CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>John Nathan - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"65c6221a-ebea-424c-a9dd-59958bc71276","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"John_Nathan","wgTitle":"John Nathan","wgCurRevisionId":1255577591,"wgRevisionId":1255577591,"wgArticleId":1832738,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles with hCards","Articles containing Japanese-language text","1940 births","Living people","Japanese–English translators","American Japanologists","American male non-fiction writers","Scholars of Japanese literature","Harvard College alumni","Harvard University alumni","University of Tokyo alumni","Princeton University faculty","University of California, Santa Barbara faculty", "20th-century American translators","21st-century American translators","People from New York City","Writers from Tucson, Arizona","People from Santa Barbara, California","American expatriates in Japan","American documentary film directors","Jewish American non-fiction writers","Jewish film people","Jewish scholars","Jewish translators"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"John_Nathan","wgRelevantArticleId":1832738,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby": true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6250167","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="John Nathan - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/John_Nathan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Nathan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-John_Nathan rootpage-John_Nathan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=John+Nathan" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=John+Nathan" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=John+Nathan" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=John+Nathan" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Early_life" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Early_life"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Early life</span> </div> </a> <ul id="toc-Early_life-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Career" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Career"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Career</span> </div> </a> <ul id="toc-Career-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reception" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reception"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Reception</span> </div> </a> <ul id="toc-Reception-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personal_life" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personal_life"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Personal life</span> </div> </a> <ul id="toc-Personal_life-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Works" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Works"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Works</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Works-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Works subsection</span> </button> <ul id="toc-Works-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Translations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Translations</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Novels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Novels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span>Novels</span> </div> </a> <ul id="toc-Novels-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Short_stories" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Short_stories"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.2</span> <span>Short stories</span> </div> </a> <ul id="toc-Short_stories-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Books" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Books"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Books</span> </div> </a> <ul id="toc-Books-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Documentary_film" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Documentary_film"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Documentary film</span> </div> </a> <ul id="toc-Documentary_film-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Screenplay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Screenplay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Screenplay</span> </div> </a> <ul id="toc-Screenplay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">John Nathan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 3 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%86" title="جون ناثان – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جون ناثان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/John_Nathan" title="John Nathan – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="John Nathan" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%B3" title="ジョン・ネイスン – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョン・ネイスン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6250167#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Nathan" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:John_Nathan" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Nathan"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/John_Nathan"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/John_Nathan" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/John_Nathan" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&oldid=1255577591" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=John_Nathan&id=1255577591&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Nathan"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Nathan"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=John_Nathan&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6250167" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">American translator, writer, filmmaker, and Japanologist</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn">John Nathan</div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Born</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">John Weil Nathan<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div><br />March 1940 (age 84)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/New_York_City" title="New York City">New York City</a>, <a href="/wiki/New_York_(state)" title="New York (state)">New York</a>, U.S.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nationality</th><td class="infobox-data category">American</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Occupations</th><td class="infobox-data role"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"> <ul><li>Translator</li> <li>writer</li> <li>scholar</li> <li>filmmaker</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Years active</th><td class="infobox-data">1960s–present</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Known for</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Japanese_language" title="Japanese language">Japanese</a> translations and cultural studies</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Spouses</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1151524712">.mw-parser-output .marriage-line-margin2px{line-height:0;margin-bottom:-2px}.mw-parser-output .marriage-line-margin3px{line-height:0;margin-bottom:-3px}.mw-parser-output .marriage-display-ws{display:inline;white-space:nowrap}</style></li></ul> <div class="marriage-display-ws"><div style="display:inline-block;line-height:normal;margin-top:1px;white-space:normal;">Mayumi Oda</div> <div class="marriage-line-margin2px"></div> <div style="display:inline-block;margin-bottom:1px;"></div>(<abbr title="married">m.