CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 11:2 Interlinear: and Jehosheba daughter of king Joram, sister of Ahaziah, taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him out of the midst of the sons of the king who are put to death, him and his nurse, in the inner part of the bed-chambers, and they hide him from the presence of Athaliah, and he hath not been put to death,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/11-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_kings/11-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Kings 11:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/11-1.htm" title="2 Kings 11:1">◄</a> 2 Kings 11:2 <a href="../2_kings/11-3.htm" title="2 Kings 11:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_kings/11.htm">2 Kings 11 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 28 of 32">[e]</a>   2 <a href="/hebrew/vattikkach_3947.htm" title="vat·tik·Kach: But took -- Occurrence 28 of 32.">wat·tiq·qaḥ</a>   2 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַתִּקַּ֣ח</td><td width="1">   2 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">But took   2 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a>   2</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3089.htm" title="Strong's Hebrew 3089: Jehosheba = Jehovah has sworn 1) daughter of king Joram of Judah and wife of the high priest Jehoiada 1a) alternate spelling 'Jehoshabeath' - H03090">3089</a> <a href="/hebrew/strongs_3089.htm" title="Englishman's Hebrew: 3089 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/yehosheva_3089.htm" title="ye·ho·She·va': Jehosheba -- Occurrence 1 of 1.">yə·hō·wō·še·ḇa‘</a> יְהוֹשֶׁ֣בַע Jehosheba <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323</a> <a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 77 of 167">[e]</a> <a href="/hebrew/bat_1323.htm" title="bat-: the daughter -- Occurrence 77 of 167.">baṯ-</a> בַּת־ the daughter <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 475 of 1045">[e]</a> <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech-: of King -- Occurrence 475 of 1045.">ham·me·leḵ-</a> הַמֶּֽלֶךְ־ of King <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3141.htm" title="Strong's Hebrew 3141: Joram = Jehovah is exalted 1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal 2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter 3) a Levite in the time of David and an ancestor of Shelomith 4) son of Toi, king of Hamath">3141</a> <a href="/hebrew/strongs_3141.htm" title="Englishman's Hebrew: 3141 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/yorom_3141.htm" title="Yo·rom: Joram -- Occurrence 2 of 2.">yō·w·rām</a> י֠וֹרָם Joram <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269</a> <a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 15 of 19">[e]</a> <a href="/hebrew/achot_269.htm" title="a·Chot: sister -- Occurrence 15 of 19.">’ă·ḥō·wṯ</a> אֲח֨וֹת sister <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/274.htm" title="Strong's Hebrew 274: Ahaziah = Jehovah (Yahu) holds (possesses) 1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)">274</a> <a href="/hebrew/strongs_274.htm" title="Englishman's Hebrew: 274 -- Occurrence 12 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/achazyahu_274.htm" title="'a·chaz·Ya·hu: of Ahaziah -- Occurrence 12 of 26.">’ă·ḥaz·yā·hū</a> אֲחַזְיָ֜הוּ of Ahaziah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4428 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 4428 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3101.htm" title="Strong's Hebrew 3101: Joash = given by the Lord 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101</a> <a href="/hebrew/strongs_3101.htm" title="Englishman's Hebrew: 3101 -- Occurrence 10 of 41">[e]</a> <a href="/hebrew/yoash_3101.htm" title="yo·'Ash: Joash -- Occurrence 10 of 41.">yō·w·’āš</a> יוֹאָ֣שׁ Joash <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 573 of 1278">[e]</a> <a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: son -- Occurrence 573 of 1278.">ben-</a> בֶּן־ son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/274.htm" title="Strong's Hebrew 274: Ahaziah = Jehovah (Yahu) holds (possesses) 1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)">274</a> <a href="/hebrew/strongs_274.htm" title="Englishman's Hebrew: 274 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/achazyah_274.htm" title="'a·chaz·Yah,: of Ahaziah -- Occurrence 4 of 5.">’ă·ḥaz·yāh,</a> אֲחַזְיָ֗ה of Ahaziah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1589.htm" title="Strong's Hebrew 1589: 1) to steal, steal away, carry away 1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away">1589</a> <a href="/hebrew/strongs_1589.htm" title="Englishman's Hebrew: 1589 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/vattigno_1589.htm" title="vat·tig·No: and stole away -- Occurrence 4 of 5.">wat·tiḡ·nōḇ</a> וַתִּגְנֹ֤ב and stole away <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 365 of 470">[e]</a> <a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: him -- Occurrence 365 of 470.">’ō·ṯōw</a> אֹתוֹ֙ him <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a> <a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 42 of 56">[e]</a> <a href="/hebrew/mittoch_8432.htm" title="mit·Toch: from among -- Occurrence 42 of 56.">mit·tō·wḵ</a> מִתּ֤וֹךְ from among <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 727 of 1283">[e]</a> <a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·nei-: sons -- Occurrence 727 of 1283.">bə·nê-</a> בְּנֵֽי־ sons <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 476 of 1045">[e]</a> <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: of the king -- Occurrence 476 of 