CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kastila - Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"ae9dc1fb-7acc-415a-9ce8-fc45c93010f4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kastila","wgTitle":"Kastila","wgCurRevisionId":159304,"wgRevisionId":159304,"wgArticleId":2621,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga pangngalang pantangi","Mga salitang Tagalog na hiniram sa Espanyol","Mga wika"],"wgPageViewLanguage":"tl","wgPageContentLanguage":"tl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kastila","wgRelevantArticleId":2621,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"tl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Kastila - Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tl.m.wiktionary.org/wiki/Kastila"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhin" href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (tl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tl.wiktionary.org/wiki/Kastila"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ng Wiktionary" href="/w/index.php?title=Natatangi:Mga_huling_binago&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kastila rootpage-Kastila skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pumunta sa nilalaman</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pangunahing pagpipilian" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pangunahing pagpipilian</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pangunahing pagpipilian</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">itago</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigasyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Pahina" title="Puntahan ang unang pahina [z]" accesskey="z"><span>Unang pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Portada_ng_komunidad" title="Tungkol sa proyekto, anong magagawa mo, saan mahahanap ang ano-ano"><span>Portada ng komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Kasalukuyang_pangyayari" title="Maghanap ng background na impormasyon sa mga kasalukuyang pangyayari"><span>Kasalukuyang pangyayari</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago" title="Talaan ng mga kamakailang pagbabago sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Mga huling binago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Alin_man" title="Magpakita ng kahit ano [x]" accesskey="x"><span>Random na pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tulong:Nilalaman" title="Ang lugar ng pagtulong sa'yo"><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Natatangi:Maghanap" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maghanap sa Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hanapin</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wiktionary" aria-label="Maghanap sa Wiktionary" autocapitalize="none" title="Maghanap sa Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal na kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itsura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itsura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wiktionary.org&uselang=tl" class=""><span>Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Kastila" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito" class=""><span>Gumawa ng account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Kastila" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Marami pang pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal na kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal na kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wiktionary.org&uselang=tl"><span>Donasyon</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Kastila" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gumawa ng account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Kastila" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Mga pahina para sa naka-logout na mga patnugot o editor <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maligayang_pagdating!" aria-label="Alamin pa ang tungkol sa pagpapatnugot"><span>alamin pa</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_ambag_ko" title="Mga tala ng binago ng IP address na ito [y]" accesskey="y"><span>Mga ambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Usapan_ko" title="Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito [n]" accesskey="n"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga nilalaman" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga nilalaman</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">itago</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Simula</div> </a> </li> <li id="toc-Tagalog" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagalog"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tagalog</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tagalog-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Ipakita/Itago ang subseksyon na Tagalog</span> </button> <ul id="toc-Tagalog-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pangngalan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pangngalan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Pangngalan</span> </div> </a> <ul