</abbr> 1962, divorced)<wbr /></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1151524712"></li></ul> <div class="marriage-display-ws"><div style="display:inline-block;line-height:normal;">Diane Siegelman</div> <div style="display:inline-block;"></div>(<abbr title="married">m.</abbr> 1984)<wbr /></div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Children</th><td class="infobox-data">4</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1257001546"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header">Academic background</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Harvard_University" title="Harvard University">Harvard University</a><br /><a href="/wiki/University_of_Tokyo" title="University of Tokyo">University of Tokyo</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1257001546"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header">Academic work</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Institutions</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Princeton_University" title="Princeton University">Princeton University</a><br /><a href="/wiki/University_of_California,_Santa_Barbara" title="University of California, Santa Barbara">University of California, Santa Barbara</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>John Weil Nathan</b> (born March 1940) is an American translator, writer, scholar, filmmaker, and <a href="/wiki/Japanologist" class="mw-redirect" title="Japanologist">Japanologist</a>. His translations from Japanese into English include the works of <a href="/wiki/Yukio_Mishima" title="Yukio Mishima">Yukio Mishima</a>, <a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" title="Kenzaburō Ōe">Kenzaburō Ōe</a>, <a href="/wiki/K%C5%8Db%C5%8D_Abe" title="Kōbō Abe">Kōbō Abe</a>, and <a href="/wiki/Natsume_S%C5%8Dseki" title="Natsume Sōseki">Natsume Sōseki</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nathan is also an <a href="/wiki/Emmy_Award" class="mw-redirect" title="Emmy Award">Emmy Award</a>-winning producer, writer and director of several films about Japanese culture and society and American business. He is Professor Emeritus of Japanese Cultural Studies at the <a href="/wiki/University_of_California,_Santa_Barbara" title="University of California, Santa Barbara">University of California, Santa Barbara</a>.<sup id="cite_ref-ucsb_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ucsb-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Early_life">Early life</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=1" title="Edit section: Early life"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nathan was born in <a href="/wiki/New_York_City" title="New York City">New York City</a> and spent part of his childhood in <a href="/wiki/Tucson,_Arizona" title="Tucson, Arizona">Tucson, Arizona</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He was born into a non-practicing <a href="/wiki/Jews" title="Jews">Jewish</a> family.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> His father was a painter,<sup id="cite_ref-3_Quarks_Daily_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-3_Quarks_Daily-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and his grandfather was a reporter at <i><a href="/wiki/The_Jewish_Daily_Forward" class="mw-redirect" title="The Jewish Daily Forward">The Jewish Daily Forward</a></i>.<sup id="cite_ref-latimes_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-latimes-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1961,<sup id="cite_ref-John_Nathan_5_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-John_Nathan_5-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nathan graduated from <a href="/wiki/Harvard_College" title="Harvard College">Harvard College</a>, where he studied under <a href="/wiki/Edwin_O._Reischauer" title="Edwin O. Reischauer">Edwin O. Reischauer</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Career">Career</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=2" title="Edit section: Career"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The summer after graduation, he worked at <a href="/wiki/Nomura_Securities" title="Nomura Securities">Nomura Securities</a> in New York. He moved to Japan directly after, teaching English as a second language to native Japanese speakers at a newly opened English conversation school in Tokyo that had been funded by the <a href="/wiki/Ford_Foundation" title="Ford Foundation">Ford Foundation</a>. He was also hired to teach English literature at <a href="/wiki/Tsuda_University" title="Tsuda University">Tsuda College</a>, a school for young women.<sup id="cite_ref-John_Nathan_5_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-John_Nathan_5-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nathan became the first American to pass the entrance exams of the <a href="/wiki/University_of_Tokyo" title="University of Tokyo">University of Tokyo</a> and be admitted as a traditional student.<sup id="cite_ref-nyt_o'connor_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-nyt_o'connor-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He lived in Tokyo for close to five years and departed Japan in 1966 to start a PhD program at <a href="/wiki/Columbia_University" title="Columbia University">Columbia University</a> in New York.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He dropped out of Columbia and began teaching a class in modern Japanese literature at <a href="/wiki/Princeton_University" title="Princeton University">Princeton University</a>.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In September 1968, Nathan moved to <a href="/wiki/Cambridge,_Massachusetts" title="Cambridge, Massachusetts">Cambridge, Massachusetts</a>, where he had been appointed a junior fellow in the <a href="/wiki/Harvard_Society_of_Fellows" title="Harvard Society of Fellows">Society of Fellows</a> at <a href="/wiki/Harvard_University" title="Harvard University">Harvard University</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The status the society conferred allowed Nathan to undergo oral examinations in candidacy for a PhD without having attended graduate school.<sup id="cite_ref-John_Nathan_126_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-John_Nathan_126-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nathan would eventually receive a doctorate in Far Eastern languages from Harvard.<sup id="cite_ref-nyt_o'connor_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-nyt_o'connor-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nathan accepted a full-time teaching appointment at Princeton University in 1972,<sup id="cite_ref-John_Nathan_126_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-John_Nathan_126-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> resigning from the position in 1979.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nathan is currently Professor Emeritus of Japanese Cultural Studies at the <a href="/wiki/University_of_California,_Santa_Barbara" title="University of California, Santa Barbara">University of California, Santa Barbara</a> (UCSB).<sup id="cite_ref-ucsb_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-ucsb-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He previously served as the Koichi Takashima Professor of Japanese Cultural Studies at UCSB.