CINXE.COM

<!doctype html > <html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"> <head> <title>Instituto Cervantes de Lyon.Cours d麓espagnol, dipl么me DELE, activit茅s culturelles et Biblioth猫que Gabriel Aresti.</title> <meta http-equiv ="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name ="description" content="L麓Instituto Cervantes de Lyon est une institution qui oeuvre pour la diffusion de la langue et de la culture espagnole et hispano-am茅ricaine.Cours d麓espagnol et de catalan, les examens du DELE, des activit茅s culturelles,Biblioth猫que Gabriel Aresti." /> <meta name ="keywords" content="Apprendre l麓espagnol, cours d麓espagnol, dipl么me DELE, Institut Cervantes de Lyon, formation de professeurs, ELE, activit茅s culturelles, cin茅ma, musique, litt茅rature, conf茅rences, expositions, Biblioth猫que Gabriel Aresti, biblioth猫que digital, Espagne" /> <meta name ="Subject" content="Apprendre l麓espagnol 脿 l麓Instituto Cervantes de Lyon. Cours d麓espagnol. Etudier l麓espagnol. Culture espagnole 脿 Lyon. " /> <meta name ="revisit" content="1 days" /> <meta name ="robots" content="ALL" /> <meta name ="Language" content="fr" /> <meta name ="author" content="Instituto Cervantes" /> <meta http-equiv ="Content-style-Type" content="text/css" /> <meta http-equiv ="Content-script-Type" content="text/javascript" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/estilosportal.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/html.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/cabeceras.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/pies.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/menu_navegacion.css" /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/T铆tulo y texto.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/avisoenportada.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/aviso_portada_solo_img_y_enlace.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/bannerFondoBlanco.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Pagina_iframe.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/idioma.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/En_Portada_centrada.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/Pagina_Include.css' /> <link rel="shortcut icon" href="https://comunes.cervantes.es/1_STYLE/imagenes/favico.ico" type="image/x-icon"/> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/funciones.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/moverCapasMarcos.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/funciones_generales.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/video.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/twitterFetcher_v10_min.js" type="text/javascript"></script> <script type='text/javascript' src='https://comunes.cervantes.es/js/transmenuC.js'></script> <script type='text/javascript'> function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { window.open(theURL,winName,features);} function wtLogin(where){window.open(where);} function init() { if (TransMenu.isSupported()) { TransMenu.initialize(); }}</script> <script type='text/javascript'> var AnchoCapas; var NumDivisiones; var valDivision; var AnchoPagina; var entreCapas=3; var intEntreCalle=10; var intMargenIzq=2; NumDivisiones=parseInt('4') strAnchoColumnas='150;360;240;222' ConfigPagina() CreaArrPos() </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T5MCJDR');</script>  </head> <body onload="redimIMG(); RedimCapas(); TargetBlank(); init(); focus();cambiaenlaces()">   <noscript><iframe src='https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T5MCJDR' height='0' width='0' style='display:none;visibility:hidden'></iframe></noscript>  <div style='z-index:1000; width: 1000px;'>  <div id='ContenidoCabecera'> <div id="cab_ic_1024"> <p> </p></div> <div id="cabecera"> <p><a title="Ir a p谩gina principal" href="/fr/default.shtm"> <img