Security | Cigna

<!DOCTYPE html>  <html class="no-js no-ctm" lang="en" >  <head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta charset="UTF-8"> <meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"> <title>Security | Cigna</title>  <style type="text/css"> .iw_container { max-width:800px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; } .iw_stretch { min-width: 100% !important; } </style>   <meta name="keywords" content="">   <meta name="description" content="">   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0">   <meta name="vpath" content="">   <meta name="page-locale-name" content="English - United Kingdom">  <link type="image/x-icon" href="/static/images/favicon.ico" rel="shortcut icon"> <script> var gtm_container = 'GTM-52DPLQB'; var login_planmember = '/auth/login/'; var login_partner = 'https://secure.partners.cignahealthbenefits.com/auth/login/'; var login_employer = 'https://secure.gms.cignahealthbenefits.com/auth/login/'; var elasticsearch_index = 'index-cignahealthbenefits'; </script> <script> var language = (location.pathname.split('/')[1] || 'en').toLowerCase(); if (language !== 'en') { elasticsearch_index = [elasticsearch_index, language].join('-'); } window.CIGNA_CONFIG = { ENDPOINT: { client: '/api/memberlogin/client/', form: '/api/form/', gtm_container: gtm_container, login_planmember: login_planmember, login_partner: login_partner, login_employer: login_employer, recaptcha: '/api/validaterecaptcha', recaptcha_key: '6LcbZdIUAAAAAI3fKqEoBEEJ1sB-_ttlZfUA7Rbp', request_newpassword: '/api/requestnewpassword/', user: '/api/memberlogin/user/', welcome: '/api/welcome/' }, ELASTICSEARCH: { INDEX_SITE: elasticsearch_index, MAPPING_ENV: { demo: 'dev', } }, browser: { basic: 'devicePixelRatio' in window, enhanced: 'devicePixelRatio' in window && 'Promise' in window } } window.cigna = window.CIGNA_CONFIG; (function(de) { de.className = de.className.replace(/\bno-js\b/, 'js'); if (window.cigna.browser.basic) { de.className = de.className.replace(/\bno-ctm\b/, 'ctm'); } })(document.documentElement); </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer',window.CIGNA_CONFIG.ENDPOINT.gtm_container);</script>  <link href="/static/css/main.css" rel="stylesheet"> <link href="/static/css/app.css" rel="stylesheet"> </head><body class="" id="">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NPVZNLLTEST" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="iw_viewport-wrapper"><div class="container-fluid iw_section" id="sectionk5qahd38"> <div class="row iw_row iw_stretch" id="rowk5qahd39"> <div class="iw_columns col-lg-12" id="colk5qahd3o"> <div class="iw_component" id="iw_comp1580885002479"> <div id="includes-content"> <header class="header header--shadow" data-sticky="true"> <nav class="header__nav"> <div class="nav nav--top nav__mobile--hide"> <a href="/es/index" class="nav__brand"> <svg class="logo cigna-logo" aria-label="Cigna logo"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/brand-sprite.svg#cigna-rebrand-logo-blue-with-green"></use> </svg></a> <ul class="nav__list nav__list--inline nav--primary-theme"> <li class="nav__item"> <form action="/es/search" class="elastic-search" method="get"> <div class="input-addon"> <span class="input--icon"> <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="Buscar" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#search"></use> </svg></span> <input type="search" class="input__text input__search input__search--animated" name="query" placeholder="Buscar" autocomplete="off"> </div> </form> </li> <li class="nav__item dropdown"><button class="btn btn--language btn--has-icon js-trigger-btn-language" id="languageMenuTrigger" data-toggle="dropdown" data-offset="0,4" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Espa帽ol <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="angle-down" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-down"></use> </svg></button> <div class="dropmenu dropdown-menu" aria-labelledby="languageMenuTrigger" data-language-switcher="true"> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/en/index">English</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/fr/index">Fran莽ais</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/de/index">Deutsch</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/nl/index">Nederlands</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/it/index">Italiano</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/pt/index">Portugu锚s</a> </div> </div> </li> <li class="nav__item"><a href="/es/contact/index" target="_self" class="nav__link">Contacto</a></li> <li class="nav__item"><a class="btn btn--primary btn--small" href="/es/login/index" role="button" aria-expanded="false" target="_self"> <svg class="btn__icon icon-m btn__icon--left" role="img" aria-label="lock" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#lock"></use> </svg>Iniciar sesi贸n</a></li> </ul> </div> <nav