CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Atak na Tarent – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"98a29be9-124e-4424-90f6-afe79f80fd09","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Atak_na_Tarent","wgTitle":"Atak na Tarent","wgCurRevisionId":74122537,"wgRevisionId":74122537,"wgArticleId":109022,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Artykuły z nieprawidłowymi numerami ISBN","1940 we Włoszech","Bitwy morskie w historii Wielkiej Brytanii","Bitwy morskie w historii Włoch","Bitwy w 1940","Kampania śródziemnomorska","Rajdy lotniskowców podczas II wojny światowej"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Atak_na_Tarent","wgRelevantArticleId":109022,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74122537,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":40.451111,"lon":17.2075},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q543255", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader" ,"ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Swordfish_%287582559196%29.jpg/1200px-Swordfish_%287582559196%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Swordfish_%287582559196%29.jpg/800px-Swordfish_%287582559196%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="545"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Swordfish_%287582559196%29.jpg/640px-Swordfish_%287582559196%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="436"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Atak na Tarent – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Atak_na_Tarent"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Atak_na_Tarent"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Atak_na_Tarent rootpage-Atak_na_Tarent skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Atak+na+Tarent" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Atak+na+Tarent" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Atak+na+Tarent" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Atak+na+Tarent" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Planowanie_ataku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Planowanie_ataku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Planowanie ataku</span> </div> </a> <ul id="toc-Planowanie_ataku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Włoskie_środki_obrony_portu_w_Tarencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Włoskie_środki_obrony_portu_w_Tarencie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Włoskie środki obrony portu w Tarencie</span> </div> </a> <ul id="toc-Włoskie_środki_obrony_portu_w_Tarencie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Operacje_Floty_Śródziemnomorskiej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Operacje_Floty_Śródziemnomorskiej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Operacje Floty Śródziemnomorskiej</span> </div> </a> <ul id="toc-Operacje_Floty_Śródziemnomorskiej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Atak_na_Tarent" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Atak_na_Tarent"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Atak na Tarent</span> </div> </a> <ul id="toc-Atak_na_Tarent-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Straty_Regia_Marina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Straty_Regia_Marina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Straty Regia Marina</span> </div> </a> <ul id="toc-Straty_Regia_Marina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Skutki_ataku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Skutki_ataku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Skutki ataku</span> </div> </a> <ul id="toc-Skutki_ataku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Atak na Tarent</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 31 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="معركة تارانتو – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معركة تارانتو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="تارانتو دؤیوشو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تارانتو دؤیوشو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Битка при Таранто – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Битка при Таранто" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_T%C3%A0rent" title="Batalla de Tàrent – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Batalla de Tàrent" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%9Atok_na_Tarent" title="Útok na Tarent – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Útok na Tarent" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Angriff_auf_Tarent" title="Angriff auf Tarent – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Angriff auf Tarent" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Taranto" title="Battle of Taranto – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Battle of Taranto" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Tarento" title="Batalla de Tarento – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Batalla de Tarento" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="نبرد تارانتو – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نبرد تارانتو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Tarente_(1940)" title="Bataille de Tarente (1940) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bataille de Tarente (1940)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EB%9E%80%ED%86%A0_%EC%A0%84%ED%88%AC" title="타란토 전투 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타란토 전투" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Napad_na_Taranto" title="Napad na Taranto – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Napad na Taranto" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pertempuran_Taranto" title="Pertempuran Taranto – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Pertempuran Taranto" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Notte_di_Taranto" title="Notte di Taranto – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Notte di Taranto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95" title="קרב טאראנטו – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קרב טאראנטו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Slag_bij_Tarente" title="Slag bij Tarente – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Slag bij Tarente" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E7%A9%BA%E8%A5%B2" title="タラント空襲 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タラント空襲" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Slaget_ved_Taranto" title="Slaget ved Taranto – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Slaget ved Taranto" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Tarent_(1940)" title="Batalha de Tarent (1940) – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Batalha de Tarent (1940)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Tarento" title="Batalha de Tarento – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Batalha de Tarento" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Атака Таранто – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Атака Таранто" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Operacija_Odlo%C4%8Ditev" title="Operacija Odločitev – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Operacija Odločitev" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Напад на Таранто – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Напад на