id="toc-Pangngalan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pandiwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pandiwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Pandiwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Pandiwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pang-uri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pang-uri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Pang-uri</span> </div> </a> <ul id="toc-Pang-uri-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mga_singkahulugan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_singkahulugan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Mga singkahulugan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_singkahulugan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pinanggalingan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pinanggalingan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Pinanggalingan</span> </div> </a> <ul id="toc-Pinanggalingan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_salin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_salin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Mga salin</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_salin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kastila</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pumunta sa isang artikulo na nakasulat sa ibang wika. Mayroon ito sa 7 (na) wika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 wika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Kastila" title="Kastila – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Kastila" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Kastila" title="Kastila – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kastila" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Kastila" title="Kastila – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kastila" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Kastila" title="Kastila – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kastila" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Kastila" title="Kastila – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kastila" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/Kastila" title="Kastila – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kastila" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Kastila" title="Kastila – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Kastila" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kastila" title="Tingnan ang nilalaman [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Usapan:Kastila&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Usapan tungkol sa nilalaman nito (walang ganitong pahina) [t]" accesskey="t"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibahin ang baryante o variant ng wika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tagalog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapakita"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kastila"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit" title="Baguhin ang pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=history" title="Nakaraang pagbabago sa pahinang ito [h]" accesskey="h"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga kagamitan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">itago</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Mga aksyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kastila"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit" title="Baguhin ang pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=history"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Pangkalahatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Kastila" title="Talaan ng mga pahinang nakaturo rito [j]" accesskey="j"><span>Anong naka-link dito</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Kastila" rel="nofollow" title="Kamakailang pagbabago sa mga pahinang naka-link sa pahinang ito [k]" accesskey="k"><span>Kaugnay na pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl" title="Mag-upload ng mga file [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload ng file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Natatanging_mga_pahina" title="Talaan ng mga natatanging pahina [q]" accesskey="q"><span>Mga espesyal na pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kastila&oldid=159304" title="Permanenteng link sa pagbabagong ito sa pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon ng pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Sipiin&page=Kastila&id=159304&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon sa pagsangguni sa pahinang ito"><span>Sipiin ang pahinang ito</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftl.wiktionary.org%2Fwiki%2FKastila"><span>Kumuha ng pinaikling URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftl.wiktionary.org%2Fwiki%2FKastila"><span>I-download ang QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Aklat&bookcmd=book_creator&referer=Kastila"><span>Lumikha ng isang aklat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:DownloadAsPdf&page=Kastila&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kastila&printable=yes" title="Bersyong