class="primary-nav"> <ul class="primary-nav__list"> <li class="primary-nav__item"><a href="#" class="primary-nav__link" id="dropMenuTrigger" data-toggle="dropdown" data-offset="0,4" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Seguros m茅dicos para empresas y corredores <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="angle-down" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-down"></use> </svg></a> <div class="dropmenu dropdown-menu" aria-labelledby="dropMenuTrigger"> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/es/employers-brokers/igo/index" target="_self">Para OIG</a> <p class="dropmenu__description">Seguros dise帽ados a la medida para empleadores de OIG</p> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/es/employers-brokers/ngo/index" target="_self">Para ONG</a> <p class="dropmenu__description">Seguro m茅dico flexible regional y mundial</p> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/es/employers-brokers/broker/index" target="_self">Para corredores</a> <p class="dropmenu__description">Ofrecemos seguros m茅dicos a ONG y OIG</p> </div> </div> </li> <li class="primary-nav__item"><a href="/es/plan-members/index" target="_self" class="primary-nav__link">Asegurados</a></li> <li class="primary-nav__item"><a href="/es/healthcare-providers/index" target="_self" class="primary-nav__link">Profesionales sanitarios</a></li> <li class="primary-nav__item"><a href="#" class="primary-nav__link" id="dropMenuTrigger" data-toggle="dropdown" data-offset="0,4" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Acerca de <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="angle-down" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-down"></use> </svg></a> <div class="dropmenu dropdown-menu" aria-labelledby="dropMenuTrigger"> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/es/about/index" target="_self">Acerca de Cigna</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/en/newsroom/index" target="_self">Sala de prensa</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="https://jobs.cigna.com/us/en/belgium" target="_blank">Empleo</a> </div> </div> </li> </ul> </nav> <div class="nav nav--bottom nav__mobile nav__desktop--hide"> <a href="/es/index" class="nav__brand"> <svg class="logo cigna-logo" aria-label="Cigna logo"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/brand-sprite.svg#cigna-rebrand-logo-blue-with-green"></use> </svg></a> <ul class="nav__list nav__list--inline"> <li class="nav__item tablet-only"> <form action="/es/search" class="elastic-search" method="get"> <div class="input-addon"> <span class="input--icon"> <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="Buscar" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#search"></use> </svg></span> <input type="search" class="input__text input__search input__search--animated" name="query" placeholder="Buscar" autocomplete="off"> </div> </form> </li> <li class="nav__item dropdown tablet-only"><button class="btn btn--language btn--has-icon js-trigger-btn-language" id="languageMenuTrigger" data-toggle="dropdown" data-offset="0,4" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Espa帽ol <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="angle-down" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-down"></use> </svg></button> <div class="dropmenu dropdown-menu" aria-labelledby="languageMenuTrigger" data-language-switcher="true"> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/en/index">English</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/fr/index">Fran莽ais</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/de/index">Deutsch</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/nl/index">Nederlands</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/it/index">Italiano</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/pt/index">Portugu锚s</a> </div> </div> </li> <li class="nav__item"><a href="/es/login/index" target="_self" class="btn btn--primary btn--small" role="button" aria-expanded="false"> <svg class="btn__icon icon-m btn__icon--left" role="img" aria-label="lock" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#lock"></use> </svg>Iniciar sesi贸n</a></li> <li class="nav__item"><span data-toggle-button="menu"><span data-html-toggle="false" data-html-target="menu-open"><button class="btn btn--secondary btn--small" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#menuList" aria-expanded="false"> <svg class="btn__icon icon-m btn__icon--left" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#bars"></use> </svg>Men煤</button></span><span data-html-toggle="true" data-html-target="menu-close"><button class="btn btn--secondary btn--small" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#menuList" aria-expanded="false"> <svg class="btn__icon icon-m btn__icon--left" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#close"></use> </svg>Close</button></span></span></li> </ul> </div> <div