Таранто" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Taranton_taistelu" title="Taranton taistelu – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Taranton taistelu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Anfallet_mot_Taranto" title="Anfallet mot Taranto – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Anfallet mot Taranto" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Nuttate_de_Tarde" title="Nuttate de Tarde – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Nuttate de Tarde" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%95" title="ยุทธนาวีที่ตารันโต – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ยุทธนาวีที่ตารันโต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Taranto_Muharebesi" title="Taranto Muharebesi – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Taranto Muharebesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Напад на Таранто – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Напад на Таранто" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Taranto" title="Trận Taranto – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trận Taranto" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E8%98%AD%E6%89%98%E6%88%B0%E5%BD%B9" title="塔蘭托戰役 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔蘭托戰役" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q543255#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Atak_na_Tarent" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Atak_na_Tarent" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Atak_na_Tarent"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Atak_na_Tarent"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Atak_na_Tarent" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Atak_na_Tarent" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&oldid=74122537" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Atak_na_Tarent&id=74122537&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAtak_na_Tarent"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAtak_na_Tarent"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Atak+na+Tarent"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Atak_na_Tarent&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Taranto" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q543255" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Atak_na_Tarent&params=40.451111111111_N_17.2075_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40°27′04″N 17°12′27″E"><span class="latitude">40°27′04″N</span> <span class="longitude">17°12′27″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40,451111 17,207500"><span class="latitude">40,451111</span> <span class="longitude">17,207500</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71424948">.mw-parser-output .infobox.wojna .naglowek{background:#ddd;text-align:center;border:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.wojna-najnowsze .naglowek{background:LightSteelBlue}.mw-parser-output .infobox.wojna-nowozytnosc .naglowek{background:LightGreen}.mw-parser-output .infobox.wojna-starozytnosc .naglowek{background:DarkSalmon}.mw-parser-output .infobox.wojna-sredniowiecze .naglowek{background:LightGray}.mw-parser-output .infobox.wojna-fikcyjna .naglowek{background:#ccccff}</style> <table class="infobox wojna wojna-najnowsze"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Atak na Tarent</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#eee; color:black; text-align:center; font-style:italic; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojna światowa</a>, <a href="/wiki/Kampania_%C5%9Br%C3%B3dziemnomorska" title="Kampania śródziemnomorska">kampania śródziemnomorska</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Swordfish_(7582559196).jpg" class="mw-file-description" title="Samolot torpedowy Fairey Swordfish"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Swordfish_%287582559196%29.jpg/240px-Swordfish_%287582559196%29.jpg" decoding="async" width="240" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Swordfish_%287582559196%29.jpg/360px-Swordfish_%287582559196%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Swordfish_%287582559196%29.jpg/480px-Swordfish_%287582559196%29.jpg 2x" data-file-width="2876" data-file-height="1960" /></a></span><br />Samolot torpedowy <a href="/wiki/Fairey_Swordfish" title="Fairey Swordfish">Fairey Swordfish</a> </td></tr> <tr> <th>Czas </th> <td> <p>11–12 listopada 1940 </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce </th> <td> <p>port w <a href="/wiki/Tarent" title="Tarent">Tarencie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Terytorium </th> <td> <p><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">Włochy</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wynik </th> <td> <p>zwycięstwo Brytyjczyków </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Strony konfliktu </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/22px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/33px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/44px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">Włochy</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Dowódcy </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td><a href="/wiki/Inigo_Campioni" title="Inigo Campioni">Inigo Campioni</a> </td> <td><a href="/wiki/Lumley_Lyster" title="Lumley Lyster">Lumley Lyster</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Straty </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td>1 pancernik utracony bezpowrotnie,<br />2 pancerniki uszkodzone,<br />1 krążownik uszkodzony,<br />58 zabitych </td> <td>2 samoloty,<br />2 zabitych,<br />2 wziętych do niewoli </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Włoch</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Włoch"><img alt="Mapa konturowa Włoch, po prawej znajduje się punkt z opisem „miejsce bitwy”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Italy_relief_location_map.jpg/238px-Italy_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="238" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Italy_relief_location_map.jpg/357px-Italy_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Italy_relief_location_map.jpg/476px-Italy_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1034" data-file-height="1299" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:57.428833792471%;left:85.99609375%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-6px;text-align:center;position:relative;line-height:12px;font-size:12px;left:-6px;width:12px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=40.451111111111_N_17.2075_E_type:city_" title="miejsce bitwy"><img alt="miejsce bitwy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/12px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png" decoding="async" width="12" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/18px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/24px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png 2x" data-file-width="982" data-file-height="857" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:8px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">miejsce bitwy</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Atak_na_Tarent&params=40.451111111111_N_17.2075_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40°27′04″N 17°12′27″E"><span class="latitude">40°27′04″N</span> <span class="longitude">17°12′27″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40,451111 17,207500"><span