mapi-print ng pahinang ito [p]" accesskey="p"><span>Bersyong maaring imprentahin</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itsura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">itago</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mula Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tl" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagalog">Tagalog</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit&section=1" title="baguhin ang seksyon: Tagalog"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pangngalan">Pangngalan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit&section=2" title="baguhin ang seksyon: Pangngalan"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(<i>pantangi, karaniwan</i>) </p> <ol><li>Isang <a href="/wiki/tao" title="tao">taong</a> <a href="/wiki/ipinanganak" title="ipinanganak">ipinanganak</a> o <a href="/wiki/nagmula" title="nagmula">nagmula</a> sa Espanya. <dl><dd><i>Hindi maipagkakailang <b>Kastila</b> si Reynaldo dahil sa kanyang mestisong balat at pulang buhok.</i></dd></dl></li> <li>Ang <a href="/w/index.php?title=pambansang&action=edit&redlink=1" class="new" title="pambansang (walang ganitong pahina)">pambansang</a> <a href="/wiki/wika" title="wika">wika</a> ng Espanya. <dl><dd><i>Maraming salita sa Tagalog ang hiram mula sa <b>Kastila</b>.</i></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pandiwa">Pandiwa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit&section=3" title="baguhin ang seksyon: Pandiwa"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="2" cellpadding="4" style="border:1px solid black; border-collapse:collapse; margin:0 1em 1em 0; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="background:#FF9900"><i><b>Pokus</b></i> </td> <td style="background:#FF9900"><i><b>Perpektibo</b></i> </td> <td style="background:#FF9900"><i><b>Imperpektibo</b></i> </td> <td style="background:#FF9900"><i><b>Kontemplatibo</b></i> </td></tr> <tr> <td style="background:#FFFF00"><i>Aktor</i> </td> <td style="background:#FFFF00"><b><a href="/w/index.php?title=nag-Kastila&action=edit&redlink=1" class="new" title="nag-Kastila (walang ganitong pahina)">nag-Kastila</a></b> </td> <td style="background:#FFFF00"><b><a href="/w/index.php?title=nagka-Kastila&action=edit&redlink=1" class="new" title="nagka-Kastila (walang ganitong pahina)">nagka-Kastila</a></b> </td> <td style="background:#FFFF00"><b><a href="/w/index.php?title=magka-Kastila&action=edit&redlink=1" class="new" title="magka-Kastila (walang ganitong pahina)">magka-Kastila</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background:#FF9900"><i>Layon</i> </td> <td style="background:#FF9900">-- </td> <td style="background:#FF9900">-- </td> <td style="background:#FF9900">-- </td></tr> <tr> <td style="background:#FFFF00"><i>Ganapan</i> </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td></tr> <tr> <td style="background:#FF9900"><i>Pinaglaanan</i> </td> <td style="background:#FF9900">-- </td> <td style="background:#FF9900">-- </td> <td style="background:#FF9900">-- </td></tr> <tr> <td style="background:#FFFF00"><i>Gamit</i> </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td></tr> <tr> <td style="background:#FF9900"><i>Sanhi</i> </td> <td style="background:#FF9900">-- </td> <td style="background:#FF9900">-- </td> <td style="background:#FF9900">-- </td></tr> <tr> <td style="background:#FFFF00"><i>Direksyon</i> </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td> <td style="background:#FFFF00">-- </td></tr></tbody></table> <ol><li>Pagsasalita sa wikang Kastila. <dl><dd><i><b>Magka-Kastila</b> si Pining sa darating na talumpatian.</i></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pang-uri">Pang-uri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit&section=4" title="baguhin ang seksyon: Pang-uri"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(<i>payak</i>) </p> <ol><li>Naglalarawan sa Espanya. <dl><dd><i>Kadalasang inihahain ni Isabel ang pagkaing <b>Kastila</b> na paella dahil hilig ito ng kanyang ina.</i></dd></dl></li> <li>Naglalarawan o may kinalaman sa wikang Kastila.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mga_singkahulugan">Mga singkahulugan</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit&section=5" title="baguhin ang seksyon: Mga singkahulugan"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Espanyol" title="Espanyol">Espanyol</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pinanggalingan">Pinanggalingan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit&section=6" title="baguhin ang seksyon: Pinanggalingan"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maláyo, <i>kastíla</i>, nanggaling sa salitang Portuges na <i>Castela</i>, katawagan sa kahariang Kastila sa Europa. Ang tawag naman dito sa Kastila ay <i>Castilla</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_salin">Mga salin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kastila&action=edit&section=7" title="baguhin ang seksyon: Mga salin"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">Taong taga-Espanya</div> <div class="NavContent"> <table