class="menu__list collapse" id="menuList"> <div class="menu__search"> <form action="/es/search" class="elastic-search" method="get"> <div class="input-addon"> <span class="input--icon"> <svg class="fill-digital-blue icon-m" role="img" aria-label="Buscar" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#search"></use> </svg></span> <input type="search" class="input__text input__search" name="query" placeholder="Search IO & Africa" autocomplete="off"> </div> </form> </div> <div class="menu__item"> <button class="menu__link collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#menu-collapse1" aria-expanded="false" aria-controls="menu-collapse1"><span class="menu__text">Seguros m茅dicos para empresas y corredores</span> <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="angle-up" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-up"></use> </svg></button> </div> <div id="menu-collapse1" class="menu__content collapse"> <a class="nav__link" href="/es/employers-brokers/igo/index" target="_self">Para OIG</a> <p>Seguros dise帽ados a la medida para empleadores de OIG</p> <a class="nav__link" href="/es/employers-brokers/ngo/index" target="_self">Para ONG</a> <p>Seguro m茅dico flexible regional y mundial</p> <a class="nav__link" href="/es/employers-brokers/broker/index" target="_self">Para corredores</a> <p>Ofrecemos seguros m茅dicos a ONG y OIG</p> </div> <div class="menu__item"> <a href="/es/plan-members/index" class="menu__link" target="_self">Asegurados</a> </div> <div class="menu__item"> <a href="/es/healthcare-providers/index" class="menu__link" target="_self">Profesionales sanitarios</a> </div> <div class="menu__item"> <button class="menu__link collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#menu-collapse4" aria-expanded="false" aria-controls="menu-collapse4"><span class="menu__text">Acerca de</span> <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="angle-up" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-up"></use> </svg></button> </div> <div id="menu-collapse4" class="menu__content collapse"> <a class="nav__link" href="/es/about/index" target="_self">Acerca de Cigna</a> <a class="nav__link" href="/en/newsroom/index" target="_self">Sala de prensa</a> <a class="nav__link" href="https://jobs.cigna.com/us/en/belgium" target="_blank">Empleo <svg class="fill-digital-blue icon-m" role="img" aria-label="external-link" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#external-link"></use> </svg></a> </div> <div class="menu__item"> <a href="/es/contact/index" target="_self" class="menu__link">Contacto</a> </div> <div class="menu-language" data-language-switcher="true"> <div class="menu-language__item"> Select your preferred language: </div> <div class="menu-language__item"> <a href="/es/index" class="menu-language__link active">Espa帽ol <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="check" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#check"></use> </svg></a> </div> <div class="menu-language__item"> <a href="/en/index" class="menu-language__link">English</a> </div> <div class="menu-language__item"> <a href="/fr/index" class="menu-language__link">Fran莽ais</a> </div> <div class="menu-language__item"> <a href="/de/index" class="menu-language__link">Deutsch</a> </div> <div class="menu-language__item"> <a href="/nl/index" class="menu-language__link">Nederlands</a> </div> <div class="menu-language__item"> <a href="/it/index" class="menu-language__link">Italiano</a> </div> <div class="menu-language__item"> <a href="/pt/index" class="menu-language__link">Portugu锚s</a> </div> </div> </div> <div class="subnav" style="display:none;" id="employers-brokers_igo"> <ul class="subnav__list"> <li class="subnav__item" id="subnav__item_employers-brokers_igo_index"><a class="subnav__link" href="/es/employers-brokers/igo/index" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Perspectiva general</a></li> <li class="subnav__item" id="subnav__item_employers-brokers_igo_serving-you"><a class="subnav__link" href="/es/employers-brokers/igo/serving-you" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">A su servicio</a></li> <li class="subnav__item" id="subnav__item_employers-brokers_igo_your-members"><a class="subnav__link" href="/es/employers-brokers/igo/your-members" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Sus asegurados</a></li> </ul> </div> <div class="subnav" style="display:none;" id="employers-brokers_ngo"> <ul class="subnav__list"> <li class="subnav__item" id="subnav__item_employers-brokers_ngo_index"><a class="subnav__link" href="/es/employers-brokers/ngo/index" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Perspectiva general</a></li> <li class="subnav__item" id="subnav__item_employers-brokers_ngo_plans"><a class="subnav__link" href="/es/employers-brokers/ngo/plans" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Planes</a></li> <li class="subnav__item" id="subnav__item_employers-brokers_ngo_member-features"><a