class="latitude">40,451111</span> <span class="longitude">17,207500</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Taranto" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Taranto" class="extiw" title="commons:Category:Battle of Taranto">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Atak na Tarent</b> (operacja <i>Judgement</i>) – atak <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">brytyjskich</a> <a href="/wiki/Samolot_torpedowy" title="Samolot torpedowy">samolotów torpedowych</a> na bazę <a href="/wiki/Regia_Marina" title="Regia Marina">włoskiej marynarki wojennej</a> w <a href="/wiki/Tarent" title="Tarent">Tarencie</a>, w czasie <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a>. Był częścią większej operacji <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">Royal Navy</a>, mającej na celu odzyskanie przez Wielką Brytanię lokalnej przewagi w basenie <a href="/wiki/Morze_%C5%9Ar%C3%B3dziemne" title="Morze Śródziemne">Morza Śródziemnego</a>. W wyniku nalotu <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">włoska</a> Regia Marina utraciła jeden <a href="/wiki/Pancernik" title="Pancernik">pancernik</a>, uszkodzeniom uległy dwa inne oraz <a href="/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik_ci%C4%99%C5%BCki" title="Krążownik ciężki">krążownik ciężki</a> i <a href="/wiki/Niszczyciel" title="Niszczyciel">niszczyciel</a>. Był to pierwszy w historii udany atak samolotów torpedowych startujących z <a href="/wiki/Lotniskowiec" title="Lotniskowiec">lotniskowca</a> na okręty stacjonujące w dobrze chronionej bazie. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Planowanie_ataku">Planowanie ataku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Planowanie ataku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Planowanie ataku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Koncepcja zaskakującego ataku lotniczego na pozostające w bazie okręty włoskie powstała w połowie lat 30. XX wieku, a skonkretyzowana w 1938 roku<sup id="cite_ref-KZ_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-KZ-1">[1]</a></sup>. W jej opracowywaniu brał udział ówczesny <a href="/wiki/Komandor" title="Komandor">komandor</a> <a href="/wiki/Lumley_Lyster" title="Lumley Lyster">Arthur L. Lyster</a>, który w czasie <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojny światowej</a> miał okazję dobrze poznać port w Tarencie, stacjonując tam z pancernikiem <a href="/wiki/HMS_Queen_Elizabeth_(1913)" title="HMS Queen Elizabeth (1913)">HMS „Queen Elizabeth”</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> (ówcześnie Wielka Brytania i Włochy były sojusznikami w ramach <a href="/wiki/Ententa" title="Ententa">trójporozumienia</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>). </p><p>Po wybuchu II wojny światowej Morze Śródziemne pozostawało początkowo poza obszarem głównych działań. Sytuacja zmieniła się diametralnie po wystąpieniu <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">Włoch</a> po stronie <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">III Rzeszy</a> i <a href="/wiki/Kampania_francuska_1940#Zawieszenie_broni" title="Kampania francuska 1940">klęsce Francji</a>. Dowódca Floty Śródziemnomorskiej, <a href="/wiki/Admira%C5%82" title="Admirał">admirał</a> <a href="/wiki/Andrew_Cunningham" title="Andrew Cunningham">Andrew Cunningham</a>, był zwolennikiem taktyki nastawionej na ofensywę i wyeliminowanie z walki włoskich ciężkich okrętów<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Zdawał on sobie sprawę z możliwości zadania decydującego uderzenia przy pomocy lotnictwa pokładowego, ale w tej fazie wojny nie dysponował wystarczającymi siłami. Jedyny podległy mu lotniskowiec, <a href="/wiki/HMS_Eagle_(1918)" title="HMS Eagle (1918)">HMS „Eagle”</a> był już przestarzały, zbyt wolny i przenosił za mało samolotów<sup id="cite_ref-AJ_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Dopiero na początku września 1940 roku wzmocnienie bazującej w <a href="/wiki/Aleksandria" title="Aleksandria">Aleksandrii</a> floty zespołem <a href="/wiki/Kontradmira%C5%82" title="Kontradmirał">kontradmirała</a> Lystera (lotniskowiec <a href="/wiki/HMS_Illustrious_(1939)" title="HMS Illustrious (1939)">HMS „Illustrious”</a>, pancernik <a href="/wiki/HMS_Valiant_(1914)" title="HMS Valiant (1914)">HMS „Valiant”</a> i <a href="/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik_przeciwlotniczy" title="Krążownik przeciwlotniczy">krążowniki przeciwlotnicze</a> <a href="/w/index.php?title=HMS_Coventry_(1918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Coventry (1918) (strona nie istnieje)">HMS „Coventry”</a> i <a href="/w/index.php?title=HMS_Calcutta_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Calcutta (1919) (strona nie istnieje)">HMS „Calcutta”</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>) umożliwiło podjęcie na nowo planów uderzenia<sup id="cite_ref-AP511_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-AP511-7">[7]</a></sup>. </p><p>We wrześniu i pierwszych dniach października 1940 roku <a href="/wiki/Sztab" title="Sztab">sztab</a> Floty Śródziemnomorskiej dopracował plan operacji <i>Judgement</i>. Według jego założeń w nocnym nalocie miały wziąć udział samoloty torpedowe <a href="/wiki/Fairey_Swordfish" title="Fairey Swordfish">Fairey Swordfish</a> ze zmniejszoną do dwóch osób załogą i zainstalowanymi dodatkowymi zbiornikami paliwa<sup id="cite_ref-KZ_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-KZ-1">[1]</a></sup>. Samoloty miały startować w dwóch grupach po 15 maszyn, część z nich powinna być uzbrojona w <a href="/wiki/Bomba_lotnicza" title="Bomba lotnicza">bomby</a> i <a href="/wiki/Flara_(pirotechnika)" title="Flara (pirotechnika)">flary</a> dla oświetlenia celów i odwrócenia uwagi obrońców<sup id="cite_ref-AP511_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-AP511-7">[7]</a></sup>. Termin przeprowadzenia operacji wyznaczono na noc pełni księżyca 21 października 1940 roku<sup id="cite_ref-AJ_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Był to jednocześnie dzień 135. rocznicy <a href="/wiki/Bitwa_pod_Trafalgarem" title="Bitwa pod Trafalgarem">bitwy pod Trafalgarem</a><sup id="cite_ref-AP512_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-AP512-8">[8]</a></sup>. </p><p>Plan ten został zniweczony przez pożar, który wybuchł w hangarze HMS „Illustrious” 18 października. Jego następstwem było zniszczenie dwóch i uszkodzenie pięciu dalszych samolotów. Wobec tego nowy termin ataku ustalono na noc z 11 na 12 listopada i połączono z wielokierunkowymi działaniami innych zespołów Royal Navy, których celem miało być przeprowadzenie <a href="/wiki/Konw%C3%B3j_morski" title="Konwój morski">konwoju</a> z zaopatrzeniem na <a href="/wiki/Malta_(kolonia)" title="Malta (kolonia)">Maltę</a>, zasilenie garnizonu brytyjskiego na <a href="/wiki/Kreta" title="Kreta">Krecie</a> oraz wzmocnienie floty w Aleksandrii. Całość otrzymała kryptonim MB-8<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. Kolejne korekty do planu wprowadziła awaria systemu tankowania samolotów na HMS „Eagle” wskutek bliskich wybuchów włoskich bomb podczas wcześniejszej akcji bojowej<sup id="cite_ref-WP244_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-WP244-10">[10]</a></sup> (inne źródła mówią o uszkodzeniu <a href="/wiki/Si%C5%82ownia_okr%C4%99towa" title="Siłownia okrętowa">siłowni</a> lotniskowca<sup id="cite_ref-AP512_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-AP512-8">[8]</a></sup>), która