CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 3478. Ναζαρέθ (Nazara or Nazaret or Nazareth) -- Nazareth</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/3478.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/matthew/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/3478.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 3478</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/3477.htm" title="3477">◄</a> 3478. Nazara or Nazaret or Nazareth <a href="../greek/3479.htm" title="3479">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">Nazara or Nazaret or Nazareth: Nazareth</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">Ναζαρά, Ναζαρέτ, Ναζαρέθ</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Proper Noun, Indeclinable<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>Nazara or Nazaret or Nazareth<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>nah-dzah-RAH, nah-dzah-RET, nah-dzah-RETH<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(nad-zar-eth')<br><span class="tophdg">Definition: </span>Nazareth<br><span class="tophdg">Meaning: </span>Nazareth, a city of Galilee, where Jesus lived before His ministry.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Of uncertain derivation, possibly from a Hebrew root meaning "branch" or "watchtower."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>There is no direct Hebrew equivalent for Nazareth, but it may be related to the Hebrew word נֵצֶר (netser), meaning "branch," which is used in Isaiah 11:1 to refer to the Messiah.<p><span class="tophdg">Usage: </span>Nazareth is a town in the region of Galilee, notable as the place where Jesus was raised. It is frequently mentioned in the New Testament as the hometown of Jesus, often referred to as "Jesus of Nazareth." The term "Nazarene" is derived from this location, signifying Jesus' association with the town.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>Nazareth was a small and relatively obscure village during the time of Jesus, not mentioned in the Old Testament or other contemporary historical records. Its obscurity is highlighted in John 1:46, where Nathanael asks, "Can anything good come out of Nazareth?" This reflects the town's humble status. Despite its insignificance, Nazareth holds great importance in Christian tradition as the place where the angel Gabriel announced to Mary that she would bear the Messiah (Luke 1:26-27).<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>of uncertain derivation<br><span class="hdg">Definition</span><br>Nazareth, a city in Galilee<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>Nazareth (12).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 3478: Ναζαρέτ</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">Ναζαρέτ</span></span> ((so <span class="manuref">Rec.<span class="lexsuper">st</span></span> everywhere; Lachmann also in <a href="/interlinear/mark/1-9.htm">Mark 1:9</a>; <a href="/interlinear/luke/2-39.htm">Luke 2:39, 51</a>; <a href="/interlinear/luke/4-16.htm">Luke 4:16</a>; <a href="/interlinear/john/1-45.htm">John 1:45</a>f (46f); <span class="manuref">Tdf.</span> in <a href="/interlinear/mark/1-9.htm">Mark 1:9</a>; <a href="/interlinear/john/1-45.htm">John 1:45</a>f (46f); <span class="manuref">Tr</span> text in <a href="/interlinear/luke/1-26.htm">Luke 1:26</a>; <a href="/interlinear/luke/2-4.htm">Luke 2:4</a>; <a href="/interlinear/luke/4-16.htm">Luke 4:16</a>; <a href="/interlinear/john/1-45.htm">John 1:45</a>f (46f); <span class="manuref">Tr</span> marginal reading in <a href="/interlinear/mark/1-9.htm">Mark 1:9</a>; <a href="/interlinear/luke/2-39.htm">Luke 2:39, 51</a>; and <span class="manuref">WH</span> everywhere except in four passages soon to be mentioned), <span class="greek2">Ναζαρέθ</span> (so <span class="manuref">Rec.<span class="lexsuper">elz</span></span> ten times, <span class="manuref">Rec.<span class="lexsuper">bez</span></span> six times, <span class="manuref">T</span> and <span class="manuref">Tr</span> except in the passages already given or about to be given; <span class="manuref">L</span> in <a href="/interlinear/matthew/2-23.htm">Matthew 2:23</a>; <a href="/interlinear/matthew/21-11.htm">Matthew 21:11</a> (so <span class="manuref">WH</span> here); <a href="/interlinear/luke/1-26.htm">Luke 1:26</a>; <a href="/interlinear/acts/10-38.htm">Acts 10:38</a> (so <span class="manuref">WH</span> here)), <span class="greek2">Ναζαραθ</span> (<span class="manuref">L</span> in <a href="/interlinear/matthew/4-13.htm">Matthew 4:13</a> and <a href="/interlinear/luke/2-4.htm">Luke 2:4</a>, after codex Delta but with <span class="accented">little other attestation</span> (Hort)), <span class="greek2">Ναζαρά</span> (<a href="/interlinear/matthew/4-13.htm">Matthew 4:13</a> <span class="manuref">T</span> <span class="manuref">Tr</span> <span class="manuref">WH</span>; <a href="/interlinear/luke/4-16.htm">Luke 4:16</a> <span class="manuref">T</span> <span class="manuref">WH</span>)), <span class="greek2">ἡ</span>, indeclinable, (and <span class="greek2">τά</span> <span class="greek2">Ναζαρά</span>, <span class="abbreviation">Origen</span> and Julianus Africanus in <span class="abbreviation">Eusebius</span>, <span class="abbreviation">h. e.</span> 1, 7, 14; cf. Keith, Jesu von Naz. i., p. 319f. (English translation, ii., p. 16) and ii., p. 421f. (English translation, iv., p. 108), who thinks Nazara preferable to the other forms (but see <span class="manuref">WH</span>s Appendix, p. 160{a}; <span class="manuref">Tdf.