style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" class="centro" alt="Instituto Cervantes. Centro de Lyon" src="/imagenes/image/cabecera/Lyon.gif" /></a> <a title="Instituto Cervantes" href="https://cervantes.org/"> <img style="WIDTH: 202px; HEIGHT: 39px" class="logo" alt="Portada del Instituto Cervantes" src="/imagenes/image/cabecera/logoic.gif" /></a></p> <ul> <li><a href="/fr/presentation_institutionnelle.htm">脌 PROPOS DE NOUS</a> </li> <li><a title="Mapa del sitio" href="/website/mapa_site_web_fr.shtm">PLAN DU SITE</a> </li> <li><a href="/fr/inscription_information_espagnol.htm">S鈥橧NSCRIRE</a> </li> <li><a id="alumnos" title="Formulario de acceso para alumnos" href="/fr/cours_espagnol/etudiants/acces_etudiants.htm">ACC脠S 脡L脠VE </a></li> <li><a id="busqueda" title="Formulario de b煤squeda" href="/fr/busqueda/busqueda.htm">RECHERCHER</a> </li> </ul> <div style="WIDTH: 265px; HEIGHT: 7.71em; TOP: 146px; LEFT: 594px" id="buscador"> <p><a style="CURSOR: pointer" class="cierre" onclick="cerrar_capa('buscador');">[x]</a></p> <form id="form525" onsubmit="return buscar()" name="'action=" ???> <p> <label for="cadena_busqueda">Buscar: </label> <input id="cadena_busqueda" onfocus="borrar('cadena_busqueda')" value="buscar" name="cadena_busqueda" /></p> <p> <input class="boton_formulario" onclick="return buscar()" value="ENVIAR" type="button" /></p> </form></div></div> <div id="menu"><ul> <li><a id='elmenu1' href='/fr/Bibliotheque/bibliotheque_espagnol.htm'>Biblioth猫que</a></li> <li><a id='elmenu2' href='/fr/activites_culturelles/presentation_activites_culturelles_espagnol.htm'>Activit茅s culturelles</a></li> <li><a id='elmenu3' href='/fr/cours_espagnol/professeurs/cours_professeurs_espagnol.htm'>Cours pour professeurs</a></li> <li><a id='elmenu4' href='/fr/examens_espagnol/info_examens_espagnol.htm'>Examens d'espagnol</a></li> <li><a id='elmenu5' href='/fr/cours_espagnol/cours_espagnol.htm'>Cours d'espagnol</a></li> </ul></div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function buscar(){ if (document.getElementById("form525").cadena_busqueda.value==""){alert("Debe introducir la cadena a buscar");document.getElementById("form525").cadena_busqueda.focus();return false;} else{ parent.top.location.href="/es/busqueda/busqueda.htm?egrp=823132160&query="+document.getElementById("form525").cadena_busqueda.value } } function escuchar_cabecera() { if (document.addEventListener) { document.getElementById('busqueda').addEventListener('click',desplegar_buscador, 'false'); } else { document.getElementById('busqueda').attachEvent('onclick',desplegar_buscador); } } function desplegar_buscador(evento) { if (document.addEventListener) { document.getElementById('buscador').setAttribute('style','display:block'); evento.preventDefault(); } else { document.getElementById('buscador').style.display = "block"; return false; } } function cerrar_capa(x){ if (document.addEventListener) { document.getElementById(x).setAttribute('style','display:none'); } else { document.getElementById(x).style.display = "none"; } } function borrar(e){ document.getElementById(e).value = ''; } escuchar_cabecera(); //]]> </script> </div> </div>  <div id='CapaNum0' style='float:left; left:2px; width:150px;'>    <div id='CapaNum0_Columna_0' style='float:left; width:150px;'>               <div id='CapaNum0_Objeto_7'> <div class="seleccion_idioma"> <p>Fran莽ais / <a href="/es/default.shtm" target="_self">Espa帽ol</a> </p></div></div>   <div id='CapaNum0_Objeto_8'> <span class="titulo"></span> <span class="body"> <div style="FONT-SIZE: 90%; MARGIN-BOTTOM: 5px; PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-LEFT: 2px; LINE-HEIGHT: 1.2em; PADDING-RIGHT: 5px; BACKGROUND-COLOR: #edecf1"> <h2> <span style="FONT-WEIGHT: bold">Instituto Cervantes de Lyon</span></h2> <p>58, Mont茅e de Choulans<br /> 69005 Lyon<br /> France<br /> <br /> Tel. : +33 4 78 38 72 