uniemożliwiła jego wykorzystanie operacyjne<sup id="cite_ref-WP244_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-WP244-10">[10]</a></sup>. W tej sytuacji admirał Lyster postanowił przeprowadzić atak mniejszymi siłami i na HMS „Illustrious” zaokrętowano część maszyn z drugiego okrętu<sup id="cite_ref-AJ_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Wychodząc w morze 6 listopada 1940 roku HMS „Illustrious” miał na pokładzie 24 samoloty <a href="/wiki/Fairey_Swordfish" title="Fairey Swordfish">Fairey Swordfish</a>, 12 <a href="/wiki/Samolot_my%C5%9Bliwski" title="Samolot myśliwski">myśliwców</a> <a href="/wiki/Fairey_Fulmar" title="Fairey Fulmar">Fairey Fulmar</a> i 4 <a href="/wiki/Gloster_Gladiator" title="Gloster Gladiator">Gloster Sea Gladiator</a><sup id="cite_ref-WP244_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-WP244-10">[10]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Włoskie_środki_obrony_portu_w_Tarencie"><span id="W.C5.82oskie_.C5.9Brodki_obrony_portu_w_Tarencie"></span>Włoskie środki obrony portu w Tarencie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Włoskie środki obrony portu w Tarencie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Włoskie środki obrony portu w Tarencie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dla rozpoznania ilości i rozmieszczenia <a href="/wiki/Artyleria_przeciwlotnicza" title="Artyleria przeciwlotnicza">artylerii przeciwlotniczej</a> i innych środków obrony włoskiej bazy zaangażowano lotnictwo rozpoznawcze startujące z Malty. Samoloty <a href="/wiki/Martin_Maryland" title="Martin Maryland">Martin Maryland</a> z 431. Eskadry Rozpoznawczej<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup> doskonale wykonały swoje zadanie, fotografując obszar portu, wraz ze znajdującymi się tam okrętami, rozpoznając rozmieszczenie stanowisk artylerii przeciwlotniczej i <a href="/wiki/Balon_zaporowy" title="Balon zaporowy">balonów zaporowych</a><sup id="cite_ref-AJ_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Tarantoharb1921.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Tarantoharb1921.jpg/300px-Tarantoharb1921.jpg" decoding="async" width="300" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Tarantoharb1921.jpg/450px-Tarantoharb1921.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Tarantoharb1921.jpg/600px-Tarantoharb1921.jpg 2x" data-file-width="2023" data-file-height="1303" /></a><figcaption>Port w Tarencie w latach międzywojennych</figcaption></figure> <p>W bazie w Tarencie stacjonowało pięć (dzień przed atakiem przybył szósty) włoskich pancerników: „<a href="/wiki/Conte_di_Cavour" title="Conte di Cavour">Conte di Cavour</a>”, „<a href="/wiki/Giulio_Cesare" title="Giulio Cesare">Giulio Cesare</a>”, „<a href="/wiki/Andrea_Doria_(1913)" title="Andrea Doria (1913)">Andrea Doria</a>”, „<a href="/wiki/Caio_Duilio_(1913)" title="Caio Duilio (1913)">Caio Duilio</a>”, „<a href="/wiki/Littorio_(1937)" title="Littorio (1937)">Littorio</a>” i „<a href="/wiki/Vittorio_Veneto_(1937)" title="Vittorio Veneto (1937)">Vittorio Veneto</a>”, siedem krążowników ciężkich, dwa <a href="/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik_lekki" title="Krążownik lekki">krążowniki lekkie</a>, 28 niszczycieli, 16 <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">okrętów podwodnych</a> i liczne mniejsze jednostki<sup id="cite_ref-AJ_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Chronione były przez 21 ciężkich i 84 lekkie <a href="/wiki/Armata_przeciwlotnicza" title="Armata przeciwlotnicza">działa przeciwlotnicze</a> oraz 109 <a href="/wiki/Karabin_maszynowy" title="Karabin maszynowy">karabinów maszynowych</a>, 90 balonów zaporowych, sieci przeciwtorpedowe, <a href="/wiki/Reflektor_przeciwlotniczy" title="Reflektor przeciwlotniczy">reflektory przeciwlotnicze</a> i aparaturę nasłuchową<sup id="cite_ref-RMI5_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-RMI5-12">[12]</a></sup>. </p><p>Jednak Brytyjczycy, dzięki rozpoznaniu lotniczemu poznali też słabe punkty włoskiej obrony. Możliwe było podejście do portu od strony lądu, ponieważ tamten obszar nie był chroniony balonami zaporowymi i słabiej obsadzony artylerią przeciwlotniczą<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. Włoskie okręty nie zmieniały miejsc postoju, a odległości pomiędzy nimi były tak małe, że utrudniały prowadzenie skutecznego ognia przeciwlotniczego do nisko lecących samolotów<sup id="cite_ref-AJ_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Admirał Lyster uznał wobec tego, że wykonanie planu jest trudne, ale nie niemożliwe, chociaż liczył się z dużymi stratami wśród załóg samolotów<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Operacje_Floty_Śródziemnomorskiej"><span id="Operacje_Floty_.C5.9Ar.C3.B3dziemnomorskiej"></span>Operacje Floty Śródziemnomorskiej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Operacje Floty Śródziemnomorskiej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Operacje Floty Śródziemnomorskiej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>4 listopada 1940 roku z baz w Aleksandrii i <a href="/wiki/Port_Said" title="Port Said">Port Said</a> wyszły konwoje z zaopatrzeniem na Maltę (MW-3) i do zatoki Suda na Krecie (AN-6). Ich bezpośrednią osłonę stanowiły krążowniki przeciwlotnicze HMS „Calcutta” i HMS „Coventry” oraz cztery niszczyciele. Po dopłynięciu konwoju na Kretę całość sił ochraniała pięć transportowców kierujących się na Maltę<sup id="cite_ref-JR_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-JR-15">[15]</a></sup>. </p><p>Następnego dnia Aleksandrię opuściły krążowniki <a href="/w/index.php?title=HMS_Ajax_(1935)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Ajax (1935) (strona nie istnieje)">HMS „Ajax”</a> i <a href="/wiki/HMAS_Sydney_(1934)" title="HMAS Sydney (1934)">HMAS „Sydney”</a>, wioząc na pokładach żołnierzy dla powstającej w zatoce Suda bazy brytyjskiej. Po ich wyokrętowaniu w miejscu przeznaczenia obydwa okręty dołączyły do sił głównych admirała Cunninghama<sup id="cite_ref-CITEREFGill1957231–233_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGill1957231–233-16">[16]</a></sup>. Te ostatnie wyszły z Aleksandrii 6 listopada i składały się z pancerników <a href="/wiki/HMS_Warspite_(1913)" title="HMS Warspite (1913)">HMS „Warspite”</a>, HMS „Valiant”, <a href="/wiki/HMS_Malaya" title="HMS Malaya">HMS „Malaya”</a> i <a href="/wiki/HMS_Ramillies_(1916)" title="HMS Ramillies (1916)">HMS „Ramillies”</a>, lotniskowca HMS „Illustrious”, trzech krążowników (potem dołączyły jeszcze dwa płynące z Krety) i 13 niszczycieli<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>. </p><p>Równocześnie z Gibraltaru wypłynęła w ramach osobnej operacji <i>Coat</i> całość <a href="/w/index.php?title=Force_H&action=edit&redlink=1" class="new" title="Force H (strona nie istnieje)">Force H</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q936629#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q936629">(inne języki)</a></span> admirała <a href="/wiki/James_Somerville" title="James Somerville">Jamesa Somerville</a>, ochraniająca zespół okrętów podążający na wschód, do Aleksandrii celem wzmocnienia Floty Śródziemnomorskiej. Były to pancernik <a href="/wiki/HMS_Barham_(1914)" title="HMS Barham (1914)">HMS „Barham”</a>, dwa krążowniki i trzy niszczyciele<sup id="cite_ref-Campaign_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Campaign-18">[18]</a></sup>. W drodze, 9 listopada, samoloty z lotniskowca <a href="/wiki/HMS_Ark_Royal_(1937)" title="HMS Ark Royal (1937)">HMS „Ark Royal”</a> zbombardowały <a href="/wiki/Cagliari" title="Cagliari">Cagliari</a> na <a href="/wiki/Sardynia" title="Sardynia">Sardynii</a>, po czym siły główne zawróciły do Gibraltaru a wydzielony zespół połączył się w okolicy Malty z flotą admirała Cunninghama<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup>. </p><p>W dniach 9 i 10 listopada trzy samoloty Fairey Swordfish z HMS „Illustrious” zostały zniszczone przez zanieczyszczone paliwo, znajdujące się w jednym ze zbiorników lotniskowca i grupa lotnicza, wytypowana do nalotu, zmniejszyła się do 21 maszyn<sup id="cite_ref-WP244_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-WP244-10">[10]</a></sup>. 