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nathan's works focus on Japanese culture, Japanese literature, Japanese cinema, the theory and practice of translation,<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and the sociology of business culture. Nathan first met <a href="/wiki/Yukio_Mishima" title="Yukio Mishima">Yukio Mishima</a> in 1963.<sup id="cite_ref-3_Quarks_Daily_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-3_Quarks_Daily-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1965, at the age of 25, Nathan translated Mishima's <i><a href="/wiki/The_Sailor_Who_Fell_from_Grace_with_the_Sea" title="The Sailor Who Fell from Grace with the Sea">The Sailor Who Fell from Grace with the Sea</a></i>. Impressed by Nathan's translation, Mishima requested Nathan sign on as his translator and help Mishima in his quest in being awarded the <a href="/wiki/Nobel_Prize_for_Literature" class="mw-redirect" title="Nobel Prize for Literature">Nobel Prize for Literature</a>. Nathan was more interested in translating the work of <a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" title="Kenzaburō Ōe">Kenzaburō Ōe</a>. Nathan ultimately refused to translate Mishima's 1964 novel <span title="Hepburn transliteration"><i lang="ja-Latn"><a href="/wiki/Silk_and_Insight" title="Silk and Insight">Kinu to Meisatsu</a></i></span><span style="font-weight: normal"> (<span title="Japanese-language text"><span lang="ja">絹と明察</span></span>)</span>, opting instead to translate Kenzaburō Ōe's 1964 novel <span title="Hepburn transliteration"><i lang="ja-Latn"><a href="/wiki/A_Personal_Matter" title="A Personal Matter">Kojinteki na Taiken</a></i></span><span style="font-weight: normal"> (<span title="Japanese-language text"><span lang="ja">個人的な体験</span></span>)</span>. Mishima, who was considered an "arch-rival" of Ōe, abruptly severed ties with Nathan afterwards.<sup id="cite_ref-:0_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1974, Nathan authored <i>Mishima: A Biography</i> (1974), a biography of Yukio Mishima.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1994, Kenzaburō Ōe was awarded the Nobel Prize in Literature and Nathan accompanied him to <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In 1972, Nathan provided the script for <a href="/wiki/Hiroshi_Teshigahara" title="Hiroshi Teshigahara">Hiroshi Teshigahara</a>'s film <i><a href="/wiki/Summer_Soldiers_(film)" title="Summer Soldiers (film)">Summer Soldiers</a></i>, about U.S. Army deserters seeking refuge in Japan.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He left Princeton in the late 1970s to pursue filmmaking and created three documentaries about the Japanese.<sup id="cite_ref-latimes_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-latimes-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In 1999, Nathan published <i>Sony: The Private Life</i>, a biography of <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony Corporation</a>. The book was the product of 115 interviews conducted by Nathan with current and past key executives of Sony.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 2004, he published <i>Japan Unbound: A Volatile Nation's Quest for Pride and Purpose</i>, a scholarly work which provides a historical context to contemporary Japan.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 2008, Nathan published his memoir, <i>Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere</i>.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 2013, Nathan published a translation of <a href="/wiki/Natsume_S%C5%8Dseki" title="Natsume Sōseki">Natsume Sōseki</a>'s unfinished novel <i><a href="/wiki/Light_and_Darkness_(novel)" title="Light and Darkness (novel)">Light and Dark</a></i>.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 2018, Nathan published a biography of Sōseki titled <i>Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist</i>.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reception">Reception</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=3" title="Edit section: Reception"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nathan was described by Damian Flanagan in <i><a href="/wiki/The_Japan_Times" title="The Japan Times">The Japan Times</a></i> as "the one critic of Japanese literature that towers above the rest."<sup id="cite_ref-:0_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personal_life">Personal life</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=4" title="Edit section: Personal life"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nathan married Japanese artist Mayumi Oda in 1962,<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in a <a href="/wiki/Shinto_wedding" title="Shinto wedding">Shinto wedding</a> ceremony at the <a href="/wiki/Grand_Prince_Hotel_Akasaka" title="Grand Prince Hotel Akasaka">Prince Hotel</a> in Akasaka.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> They had two sons,<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> but separated after several years of marriage.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1984, Nathan married Diane Siegelman,<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> with whom he has a daughter<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and a son.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Works">Works</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=5" title="Edit section: Works"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Translations">Translations</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=6" title="Edit section: Translations"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Novels">Novels</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=7" title="Edit section: Novels"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFMishima1965" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Yukio_Mishima" title="Yukio Mishima">Mishima, Yukio</a> (1965). <i><a href="/wiki/The_Sailor_Who_Fell_from_Grace_with_the_Sea" title="The Sailor Who Fell from Grace with the Sea">The Sailor Who Fell from Grace with the Sea</a></i>. New York: <a href="/wiki/Alfred_A._Knopf" title="Alfred A. Knopf">Alfred A. Knopf</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-399-50489-1" title="Special:BookSources/978-0-399-50489-1"><bdi>978-0-399-50489-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Sailor+Who+Fell+from+Grace+with+the+Sea&rft.place=New+York&rft.pub=Alfred+A.+Knopf&rft.date=1965&rft.isbn=978-0-399-50489-1&rft.aulast=Mishima&rft.aufirst=Yukio&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFŌe1968" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" title="Kenzaburō Ōe">Ōe, Kenzaburō</a> (1968). <i><a href="/wiki/A_Personal_Matter" title="A Personal Matter">A Personal Matter</a></i>. New York: <a href="/wiki/Grove_Press" title="Grove Press">Grove Press</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Personal+Matter&rft.place=New+York&rft.pub=Grove+Press&rft.date=1968&rft.aulast=%C5%8Ce&rft.aufirst=Kenzabur%C5%8D&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFŌe1977" class="citation book cs1">Ōe, Kenzaburō (1977). <i><a href="/wiki/Teach_Us_to_Outgrow_Our_Madness" class="mw-redirect" title="Teach Us to Outgrow Our Madness">Teach Us to Outgrow Our Madness: Four Short Novels</a></i>. New York: Grove Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-8021-5185-8" title="Special:BookSources/978-0-8021-5185-8"><bdi>978-0-8021-5185-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Teach+Us+to+Outgrow+Our+Madness%3A+Four+Short+Novels&rft.place=New+York&rft.pub=Grove+Press&rft.date=1977&rft.isbn=978-0-8021-5185-8&rft.aulast=%C5%8Ce&rft.aufirst=Kenzabur%C5%8D&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFŌe2002" class="citation book cs1">Ōe, Kenzaburō (2002). <i><a href="/wiki/Rouse_Up_O_Young_Men_of_the_New_Age!" title="Rouse Up O Young Men of the New Age!">Rouse Up O Young Men of the New Age!