41<br /> Fax : +33 4 78 37 81 10<br /> <a href="mailto:cenlyo@cervantes.es">cenlyo@cervantes.es</a></p> <p><a href="/fr/ou_sommes_nous.htm"> <span style="FONT-WEIGHT: bold">Map et acc猫s</span></a> </p> <p> <span style="FONT-WEIGHT: bold"> <span style="FONT-WEIGHT: bold">HORAIRE DU SECR脡TARIAT :</span></span></p> <p> <span style="FONT-WEIGHT: bold">Lundi et mardi : 09h00-17h30/ Mercredi et jeudi: 09h00-17h00/ Vendredi: 09h00-15h00</span></p> <p><a href="mailto:matriclyo@cervantes.es">matriclyo@cervantes.es</a> </p> <p> </p> <p><a id="fb_lyon_target" title="Page de Facebook Instituto Cervantes de Lyon (S'ouvre une nouvelle fen锚tre.)" href="https://www.facebook.com/LyonInstitutoCervantes" target="_blank"> <img alt="Facebook" src="/imagenes/Image/fotosportada/facebook_institut_cervantes_lyon.png" width="30" /></a>  <a id="t_lyon_target" title="Page de Twitter Instituto Cervantes de Lyon (S'ouvre une nouvelle fen锚tre.)" href="https://twitter.com/ICLyon" target="_blank"> <img border="0" alt="Twitter" src="/imagenes/image/logo_twitter_nuevo.jpg" width="30" height="30" /></a>   <a title="Instagram" href="https://www.instagram.com/institutocervanteslyon/" target="_blank"> <img border="0" alt="" src="/imagenes/image/instagram.png" /></a></p></div></span></div>   <div id='CapaNum0_Objeto_9'> <div class="avisoportada"> <div class="avisoportada_centrado"><a title="" href="https://www.eunicglobal.eu/" id='enlace157619_2_e2_1_target'><img src="/imagenes/Image/Eunic_Lyon.jpg" alt="" title=""/></a></div></div> </div>   <div id='CapaNum0_Objeto_10'> <div class="avisoportada"> <div class="avisoportada_centrado"><a title="" href="https://www.villahispanica.com/" id='enlace189261_2_e4_1_target'><img src="/imagenes/Image/villa.jpg" alt="" title=""/></a></div></div> </div>   </div>  </div>   <div id='CapaNum1' style='float:left; left:162px; width:360px;'>    <div id='CapaNum1_Columna_0' style='float:left; width:360px;'>   <div id='CapaNum1_Objeto_1'> <div class="noticia_contenido"> <div class="noticia_imagen"> <img alt="Bienvenue 脿 l'Instituto Cervantes de Lyon" src="/imagenes/Image/fotosportadasede/fista 2.jpg" /></div> <div class="noticia_titulo"> <h2 class="noticia_titulo_h2">Bienvenue 脿 l'Instituto Cervantes de Lyon</h2></div> <div class="noticia_entradilla"> <p>L'Instituto Cervantes est une institution espagnole pr茅sente dans plus de 85 villes dans le monde dont l'objectif est de diffuser la langue et la culture espagnole et latino-am茅ricaine. </p> <p>Depuis 2003, notre centre occupe un b芒timent original de style Art D茅co la 芦 Villa Weitz 禄 se situant sur le bas de la colline de Fourvi猫re.</p> <h1 class="presentacion_portada_solo_texto_h1" style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; MARGIN-TOP: 10px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(71,64,108); PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER-SPACING: normal; LINE-HEIGHT: 1.3em; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">APPEL 脌 EMPLOI</h1> <p class="presentacion_portada_solo_texto_parrafo" style="FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER-SPACING: normal; LINE-HEIGHT: 16px; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial"><strong>L'INSTITUTO CERVANTES RECHERCHE DES ENSEIGNANTS EXP脡RIMENT脡S POUR DES COURS DESTIN脡S AUX ENFANTS (POUR LES ENFANTS DE 3 脌 10 ANS). SI VOUS 脢TES UN PROFESSEUR D'ELE AYANT UNE EXP脡RIENCE DANS CE TYPE D'ENSEIGNEMENT ET VOUS HABITEZ 脌 LYON OU DANS SES ENVIRONS, VEUILLEZ ENVOYER VOTRE CV 脌 </strong><a style="TEXT-DECORATION: none; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(51,0,153); BACKGROUND-COLOR: transparent"><strong>aclyo@cervantes.es</strong></a><strong>.