</span> Proleg., p. 120; <span class="abbreviation">Scrivener</span>, Introduction, chapter viii. § 5; Alford, Greek Testament, vol. i. Proleg., p. 97)), <span class="accented">Nazareth,</span> a town of lower Galilee, mentioned neither in the O. T., nor by <span class="abbreviation">Josephus</span>, nor in the Talmud (unless it is to be recognized in the appellation <span class="hebrew">נֵצֶר</span> <span class="hebrew">בֶּן</span>, given there to Jesus Christ). It was built upon a hill, in a very lovely region (cf. Renan, Vie de Jesus, 14{me} edition, p. 27f. (Wilbour's translation (N. Y. 1865), pp. 69ff; see also Robinson, Researches, etc. ii., 336f)), and was distant from Jerusalem a three days' journey, from Tiberias eight hours (or less); it was the home of Jesus (<a href="/interlinear/matthew/13-54.htm">Matthew 13:54</a>; <a href="/interlinear/mark/6-1.htm">Mark 6:1</a>); its present name is en Nazirah, a town of from five to six thousand inhabitants (cf. Baedeker, Palestine and Syria, p. 359): <a href="/interlinear/matthew/2-23.htm">Matthew 2:23</a>; <a href="/interlinear/matthew/4-13.htm">Matthew 4:13</a>; <a href="/interlinear/matthew/21-11.htm">Matthew 21:11</a>; <a href="/interlinear/mark/1-9.htm">Mark 1:9</a>; <a href="/interlinear/luke/1-26.htm">Luke 1:26</a>; <a href="/interlinear/luke/2-4.htm">Luke 2:4, 39, 51</a>; <a href="/interlinear/luke/4-16.htm">Luke 4:16</a>; <a href="/interlinear/john/1-45.htm">John 1:45</a>f (46f); <a href="/interlinear/acts/10-39.htm">Acts 10:39</a>. As respects the Hebrew form of the name, it is disputed whether it was <span class="hebrew">נֵצֶר</span> 'a sprout', 'shoot' (so, besides others, Hengstenberg, Christol. des A. T. ii., 124f. (English translation, ii., 106f); but cf. Gieseler in the Studien und Kritiken for 1831, p. 588f), or <span class="hebrew">נֹצְרָה</span>, 'protectress', 'guard' (cf. <a href="/interlinear/2_kings/17-9.htm">2 Kings 17:9</a>; so <span class="abbreviation">Keim</span>, as above), or <span class="hebrew">נִצֶרֶת</span>, 'sentinel' (so Delitzsch in the Zeitschr. f. Luth. Theol. for 1876, p. 401), or <span class="hebrew">נְצֹרֶת</span> 'watch-tower' (so Ewald in the Götting. gelehrt. Anzeigen for 1867, p. 1602f). For a further account of the town cf. Robinson, as above, pp. 333-343; Tobler, Nazareth in Palästina. Berl. 1868; (Hackett in <span class="abbreviation">B. D.</span> under the word <REFERENCE_WORK:Smith's Bible Dictionary><TOPIC:Nazareth>).<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>Nazareth. <p>Or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine -- Nazareth. <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>Ναζαρα Ναζαρά Ναζαρὰ Ναζαρεθ Ναζαρέθ Ναζαρὲθ Ναζαρετ Ναζαρέτ Ναζαρὲτ Nazara Nazará Nazarà Nazaret Nazarét Nazarèt Nazareth Nazaréth Nazarèth<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/matthew/2-23.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 2:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πόλιν λεγομένην <b>Ναζαρέτ</b> ὅπως πληρωθῇ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> called <span class="itali">Nazareth.</span> [This was] to fulfill<br><a href="/kjvs/matthew/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> called <span class="itali">Nazareth:</span> that<br><a href="/interlinear/matthew/2-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> a city called <span class="itali">Nazareth</span> so that should be fulfilled<p><b><a href="/text/matthew/4-13.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 4:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καταλιπὼν τὴν <b>Ναζαρὰ</b> ἐλθὼν κατῴκησεν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and leaving <span class="itali">Nazareth,</span> He came<br><a href="/kjvs/matthew/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> leaving <span class="itali">Nazareth,</span> he came<br><a href="/interlinear/matthew/4-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having left <span class="itali">Nazareth</span> having come he dwelt<p><b><a href="/text/matthew/21-11.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 21:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/21.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὁ ἀπὸ <b>Ναζαρὲθ</b> τῆς Γαλιλαίας</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/21.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Jesus, <span class="itali">from Nazareth</span> in Galilee.<br><a href="/kjvs/matthew/21.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the prophet of <span class="itali">Nazareth</span> of Galilee.<br><a href="/interlinear/matthew/21-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> he who [is] from <span class="itali">Nazareth</span> of Galilee<p><b><a href="/text/mark/1-9.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 1:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/mark/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Ἰησοῦς ἀπὸ <b>Ναζαρὲτ</b> τῆς Γαλιλαίας</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> came <span class="itali">from Nazareth</span> in Galilee<br><a href="/kjvs/mark/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> came from <span class="itali">Nazareth</span> of Galilee, and<br><a href="/interlinear/mark/1-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Jesus from <span class="itali">Nazareth</span> of Galilee<p><b><a href="/text/luke/1-26.