</a></i>. New York: Grove Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-8021-1710-6" title="Special:BookSources/978-0-8021-1710-6"><bdi>978-0-8021-1710-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rouse+Up+O+Young+Men+of+the+New+Age%21&rft.place=New+York&rft.pub=Grove+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-8021-1710-6&rft.aulast=%C5%8Ce&rft.aufirst=Kenzabur%C5%8D&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSōseki2013" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Natsume_S%C5%8Dseki" title="Natsume Sōseki">Sōseki, Natsume</a> (2013). <i><a href="/wiki/Light_and_Darkness_(novel)" title="Light and Darkness (novel)">Light and Dark</a></i>. New York: <a href="/wiki/Columbia_University_Press" title="Columbia University Press">Columbia University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-231-16142-8" title="Special:BookSources/978-0-231-16142-8"><bdi>978-0-231-16142-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Light+and+Dark&rft.place=New+York&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=2013&rft.isbn=978-0-231-16142-8&rft.aulast=S%C5%8Dseki&rft.aufirst=Natsume&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Short_stories">Short stories</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=8" title="Edit section: Short stories"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFŌe1965" class="citation magazine cs1"><a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" title="Kenzaburō Ōe">Ōe, Kenzaburō</a> (1965). "Lavish Are the Dead". <i>Japan Quarterly</i>. Vol. 12, no. 2 (April–June 1965 ed.). pp. 193–211.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Japan+Quarterly&rft.atitle=Lavish+Are+the+Dead&rft.volume=12&rft.issue=2&rft.pages=193-211&rft.date=1965&rft.aulast=%C5%8Ce&rft.aufirst=Kenzabur%C5%8D&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span><sup id="cite_ref-Wilson2016_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wilson2016-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFAbe1966" class="citation magazine cs1"><a href="/wiki/K%C5%8Db%C5%8D_Abe" title="Kōbō Abe">Abe, Kōbō</a> (1966). "Stick". <i>Japan Quarterly</i>. Vol. 13 (April–June 1966 ed.). pp. 214–217.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Japan+Quarterly&rft.atitle=Stick&rft.volume=13&rft.pages=214-217&rft.date=1966&rft.aulast=Abe&rft.aufirst=K%C5%8Db%C5%8D&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span><sup id="cite_ref-Kimball2016_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kimball2016-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFAbe1966" class="citation magazine cs1">Abe, Kōbō (1966). "Red Cocoon". <i>Japan Quarterly</i>. Vol. 13 (April–June 1966 ed.). pp. 217–219.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Japan+Quarterly&rft.atitle=Red+Cocoon&rft.volume=13&rft.pages=217-219&rft.date=1966&rft.aulast=Abe&rft.aufirst=K%C5%8Db%C5%8D&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span><sup id="cite_ref-Kimball2016_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kimball2016-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Books">Books</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=9" title="Edit section: Books"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><i>Mishima: A Biography</i>. Boston: <a href="/wiki/Little,_Brown_and_Company" title="Little, Brown and Company">Little, Brown</a>. 1974. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-316-59844-6" title="Special:BookSources/978-0-316-59844-6"><bdi>978-0-316-59844-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mishima%3A+A+Biography&rft.place=Boston&rft.pub=Little%2C+Brown&rft.date=1974&rft.isbn=978-0-316-59844-6&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><i>Sony: The Private Life</i>. Boston: <a href="/wiki/Houghton_Mifflin_Company" class="mw-redirect" title="Houghton Mifflin Company">Houghton Mifflin Company</a>. 1999. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-395-89327-2" title="Special:BookSources/978-0-395-89327-2"><bdi>978-0-395-89327-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sony%3A+The+Private+Life&rft.place=Boston&rft.pub=Houghton+Mifflin+Company&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-395-89327-2&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><i>Japan Unbound: A Volatile Nation's Quest for Pride and Purpose</i>. Boston: <a href="/wiki/Houghton_Mifflin_Company" class="mw-redirect" title="Houghton Mifflin Company">Houghton Mifflin Company</a>. 2004. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-618-13894-4" title="Special:BookSources/978-0-618-13894-4"><bdi>978-0-618-13894-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Japan+Unbound%3A+A+Volatile+Nation%27s+Quest+for+Pride+and+Purpose&rft.place=Boston&rft.pub=Houghton+Mifflin+Company&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-618-13894-4&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><i>Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere: A Memoir</i>. New York: <a href="/wiki/Free_Press_(publisher)" title="Free Press (publisher)">Free Press</a>. 2008. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-4165-5345-8" title="Special:BookSources/978-1-4165-5345-8"><bdi>978-1-4165-5345-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Living+Carelessly+in+Tokyo+and+Elsewhere%3A+A+Memoir&rft.place=New+York&rft.pub=Free+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-1-4165-5345-8&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><i>A Bintel Brif: A Novel</i>. <a href="/wiki/Xlibris" title="Xlibris">Xlibris</a>. 2011. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9781456857493" title="Special:BookSources/9781456857493"><bdi>9781456857493</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Bintel+Brif%3A+A+Novel&rft.pub=Xlibris&rft.date=2011&rft.isbn=9781456857493&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><i>Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist</i>. New York: <a href="/wiki/Columbia_University_Press" title="Columbia University Press">Columbia University Press</a>. 2018. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-231-17142-7" title="Special:BookSources/978-0-231-17142-7"><bdi>978-0-231-17142-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C5%8Dseki%3A+Modern+Japan%27s+Greatest+Novelist&rft.place=New+York&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=2018&rft.isbn=978-0-231-17142-7&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li> <li>"Tokyo Story: A Profile of Shintaro Ishihara". The New Yorker, April 9, 2001.</li> <li>Words, Ideas, and Ambiguities: Four Perspectives on Translating from the Japanese. Howard Hibbett, Edwin McClellan, John Nathan and Edward Seidensticker. Chicago, Ill.: Imprint Publications, 2000.</li> <li>"Kenzaburō Ōe: Mapping the Land of Dreams". Japan Quarterly 42(1), January–March, 1995.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Documentary_film">Documentary film</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=10" title="Edit section: Documentary film"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>The Japanese, A Film Trilogy: Full Moon Lunch, The Blind Swordsman, Farm Song</i> (1979); music for <i>Farm Song</i> written by <a href="/wiki/Toru_Takemitsu" class="mw-redirect" title="Toru Takemitsu">Toru Takemitsu</a></li> <li><i>The Colonel Comes to Japan</i> (1982, <a href="/wiki/Emmy_Award" class="mw-redirect" title="Emmy Award">Emmy Award</a>) – A film about <a href="/wiki/KFC" title="KFC">KFC</a> in Japan.