class="subnav__link" href="/es/employers-brokers/ngo/member-features" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Asegurados</a></li> </ul> </div> <div class="subnav" style="display:none;" id="employers-brokers_broker"> <ul class="subnav__list"></ul> </div> <div class="subnav" style="display:none;" id="plan-members"> <ul class="subnav__list"> <li class="subnav__item" id="subnav__item_plan-members_index"><a class="subnav__link" href="/es/plan-members/index" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Perspectiva general</a></li> <li class="subnav__item" id="subnav__item_plan-members_help"><a class="subnav__link" href="/es/plan-members/help" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Ayuda</a></li> <li class="subnav__item" id="subnav__item_plan-members_contact-us"><a class="subnav__link" href="/es/plan-members/contact-us" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Contacto</a></li> <li class="subnav__item" id="subnav__item_plan-members_download-apps"><a class="subnav__link" href="/es/plan-members/download-apps" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" target="_self">Apps de Cigna</a></li> </ul> </div> <div class="subnav" style="display:none;" id="healthcare-providers"> <ul class="subnav__list"></ul> </div> <div class="subnav" style="display:none;" id="about"> <ul class="subnav__list"></ul> </div> <div class="subnav" style="display:none;" id=""> <ul class="subnav__list"></ul> </div> <div class="subnav" style="display:none;"> <ul class="subnav__list"></ul> </div> </nav> </header> </div><script> var className=''; window.cignaPageId = className; var classNameInternal='subnav__item__security'; if (document.getElementById(className) !== null) { document.getElementById(className).style.display='block'; } if (document.getElementById(classNameInternal) !== null) { document.getElementById(classNameInternal).className +=' subnav__item--active'; } </script> </div> <div class="container"> <div class="iw_placeholder" id="iw_placeholder1579756920451"> <div class="iw_component" id="iw_comp1581566527333"> <div class="page-header page-header--basic"> <div class="page-header__content"> <h1 class="page-header__heading">Security</h1> <div class="page-header__text lead">No solo nos importa su salud: su seguridad tambi茅n es importante para nosotros.</div> </div> </div> </div> <div class="iw_component" id="iw_comp1580885003001"> <div class="content-block"> <div class="content-block__content content-block__col"> <div data-mce-area=""> <div><h3><strong>¿Cómo protegemos su información?</strong></h3> <ul> <li><a href="#Data protection">Protección de datos personales</a></li> <li><a href="#Secure email">Comunicaciones por correo electrónico seguras</a></li> <li><a href="#Tips phishing">Consejos prácticos para identificar los correos electrónicos y sitios web fraudulentos</a></li> </ul> <p> </p> <h3><a name="Data protection"></a><strong style="font-family: Montserrat, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 17px; text-transform: uppercase; line-height: 1.4;">proteccon De Datos personales </strong></h3> <p>Cigna está comprometida a administrar, usar y proteger de forma responsable sus datos personales.</p> <p>Restringimos el acceso a sus datos personales a nuestros trabajadores autorizados que necesiten esta información para fines legítimos tales como su tratamiento, pagos u operaciones de atención médica. Contamos con medidas de protección técnicas, físicas y administrativas para garantizar la privacidad y confidencialidad de sus datos personales.</p> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Nuestra Oficina de Cumplimiento y Privacidad y el departamento de Protección de la información han puesto en marcha un programa formativo para que todos los empleados internos estén siempre al corriente de los requisitos empresariales actuales en materia de protección de datos y privacidad. El cumplimiento con las políticas y los procedimientos empresariales se supervisa de forma constante.</span></p> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">> <a href="https://www.cignahealthbenefits.com/es/privacy">Más información</a></span></p> <p> </p> <h3><a style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.4;" name="Secure email"></a><strong style="font-family: Montserrat, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.4;">Comunicaciones por correo electrónico seguras</strong></h3> <p>A menudo intercambiamos con usted información confidencial o privada y lo hacemos prestando siempre la máxima atención a la seguridad. Para que usted pueda beneficiarse de la tecnología más avanzada en seguridad del correo electrónico, todos nuestros correos electrónicos se envían a través de una conexión TLS (Seguridad de la capa de transporte) o de un portal de correo electrónico seguro.