border="0" width="100%" class="translations"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left"> <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li><a href="/wiki/Aleman" title="Aleman">Aleman</a>: <a href="/w/index.php?title=Spanier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanier (walang ganitong pahina)">Spanier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biyetnames&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biyetnames (walang ganitong pahina)">Biyetnames</a>: <a href="/w/index.php?title=ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="người Tây Ban Nha (walang ganitong pahina)">người Tây Ban Nha</a>, <a href="/w/index.php?title=ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%C3%A2y-ban-nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="người Tây-ban-nha (walang ganitong pahina)">người Tây-ban-nha</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgaro" title="Bulgaro">Bulgaro</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="испанци (walang ganitong pahina)">испанци</a> (<i>espántsi</i>, maramihan)</li> <li><a href="/wiki/Estoniyano" title="Estoniyano">Estoniyano</a>: <a href="/w/index.php?title=hispaanlased&action=edit&redlink=1" class="new" title="hispaanlased (walang ganitong pahina)">hispaanlased</a> (maramihan)</li> <li><a href="/wiki/Hapones" title="Hapones">Hapones</a>: <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E4%BA%BA" title="スペイン人">スペイン人</a> (<i>supein-jin</i>)</li> <li><a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">Hindi</a>: <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पेनीय (walang ganitong pahina)">स्पेनीय</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पॅनिश (walang ganitong pahina)">स्पॅनिश</a></li> <li><a href="/wiki/Italyano" title="Italyano">Italyano</a>: <a href="/w/index.php?title=spagnolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="spagnolo (walang ganitong pahina)">spagnolo</a></li> <li>Kastila: <a href="/w/index.php?title=espa%C3%B1ol&action=edit&redlink=1" class="new" title="español (walang ganitong pahina)">español</a> (isahan), <a href="/w/index.php?title=espa%C3%B1oles&action=edit&redlink=1" class="new" title="españoles (walang ganitong pahina)">españoles</a> (maramihan)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonese (walang ganitong pahina)">Leonese</a>: <a href="/w/index.php?title=hespa%C3%B1ol&action=edit&redlink=1" class="new" title="hespañol (walang ganitong pahina)">hespañol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithuanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithuanian (walang ganitong pahina)">Lithuanian</a>: <a href="/w/index.php?title=ispanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="ispanas (walang ganitong pahina)">ispanas</a> (panlalaki), <a href="/w/index.php?title=ispan%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="ispanė (walang ganitong pahina)">ispanė</a> (pambabae), <a href="/w/index.php?title=ispanai&action=edit&redlink=1" class="new" title="ispanai (walang ganitong pahina)">ispanai</a> (maramihang panlalaki), <a href="/w/index.php?title=ispan%C4%97s&action=edit&redlink=1" class="new" title="ispanės (walang ganitong pahina)">ispanės</a> (maramihang pambabae)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maltese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltese (walang ganitong pahina)">Maltese</a>: <a href="/w/index.php?title=Spanjoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanjoli (walang ganitong pahina)">Spanjoli</a> (maramihan)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marathi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marathi (walang ganitong pahina)">Marathi</a>: <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पेनीय (walang ganitong pahina)">स्पेनीय</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पॅनिश (walang ganitong pahina)">स्पॅनिश</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Novial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novial (walang ganitong pahina)">Novial</a>: <a href="/w/index.php?title=spanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanes (walang ganitong pahina)">spanes</a></li> <li><a href="/wiki/Olandes" title="Olandes">Olandes</a>: <a href="/w/index.php?title=Spanjaarden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanjaarden (walang ganitong pahina)">Spanjaarden</a> (maramihan), <a href="/w/index.php?title=Spanjaard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanjaard (walang ganitong pahina)">Spanjaard</a> (panlalake), <a href="/w/index.php?title=Spaanse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spaanse (walang ganitong pahina)">Spaanse</a> (pambabae)</li> <li><a href="/wiki/Pinlandes" title="Pinlandes">Pinlandes</a>: <a href="/w/index.php?title=espanjalainen&action=edit&redlink=1" class="new" title="espanjalainen (walang ganitong pahina)">espanjalainen</a></li> <li><a href="/wiki/Polones" title="Polones">Polones</a>: <a href="/w/index.php?title=Hiszpan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiszpan (walang ganitong pahina)">Hiszpan</a> (panlalaki), <a href="/w/index.php?title=Hiszpanka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiszpanka (walang ganitong