki/Apokrif" title="Apokrif">apokrifni</a> spisi su kružili hrišćanskim svetom. <a href="/wiki/Markion" title="Markion">Markion</a> je sredinom <a href="/wiki/2._vek" class="mw-redirect" title="2. vek">2. veka</a> prvi kodifikovao kanon Novog zaveta koji se sastojao od <a href="/wiki/Pavlove_poslanice" title="Pavlove poslanice">Pavlovih poslanica</a> i <a href="/wiki/Lukino_evan%C4%91elje" class="mw-redirect" title="Lukino evanđelje">Lukinog evanđelja</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Neki naučnici smatraju da je on prvi uveo u upotrebu pojam <i><a href="/wiki/Zavet" class="mw-redirect" title="Zavet">Zavet</a></i> (lat. <i>Testamentum</i>).<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Iako <a href="/wiki/Hri%C5%A1%C4%87anska_crkva" title="Hrišćanska crkva">Crkva</a> nije prihvatila Markionov kanon, ipak je uticao na nju da jasno formuliše sopstveni <a href="/wiki/Biblijski_kanon" title="Biblijski kanon">biblijski kanon</a>.<sup id="cite_ref-Harnack_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Harnack-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Zbirka hrišćanskih spisa koju poznajemo kao <a href="/wiki/Novi_zavet" class="mw-redirect" title="Novi zavet">Novi zavet</a> uobličena je oko <a href="/wiki/180" title="180">180</a>-<a href="/wiki/200" title="200">200</a>. godine.<sup id="cite_ref-Pejgels_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pejgels-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kompletan spisak od 27 knjiga Novog zaveta je najranije zabeležen kod <a href="/wiki/Atanazije_Aleksandrijski" title="Atanazije Aleksandrijski">Atanazija Aleksandrijskog</a> <a href="/wiki/367" title="367">367</a>. godine.<sup id="cite_ref-Ehrman_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ehrman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Novozavetni_rukopisi">Novozavetni rukopisi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=9" title="Uredi odjeljak Novozavetni rukopisi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=9" title="Uredi kôd odjeljka Novozavetni rukopisi"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članak: <a href="/wiki/Biblijski_rukopisi" title="Biblijski rukopisi">Biblijski rukopisi</a></i></div></dd></dl> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:P46.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/P46.jpg/175px-P46.jpg" decoding="async" width="175" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/P46.jpg/263px-P46.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/P46.jpg/350px-P46.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="819" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Papyrus_46&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papyrus 46 (stranica ne postoji)">Papyrus 46</a>, koji sadrži <a href="/wiki/Druga_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Druga poslanica Korinćanima">II Pavlovu poslanicu Korinćanima</a>.</figcaption></figure> <p>Neki od najpoznatijih novozavetnih rukopisa su: </p> <ul><li><a href="/wiki/Sinajski_rukopis" title="Sinajski rukopis">Sinajski rukopis</a></li> <li><a href="/wiki/Vatikanski_rukopis" class="mw-redirect" title="Vatikanski rukopis">Vatikanski rukopis</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksandrijski_rukopis" title="Aleksandrijski rukopis">Aleksandrijski rukopis</a></li></ul> <p>Američki naučnik <a href="/wiki/Bart_Ehrman" title="Bart Ehrman">Bart Ehrman</a> koji se bavi proučavanjem slučajnih i namernih izmena u novozavetnim <a href="/wiki/Rukopis" title="Rukopis">rukopisima</a> tokom viševekovnog prepisivanja, izražava znatan <a href="/wiki/Biblijski_kriticizam" class="mw-redirect" title="Biblijski kriticizam">kriticizam</a>: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41558719">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p>Mi ne samo da nemamo originale, nego nemamo ni prve prepise originala. A nemamo čak ni prepise prepisa originala, pa ni prepise prepisa prepisa originala. Mi samo imamo prepise koji su načinjeni mnogo kasnije, u najvećem broju slučajeva mnogo vekova kasnije. A svi ti prepisi se međusobno razlikuju na više hiljada mesta.<sup id="cite_ref-Ehrman_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Ehrman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <p>Ehrman zaključuje da ima više razlika među postojećim rukopisima nego što ima reči u Novom zavetu.<sup id="cite_ref-Ehrman_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Ehrman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tekstualna_kritika">Tekstualna kritika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=10" title="Uredi odjeljak Tekstualna kritika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=10" title="Uredi kôd odjeljka Tekstualna kritika"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članci: <a href="/wiki/Tekstualna_kritika" title="Tekstualna kritika">Tekstualna kritika</a> i <a href="/wiki/Biblijska_kritika" title="Biblijska kritika">Biblijska kritika</a></i></div></dd></dl> <p><a href="/wiki/Tekstolozi" class="mw-redirect" title="Tekstolozi">Tekstolozi</a> su sa relativnom pouzdanošću locirali nekoliko mesta u preživelim <a href="/wiki/Biblijski_rukopisi" title="Biblijski rukopisi">biblijskim rukopisima</a> koja ne predstavljaju izvorni tekst <a href="/wiki/Novi_zavet" class="mw-redirect" title="Novi zavet">Novog zaveta</a>. Neki od takvih odlomaka iz evanđelja, za koje danas prilično pouzdano znamo da nisu izvorno pripadali Novom zavetu, su postali delovi Biblije popularni kod hrišćana vekovima.