</p> <h4><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Seguridad de la capa de transporte (TLS)</span></h4> <p>TLS cifra (asegura) los correos electrónicos para proporcionar una comunicación por correo electrónico privada entre Cigna y su organización. Se asegura de que nadie más pueda acceder a nuestros correos electrónicos ni modificarlos.</p> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Todos los correos electrónicos son:</span></p> <ul> <li>Seguros: comunicaciones 100% cifradas.</li> <li>Automáticos: TLS es totalmente automático.</li> <li>Invisibles: no notará nada.</li> <li>Instantáneos: sin demoras ni tiempos de espera.</li> </ul> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">La mayoría de los dominios de correo electrónico públicos están asegurados con TLS, por ejemplo:</span></p> <ul> <li>Gmail</li> <li>Yahoo (excepto yahoo.co.jp)</li> <li>Hotmail (excepto hotmail.ru)</li> <li>Live</li> <li>iCloud</li> </ul> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Si su dominio personal no es compatible con TLS, todos los correos electrónicos remitidos por Cigna a ese dominio se transmitirán a través de un portal de correo seguro.</span></p> <h4><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Portal de correo electrónico seguro</span></h4> <p>El portal de correo seguro es un portal en línea que cifra (asegura) automáticamente los correos electrónicos. Está protegido con una contraseña, que solo da acceso a los correos electrónicos enviados a su dirección.</p> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">¿Cómo funciona?</span></p> <ul> <li>Recibirá una notificación por correo electrónico para avisarle de que tiene un mensaje seguro de Cigna. Dicho mensaje incluye un vínculo de acceso al portal de correo seguro.</li> <li>La primera vez que acceda al portal tendrá que crear una contraseña, que después utilizará cada vez que desee leer un mensaje de Cigna.</li> <li>En el portal seguro puede leer el mensaje y contestarlo.  Si quiere recibir una copia de la contestación, solo tiene que seleccionar la casilla “Enviarme una copia”. Nótese que nosotros no podemos garantizar la seguridad del mensaje si decide enviar una copia a su dirección de correo.</li> <li>El portal no es una bandeja de entrada y solo muestra una conversación de correo electrónico en cada momento.</li> <li>Para llevar un seguimiento de las conversaciones de correo electrónico, conserve el último correo de notificación en la conversación. Este vínculo le dirigirá al historial de correo electrónico completo en el portal.</li> </ul> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">El correo de notificación se parecerá a este:</span></p> <p> <img src="/static/images/proofpoint_notification.jpg" alt="" width="403" height="586" /></p> <p>Su mensaje será parecido a este en el portal:</p> <p> <img src="/static/images/portal.jpg" alt="" width="392" height="275" /></p> <p>Su respuesta a nuestro mensaje se parecerá a esta en el portal:</p> <p> <img src="/static/images/portal_reply.jpg" alt="" width="393" height="300" /></p> <p> </p> <h3><a name="Tips phishing"></a><strong>Consejos prácticos para identificar los correos y sitios web fraudulentos</strong></h3> <p>Se denomina "phishing" al intento de obtener información confidencial, como nombres de usuario, contraseñas y datos personales (y, a veces, de forma indirecta, dinero), normalmente con motivos ilícitos, haciéndose pasar por una empresa o un remitente de confianza.</p> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Como norma general, nosotros nunca le pediremos en un correo electrónico que nos facilite información de tarjetas de crédito o contraseñas de cuenta. Si recibe un correo nuestro solicitándole esta información, póngalo en nuestro conocimiento.</span></p> <p><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">He aquí algunas sugerencias para asegurarse de que un correo electrónico es legítimo y no un fraude "phishing".</span></p> <ul> <li><strong>El correo electrónico debe llegar a la dirección que usted nos ha facilitado</strong><br /> <span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Si recibe un correo en otra dirección, podría ser señal de que el mensaje no lo hemos enviado nosotros.</span></li> </ul> <ul> <li><strong>Compare el correo electrónico con otros mensajes de Cigna</strong><br /> <span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Si ya ha recibido otros correos electrónicos nuestros, compare el nuevo mensaje con los anteriores. Si no se parecen, podría ser un intento de "phishing".</span></li> </ul> <ul> <li><strong>Asegúrese de que el correo procede de Cigna</strong><br /> <span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">En el encabezado puede ver de quién procede realmente el mensaje. Si la dirección del "Remitente" no es @cigna.com, probablemente este mensaje no lo hayamos enviado nosotros.