</li> <li><i>Entrepreneurs</i> (1986)<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Daimyo – The Arts of Feudal Japan</i> (1988)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Screenplay">Screenplay</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=11" title="Edit section: Screenplay"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Summer_Soldiers_(film)" title="Summer Soldiers (film)">Summer Soldiers</a></i> (1972), dir. <a href="/wiki/Hiroshi_Teshigahara" title="Hiroshi Teshigahara">Hiroshi Teshigahara</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=12" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cpas.c.u-tokyo.ac.jp/lib/list/cab/cab_page522.html">"高木八尺文庫キャビネット内史料リスト – no. 522 詳細"</a>. <i>cpas.c.u-tokyo.ac.jp</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 28,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=cpas.c.u-tokyo.ac.jp&rft.atitle=%E9%AB%98%E6%9C%A8%E5%85%AB%E5%B0%BA%E6%96%87%E5%BA%AB%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%93%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E5%86%85%E5%8F%B2%E6%96%99%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88+%E2%80%93+no.+522+%E8%A9%B3%E7%B4%B0&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cpas.c.u-tokyo.ac.jp%2Flib%2Flist%2Fcab%2Fcab_page522.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=poftzRFrMesC&pg=PA103">103</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFrank_Northen_Magill1977" class="citation book cs1">Frank Northen Magill (1977). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YUc4AAAAMAAJ"><i>Survey of Contemporary Literature: Updated Reprints of 2,300 Essay-reviews from Masterplots Annuals, 1954-1976, and Survey of Contemporary Literature Supplement : with 3,300 Bibliographical Reference Sources</i></a>. Salem Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-89356-058-4" title="Special:BookSources/978-0-89356-058-4"><bdi>978-0-89356-058-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Survey+of+Contemporary+Literature%3A+Updated+Reprints+of+2%2C300+Essay-reviews+from+Masterplots+Annuals%2C+1954-1976%2C+and+Survey+of+Contemporary+Literature+Supplement+%3A+with+3%2C300+Bibliographical+Reference+Sources&rft.pub=Salem+Press&rft.date=1977&rft.isbn=978-0-89356-058-4&rft.au=Frank+Northen+Magill&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYUc4AAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFrance2001" class="citation book cs1">France, Peter (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pmNoS2dndKsC&q=John+Nathan+translator&pg=PA244"><i>The Oxford Guide to Literature in English Translation</i></a>. Oxford University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9780199247844" title="Special:BookSources/9780199247844"><bdi>9780199247844</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Guide+to+Literature+in+English+Translation&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=9780199247844&rft.aulast=France&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpmNoS2dndKsC%26q%3DJohn%2BNathan%2Btranslator%26pg%3DPA244&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ucsb-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ucsb_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ucsb_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eastasian.ucsb.edu/people/faculty/john-nathan/">"John Nathan - East Asian Languages & Cultural Studies"</a>. <i>eastasian.ucsb.edu</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 1,</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=eastasian.ucsb.edu&rft.atitle=John+Nathan+-+East+Asian+Languages+%26+Cultural+Studies&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eastasian.ucsb.edu%2Fpeople%2Ffaculty%2Fjohn-nathan%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.simonandschuster.com/authors/John-Nathan/44916544">"John Nathan"</a>. <i><a href="/wiki/Simon_%26_Schuster" title="Simon & Schuster">Simon & Schuster</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 14,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Simon+%26+Schuster&rft.atitle=John+Nathan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.simonandschuster.com%2Fauthors%2FJohn-Nathan%2F44916544&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=poftzRFrMesC&pg=PA224">223–224</a></span> </li> <li id="cite_note-3_Quarks_Daily-8"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-3_Quarks_Daily_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-3_Quarks_Daily_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMarshall2010" class="citation web cs1">Marshall, Colin (26 April 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.3quarksdaily.com/3quarksdaily/2010/04/unceasing-fascination-with-japan-immersion-in-literary-culture-and-the-pleasures-and-sorrows-of-the.html">"Unceasing fascination with Japan, immersion in literary culture and the pleasures and sorrows of the "thrown" life: Colin Marshall talks to writer, translator, filmmaker and teacher John Nathan"</a>. <i><a href="/wiki/3_Quarks_Daily" title="3 Quarks Daily">3 Quarks Daily</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=3+Quarks+Daily&rft.atitle=Unceasing+fascination+with+Japan%2C+immersion+in+literary+culture+and+the+pleasures+and+sorrows+of+the+%22thrown%22+life%3A+Colin+Marshall+talks+to+writer%2C+translator%2C+filmmaker+and+teacher+John+Nathan&rft.date=2010-04-26&rft.aulast=Marshall&rft.aufirst=Colin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.3quarksdaily.com%2F3quarksdaily%2F2010%2F04%2Funceasing-fascination-with-japan-immersion-in-literary-culture-and-the-pleasures-and-sorrows-of-the.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-latimes-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-latimes_9-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-latimes_9-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMcAlpin2008" class="citation web cs1">McAlpin, Heller (March 30, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2008-mar-30-bk-mcalpin30-story.html">"Gained in translation"</a>. <i><a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 30,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Gained+in+translation&rft.date=2008-03-30&rft.aulast=McAlpin&rft.aufirst=Heller&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Farchives%2Fla-xpm-2008-mar-30-bk-mcalpin30-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-John_Nathan_5-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-John_Nathan_5_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-John_Nathan_5_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=poftzRFrMesC&pg=PA5">5</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=poftzRFrMesC&pg=PA3">3</a></span> </li> <li id="cite_note-nyt_o'connor-12"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-nyt_o'connor_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nyt_o'connor_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFO'Connor1979" class="citation web cs1">O'Connor, John J. (July 1, 1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1979/07/01/archives/tv-view-the-joy-of-genuine-expertise-tv-view-the-joy-of-genuine.html">"The Joy of Genuine Expertise"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 14,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+Joy+of+Genuine+Expertise&rft.date=1979-07-01&rft.aulast=O%27Connor&rft.aufirst=John+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1979%2F07%2F01%2Farchives%2Ftv-view-the-joy-of-genuine-expertise-tv-view-the-joy-of-genuine.