</strong></p> <p><strong></strong></p> <p><a title="Qualiopi" href="/imagenes/certificat_qualiopi.pdf" target="_blank"> <img border="0" alt="" src="/imagenes/image/1-qualiopi-certifopac-afc-380.jpg" width="325" height="198" /></a></p> <p> </p> <p> </p></div> </div></div>   <div id='CapaNum1_Objeto_2'> <iframe id="Hermes_portada_Frances" height="850" src="https://gestionportales.cervantes.es/comunes/hermes/culturaportada_gestor_total.asp?CodSitio=259&CodIdioma=130" frameborder="0" width="100%" name="Hermes_portada_Frances" scrolling="no"></iframe> </div>   </div>  </div>   <div id='CapaNum2' style='float:left; left:532px; width:240px;'>    <div id='CapaNum2_Columna_0' style='float:left; width:240px;'>   <div id='CapaNum2_Objeto_1'> <div class="avisoportada"> <div class="avisoportada_centrado"><a title="Cours d'espagnol 2024" href="/fr/cours_espagnol/etudiants/cours_generaux_espagnol/cours_espagnol.htm"><img src="/imagenes/Image/centros_2024.jpg" alt="Cours d'espagnol 2024" title="Cours d'espagnol 2024"/></a></div></div> </div>   <div id='CapaNum2_Objeto_2'> <div class="avisoportada"> <div class="avisoportada_centrado"><a title="Courses d" href="/fr/cours_espagnol/etudiants/formation_continue_cpf.htm"><img src="/imagenes/Image/cours_espagnol_cpf_lyon_240.jpg" alt="Courses d" title="Courses d"/></a></div></div> </div>   <div id='CapaNum2_Objeto_3'> <div class="avisoportada"> <div class="avisoportada_centrado"><a title="Buen viaje" href="/fr/activites_culturelles/trilogie_espagnol_au_quotidien.htm" id='enlace192786_2_e6_1_target'><img src="/imagenes/Image/ICL-20231209-TRANSPORTE-240x131-A.jpg" alt="Buen viaje" title="Buen viaje"/></a></div></div> </div>   <div id='CapaNum2_Objeto_4'> <div class="avisoportada"> <div class="avisoportada_centrado"><a title="Diplomes DELE 2024" href="/fr/examens_espagnol/diplome_espagnol_langue_etrangere.htm"><img src="/imagenes/Image/2024_DELE_FR.png" alt="Diplomes DELE 2024" title="Diplomes DELE 2024"/></a></div></div> </div>   <div id='CapaNum2_Objeto_5'> <div class="avisoportada"> <div class="avisoportada_centrado"><a title="Cours de formation pour les professeurs d'espagnol" href="/fr/cours_espagnol/professeurs/cours_professeurs_espagnol.htm"><img src="/imagenes/Image/cursos_para_profesores_2016_instituto_cervantes_240_fr-2.jpg" alt="Cours de formation pour les professeurs d'espagnol" title="Cours de formation pour les professeurs d'espagnol"/></a></div></div> </div>   <div id='CapaNum2_Objeto_6'> <div class="bannerAveDele"> <div class="subbannerAveDele"><a class="bannerAveDele_a" title="Diplomas DELE" href="http://diplomas.cervantes.es" id='enlace14128_0_e8_1_target'> <img class="bannerAveDele_img" title="Diplomas DELE" alt="Diplomas DELE" src="http://sede.cervantes.es/imagenes/Image/iconos/icono_dele.gif" /> </a> <div class="subbannerAveDeleContenido"> <h3 class="bannerAveDele_h3"><a class="bannerAveDele_a" title="Diplomas DELE" href="http://diplomas.cervantes.es" id='enlace14128_0_e9_2_target'>Diplomas DELE</a></h3><a class="bannerAveDele_a" title="Diplomas DELE" href="http://diplomas.cervantes.es" id='enlace14128_0_e10_3_target'>Diplomas oficiales de espa帽ol con valor internacional</a> </div> <div style="CLEAR: both"> <span style="DISPLAY: none"> </span></div></div> <div class="subbannerAveDele"><a class="bannerAveDele_a" title="Aula Virtual de Espa帽ol" href="http://ave.cervantes.es/" id='enlace14128_1_e12_1_target'> <img class="bannerAveDele_img" title="Aula Virtual de Espa帽ol" alt="Aula Virtual de Espa帽ol" src="http://sede.cervantes.es/imagenes/Image/iconos/icono_ave.jpg" /> </a> <div class="subbannerAveDeleContenido"> <h3 class="bannerAveDele_h3"><a class="bannerAveDele_a" title="Aula Virtual de Espa帽ol" href="http://ave.cervantes.es/" id='enlace14128_1_e13_2_target'>Aula Virtual de Espa帽ol</a></h3><a class="bannerAveDele_a" title="Aula Virtual de Espa帽ol" href="http://ave.cervantes.es/" id='enlace14128_1_e14_3_target'>Cursos de espa帽ol en l铆nea del Instituto Cervantes <o:p></o:p></a> </div> <div style="CLEAR: both"> <span style="DISPLAY: none"> </span></div></div></div></div>   <div id='CapaNum2_Objeto_7'> <div></div></div>   </div>  </div>   <div id='CapaNum3' style='float:left; left:782px; width:222px;'>    <div id='CapaNum3_Columna_0' style='float:left; width:222px;'>   <div id='CapaNum3_Objeto_1'> <div id='CapaNum0_Objeto_1-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_2-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_3-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_4-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_5-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_6-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> <a href="https://siele.org/" id='enlace18792_1_e46_1_target'><img alt="SIELE" title="Acceso a toda la informaci贸n sobre el certificado SIELE (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/SIELE_206.gif" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cervantes.org/es/aprender-ensenar/cursos/cursos-espanol-espana?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=cursos-espana" id='enlace18792_2_e48_1_target'><img alt="Aprende espa帽ol en Espa帽a" title="Aprende espa帽ol en Espa帽a. Verano y oto帽o de 2023 (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/cursos_lengua_y_cultura_en_espana_instituto_cervantes_2022_206_es.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://clic.cervantes.es/es/preparacionDele?utm_source=portal-sede&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=preparar-dele" id='enlace18792_4_e52_1_target'><img alt="Cursos de preparaci贸n para el DELE" title="Cursos en l铆nea de preparaci贸n del DELE (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/instituto_cervantes_cursos_preparacion_dele_2021_es_206x93.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cfp.cervantes.es/actividades_formativas/cursos/cursos_cervantes/cursos_profesores_fecha.htm?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=cursos-profes" id='enlace18792_5_e54_1_target'><img alt="Programa de formaci贸n de profesores 2024" title="Programa de formaci贸n de profesores 2024. (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/programa_formacion_profesores_instituto_cervantes_2024_206.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://clubvirtualdelectura.cervantes.es/club/en-2024-leemos-a/teresa-de-la-parra-textos-recuperados?utm_source=portales_ic&utm_medium=columna_ic&utm_campaign=leemos-a" id='enlace18792_6_e56_1_target'><img alt="Club virtual de lectura. Leemos a Teresa de la Parra. Noviembre de 2024" title="Club virtual de lectura. Leemos a Teresa de la Parra. Noviembre de 2024 (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/cvl-teresa-de-la-parra-instituto-cervantes-2024.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cfp.cervantes.es/diplomas_dadic/diplomas_dadic.htm?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=dadic" id='enlace18792_7_e58_1_target'><img alt="DADIC. No es un diploma m谩s; es m谩s que un diploma" title="DADIC. Diplomas de Acreditaci贸n Docente Instituto Cervantes. (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/diploma-dadic-acreditacion-docente-instituto-cervantes-es_2_206.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://clubvirtualdelectura.cervantes.es/club/mosaico/behi-euskaldun-baten-memoriak?utm_source=portales_ic&utm_medium=columna_ic&utm_campaign=cineclub" id='enlace18792_8_e60_1_target'><img alt="Club virtual de lectura Mosaico: 芦Behi euskaldun baten memoriai禄, de Bernardo Atxaga.. Noviembre de 2024" title="Club virtual de lectura Mosaico: 芦 Behi euskaldun baten memoriai禄, de Bernardo Atxaga.. Noviembre de 2024 (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/cvl-mosaico-bernardo-atxaga-instituto-cervantes-2024.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cultura.cervantes.es/espanya/es/El-espa%C3%B1ol,-una-lengua-con-valores/168349" id='enlace18792_9_e62_1_target'><img alt="El espa帽ol, una lengua con valores" title="El espa帽ol, una lengua con valores. (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/el_espanol_una_lengua_con_valores_instituto_cervantes_206x93_es.