11 listopada wieczorem HMS „Illustrious” w eskorcie krążowników <a href="/w/index.php?title=HMS_Berwick_(1927)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Berwick (1927) (strona nie istnieje)">HMS „Berwick”</a>, <a href="/wiki/HMS_York_(1928)" title="HMS York (1928)">HMS „York”</a>, <a href="/w/index.php?title=HMS_Gloucester_(1939)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Gloucester (1939) (strona nie istnieje)">HMS „Gloucester”</a> i <a href="/w/index.php?title=HMS_Glasgow_(1937)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Glasgow (1937) (strona nie istnieje)">HMS „Glasgow”</a> oraz niszczycieli <a href="/w/index.php?title=HMS_Hasty_(1936)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Hasty (1936) (strona nie istnieje)">HMS „Hasty”</a>, <a href="/w/index.php?title=HMS_Hyperion_(1936)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Hyperion (1936) (strona nie istnieje)">HMS „Hyperion”</a>, <a href="/wiki/HMS_Havock_(1936)" title="HMS Havock (1936)">HMS „Havock”</a>” i <a href="/w/index.php?title=HMS_Ilex_(1937)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Ilex (1937) (strona nie istnieje)">HMS „Ilex”</a> znalazł się na wyznaczonej pozycji około 40 <a href="/wiki/Mila_morska" title="Mila morska">mil morskich</a> na zachód od wyspy <a href="/wiki/Kefalinia" title="Kefalinia">Kefalinia</a>, w odległości 170 mil morskich od Tarentu<sup id="cite_ref-AJ_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Pozostała część floty admirała Cunninghama zapewniała daleką osłonę lotniskowca, z wyjątkiem krążowników HMS „Ajax”, HMAS „Sydney” i <a href="/w/index.php?title=HMS_Orion_(1934)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Orion (1934) (strona nie istnieje)">HMS „Orion”</a>, które, osłaniane przez dwa niszczyciele, wyruszyły w stronę <a href="/wiki/Cie%C5%9Bnina_Otranto" title="Cieśnina Otranto">Cieśniny Otranto</a> celem zaatakowania włoskiej żeglugi na tym akwenie<sup id="cite_ref-CITEREFGill1957234_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGill1957234-20">[20]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Atak_na_Tarent">Atak na Tarent</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Atak na Tarent" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Atak na Tarent"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Operazione_Judgement_Taranto.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Operazione_Judgement_Taranto.jpg/300px-Operazione_Judgement_Taranto.jpg" decoding="async" width="300" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Operazione_Judgement_Taranto.jpg 1.5x" data-file-width="336" data-file-height="288" /></a><figcaption>Przebieg nalotu na bazę w Tarencie</figcaption></figure> <p>Pierwsza fala 12 maszyn, prowadzona przez dowódcę 815 dywizjonu <a href="/wiki/Fleet_Air_Arm" title="Fleet Air Arm">FAA</a>, <a href="/wiki/Komandor_podporucznik" title="Komandor podporucznik">komandora podporucznika</a> Kennetha Williamsona, wystartowała z pokładu lotniskowca przed godziną 21.00. Sześć samolotów było uzbrojonych w torpedy, wyposażone w specjalne drewniane stabilizatory dla uniknięcia uderzenia w dno po zrzucie, pozostałe miały bomby i flary<sup id="cite_ref-AJ_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Nalot rozpoczął się około godziny 23.00 zrzuceniem flar oświetlających bazę przez dwa samoloty<sup id="cite_ref-RMI3_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-RMI3-21">[21]</a></sup>. Jako pierwszy torpedę zrzucił, w kierunku pancernika „Conte di Cavour”, prowadzący atak komandor Williamson. Jego maszyna została zestrzelona przez artylerzystów niszczyciela „Fulmine” (obaj lotnicy dostali się do niewoli), ale torpeda eksplodowała pod dnem okrętu, który osiadł na płyciźnie, tracąc 17 zabitych członków załogi<sup id="cite_ref-RMI4_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-RMI4-22">[22]</a></sup>. Dwie inne torpedy z samolotów pierwszej fali trafiły i poważnie uszkodziły pancernik „Littorio”<sup id="cite_ref-AJ_5-8" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. </p><p>Druga fala, dowodzona przez komandora podporucznika J.W. Hala<sup id="cite_ref-Campaign_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-Campaign-18">[18]</a></sup>, dotarła nad port około północy<sup id="cite_ref-RMI3_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-RMI3-21">[21]</a></sup>. Składało się na nią jedynie osiem maszyn, dziewiąta na skutek awarii musiała zawrócić na lotniskowiec<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup>. Dowódca zaatakował „Littorio”, trafiając celnie po raz trzeci, inna torpeda uszkodziła „Caio Duilio”<sup id="cite_ref-RMI3_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-RMI3-21">[21]</a></sup>. Jeden z samolotów biorących udział w nalocie został zestrzelony, a obaj lotnicy: pilot por. Gerard Bayly i nawigator por. Henry Slaughter zginęli<sup id="cite_ref-AJ_5-9" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Bomby zrzucone przez jeden z samolotów trafiły krążownik <a href="/w/index.php?title=Trento_(1927)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trento (1927) (strona nie istnieje)">„Trento”</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2252131#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q2252131">(inne języki)</a></span> i niszczyciel „Libeccio”, przebijając kadłuby i wybuchając w wodzie<sup id="cite_ref-RMI3_21-3" class="reference"><a href="#cite_note-RMI3-21">[21]</a></sup>. Obydwa okręty odniosły jedynie nieznaczne uszkodzenia<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup>. </p><p>Powrót samolotów, z wyjątkiem dwóch zestrzelonych, odbył się bezpiecznie pomiędzy godziną 1.00 a 2.50 i zespół wyruszył w drogę powrotną do Aleksandrii<sup id="cite_ref-AJ_5-10" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Początkowo planowano powtórzenia ataku kolejnej nocy, ale na przeszkodzie stanęły złe warunki pogodowe<sup id="cite_ref-WP244_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-WP244-10">[10]</a></sup>. Krążowniki wysłane w kierunku Cieśniny Otranto napotkały na swej drodze włoski konwój, złożony z czterech transportowców w eskorcie <a href="/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik_pomocniczy" title="Krążownik pomocniczy">krążownika pomocniczego</a> „Ramb III” i <a href="/wiki/Torpedowiec" title="Torpedowiec">torpedowca</a> „Fabrizi”<sup id="cite_ref-JR_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-JR-15">[15]</a></sup>. W krótkim pojedynku artyleryjskim okręty osłony zostały uszkodzone i zmuszone do ucieczki, zaś wszystkie transportowce zatopione<sup