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.japantimes.co.jp/culture/2015/11/14/books/book-reviews/living-carelessly-tokyo-elsewhere-translator-john-nathan/#.Wv5w7q2ZNE4">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere' with translator John Nathan | The Japan Times"</a>. <i>The Japan Times</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Japan+Times&rft.atitle=%27Living+Carelessly+in+Tokyo+and+Elsewhere%27+with+translator+John+Nathan+%7C+The+Japan+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.japantimes.co.jp%2Fculture%2F2015%2F11%2F14%2Fbooks%2Fbook-reviews%2Fliving-carelessly-tokyo-elsewhere-translator-john-nathan%2F%23.Wv5w7q2ZNE4&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 103</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 118</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 123</span> </li> <li id="cite_note-John_Nathan_126-17"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-John_Nathan_126_17-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-John_Nathan_126_17-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 126</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 151</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 196</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110720075305/http://www.eastasian.ucsb.edu/faculty/nathan.htm">"EALCS"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eastasian.ucsb.edu/faculty/nathan.htm">the original</a> on 2011-07-20<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2011-01-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=EALCS&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eastasian.ucsb.edu%2Ffaculty%2Fnathan.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190306044633/https://www.independent.com/news/2008/apr/17/ucsb-professors-memoir-japan-america-film-and-lite/">"UCSB Professor's Memoir on Japan, America, Film, and Literature"</a>. <i>www.independent.com</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.com/news/2008/apr/17/ucsb-professors-memoir-japan-america-film-and-lite/">the original</a> on 2019-03-06<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.independent.com&rft.atitle=UCSB+Professor%27s+Memoir+on+Japan%2C+America%2C+Film%2C+and+Literature&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.com%2Fnews%2F2008%2Fapr%2F17%2Fucsb-professors-memoir-japan-america-film-and-lite%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFrance2019" class="citation news cs1">France, Miranda (March 3, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/miranda-france-on-translation-translators-literature?">"Between worlds: in praise of the literary translator"</a>. <i>Prospect</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 March</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Prospect&rft.atitle=Between+worlds%3A+in+praise+of+the+literary+translator&rft.date=2019-03-03&rft.aulast=France&rft.aufirst=Miranda&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.prospectmagazine.co.uk%2Fmagazine%2Fmiranda-france-on-translation-translators-literature%3F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-23"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:0_23-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_23-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.japantimes.co.jp/culture/2015/09/05/books/literature-critic-john-nathan-dissects-japans-nobel-prize-laureates/#.Wv5yH62ZNE4">"Literature critic John Nathan dissects Japan's Nobel Prize laureates | The Japan Times"</a>. <i>The Japan Times</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Japan+Times&rft.atitle=Literature+critic+John+Nathan+dissects+Japan%27s+Nobel+Prize+laureates+%7C+The+Japan+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.japantimes.co.jp%2Fculture%2F2015%2F09%2F05%2Fbooks%2Fliterature-critic-john-nathan-dissects-japans-nobel-prize-laureates%2F%23.Wv5yH62ZNE4&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMorris1998" class="citation web cs1">Morris, Mark (October 25, 1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://movies2.nytimes.com/books/98/10/25/reviews/981025.25morrist.html">"Raw Material"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 14,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Raw+Material&rft.date=1998-10-25&rft.aulast=Morris&rft.aufirst=Mark&rft_id=http%3A%2F%2Fmovies2.nytimes.com%2Fbooks%2F98%2F10%2F25%2Freviews%2F981025.25morrist.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/a/john-nathan-3/mishima-a-biography/">"Mishima: A Biography by John Nathan"</a>. <i><a href="/wiki/Kirkus_Reviews" title="Kirkus Reviews">Kirkus Reviews</a></i>. 1 November 1974<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 August</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Kirkus+Reviews&rft.atitle=Mishima%3A+A+Biography+by+John+Nathan&rft.date=1974-11-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kirkusreviews.com%2Fbook-reviews%2Fa%2Fjohn-nathan-3%2Fmishima-a-biography%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFGrove_Press2001" class="citation book cs1">Grove Press (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-Zk7K4nchqsC&pg=PA340"><i>The Grove Press Reader, 1951-2001</i></a>. Grove Press. p. 340. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-8021-3780-7" title="Special:BookSources/978-0-8021-3780-7"><bdi>978-0-8021-3780-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Grove+Press+Reader%2C+1951-2001&rft.pages=340&rft.pub=Grove+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-8021-3780-7&rft.au=Grove+Press&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D-Zk7K4nchqsC%26pg%3DPA340&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHarper2003" class="citation magazine cs1">Harper, Dan (May 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sensesofcinema.com/2003/great-directors/teshigahara/">"Teshigahara, Hiroshi"</a>. Great Directors. <i><a href="/wiki/Senses_of_Cinema" title="Senses of Cinema">Senses of Cinema</a></i>. No. 26<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 16,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Senses+of+Cinema&rft.atitle=Teshigahara%2C+Hiroshi&rft.issue=26&rft.date=2003-05&rft.aulast=Harper&rft.aufirst=Dan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sensesofcinema.com%2F2003%2Fgreat-directors%2Fteshigahara%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFCooper" class="citation magazine cs1"><a href="/wiki/Richard_N._Cooper" title="Richard N. Cooper">Cooper, Richard N.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.foreignaffairs.com/reviews/capsule-review/1999-09-01/sony-private-life">"Sony: The Private Life by John Nathan"</a>. <i><a href="/wiki/Foreign_Affairs" title="Foreign Affairs">Foreign Affairs</a></i> (September/October 1999 ed.)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Foreign+Affairs&rft.atitle=Sony%3A+The+Private+Life+by+John+Nathan&rft.aulast=Cooper&rft.aufirst=Richard+N.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.foreignaffairs.com%2Freviews%2Fcapsule-review%2F1999-09-01%2Fsony-private-life&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://products.kitsapsun.com/archive/1999/10-01/0013_inside_look_at_sony_lacks_excitem.html">"Inside look at Sony lacks excitement"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Inside+look+at+Sony+lacks+excitement&rft_id=https%3A%2F%2Fproducts.kitsapsun.com%2Farchive%2F1999%2F10-01%2F0013_inside_look_at_sony_lacks_excitem.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.publishersweekly.com/978-0-618-13894-4">"Nonfiction Book Review: Japan Unbound: A Volatile Nation's Quest for Pride and Purpose by John Nathan"</a>. <i><a href="/wiki/Publishers_Weekly" title="Publishers Weekly">Publishers Weekly</a></i>. 