</span></li> </ul> <ul> <li><strong>Sea precavido con los vínculos</strong><br /> <span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Un correo electrónico puede contener un vínculo que aparentemente le lleva a nuestro sitio web, pero que en realidad le dirige a otra página diferente que incluso podría ser idéntica a la nuestra. Asegúrese de que el vínculo del correo coincida con la URL* de destino. Para comprobarlo, pase el cursor del ratón sobre el vínculo, sin hacer clic.</span><br /> <br /> <span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">*Una dirección URL (o Localizador de recursos uniforme) es un nombre estructurado que identifica una página web. Ejemplos: </span><a style="font-size: 13px; line-height: 1.4;" href="https://www.cignahealthbenefits.com/">https://www.cignahealthbenefits.com</a><span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;"> o http://www.google.com.</span></li> </ul> <ul> <li><strong>Compruebe que el sitio web es legítimo</strong><br /> <span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Si cree que la URL es legítima y hace clic en el vínculo, todavía tiene la posibilidad de comprobar si se trata de un sitio web legítimo de Cigna. La mayoría de los navegadores muestran un candado verde a la izquierda de la URL cuando se trata de un sitio web legítimo de Cigna.</span></li> </ul> <p><br /> <span style="font-size: 13px; line-height: 1.4;">Si duda de la legitimidad de un correo electrónico con la marca de Cigna, <a href="/es/contact/index.">contacte con nosotros</a>.</span></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="iw_component" id="iw_comp1587053318632"> <div id="includes-content"> <noscript> <div id="javascript-required"> <div class="alert alert--error"> <div class="alert__body"> <h5 class="alert__heading">JavaScript is required</h5> <div class="alert__message">For the best experience on cignahealthbenefits.com, JavaScript must be enabled.</div> </div> </div> </div> </noscript> <div id="browser-warning" style="display: none;"> <div class="alert alert--error" style="height: unset;"> <div class="alert__body"> <div class="alert__message"> <p class="bad-browser-message">Cignahealthbenefits.com does not support the browser you are using.</p> <p class="no-cookie-message">For the best experience on cignahealthbenefits.com, cookies should be enabled.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <script> var className=''; window.cignaPageId = className; var classNameInternal='subnav__item__security'; if (document.getElementById(className) !== null) { document.getElementById(className).style.display='block'; } if (document.getElementById(classNameInternal) !== null) { document.getElementById(classNameInternal).className +=' subnav__item--active'; } </script> </div> <div class="iw_component" id="iw_comp1581566523101"> <div id="includes-content"> <div class="menu__list bottom-menu"> <div class="menu__item"> <button class="menu__link collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bottom-menu-collapse1" aria-expanded="false" aria-controls="bottom-menu-collapse1"><span class="menu__text">Seguros m茅dicos para empresas y corredores</span> <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="angle-up" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-up"></use> </svg></button> </div> <div id="bottom-menu-collapse1" class="menu__content collapse"> <a class="nav__link" href="/es/employers-brokers/igo/index" target="_self">Para OIG</a> <p>Seguros dise帽ados a la medida para empleadores de OIG</p> <a class="nav__link" href="/es/employers-brokers/ngo/index" target="_self">Para ONG</a> <p>Seguro m茅dico flexible regional y mundial</p> <a class="nav__link" href="/es/employers-brokers/africa/index" target="_self">Para corporaciones de 脕frica</a> <p>Planes para el personal nacional local en puestos clave y los ciudadanos de terceros pa铆ses</p> <a class="nav__link" href="/es/employers-brokers/broker/index" target="_self">Para corredores</a> <p>Oferta de nuestros seguros m茅dicos para corporaciones en 脕frica, ONG y OIG</p> </div> <div class="menu__item"> <a href="/es/plan-members/index" class="menu__link" target="_self">Asegurados</a> </div> <div class="menu__item"> <a href="/es/healthcare-providers/index" class="menu__link" target="_self">Profesionales sanitarios</a> </div> <div class="menu__item"> <button class="menu__link collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bottom-menu-collapse4" aria-expanded="false" aria-controls="bottom-menu-collapse4"><span class="menu__text">Acerca de</span> <svg class="fill-digital-blue icon-ml" role="img" aria-label="angle-up" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-up"></use> </svg></button> </div> <div id="bottom-menu-collapse4" class="menu__content collapse"> <a class="nav__link" href="/es/about/index" target="_self">Acerca de Cigna</a> <a class="nav__link" href="/en/newsroom/index" target="_self">Sala de prensa</a> <a class="nav__link" href="https://jobs.cigna.com/us/en/belgium" target="_blank">Empleo <svg class="fill-digital-blue