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/institucion/plan-digitalizacion-instituto-cervantes?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=prtr" id='enlace18792_10_e64_1_target'><img alt="Plan de Digitalizaci贸n del Instituto Cervantes" title="Acceso a la informaci贸n sobre el Plan de Digitalizaci贸n del Instituto Cervantes (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/plan_digitalizacion_206x168.jpg" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://music.apple.com/es/curator/instituto-cervantes/1740184643?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=apmusic" id='enlace18792_11_e66_1_target'><img alt="Canal del Instituto Cervantes en Apple Music" title="Acceder al canal del Instituto Cervantes en Apple Music (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/canal_apple_music_instituto_cervantes_2024.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> <a href="https://corazoncreativo.manueldefalla.com/?utm_source=portales-ic&utm_medium=columna-ic&utm_campaign=cante-jondo" id='enlace18792_12_e68_1_target_Vac铆oxVac铆o'><img alt="Cante Jondo, un coraz贸n creativo" title="Acceso a toda la informaci贸n sobre el juego Cante Jondo, un coraz贸n creativo (abre en ventana nueva)" src="https://www.cervantes.es/imagenes/Image/comunes/promo/cante_jondo_corazon_creativo_instituto_cervantes_2024_206x93_es 2.png" /></a> <div class="hr"><div class="none"><hr /></div></div> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_7-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_8-Promo886'> <div class="rss-promo"><h2><a href="https://cvc.cervantes.es/rss/rss.asp" class="rss_enlace_h2" id="cvc-rss_target" title="Suscripci贸n a novedades por RSS (abre en ventana nueva)">Novedades del <acronym title="Centro Virtual Cervantes">CVC</acronym> </a></h2> <script type="text/javascript" src="https://www.cervantes.es/comunes/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.cervantes.es/comunes/js/jquery.qtip.js"></script> <div id="rsspromo"> <ul> <li><a href="https://cvc.cervantes.es/literatura/viajeros/" title = "Exposición digital bilingüe en español e inglés, basada en la colección de libros de viaje del Instituto Cervantes de Londres, que recoge las observaciones de numerosos viajeros anglosajones por España entre los siglos XVIII y XX. [...]" id="rss_10000_target"><span class='corchete'>Exposici贸n.</span> La imagen de Espa帽a en los viajeros extranjeros (biling眉e)</a></li><li><a href="http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=58571" title = "Tengo una alumna que tiene una duda sobre esta frase sobre el "se involuntario": Se me ha olvidado comprar panes o se me han olvidadoccomprar panes. Para mi, como es verbo (lo que te ha olvidado es comprar) sería en singular. Gracias ! [...]" id="rss_10001_target"><span class='corchete'>Foros.</span> 'Se' de involuntariedad</a></li><li><a href="https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/noviembre_24/21112024_01.htm" title = "Por José Ramón Ripoll. La obra de Tomás Marco destaca en el panorama musical español por su enorme pluralidad dentro de un estilo marcadamente definido, donde el rigor y la aventura se entrecruzan a lo largo de una gran producción comenzada en 1959, y entre la que podemos encontrar todo tipo de géneros, desde piezas para instrumento solo hasta óperas y música teatral. [...]" id="rss_10002_target"><span class='corchete'>Rinconete.