16 February 2004<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Publishers+Weekly&rft.atitle=Nonfiction+Book+Review%3A+Japan+Unbound%3A+A+Volatile+Nation%27s+Quest+for+Pride+and+Purpose+by+John+Nathan&rft.date=2004-02-16&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.publishersweekly.com%2F978-0-618-13894-4&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/john-nathan/living-carelessly-in-tokyo-and-elsewhere/">"Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere: A Memoir by John Nathan"</a>. <i><a href="/wiki/Kirkus_Reviews" title="Kirkus Reviews">Kirkus Reviews</a></i>. 15 December 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Kirkus+Reviews&rft.atitle=Living+Carelessly+in+Tokyo+and+Elsewhere%3A+A+Memoir+by+John+Nathan&rft.date=2007-12-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kirkusreviews.com%2Fbook-reviews%2Fjohn-nathan%2Fliving-carelessly-in-tokyo-and-elsewhere%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cup.columbia.edu/book/light-and-dark/9780231161435">"Light and Dark"</a>. <i><a href="/wiki/Columbia_University_Press" title="Columbia University Press">Columbia University Press</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Columbia+University+Press&rft.atitle=Light+and+Dark&rft_id=http%3A%2F%2Fcup.columbia.edu%2Fbook%2Flight-and-dark%2F9780231161435&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cup.columbia.edu/book/soseki/9780231171434">"Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist"</a>. <i><a href="/wiki/Columbia_University_Press" title="Columbia University Press">Columbia University Press</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 July</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Columbia+University+Press&rft.atitle=S%C5%8Dseki%3A+Modern+Japan%27s+Greatest+Novelist&rft_id=http%3A%2F%2Fcup.columbia.edu%2Fbook%2Fsoseki%2F9780231171434&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.publishersweekly.com/978-1-61180-815-5">"Religion Book Review: Sarasvati's Gift: The Autobiography of Mayumi Oda – Artist, Activist, and Modern Buddhist Revolutionary by Mayumi Oda"</a>. <i><a href="/wiki/Publishers_Weekly" title="Publishers Weekly">Publishers Weekly</a></i>. July 14, 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 28,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Publishers+Weekly&rft.atitle=Religion+Book+Review%3A+Sarasvati%27s+Gift%3A+The+Autobiography+of+Mayumi+Oda+%E2%80%93+Artist%2C+Activist%2C+and+Modern+Buddhist+Revolutionary+by+Mayumi+Oda&rft.date=2020-07-14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.publishersweekly.com%2F978-1-61180-815-5&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 34</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 115</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 129</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHouser2011" class="citation web cs1">Houser, Preston L. (October 2, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kyotojournal.org/conversations/awakening-the-goddess/">"Awakening the Goddess Within: An Interview with Mayumi Oda"</a>. <i><a href="/wiki/Kyoto_Journal" title="Kyoto Journal">Kyoto Journal</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 1,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Kyoto+Journal&rft.atitle=Awakening+the+Goddess+Within%3A+An+Interview+with+Mayumi+Oda&rft.date=2011-10-02&rft.aulast=Houser&rft.aufirst=Preston+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kyotojournal.org%2Fconversations%2Fawakening-the-goddess%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=poftzRFrMesC&pg=PA220">220</a></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 226</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNathan2008">Nathan 2008</a>, p. 234</span> </li> <li id="cite_note-Wilson2016-42"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Wilson2016_42-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMichiko_N._Wilson2016" class="citation book cs1">Michiko N. Wilson (September 16, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-IgYDQAAQBAJ&pg=PT133"><i>The Marginal World of Oe Kenzaburo: A Study of Themes and Techniques: A Study of Themes and Techniques</i></a>. Taylor & Francis. p. 133. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-315-28627-3" title="Special:BookSources/978-1-315-28627-3"><bdi>978-1-315-28627-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Marginal+World+of+Oe+Kenzaburo%3A+A+Study+of+Themes+and+Techniques%3A+A+Study+of+Themes+and+Techniques&rft.pages=133&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.date=2016-09-16&rft.isbn=978-1-315-28627-3&rft.au=Michiko+N.+Wilson&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D-IgYDQAAQBAJ%26pg%3DPT133&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Kimball2016-43"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Kimball2016_43-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kimball2016_43-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFArthur_G._Kimball2016" class="citation book cs1">Arthur G. Kimball (September 13, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=OxXQAgAAQBAJ&pg=PT125"><i>Crisis in Identity: and Contemporary Japanese Novels</i></a>. Tuttle Publishing. p. 125. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-4629-1208-7" title="Special:BookSources/978-1-4629-1208-7"><bdi>978-1-4629-1208-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Crisis+in+Identity%3A+and+Contemporary+Japanese+Novels&rft.pages=125&rft.pub=Tuttle+Publishing&rft.date=2016-09-13&rft.isbn=978-1-4629-1208-7&rft.au=Arthur+G.+Kimball&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DOxXQAgAAQBAJ%26pg%3DPT125&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFCorry1986" class="citation news cs1">Corry, John (November 5, 1986). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1986/11/05/movies/entrpreneurs-documentry-on-13.html">"<span class="cs1-kern-left"></span>'ENTRPRENEURS,' DOCUMENTARY ON 13"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>. p. 30<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 2,</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=%27ENTRPRENEURS%2C%27+DOCUMENTARY+ON+13&rft.pages=30&rft.date=1986-11-05&rft.aulast=Corry&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1986%2F11%2F05%2Fmovies%2Fentrpreneurs-documentry-on-13.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Nathan&action=edit&section=13" title="Edit section: Sources"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNathan2008" class="citation book cs1">Nathan, John (2008). <i>Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere: A Memoir</i>. New York: <a href="/wiki/Free_Press_(publisher)" title="Free Press (publisher)">Free Press</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-4165-9378-2" title="Special:BookSources/978-1-4165-9378-2"><bdi>978-1-4165-9378-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Living+Carelessly+in+Tokyo+and+Elsewhere%3A+A+Memoir&rft.place=New+York&rft.pub=Free+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-1-4165-9378-2&rft.aulast=Nathan&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJohn+Nathan" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q6250167#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q6250167#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6250167#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109314354">ISNI</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/108497637">VIAF</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1548993/">FAST</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJk94Gw6yCPHggrwfGkRrq">WorldCat</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/123398533">Germany</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n99031417">United