pahina)">Hiszpanka</a> (pambabae)</li> <li><a href="/wiki/Pranses" title="Pranses">Pranses</a>: <a href="/w/index.php?title=Espagnol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espagnol (walang ganitong pahina)">Espagnol</a></li> <li><a href="/wiki/Rumano" title="Rumano">Rumano</a>: <a href="/w/index.php?title=spanioli&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanioli (walang ganitong pahina)">spanioli</a> (maramihang panlalaki)</li> <li><a href="/wiki/Ruso" title="Ruso">Ruso</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="испанец (walang ganitong pahina)">испанец</a> (<i>ispánet</i>, isahan), <a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="испанцы (walang ganitong pahina)">испанцы</a> (<i>ispántsy</i>, maramihan)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Gaelic (walang ganitong pahina)">Scottish Gaelic</a>: <a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A0inneach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spàinneach (walang ganitong pahina)">Spàinneach</a> (panlalaki)</li> <li><a href="/wiki/Tsino" title="Tsino">Tsino</a>: <a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙人 (walang ganitong pahina)">西班牙人</a> (<i>Xībānyá-rén</i>)</li> <li><a href="/wiki/Unggaro" title="Unggaro">Unggaro</a>: <a href="/w/index.php?title=spanyolok&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanyolok (walang ganitong pahina)">spanyolok</a> (maramihan)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">May kaukulan sa Espanya</div> <div class="NavContent"> <table border="0" width="100%" class="translations"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left"> <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li>Aleman: <a href="/w/index.php?title=Spanisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanisch (walang ganitong pahina)">Spanisch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amuzgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amuzgo (walang ganitong pahina)">Amuzgo</a>: <a href="/w/index.php?title=j%C3%B1%C3%B2_tzko&action=edit&redlink=1" class="new" title="jñò tzko (walang ganitong pahina)">jñò tzko</a></li> <li>Biyetnames: <a href="/w/index.php?title=ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="tiếng Tây Ban Nha (walang ganitong pahina)">tiếng Tây Ban Nha</a>, <a href="/w/index.php?title=ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y-ban-nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="tiếng Tây-ban-nha (walang ganitong pahina)">tiếng Tây-ban-nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bosniyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bosniyo (walang ganitong pahina)">Bosniyo</a>: <a href="/w/index.php?title=%C5%A1panski&action=edit&redlink=1" class="new" title="španski (walang ganitong pahina)">španski</a> (panlalake)</li> <li><a href="/wiki/Breton" title="Breton">Breton</a>: <a href="/w/index.php?title=spagnoleg&action=edit&redlink=1" class="new" title="spagnoleg (walang ganitong pahina)">spagnoleg</a> (panlalake), <a href="/w/index.php?title=spagnolek&action=edit&redlink=1" class="new" title="spagnolek (walang ganitong pahina)">spagnolek</a></li> <li><a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>: <a href="/w/index.php?title=hispana&action=edit&redlink=1" class="new" title="hispana (walang ganitong pahina)">hispana</a></li> <li>Estoniyano: <a href="/w/index.php?title=hispaania_keel&action=edit&redlink=1" class="new" title="hispaania keel (walang ganitong pahina)">hispaania keel</a></li> <li><a href="/wiki/Griyego" title="Griyego">Griyego</a>: <a href="/w/index.php?title=%CE%B9%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ισπανικά (walang ganitong pahina)">ισπανικά</a> (<i>ispaniká</i>)</li> <li>Hapones: <a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="スペイン語 (walang ganitong pahina)">スペイン語</a> (<i>supein-go</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ebreo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebreo (walang ganitong pahina)">Ebreo</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ספרדית (walang ganitong pahina)">ספרדית</a> (<i>Sfaradít</i>)</li> <li>Hindi: <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पेनीय (walang ganitong pahina)">स्पेनीय</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पॅनिश (walang ganitong pahina)">स्पॅनिश</a></li> <li><a href="/wiki/Islandiko" title="Islandiko">Islandiko</a>: <a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A6nska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spænska (walang ganitong pahina)">Spænska</a></li> <li><a href="/wiki/Indones" title="Indones">Indones</a>: <a href="/wiki/bahasa" title="bahasa">bahasa</a> <a href="/w/index.php?title=Spanyol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanyol (walang ganitong pahina)">Spanyol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interlingua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interlingua (walang ganitong pahina)">Interlingua</a>: <a href="/w/index.php?title=espaniol&action=edit&redlink=1" class="new" title="espaniol (walang ganitong pahina)">espaniol</a></li> <li>Italyano: <a href="/w/index.php?title=spagnolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="spagnolo (walang ganitong pahina)">spagnolo</a> (panlalake)</li> <li><a href="/wiki/Katalan" title="Katalan">Katalan</a>: <a href="/w/index.php?title=espanyol&action=edit&redlink=1" class="new" title="espanyol (walang ganitong pahina)">espanyol</a>, <a href="/w/index.php?title=castell%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="castellà (walang ganitong pahina)">castellà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kriyolo_Pranses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kriyolo Pranses (walang ganitong pahina)">Kriyolo Pranses</a>: <a href="/w/index.php?title=Pany%C3%B2l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panyòl (walang ganitong pahina)">Panyòl</a></li> <li><a href="/wiki/Latin" title="Latin">Latin</a>: <a href="/w/index.php?title=lingua_hispanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="lingua hispanica (walang ganitong pahina)">lingua hispanica</a></li> <li>Leonese: hespañol</li> <li>Lituwano: <a href="/w/index.php?title=ispan%C5%B3_kalba&action=edit&redlink=1" class="new" title="ispanų kalba (walang ganitong pahina)">ispanų kalba</a></li> <li><a href="/wiki/Malay" title="Malay">Malay</a>: <a href="/wiki/bahasa" title="bahasa">bahasa</a> <a href="/w/index.php?title=Sepanyol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sepanyol (walang ganitong pahina)">Sepanyol</a></li> <li>Maltes: <a href="/w/index.php?title=l-Ispanjol&action=edit&redlink=1" class="new" title="l-Ispanjol (walang ganitong pahina)">l-Ispanjol</a></li> <li>Marathi: <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पेनीय (walang ganitong pahina)">स्पेनीय</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पॅनिश (walang ganitong pahina)">स्पॅनिश</a></li> <li>Novial: <a href="/w/index.php?title=spanum&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanum (walang ganitong pahina)">spanum</a></li> <li>Olandes: <a href="/w/index.php?title=Spaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spaans (walang ganitong pahina)">Spaans</a></li> <li>Pinlandes: <a href="/w/index.php?title=espanja&action=edit&redlink=1" class="new" title="espanja (walang ganitong pahina)">espanja</a></li> <li>Polones: <a href="/w/index.php?title=hiszpa%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="hiszpański (walang ganitong pahina)">hiszpański</a></li> <li><a href="/wiki/Portuges" title="Portuges">Portuges</a>: <a href="/w/index.php?title=espanhol&action=edit&redlink=1" class="new" title="espanhol (walang ganitong pahina)">espanhol</a></li> <li>Pranses: <a href="/w/index.php?title=espagnol&action=edit&redlink=1" class="new" title="espagnol (walang ganitong pahina)">espagnol</a></li> <li>Rumano: <a href="/w/index.php?title=limba_spaniol%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="limba spaniolă (walang ganitong pahina)">limba spaniolă</a> (pambabae), <a href="/w/index.php?title=spaniol%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="spaniolă (walang ganitong pahina)">spaniolă</a> (pambabae)</li> <li>Ruso: <a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="испанский (walang ganitong pahina)">испанский</a> <a href="/w/index.php?title=%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="язык (walang ganitong pahina)">язык</a> (<i>ispánskij jazýk</i>) (panlalake)</li> <li>Scottish Gaelic: <a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A0innis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spàinnis (walang ganitong pahina)">Spàinnis</a> (pambabae)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Serbiyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbiyo (walang ganitong pahina)">Serbiyo</a>: <a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="шпански (walang ganitong pahina)">шпански</a> (<i><a href="/w/index.php?title=%C5%A1panski&action=edit&redlink=1" class="new" title="španski (walang ganitong pahina)">španski</a></i>, panlalake)</li> <li>Kastila: español (panlalake), <a href="/w/index.php?title=castellano&action=edit&redlink=1" class="new" title="castellano (walang ganitong pahina)">castellano</a> (panlalake)</li> <li><a href="/wiki/Suweko" title="Suweko">Suweko</a>: <a href="/w/index.php?title=spanska&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanska (walang ganitong pahina)">spanska</a></li> <li><a href="/wiki/Tsino" title="Tsino">Tsino</a>: <a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙語 (walang ganitong pahina)">西班牙語</a> (tradisyonal), <a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙语 (walang ganitong pahina)">西班牙语</a> (simple) (<i>Xībānyá-yǔ</i>)</li> <li>Unggaro: <a href="/w/index.php?title=spanyolul&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanyolul (walang ganitong pahina)">spanyolul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yiddish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yiddish (walang ganitong pahina)">Yiddish</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="שפּאַניש (walang ganitong pahina)">שפּאַניש</a> (<i>shpanish</i>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">Wika ng mga taga-Espanya</div> <div class="NavContent"> <table