icon-m" role="img" aria-label="external-link" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#external-link"></use> </svg></a> </div> <div class="bottom-menu__language" data-language-switcher="true"> <label class="form__label">Language</label> <div class="input__group input__inline"> <div class="input__col"> <div class="dropdown"> <button class="btn btn--btm-language-menu" id="mobileLanguageMenuTrigger" data-toggle="dropdown" data-offset="0,4" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Espa帽ol <svg class="fill-digital-blue icon-ml language-menu-icn" role="img" aria-label="angle-down" aria-hidden="true"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/2000/svg" xlink:href="/static/images/icons/component-sprite.svg#angle-down"></use> </svg></button> <div class="bottom-menu__dropmenu dropdown-menu" aria-labelledby="mobileLanguageMenuTrigger"> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/en/index">English</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/fr/index">Fran莽ais</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/de/index">Deutsch</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/nl/index">Nederlands</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/it/index">Italiano</a> </div> <div class="dropmenu__item"> <a class="dropmenu__link" href="/pt/index">Portugu锚s</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><script> var className=''; window.cignaPageId = className; var classNameInternal='subnav__item__security'; if (document.getElementById(className) !== null) { document.getElementById(className).style.display='block'; } if (document.getElementById(classNameInternal) !== null) { document.getElementById(classNameInternal).className +=' subnav__item--active'; } </script> </div> <div class="row iw_row" id="rowk6k7vg0g"> <div class="iw_columns col-lg-6" id="colk6k7vg0h"> <div class="iw_component" id="iw_comp1580885002486"> <div id="includes-content"> <footer class="footer"> <div class="footer__body"> <svg class="logo logo--white" aria-label="Cigna Logo" viewbox="0 0 145.7 50.1"> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/static/images/icons/brand-sprite.svg#cigna-rebrand-logo-white"></use> </svg> <nav class="footer-nav footer-nav--white"> <ul class="footer-nav__list "> <li class="footer-nav__item"><span><a href="/es/legal" class="footer-nav__link">Aviso legal</a></span></li> <li class="footer-nav__item"><span><a href="/es/privacy" class="footer-nav__link">Privacidad</a></span></li> <li class="footer-nav__item"><span><a href="/es/cookie-policy" class="footer-nav__link">Cookies</a></span></li> <li class="footer-nav__item"><span><a href="/es/idd" class="footer-nav__link">IDD</a></span></li> <li class="footer-nav__item"><span><a href="/es/security" class="footer-nav__link">Seguridad</a></span></li> <li class="footer-nav__item"><span>漏 Cigna 2024</span></li> </ul> </nav> </div> </footer> </div><script> var className=''; window.cignaPageId = className; var classNameInternal='subnav__item__security'; if (document.getElementById(className) !== null) { document.getElementById(className).style.display='block'; } if (document.getElementById(classNameInternal) !== null) { document.getElementById(classNameInternal).className +=' subnav__item--active'; } </script> </div> </div> <div class="iw_columns col-lg-6" id="colk6k7vg0i"> <div class="iw_component" id="iw_comp1581566523855"> <div id="includes-content"> <div class="message-cookie-banner" style="display: none;"> <div class="message-cookie-banner__body"> <div class="message-cookie-banner__left"> <p>Utilizamos cookies y tecnolog铆as similares para comprender c贸mo usa nuestro sitio y para crear experiencias m谩s valiosas para usted. Si utiliza este sitio (p. ej., hace clic en el sitio), significa que est谩 de acuerdo con el uso que hacemos de las cookies y de las tecnolog铆as similares, seg煤n lo descrito en nuestra Pol铆tica de cookies y tecnolog铆as similares. La pol铆tica describe c贸mo puede controlar el uso de las cookies en cualquier momento.</p> </div> <div class="message-cookie-banner__right"> <a class="btn btn-outline--light" href="/es/cookie-policy" target="_self" role="button">M谩s informaci贸n</a> <button class="btn btn--primary btn--give-consent">Ok</button> </div> </div> </div> </div><script> var className=''; window.cignaPageId = className; var classNameInternal='subnav__item__security'; if (document.getElementById(className) !== null) { document.getElementById(className).style.display='block'; } if (document.getElementById(classNameInternal) !== null) { document.getElementById(classNameInternal).className +=' subnav__item--active'; } </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div><script src="/static/js/jquery-3.6.3.min.js"></script> <script src="/static/js/jquery-migrate-3.6.3.min.js"></script> <script src="/static/js/main.js"></script> <script src="/static/js/app.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Security | Cigna