</span> 芦Tenorio禄: una 贸pera de Tom谩s Marco</a></li><li><a href="https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_europa/espanol_italia/default.htm" title = "La promoción universal de la enseñanza, el estudio y el uso del español es uno de los principales fines del Instituto Cervantes. En esta línea, publica ahora el volumen «Demolingüística del español en Italia. Con un anexo sobre Malta, San Marino y Ciudad del Vaticano», que continúa la colección «El español en Europa» (en coedición con dos prestigiosas entidades, la Universidad de Heidelberg y la Universidad de Zúrich), dedicada a investigar el estado del español en el continente. [...]" id="rss_10003_target"><span class='corchete'>Lengua.</span> Demoling眉铆stica del espa帽ol en Italia</a></li><li><a href="https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_24/20112024.htm" title = "Por Patricia Willson. La escritora argentina Sylvia Molloy llamó «heteróclitas» a las enumeraciones en las que Jorge Luis Borges pone de manifiesto la arbitrariedad del lenguaje y las maniobras sospechosas que este opera sobre la realidad. Una de ellas es la enumeración que sirve de «lugar de nacimiento» («lieu de naissance») a Les mots et les choses, de Michel Foucault: la clasificación de los animales según la enciclopedia china titulada «Emporio celestial de conocimientos benévolos». En «El idioma analítico de John Wilkins», Borges se refiere así a la célebre enciclopedia: [...]" id="rss_10004_target"><span class='corchete'>El Trujam谩n.</span> La traducci贸n de Michaux: 驴un origen para las enumeraciones de Borges?</a></li><li><a href="https://blogscvc.cervantes.es/martes-neologico/maternar/" title = "El verbo «maternar» deriva del adjetivo «materno, materna». Se trata de una conversión de este adjetivo que, según el «Diccionario etimológico español», viene del latín MATERNUS, derivada de MATER (de ahí la palabra «madre») que es de las pocas palabras indoeuropeas que los filólogos ha reconstruido con cierta seguridad. El étimo MATERNUS también ha dado lugar a «maternal», «maternidad» y «maternizar», tres palabras documentadas en el «Diccionario de la lengua española» («DLE»). El verbo «maternizar» se recoge con los sentidos de «conferir propiedades de madre» o «dotar a una leche de las propiedades que posee la materna», significados que podrían corresponder al verbo «maternar», si bien este se utiliza para describir el acto de ejercer la maternidad o desempeñar las funciones propias de una madre en el cuidado y la crianza de los hijos. [...]" id="rss_10005_target"><span class='corchete'>Lengua.</span> 芦Martes Neol贸gico禄: maternar</a></li></ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('#rsspromo a[title]').qtip({ position: { my: 'bottom center', target: 'mouse' }, hide: { fixed: true }, style: 'ui-tooltip-shadow' }); }); </script></div> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_9-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_10-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_11-Promo886'> <div class="img_vert_sep2"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_12-Promo886'> <div id="img_vert_sep2_al"> </div> </div> <div id='CapaNum0_Objeto_14-Promo886'> </div> </div>   </div>  </div>  <script type='text/javascript'>Numero_Secciones=4</script> <div id='piepagina' style='float:left; border:thick; visibility:visible; width: 1000px;'> <div id="pie_contenido">58, Mont茅e de Choulans. 69005 Lyon <br /> (+33) 04 78 38 72 41 || <a href="mailto:cenlyo@cervantes.es">cenlyo@cervantes.es</a><br /> 漏 Instituto Cervantes, 1991-2024. Tous les droits r茅serv茅s.<br /> <a title="Information l茅gale. Ouvre nouvelle fen锚tre" href="https://cervantes.org/es/mentions-legales-politique-confidentialite-fr" rel="popup-610-800-yes">Mentions l茅gales</a> </div> </div> <script type='text/javascript'> if (TransMenu.isSupported()) { var ms = new TransMenuSet(TransMenu.direction.down, 0, 0, TransMenu.reference.bottomLeft); TransMenu.renderAll(); }</script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/aleatorio.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://comunes.cervantes.es/js/cookies.js" type="text/javascript"></script> </body></html>