border="0" width="100%" class="translations"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left"> <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bosniyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bosniyo (walang ganitong pahina)">Bosniyo</a>: <a href="/w/index.php?title=%C5%A1panski&action=edit&redlink=1" class="new" title="španski (walang ganitong pahina)">španski</a> (panlalaki)</li> <li>Breton: <a href="/w/index.php?title=spagnol&action=edit&redlink=1" class="new" title="spagnol (walang ganitong pahina)">spagnol</a></li> <li>Bulgaro: <a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="испански (walang ganitong pahina)">испански</a> (<i>ispánski</i>, panlalake)</li> <li>Katalan: espanyol (panlalaki), <a href="/w/index.php?title=espanyola&action=edit&redlink=1" class="new" title="espanyola (walang ganitong pahina)">espanyola</a> (pambabae)</li> <li>Tsino: <a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%9A%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙的 (walang ganitong pahina)">西班牙的</a> (<i>Xībānyá-de</i>)</li> <li>Olandes: <a href="/w/index.php?title=Spaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spaans (walang ganitong pahina)">Spaans</a></li> <li>Esperanto: <a href="/w/index.php?title=hispana&action=edit&redlink=1" class="new" title="hispana (walang ganitong pahina)">hispana</a></li> <li>Estoniyano: <a href="/w/index.php?title=hispaania&action=edit&redlink=1" class="new" title="hispaania (walang ganitong pahina)">hispaania</a></li> <li>Pinlandes: espanjalainen</li> <li>Pranses: espagnol (panlalaki), <a href="/w/index.php?title=espagnole&action=edit&redlink=1" class="new" title="espagnole (walang ganitong pahina)">espagnole</a> (pambabae)</li> <li>Kriyolong Pranses: <a href="/w/index.php?title=pany%C3%B2l&action=edit&redlink=1" class="new" title="panyòl (walang ganitong pahina)">panyòl</a></li> <li>Aleman: <a href="/w/index.php?title=spanisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanisch (walang ganitong pahina)">spanisch</a></li> <li>Ebreo: <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ספרדית (walang ganitong pahina)">ספרדית</a> (<i>Sfaradít</i>); <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ספרדי (walang ganitong pahina)">ספרדי</a> (<i>Sfaradi</i>, panlalaki), <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ספרדיה (walang ganitong pahina)">ספרדיה</a> (<i>Sfaradia</i>, pambabae), <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ספרדים (walang ganitong pahina)">ספרדים</a> (<i>Sfaradim</i>, maramihang panlalaki), <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ספרדיות (walang ganitong pahina)">ספרדיות</a> (<i>Sfaradiot</i>, maramihang pambabae)</li> <li>Hindi: स्पेनीय, स्पॅनिश</li> <li>Unggaro: <a href="/w/index.php?title=spanyol&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanyol (walang ganitong pahina)">spanyol</a></li> <li>Islandiko: <a href="/w/index.php?title=sp%C3%A6nskur&action=edit&redlink=1" class="new" title="spænskur (walang ganitong pahina)">spænskur</a> (panlalaki), <a href="/w/index.php?title=sp%C3%A6nsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="spænsk (walang ganitong pahina)">spænsk</a> (pambabae), <a href="/w/index.php?title=sp%C3%A6nskt&action=edit&redlink=1" class="new" title="spænskt (walang ganitong pahina)">spænskt</a> (di-tiyak), <a href="/w/index.php?title=sp%C3%A6nskir&action=edit&redlink=1" class="new" title="spænskir (walang ganitong pahina)">spænskir</a> (maramihan, panlalaki), <a href="/w/index.php?title=sp%C3%A6nskar&action=edit&redlink=1" class="new" title="spænskar (walang ganitong pahina)">spænskar</a> (maramihang pambabae), <a href="/w/index.php?title=sp%C3%A6nsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="spænsk (walang ganitong pahina)">spænsk</a> (maramihang di-tiyak)</li> <li>Indones: <a href="/w/index.php?title=Spanyol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanyol (walang ganitong pahina)">Spanyol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interlingua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interlingua (walang ganitong pahina)">Interlingua</a>: <a href="/w/index.php?title=espaniol&action=edit&redlink=1" class="new" title="espaniol (walang ganitong pahina)">espaniol</a></li> <li>Italyano: <a href="/w/index.php?title=spagnolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="spagnolo (walang ganitong pahina)">spagnolo</a> (<i>panlalaki</i>), <a href="/w/index.php?title=spagnola&action=edit&redlink=1" class="new" title="spagnola (walang ganitong pahina)">spagnola</a> (<i>pambabae</i>)</li> <li>Hapones: <a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="スペイン (walang ganitong pahina)">スペイン</a><a href="/w/index.php?title=%E3%81%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="の (walang ganitong pahina)">の</a> (<i>Supein no</i>)</li> <li>Latin: <a href="/w/index.php?title=hispanicus&action=edit&redlink=1" class="new" title="hispanicus (walang ganitong pahina)">hispanicus</a></li> <li>Leonese: hespañol</li> <li>Lituwano: <a href="/w/index.php?title=ispan%C5%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ispanų (walang ganitong pahina)">ispanų</a></li> <li>Malay: <a href="/w/index.php?title=Sepanyol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sepanyol (walang ganitong