id="cite_ref-CITEREFGill1957235_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGill1957235-25">[25]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Straty_Regia_Marina">Straty Regia Marina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Straty Regia Marina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Straty Regia Marina"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W wyniku ataku włoska marynarka wojenna straciła już do końca działań wojennych pancernik „Conte di Cavour”. Uszkodzony okręt osiadł na dnie basenu portowego i został w 1941 roku podniesiony i przeholowany do <a href="/wiki/Triest" title="Triest">Triestu</a>, ale nigdy nie został naprawiony. Po <a href="/wiki/Kapitulacja_W%C5%82och" title="Kapitulacja Włoch">kapitulacji Włoch</a> został przejęty przez Niemców i ostatecznie zatopiony 15 lutego 1945 roku w trakcie nalotu samolotów amerykańskich<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[26]</a></sup>. „Littorio” i „Caio Duilio” zostały wyłączone ze służby na odpowiednio cztery i osiem miesięcy<sup id="cite_ref-AJ_5-11" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. Obydwa odniosły również straty w załogach: na „Littorio” poległo 32 marynarzy, na „Caio Duilio” trzech<sup id="cite_ref-RMI4_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-RMI4-22">[22]</a></sup>. Ponadto Włosi stracili <a href="/wiki/Wodnosamolot" title="Wodnosamolot">wodnosamoloty</a> na zbombardowanym kotwicowisku, niewielkie zniszczenia odniosły również bombardowane zbiorniki paliwa i doki. Część bomb wybuchło poza obszarem portu, przynosząc straty także wśród ludności cywilnej<sup id="cite_ref-RMI4_22-2" class="reference"><a href="#cite_note-RMI4-22">[22]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Skutki_ataku">Skutki ataku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Skutki ataku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Skutki ataku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Taranto_1940_(2).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Taranto_1940_%282%29.JPG/220px-Taranto_1940_%282%29.JPG" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Taranto_1940_%282%29.JPG/330px-Taranto_1940_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Taranto_1940_%282%29.JPG/440px-Taranto_1940_%282%29.JPG 2x" data-file-width="640" data-file-height="499" /></a><figcaption>Port w Tarencie po ataku</figcaption></figure> <p>Nalot na Tarent przyniósł czasową zmianę układu sił na Morzu Śródziemnym. Przewaga, którą uzyskała Royal Navy, umożliwiła admirałowi Cunninghamowi zaplanowanie kolejnych operacji przeciwko flocie włoskiej oraz przeprowadzenie na Maltę i do Aleksandrii kilku ważnych konwojów z zaopatrzeniem<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[27]</a></sup>. Atak udowodnił słabość włoskiej obrony, co spowodowało podjęcie przez dowództwo Regia Marina decyzji o wycofaniu ciężkich okrętów dalej od terenu działań, do <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapolu</a> i <a href="/wiki/Mesyna" title="Mesyna">Mesyny</a><sup id="cite_ref-AJ_5-12" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup>. </p><p>Atak ten, jako pierwszy skuteczny atak lotniczy na okręty znajdujące się w dobrze chronionej bazie<sup id="cite_ref-AJ_5-13" class="reference"><a href="#cite_note-AJ-5">[5]</a></sup> odbił się szerokim echem w świecie. Z doświadczeń brytyjskich skorzystali przede wszystkim Japończycy, przeprowadzając w rok później <a href="/wiki/Atak_na_Pearl_Harbor" title="Atak na Pearl Harbor">atak na Pearl Harbor</a><sup id="cite_ref-Campaign_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-Campaign-18">[18]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-KZ-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-KZ_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-KZ_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Krzysztof Zalewski, <i>Samolot torpedowy Fairey Swordfish</i>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Brytyjskie lotniskowce typu Illustrious</i>, s. 36–38.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Jan Palmowski, <i>Słownik najnowszej historii świata 1900–2007</i>, wyd. 2008, tom 2, s. 64.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Jerzy Lipiński, <i>Druga wojna światowa na morzu</i>, s. 85.</span> </li> <li id="cite_note-AJ-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AJ_5-13">n</a></sup></span> <span class="reference-text">Andrzej Jaskuła, <i>Atak na Tarent</i>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Burza nad Atlantykiem. Tom I</i>, s. 490.</span> </li> <li id="cite_note-AP511-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-AP511_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AP511_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Burza nad Atlantykiem. Tom I</i>, s. 511.</span> </li> <li id="cite_note-AP512-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-AP512_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AP512_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Burza nad Atlantykiem. Tom I</i>, s. 512.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Brytyjskie lotniskowce typu Illustrious</i>, s. 39.</span> </li> <li id="cite_note-WP244-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-WP244_10-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WP244_10-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WP244_10-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WP244_10-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WP244_10-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">David Brown, <i>HMS Illustrious/ Aircraft Carrier 1939–1956. Operational History</i>, s. 244.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.regiamarina.net/detail_text_with_list.asp?nid=62&lid=1&cid=2">Cristiano D’Adamo, <i>Taranto’s Night</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-RMI5-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RMI5_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.regiamarina.net/detail_text_with_list.asp?nid=62&lid=1&cid=5">Cristiano D’Adamo, <i>Taranto’s Night</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Jerzy Lipiński, <i>Druga wojna światowa na morzu</i>, s. 90.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Brytyjskie lotniskowce typu Illustrious</i>, s. 38.</span> </li> <li id="cite_note-JR-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-JR_15-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-JR_15-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiesel.wlb-stuttgart.de/seekrieg/40-11.htm">Jürgen Rohwer, Gerhard Hümmelchen, <i>Chronik des Seekrieges 1939–1945</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFGill1957231–233-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFGill1957231–233_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFGill1957">Gill 1957 ↓</a></span>, s. 231–233.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Burza nad Atlantykiem. Tom I</i>, s. 512–513.</span> </li> <li id="cite_note-Campaign-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Campaign_18-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Campaign_18-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Campaign_18-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.naval-history.net/WW2CampaignsRNMed.htm#tara"><i>Campaign Summaries of World War 2: British Navy in the Mediterranean, including Malta Convoys, Part 1 of 4 1940–41</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Burza nad Atlantykiem. Tom I</i>, s. 513.