1045.">ham·me·leḵ</a> הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ham·ma·mot·tim.">ham·ma·mō·wṯ·ṯîm</a> [הממותתים]  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191</a> <a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/hammumatim_4191.htm" title="ham·Mu·ma·Tim,: [who were] being murdered -- Occurrence 1 of 2.">ham·mū·mā·ṯîm,</a> (הַמּ֣וּמָתִ֔ים) [who were] being murdered <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Hofal - Participle - masculine plural">Art | V‑Hofal‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 366 of 470">[e]</a> <a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: -- Occurrence 366 of 470.">’ō·ṯōw</a> אֹת֥וֹ  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1316 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1316 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3243.htm" title="Strong's Hebrew 3243: 1) to suckle, nurse, suck 1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle)">3243</a> <a href="/hebrew/strongs_3243.htm" title="Englishman's Hebrew: 3243 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/meinikto_3243.htm" title="mei·nik·To: his nurse -- Occurrence 1 of 2.">mê·niq·tōw</a> מֵינִקְתּ֖וֹ his nurse <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct :: third person masculine singular">V‑Hifil‑Prtcpl‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2315.htm" title="Strong's Hebrew 2315: 1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within">2315</a> <a href="/hebrew/strongs_2315.htm" title="Englishman's Hebrew: 2315 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/bachadar_2315.htm" title="ba·cha·Dar: in -- Occurrence 4 of 5.">ba·ḥă·ḏar</a> בַּחֲדַ֣ר in <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4296.htm" title="Strong's Hebrew 4296: 1) couch, bed, bier">4296</a> <a href="/hebrew/strongs_4296.htm" title="Englishman's Hebrew: 4296 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/hammittot_4296.htm" title="ham·mit·Tot;: the bedroom -- Occurrence 1 of 2.">ham·miṭ·ṭō·wṯ;</a> הַמִּטּ֑וֹת the bedroom <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N‑fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5641.htm" title="Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641</a> <a href="/hebrew/strongs_5641.htm" title="Englishman's Hebrew: 5641 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyastiru_5641.htm" title="vai·yas·Ti·ru: and they hid -- Occurrence 1 of 1.">way·yas·ti·rū</a> וַיַּסְתִּ֧רוּ and they hid <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 367 of 470">[e]</a> <a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: him -- Occurrence 367 of 470.">’ō·ṯōw</a> אֹת֛וֹ him <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 68 of 182">[e]</a> <a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: from -- Occurrence 68 of 182.">mip·pə·nê</a> מִפְּנֵ֥י from <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep‑m | N‑cpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6271.htm" title="Strong's Hebrew 6271: Athaliah = afflicted of the Lord n pr m 1) son of Jeroham of the tribe of Benjamin 2) father of Jeshaiah of the sons of Elam who was one of the heads of a family who returned with Ezra from exile n pr f 3) the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of king Jehoram of Judah; killer of all the members of the royal family of Judah with the exception of one baby named Joash who was hidden by the high priest Jehoiada until 6 years had passed and Jehoiada led the revolution to put him on the throne, overthrowing Athaliah and putting her to death">6271</a> <a href="/hebrew/strongs_6271.htm" title="Englishman's Hebrew: 6271 -- Occurrence 2 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/atalyahu_6271.htm" title="'a·tal·Ya·hu: Athaliah -- Occurrence 2 of 9.">‘ă·ṯal·yā·hū</a> עֲתַלְיָ֖הוּ Athaliah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 638 of 1589">[e]</a> <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: so that not -- Occurrence 638 of 1589.">wə·lō</a> וְלֹ֥א so that not <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191</a> <a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/humat_4191.htm" title="hu·Mat.: he was killed -- Occurrence 1 of 1.">hū·māṯ.</a> הוּמָֽת׃ he was killed <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular">V‑Hofal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/2_kings/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3089.htm" title="יְהֹושֶׁבַע np 3089">Jehosheba</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> who was King</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="יֹורָם np 3141"> Jehoram’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsc 1323"> daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/274.htm" title="אֲחַזְיָהוּ np 274"> and Ahaziah’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/269.htm" title="אָחֹות ncfsc 269"> sister</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1589.htm" title="גנב vqw3fs 1589">secretly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3101.htm" title="יֹואָשׁ np 3101"> rescued Joash</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/274.htm" title="אֲחַזְיָה np 274"> of Ahaziah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8432.htm" title="תָּוֶךְ ncmsc 8432"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vHPmpa 4191"> who were being killed</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> and put him</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3243.htm" title="מֵינֶקֶת ncfsc 3243"> the one who nursed</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2315.htm" title="חֶדֶר ncmsc 2315"> a bedroom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4296.htm" title="מִטָּה ncfpa 4296"></a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> he</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5641.htm" title="סתר vhw3mpXa 5641"> was hidden</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6271.htm" title="עֲתַלְיָהוּ np 6271"> Athaliah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> was not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vHp3ms 4191"> killed</a>. <a href="/nas/2_kings/11.