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 1:26</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/luke/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ᾗ ὄνομα <b>Ναζαρὲθ</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in Galilee called <span class="itali">Nazareth,</span><br><a href="/kjvs/luke/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of Galilee, named <span class="itali">Nazareth,</span><br><a href="/interlinear/luke/1-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> whose name [was] <span class="itali">Nazareth</span><p><b><a href="/text/luke/2-4.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 2:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/luke/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐκ πόλεως <b>Ναζαρὲθ</b> εἰς τὴν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> from the city <span class="itali">of Nazareth,</span> to Judea,<br><a href="/kjvs/luke/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the city <span class="itali">of Nazareth,</span> into<br><a href="/interlinear/luke/2-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> out of [the] town <span class="itali">Nazareth</span> to<p><b><a href="/text/luke/2-39.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 2:39</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/luke/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πόλιν ἑαυτῶν <b>Ναζαρέθ</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to their own city <span class="itali">of Nazareth.</span><br><a href="/kjvs/luke/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> their own city <span class="itali">Nazareth.</span><br><a href="/interlinear/luke/2-39.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> town of them <span class="itali">Nazareth</span><p><b><a href="/text/luke/2-51.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 2:51</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/luke/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἦλθεν εἰς <b>Ναζαρέθ</b> καὶ ἦν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> with them and came <span class="itali">to Nazareth,</span> and He continued in subjection<br><a href="/kjvs/luke/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> came to <span class="itali">Nazareth,</span> and was<br><a href="/interlinear/luke/2-51.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> came to <span class="itali">Nazareth</span> and he was<p><b><a href="/text/luke/4-16.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 4:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/luke/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἦλθεν εἰς <b>Ναζαρά</b> οὗ ἦν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And He came <span class="itali">to Nazareth,</span> where<br><a href="/kjvs/luke/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> he came to <span class="itali">Nazareth,</span> where he had been<br><a href="/interlinear/luke/4-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> he came to <span class="itali">Nazareth</span> where he was<p><b><a href="/text/john/1-45.htm" title="Biblos Lexicon">John 1:45</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/john/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὸν ἀπὸ <b>Ναζαρέτ</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Jesus <span class="itali">of Nazareth,</span> the son<br><a href="/kjvs/john/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jesus of <span class="itali">Nazareth,</span> the son of Joseph.<br><a href="/interlinear/john/1-45.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> who [is] from <span class="itali">Nazareth</span><p><b><a href="/text/john/1-46.htm" title="Biblos Lexicon">John 1:46</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/john/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Ναθαναήλ Ἐκ <b>Ναζαρὲτ</b> δύναταί τι</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> come <span class="itali">out of Nazareth?</span> Philip<br><a href="/kjvs/john/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> come out of <span class="itali">Nazareth?</span> Philip saith<br><a href="/interlinear/john/1-46.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Nathanael Out of <span class="itali">Nazareth</span> can any<p><b><a href="/text/acts/10-38.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 10:38</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun">N</a></b><br><a href="/interlinear/acts/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὸν ἀπὸ <b>Ναζαρέθ</b> ὡς ἔχρισεν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [You know of] Jesus <span class="itali">of Nazareth,</span> how<br><a href="/kjvs/acts/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jesus of <span class="itali">Nazareth</span> with the Holy Ghost<br><a href="/interlinear/acts/10-38.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> who [was] from <span class="itali">Nazareth</span> how anointed<p><b><a href="/greek/3478.htm">Strong's Greek 3478</a><br><a href="/greek/strongs_3478.htm">12 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/nazara_3478.htm">Ναζαρὰ — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/nazaret_3478.htm">Ναζαρέτ — 4 Occ.</a><br><a href="/greek/nazareth_3478.htm">Ναζαρὲθ — 6 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/3477.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3477"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3477" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/3479.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3479"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3479" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>