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFGill1957234-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFGill1957234_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFGill1957">Gill 1957 ↓</a></span>, s. 234.</span> </li> <li id="cite_note-RMI3-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-RMI3_21-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RMI3_21-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RMI3_21-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RMI3_21-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.regiamarina.net/detail_text_with_list.asp?nid=62&lid=1&cid=3">Cristiano D’Adamo, <i>Taranto’s Night</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-RMI4-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-RMI4_22-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RMI4_22-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RMI4_22-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.regiamarina.net/detail_text_with_list.asp?nid=62&lid=1&cid=4">Cristiano D’Adamo, <i>Taranto’s Night</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Burza nad Atlantykiem. Tom I</i>, s. 515.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Perepeczko, <i>Brytyjskie lotniskowce typu Illustrious</i>, s. 40.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFGill1957235-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFGill1957235_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFGill1957">Gill 1957 ↓</a></span>, s. 235.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Jacek Jarosz, <i>Straty okrętów w II wojnie światowej</i>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Jerzy Lipiński, <i>Druga wojna światowa na morzu</i>, s. 91.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>David Brown, <i>HMS Illustrious/ Aircraft Carrier 1939–1956. Operational History</i>, <i>Warship Profile</i> nr 11, Londyn 1971.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.naval-history.net/WW2CampaignsRNMed.htm"><i>Campaign Summaries of World War 2: British Navy in the Mediterranean, including Malta Convoys, Part 1 of 4 1940–41</i>, w: Naval-History.Net</a> [dostęp 20 lutego 2010].</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.regiamarina.net/detail_text_with_list.asp?nid=62&lid=1&cid=1">Cristiano D’Adamo, <i>Taranto’s Night</i>, w: Regia Marina Italiana</a> [dostęp 20 lutego 2010].</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFGill1957">George Hermon Gill: <i>Royal Australian Navy, 1939–1942</i>. T. I. Adelaide: Griffin Press, 1957, seria: Australia in the War of 1939-1945; Series Two: Navy.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Royal+Australian+Navy%2C+1939%E2%80%931942&rft.aulast=Gill&rft.aufirst=George+Hermon&rft.date=1957&rft.pub=Griffin+Press&rft.place=Adelaide&rft.series=Australia+in+the+War+of+1939-1945%3B+Series+Two%3A+Navy"></span></cite></li> <li>Jacek Jarosz, <i>Straty okrętów w II wojnie światowej. Wykaz okrętów wojennych zatopionych w latach 1939–1945</i>, w: <i>Morza, Statki i Okręty</i>, nr 6/1998, ISSN 1426-529X.</li> <li>Andrzej Jaskuła, <i>Atak na Tarent</i>, w: <i>Morza, Statki i Okręty</i> nr 5/2001, ISSN 1426-529X.</li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Jerzy</span><span class="cite-name-initials" title="Jerzy" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Lipiński</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Jerzy</span><span class="cite-name-initials" title="Jerzy">J.</span></span>, <i>Druga wojna światowa na morzu</i>, Warszawa: Lampart, 1995, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8390255472" title="Specjalna:Książki/8390255472">ISBN <span class="isbn">83-902554-7-2</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749957606">749957606</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Jerzy&rft.aulast=Lipi%C5%84ski&rft.date=1995&rft.isbn=83-902554-7-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Druga+wojna+%C5%9Bwiatowa+na+morzu&rft.pub=Lampart&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749957606" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li>Andrzej Perepeczko, <i>Brytyjskie lotniskowce typu Illustrious</i>, <i>Biblioteka magazynu Morza, Statki i Okręty</i> nr 13, Warszawa 2005, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/838892023X" title="Specjalna:Książki/838892023X">ISBN <span class="isbn isbn-incorrect" title="Nieprawidłowa cyfra kontrolna w numerze ISBN-10">83-88920-23-X</span></a>.</li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Andrzej</span><span class="cite-name-initials" title="Andrzej" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Perepeczko</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Andrzej</span><span class="cite-name-initials" title="Andrzej">A.</span></span>, <i>Burza nad Atlantykiem. Tom I</i>, Warszawa: Lampart, 1999, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8386776455" title="Specjalna:Książki/8386776455">ISBN <span class="isbn">83-86776-45-5</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749284958">749284958</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Andrzej&rft.aulast=Perepeczko&rft.date=1999&rft.isbn=83-86776-45-5&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Burza+nad+Atlantykiem.+Tom+I&rft.pub=Lampart&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749284958" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiesel.wlb-stuttgart.de/seekrieg/chronik.htm">Jürgen Rohwer, Gerhard Hümmelchen, <i>Chronik des Seekrieges 1939–1945</i></a> [dostęp 20 lutego 2010].</li> <li>Krzysztof Zalewski, <i>Samolot torpedowy Fairey Swordfish</i>, w: <i>Morza, Statki i Okręty</i> nr 4/1998, ISSN 1426-529X.</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kampania_%C5%9Br%C3%B3dziemnomorska" title="Szablon:Kampania śródziemnomorska"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kampania_%C5%9Br%C3%B3dziemnomorska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kampania śródziemnomorska (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kampania_%C5%9Br%C3%B3dziemnomorska&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kampania_%C5%9Br%C3%B3dziemnomorska" title="Kampania śródziemnomorska">Kampania śródziemnomorska</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bitwy i operacje lądowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa_w_Afryce" title="II wojna światowa w Afryce">Afryka</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Exporter" title="Operacja Exporter">Operacja Exporter</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_nad_Litani" title="Bitwa nad Litani">Litani</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wojna_grecko-w%C5%82oska" title="Wojna grecko-włoska">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Kampania_ba%C5%82ka%C5%84ska" title="Kampania bałkańska">Bałkany</a> <ul><li><a href="/wiki/Bombardowanie_Belgradu_(1941)" title="Bombardowanie Belgradu (1941)">Belgrad</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Termopilami_(1941)" title="Bitwa pod Termopilami (1941)">Termopile</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Kret%C4%99" title="Bitwa o Kretę">Kreta</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Malty_(1940%E2%80%931942)" title="Oblężenie Malty (1940–1942)">Malta</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Catapult" title="Operacja Catapult">Operacja Catapult</a></i></li> <li><a href="/wiki/Samozatopienie_floty_francuskiej_w_Tulonie" title="Samozatopienie floty francuskiej w