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3089.htm" title="3089. Yhowsheba' (yeh-ho-sheh'-bah) -- 'the LORD is an oath,' wife of Jehoiada the priest">But Jehosheba,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">the daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of King</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="3141. Yowram (yo-rawm') -- Joram ">Joram,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/269.htm" title="269. 'achowth (aw-khoth') -- sister">sister</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/274.htm" title="274. 'Achazyah (akh-az-yaw') -- 'Yah has grasped,' the name of several Israelites">of Ahaziah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3060.htm" title="3060. Yhow'ash (yeh-ho-awsh') -- 'Yah is strong,' the name of several Israelites">Joash</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/274.htm" title="274. 'Achazyah (akh-az-yaw') -- 'Yah has grasped,' the name of several Israelites">of Ahaziah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1589.htm" title="1589. ganab (gaw-nab') -- to steal">and stole</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">him from among</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">who were being put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">to death,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5641.htm" title="5641. cathar (saw-thar') -- to hide, conceal">and placed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3243.htm" title="3243. yanaq (yaw-nak') -- to suck">him and his nurse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2315.htm" title="2315. cheder (kheh'-der) -- a chamber, room">in the bedroom.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5641.htm" title="5641. cathar (saw-thar') -- to hide, conceal">So they hid</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6271.htm" title="6271. Athalyah (ath-al-yaw') -- daughter of Ahab, also three Israelites">him from Athaliah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">and he was not put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">to death.</a> <a href="/kjvs/2_kings/11.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3089.htm" title="3089. Yhowsheba' (yeh-ho-sheh'-bah) -- 'the LORD is an oath,' wife of Jehoiada the priest">But Jehosheba,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">the daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="3141. Yowram (yo-rawm') -- Joram ">Joram,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/269.htm" title="269. 'achowth (aw-khoth') -- sister">sister</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/274.htm" title="274. 'Achazyah (akh-az-yaw') -- 'Yah has grasped,' the name of several Israelites">of Ahaziah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3101.htm" title="3101. Yow'ash (yo-awsh') -- Joash ">Joash</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/274.htm" title="274. 'Achazyah (akh-az-yaw') -- 'Yah has grasped,' the name of several Israelites">of Ahaziah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1589.htm" title="1589. ganab (gaw-nab') -- to steal">and stole</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">him from among</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">[which were] slain;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5641.htm" title="5641. cathar (saw-thar') -- to hide, conceal">and they hid</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3243.htm" title="3243. yanaq (yaw-nak') -- to suck">him, [even] him and his nurse,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2315.htm" title="2315. cheder (kheh'-der) -- a chamber, room">in the bedchamber</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6271.htm" title="6271. Athalyah (ath-al-yaw') -- daughter of Ahab, also three Israelites">Athaliah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">so that he was not slain.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/2_kings/11.htm">International Standard Version</a> But King Joram's daughter Jehosheba, who was Ahaziah's sister, rescued Ahaziah's son Joash from the group of the king's sons who were being executed and hid him and his nurse in her bedroom, concealing him from Athaliah so he was not put to death. <a href="/asv/2_kings/11.htm">American Standard Version</a> But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, even him and his nurse, and put them in the bedchamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain; <a href="/ylt/2_kings/11.htm">Young's Literal Translation</a> and Jehosheba daughter of king Joram, sister of Ahaziah, taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him out of the midst of the sons of the king who are put to death, him and his nurse, in the inner part of the bed-chambers, and they hide him from the presence of Athaliah, and he hath not been put to death,<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2</a> • <a href="/niv/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/11-2.htm">2 Kings 11:2 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/11-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 11:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 11:1" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/11-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 11:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 11:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>