<sup id="cite_ref-Ehrman_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Ehrman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Takođe, osporeno je tradicionalno pripisivanje autorstva nekim biblijskim spisima. Kritički proučavaoci koriste izraz <i><a href="/wiki/Pseudo-Pavlova_pisma" class="mw-redirect" title="Pseudo-Pavlova pisma">pseudo-Pavlova pisma</a></i> za poslanice kojima autor nije bio <a href="/wiki/Apostol_Pavle" class="mw-redirect" title="Apostol Pavle">apostol Pavle</a>, u koje ubrajaju Timotiju I i II, Kološanima, Efežanima i Titu.<sup id="cite_ref-Gnostička_evanđelja_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gnostička_evanđelja-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritike">Kritike</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=11" title="Uredi odjeljak Kritike" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=11" title="Uredi kôd odjeljka Kritike"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nemački filozof <a href="/wiki/Fridrih_Ni%C4%8De" class="mw-redirect" title="Fridrih Niče">Fridrih Niče</a> u svojoj knjizi <a href="/wiki/Antihrist_(knjiga)" class="mw-redirect" title="Antihrist (knjiga)">Antihrist</a> oštro kritikuje čitav sadržaj Novog zaveta: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41558719"><blockquote class="templatequote"><p>U Novom zavetu postoje samo rđavi instinkti, hrabrosti nema, pa ni za te rđave instinkte. Sve je kukavičluk, zatvaranje očiju i samoobmana. Nakon čitanja Novog zaveta svaka knjiga izgleda čista.<sup id="cite_ref-Antikrist_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Antikrist-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><div class="templatequotecite">– <cite><a href="/wiki/Fridrih_Ni%C4%8De" class="mw-redirect" title="Fridrih Niče">Fridrih Niče</a></cite></div></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvori">Izvori</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=12" title="Uredi odjeljak Izvori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=12" title="Uredi kôd odjeljka Izvori"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556849">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Kembridžova ilustrovana istorija religije (str. 238), Stylos, Novi Sad, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-Ehrman-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Ehrman_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ehrman_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ehrman_2-2">2,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ehrman_2-3">2,3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ehrman_2-4">2,4</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/60185745/Bart-Ehrman-Isus-to-nije-rekao">Bart Ehrman - Isus to nije rekao</a> (scribd)</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/68546261/Religije-sveta-budizam-hri%C5%A1%C4%87anstvo-islam">Religije sveta: budizam, hrišćanstvo, islam</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.earlychristianwritings.com/marcion.html">Marcion</a> (earlychristianwritings.com)</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mirslovarei.com/content_pol/MARKION-405.html">Markion (Mir slovareй)</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Ferguson, Everett. "Factors leading to the Selection and Closure of the New Testament Canon," in The Canon Debate. eds. L. M. McDonald & J. A. Sanders (Hendrickson, 2002) pp. 308.</span> </li> <li id="cite_note-Harnack-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Harnack_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">von Harnack, Adolf (1914). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccel.org/ccel/harnack/origin_nt.v.vi.html"><i>Origin of the New Testament</i></a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Origin+of+the+New+Testament&rft.aulast=von+Harnack&rft.aufirst=Adolf&rft.au=von+Harnack%2C%26%2332%3BAdolf&rft.date=1914&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ccel.org%2Fccel%2Fharnack%2Forigin_nt.v.vi.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Novi_zavjet"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Adolf_von_Harnack" title="Adolf von Harnack">Harnack, Adolf von</a> 1961. <i>History of Dogma</i> (Neil Buchanan, translating Harnack's <i>Dogmengeschichte</i> 1900), vol I, pp 267 – 313, vol II, pp 1 – 19</span> </li> <li id="cite_note-Pejgels-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pejgels_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/55129006/Elejn-Pejgels-Poreklo-Satane">Elejn Pejgels - Poreklo Satane</a> (scribd)</span> </li> <li id="cite_note-Gnostička_evanđelja-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gnostička_evanđelja_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/56095362/Elejn-Pejgels-Gnosti%C4%8Dka-evan%C4%91elja">Elejn Pejgels - Gnostička evanđelja</a> (scribd)</span> </li> <li id="cite_note-Antikrist-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Antikrist_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/11166451/Friedrich-Nietzsche-Antikrist">Friedrich Nietzsche – Antikrist</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Povezano">Povezano</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=13" title="Uredi odjeljak Povezano" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=13" title="Uredi kôd odjeljka Povezano"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Apokrifi" class="mw-redirect" title="Apokrifi">Apokrifi</a></li> <li><a href="/wiki/Kanon_Novog_zaveta" class="mw-redirect" title="Kanon Novog zaveta">Kanon Novog zaveta</a></li> <li><a href="/wiki/Biblijski_kriticizam" class="mw-redirect" title="Biblijski kriticizam">Biblijski kriticizam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterni_linkovi">Eksterni linkovi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&veaction=edit&section=14" title="Uredi odjeljak Eksterni linkovi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novi_zavjet&action=edit&section=14" title="Uredi kôd odjeljka Eksterni linkovi"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject" style="width: 300px"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Testament" title="commons:Category:New Testament"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 20px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Testament" class="extiw" title="commons:Category:New Testament">Novi zavjet</a></b></i> na <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stranica_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="commons:Glavna stranica - Главна страница">Wikimedijinoj ostavi</a> </div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://adventisti.info/biblija/sve.htm">Uporedni srpsko-hrvatski prevodi Biblije</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120112080048/http://www.adventisti.info/biblija/sve.htm">Arhivirano</a> 2012-01-12 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wwwyu.com/web/">Novi Zavet</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080224043608/http://wwwyu.com/web/">Arhivirano</a> 2008-02-24 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a> - prevod Emilijan M. Čarnić</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svetosavlje.org/biblioteka/Svetopismo/NoviZavet/Lat_NoviZavet.htm">Novi zavjet</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111013092624/http://svetosavlje.org/biblioteka/Svetopismo/NoviZavet/Lat_NoviZavet.htm">Arhivirano</a> 2011-10-13 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a> - prevod sinoda SPC</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110820074119/http://web.me.com/jurek/kajkavski/matej.html">Kajkavski prevod Biblije</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rastko.org.rs/projekti/elisaveta/tekstovi.html">Novi zavet na crkvenoslovenskom</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305181926/http://rastko.org.rs/projekti/elisaveta/tekstovi.html">Arhivirano</a> 2016-03-05 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="sh-Latn" dir="ltr">Izvor: <a dir="ltr" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_zavjet&oldid=42172149">https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_zavjet&oldid=42172149</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Novi_zavjet" title="Kategorija:Novi zavjet">Novi zavjet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Sakrivena kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorija:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena 18. augusta 2024. u 01:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; mogu se primijeniti i dodatni uslovi. Za više informacija pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uslove korištenja</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_projektu">O projektu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sh.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_zavjet&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5w7wd","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.288","walltime":"0.345","ppvisitednodes":{"value":2083,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28019,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4062,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17111,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 259.405 1 -total"," 57.60% 149.412 1 Šablon:Knjige_Novog_Zavjeta"," 56.51% 146.600 1 Šablon:Sidebar_with_heading_backgrounds"," 55.16% 143.091 1 Šablon:Sidebar"," 14.98% 38.862 1 Šablon:Reflist"," 10.49% 27.216 2 Šablon:Izdvojeni_citat"," 7.48% 19.414 1 Šablon:Cite_book"," 5.74% 14.887 1 Šablon:Citation/core"," 4.65% 12.050 4 Šablon:Webarchive"," 4.46% 11.560 1 Šablon:Comma_separated_entries"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.107","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1476863,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-5lkgk","timestamp":"20241104215942","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Novi zavjet","url":"https:\/\/sh.wikipedia.org\/wiki\/Novi_zavjet","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18813","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18813","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji Wikimedijinim projektima"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-13T20:01:10Z","dateModified":"2024-08-18T00:22:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ad\/Zabludawskae_Evangelle_%E2%80%94_Zamok.Jpg"}</script> </body> </html>