Tulonie">Tulon</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Marigold" title="Operacja Marigold">Operacja Marigold</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kampania_w%C5%82oska_w_czasie_II_wojny_%C5%9Bwiatowej" title="Kampania włoska w czasie II wojny światowej">Włochy</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_V%C3%A9suve" title="Operacja Vésuve">Operacja Vésuve</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Dodekanez" title="Bitwa o Dodekanez">Dodekanez</a> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Kos" title="Bitwa o Kos">Kos</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Leros" title="Bitwa o Leros">Leros</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Dragoon" title="Operacja Dragoon">Operacja Dragoon</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Manna_(1944)" title="Operacja Manna (1944)">Operacja Manna</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bitwy i operacje morskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_przyl%C4%85dka_Stilo" title="Bitwa koło przylądka Stilo">przylądek Stilo</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_przyl%C4%85dka_Spatha" title="Bitwa koło przylądka Spatha">przylądek Spatha</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tarent</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_przyl%C4%85dka_Spartivento" title="Bitwa koło przylądka Spartivento">przylądek Spertivento</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_u_przyl%C4%85dka_Matapan_(1941)" title="Bitwa u przylądka Matapan (1941)">przylądek Matapan</a></li> <li><a href="/wiki/Konw%C3%B3j_Tarigo" title="Konwój Tarigo">Konwój Tarigo</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_przyl%C4%85dka_Bon" title="Bitwa koło przylądka Bon">przylądek Bon</a></li> <li><a href="/wiki/I_bitwa_pod_Syrt%C4%85" title="I bitwa pod Syrtą">Syrta (I)</a></li> <li><a href="/wiki/Konw%C3%B3j_AT-6" title="Konwój AT-6">Konwój AT-6</a></li> <li><a href="/wiki/II_bitwa_pod_Syrt%C4%85" title="II bitwa pod Syrtą">Syrta (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Konw%C3%B3j_AT-46" title="Konwój AT-46">Konwój AT-46</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Harpoon" title="Operacja Harpoon">Operacja Harpoon</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Vigorous" title="Operacja Vigorous">Operacja Vigorous</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Pedestal" title="Operacja Pedestal">Operacja Pedestal</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_%C5%81awicy_Skerki" title="Bitwa koło Ławicy Skerki">Ławica Skerki</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Operacje wywiadowcze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Operacja_Barclay" title="Operacja Barclay">Operacja Barclay</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Mincemeat" title="Operacja Mincemeat">Operacja Mincemeat</a></i></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&oldid=74122537">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&oldid=74122537</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:1940_we_W%C5%82oszech" title="Kategoria:1940 we Włoszech">1940 we Włoszech</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bitwy_morskie_w_historii_Wielkiej_Brytanii" title="Kategoria:Bitwy morskie w historii Wielkiej Brytanii">Bitwy morskie w historii Wielkiej Brytanii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bitwy_morskie_w_historii_W%C5%82och" title="Kategoria:Bitwy morskie w historii Włoch">Bitwy morskie w historii Włoch</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bitwy_w_1940" title="Kategoria:Bitwy w 1940">Bitwy w 1940</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kampania_%C5%9Br%C3%B3dziemnomorska" title="Kategoria:Kampania śródziemnomorska">Kampania śródziemnomorska</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Rajdy_lotniskowc%C3%B3w_podczas_II_wojny_%C5%9Bwiatowej" title="Kategoria:Rajdy lotniskowców podczas II wojny światowej">Rajdy lotniskowców podczas II wojny światowej</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_nieprawid%C5%82owymi_numerami_ISBN" title="Kategoria:Artykuły z nieprawidłowymi numerami ISBN">Artykuły z nieprawidłowymi numerami ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 28 cze 2024, 13:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Atak_na_Tarent&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xz5ct","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.342","walltime":"0.450","ppvisitednodes":{"value":3618,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38282,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6822,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26948,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 378.063 1 -total"," 40.10% 151.595 1 Szablon:Wojna_infobox"," 30.61% 115.736 1 Szablon:Kampania_śródziemnomorska"," 29.84% 112.825 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 12.15% 45.946 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 8.07% 30.517 2 Szablon:Cytuj"," 7.51% 28.411 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.19% 19.636 4 Szablon:Infobox_tabela_dodaj"," 4.11% 15.529 2 Szablon:Link-interwiki"," 3.94% 14.884 3 Szablon:Odn"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.166","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3184657,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Wojna infobox\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nmap = \"Włochy\"\nmap = \"Włochy\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „miejsce bitwy”\",\n [\"description\"] = \"miejsce bitwy\",\n [\"display\"] = \"'\\\"`UNIQ--indicator-00000004-QINU`\\\"'\u003Cspan class=\\\"coordinates inline inline-and-top plainlinks\\\"\u003E[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026pagename=Atak_na_Tarent\u0026params=40.451111111111_N_17.2075_E_type:city \u003Cspan class=\\\"geo-default\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40°27′04″N 17°12′27″E\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E40°27′04″N\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E17°12′27″E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-multi-punct\\\"\u003E/\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-nondefault\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40,451111 17,207500\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E40,451111\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E17,207500\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E]\u003C/span\u003E\",\n [\"latitude\"] = 40.451111111111,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=40.451111111111_N_17.2075_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 17.2075,\n [\"mark\"] = \"Battle icon active (rifles).svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po prawej\",\n [\"rx\"] = 204.670703125,\n [\"ry\"] = 171.70999142116,\n [\"size\"] = 12,\n [\"x\"] = 85.99609375,\n [\"y\"] = 57.428833792471,\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-qt4fn","timestamp":"20241119221034","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Atak na Tarent","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Atak_na_Tarent","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q543255","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q543255","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-18T21:08:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9b\/Swordfish_%287582559196%29.jpg"}</script> </body> </html>