States</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb135563989">France</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb135563989">BnF data</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00451025">Japan</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0165244&CON_LNG=ENG">Czech Republic</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069094594">Netherlands</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC201769428">Korea</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810630718805606">Poland</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007291911705171">Israel</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Artists</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/ab0defe1-a575-430d-adc0-7103fea9ef06">MusicBrainz</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/050836439">IdRef</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Nathan&oldid=1255577591">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Nathan&oldid=1255577591</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1940_births" title="Category:1940 births">1940 births</a></li><li><a href="/wiki/Category:Living_people" title="Category:Living people">Living people</a></li><li><a href="/wiki/Category:Japanese%E2%80%93English_translators" title="Category:Japanese–English translators">Japanese–English translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:American_Japanologists" title="Category:American Japanologists">American Japanologists</a></li><li><a href="/wiki/Category:American_male_non-fiction_writers" title="Category:American male non-fiction writers">American male non-fiction writers</a></li><li><a href="/wiki/Category:Scholars_of_Japanese_literature" title="Category:Scholars of Japanese literature">Scholars of Japanese literature</a></li><li><a href="/wiki/Category:Harvard_College_alumni" title="Category:Harvard College alumni">Harvard College alumni</a></li><li><a href="/wiki/Category:Harvard_University_alumni" title="Category:Harvard University alumni">Harvard University alumni</a></li><li><a href="/wiki/Category:University_of_Tokyo_alumni" title="Category:University of Tokyo alumni">University of Tokyo alumni</a></li><li><a href="/wiki/Category:Princeton_University_faculty" title="Category:Princeton University faculty">Princeton University faculty</a></li><li><a href="/wiki/Category:University_of_California,_Santa_Barbara_faculty" title="Category:University of California, Santa Barbara faculty">University of California, Santa Barbara faculty</a></li><li><a href="/wiki/Category:20th-century_American_translators" title="Category:20th-century American translators">20th-century American translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:21st-century_American_translators" title="Category:21st-century American translators">21st-century American translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:People_from_New_York_City" title="Category:People from New York City">People from New York City</a></li><li><a href="/wiki/Category:Writers_from_Tucson,_Arizona" title="Category:Writers from Tucson, Arizona">Writers from Tucson, Arizona</a></li><li><a href="/wiki/Category:People_from_Santa_Barbara,_California" title="Category:People from Santa Barbara, California">People from Santa Barbara, California</a></li><li><a href="/wiki/Category:American_expatriates_in_Japan" title="Category:American expatriates in Japan">American expatriates in Japan</a></li><li><a href="/wiki/Category:American_documentary_film_directors" title="Category:American documentary film directors">American documentary film directors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Jewish_American_non-fiction_writers" title="Category:Jewish American non-fiction writers">Jewish American non-fiction writers</a></li><li><a href="/wiki/Category:Jewish_film_people" title="Category:Jewish film people">Jewish film people</a></li><li><a href="/wiki/Category:Jewish_scholars" title="Category:Jewish scholars">Jewish scholars</a></li><li><a href="/wiki/Category:Jewish_translators" title="Category:Jewish translators">Jewish translators</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_hCards" title="Category:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Japanese-language_text" title="Category:Articles containing Japanese-language text">Articles containing Japanese-language text</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 5 November 2024, at 17:24<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Nathan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bxzm6","wgBackendResponseTime":128,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.714","walltime":"0.837","ppvisitednodes":{"value":4623,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91457,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7415,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":149515,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 770.941 1 -total"," 29.42% 226.832 1 Template:Infobox_academic"," 24.46% 188.539 1 Template:Reflist"," 17.42% 134.277 17 Template:Cite_book"," 12.31% 94.907 2 Template:Nihongo"," 8.00% 61.656 1 Template:Short_description"," 7.30% 56.317 16 Template:Cite_web"," 6.77% 52.158 1 Template:Plainlist"," 6.34% 48.848 16 Template:Harvnb"," 6.10% 47.002 1 Template:Authority_control"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.483","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21586212,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n}\n\"\"\ntable#1 {\n}\n\"\"\nanchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAbe1966\"] = 2,\n [\"CITEREFArthur_G._Kimball2016\"] = 1,\n [\"CITEREFCooper\"] = 1,\n [\"CITEREFCorry1986\"] = 1,\n [\"CITEREFFrance2001\"] = 1,\n [\"CITEREFFrance2019\"] = 1,\n [\"CITEREFFrank_Northen_Magill1977\"] = 1,\n [\"CITEREFGrove_Press2001\"] = 1,\n [\"CITEREFHarper2003\"] = 1,\n [\"CITEREFHouser2011\"] = 1,\n [\"CITEREFMarshall2010\"] = 1,\n [\"CITEREFMcAlpin2008\"] = 1,\n [\"CITEREFMichiko_N._Wilson2016\"] = 1,\n [\"CITEREFMishima1965\"] = 1,\n [\"CITEREFMorris1998\"] = 1,\n [\"CITEREFNathan2008\"] = 1,\n [\"CITEREFO\u0026#039;Connor1979\"] = 1,\n [\"CITEREFSōseki2013\"] = 1,\n [\"CITEREFŌe1965\"] = 1,\n [\"CITEREFŌe1968\"] = 1,\n [\"CITEREFŌe1977\"] = 1,\n [\"CITEREFŌe2002\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"!\"] = 2,\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Birth year and age\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 17,\n [\"Cite magazine\"] = 6,\n [\"Cite news\"] = 4,\n [\"Cite web\"] = 16,\n [\"DEFAULTSORT:Nathan, John\"] = 1,\n [\"Flatlist\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 16,\n [\"Infobox academic\"] = 1,\n [\"Marriage\"] = 2,\n [\"Nihongo\"] = 2,\n [\"Plainlist\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Short description\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-2cpnk","timestamp":"20241124060408","ttl":582961,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"John Nathan","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Nathan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6250167","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6250167","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-03T01:57:11Z","dateModified":"2024-11-05T17:24:44Z","headline":"American Japanologist"}</script> </body> </html>