pahina)">Sepanyol</a></li> <li>Maltese: <a href="/w/index.php?title=Spanjol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanjol (walang ganitong pahina)">Spanjol</a> (panlalake), <a href="/w/index.php?title=Spanjola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanjola (walang ganitong pahina)">Spanjola</a> (pambabae)</li> <li>Marathi: <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पेनीय (walang ganitong pahina)">स्पेनीय</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्पॅनिश (walang ganitong pahina)">स्पॅनिश</a></li> <li>Novial: <a href="/w/index.php?title=spani&action=edit&redlink=1" class="new" title="spani (walang ganitong pahina)">spani</a></li> <li>Polones: hiszpański (panlalaki), <a href="/w/index.php?title=hiszpa%C5%84ska&action=edit&redlink=1" class="new" title="hiszpańska (walang ganitong pahina)">hiszpańska</a> (pambabae), <a href="/w/index.php?title=hiszpa%C5%84skie&action=edit&redlink=1" class="new" title="hiszpańskie (walang ganitong pahina)">hiszpańskie</a> (di-tiyak)</li> <li>Portuges: espanhol (panlalaki), <a href="/w/index.php?title=espanhola&action=edit&redlink=1" class="new" title="espanhola (walang ganitong pahina)">espanhola</a> (pambabae)</li> <li>Rumano: <a href="/w/index.php?title=spaniol&action=edit&redlink=1" class="new" title="spaniol (walang ganitong pahina)">spaniol</a></li> <li>Ruso: <a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="испанский (walang ganitong pahina)">испанский</a> (<i>ispánskij</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Gaelic (walang ganitong pahina)">Scottish Gaelic</a>: <a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A0inneach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spàinneach (walang ganitong pahina)">Spàinneach</a> (<i>panlalaki</i>)</li> <li>Serbiyo (<i>panlalaki</i>): <ul><li>Latin: <a href="/w/index.php?title=%C5%A1panski&action=edit&redlink=1" class="new" title="španski (walang ganitong pahina)">španski</a></li> <li>Siriliko: <a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="шпански (walang ganitong pahina)">шпански</a></li></ul></li> <li>Kastila: español (panlalaki), española (pambabae)</li> <li>Suweko: <a href="/w/index.php?title=spanska&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanska (walang ganitong pahina)">spanska</a> (pambabae, maramihan), <a href="/w/index.php?title=spansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="spansk (walang ganitong pahina)">spansk</a> (panlalaki, di-tiyak), <a href="/w/index.php?title=spanskt&action=edit&redlink=1" class="new" title="spanskt (walang ganitong pahina)">spanskt</a> (panlalaki)</li> <li>Biyetnames: (thuộc) <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây Ban Nha (walang ganitong pahina)">Tây Ban Nha</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y-ban-nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây-ban-nha (walang ganitong pahina)">Tây-ban-nha</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinuha sa "<a dir="ltr" href="https://tl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kastila&oldid=159304">https://tl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kastila&oldid=159304</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_kategorya" title="Natatangi:Mga kategorya">Kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_pangngalang_pantangi" title="Kategorya:Mga pangngalang pantangi">Mga pangngalang pantangi</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_salitang_Tagalog_na_hiniram_sa_Espanyol" title="Kategorya:Mga salitang Tagalog na hiniram sa Espanyol">Mga salitang Tagalog na hiniram sa Espanyol</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_wika" title="Kategorya:Mga wika">Mga wika</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huling binago ang pahinang ito noong 19:51, 28 Hulyo 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit ang teksto sa ilalim ng <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensiyang Creative Commons Attribution-Sharealike</a>; posibleng may mga karagdagang tuntunin pang mailalapat. Tingnan ang <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/tl">Kasunduan sa Paggamit</a> para sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Patungkol">Patungkol sa Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Pangkalahatang_Pagtatanggi">Pagtatanggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ng Paggawi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tl.wiktionary.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tungkol sa Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Kastila&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Itsura sa mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mlwhb","wgBackendResponseTime":117,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.046","walltime":"0.058","ppvisitednodes":{"value":53,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":665,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":65,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.748 1 -total"," 94.69% 3.549 3 Padron:Salinan"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58c654d589-bhn99","timestamp":"20241108111117","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>