CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Verse – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"a6f108d7-b03a-4309-8121-4234757359b4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Verse","wgTitle":"Verse","wgCurRevisionId":70745207,"wgRevisionId":70745207,"wgArticleId":3672565,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Trang sử dụng thanh bên có tham số con","Tất cả bài viết sơ khai","Sơ khai","Ngôn ngữ học","Thơ","Dạng stanza","Giai điệu thơ ca","Thể loại thơ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Verse","wgRelevantArticleId":3672565,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1661","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="661"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png/800px-Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="441"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png/640px-Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="353"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Verse – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Verse"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Verse&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Verse"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Verse rootpage-Verse skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Verse" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Verse" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Verse" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Verse" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Các_thể_loại_verse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_thể_loại_verse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Các thể loại verse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_thể_loại_verse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các thể loại verse</span> </button> <ul id="toc-Các_thể_loại_verse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Verse_trống" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verse_trống"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Verse trống</span> </div> </a> <ul id="toc-Verse_trống-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verse_tự_do" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verse_tự_do"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Verse tự do</span> </div> </a> <ul id="toc-Verse_tự_do-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Verse</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 72 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-72" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">72 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gedig" title="Gedig – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Gedig" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vers" title="Vers – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vers" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA_(%D8%B4%D8%B9%D8%B1)" title="بيت (شعر) – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيت (شعر)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Versu" title="Versu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Versu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C9%99nd" title="Bənd – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Bənd" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rangkap" title="Rangkap – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rangkap" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88" title="Верш – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Верш" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88" title="Верш – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Верш" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Стих – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стих" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vers" title="Vers – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vers" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C4%83%D0%B2%C4%83" title="Сăвă – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сăвă" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ver%C5%A1" title="Verš – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Verš" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vers" title="Vers – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Vers" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vers" title="Vers – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Vers" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4rss" title="Värss – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Värss" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Verse_(poetry)" title="Verse (poetry) – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Verse (poetry)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Verso" title="Verso – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Verso" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Verso" title="Verso – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Verso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bertso" title="Bertso – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bertso" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_(%D8%B4%D8%B9%D8%B1)" title="بیت (شعر) – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیت (شعر)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vers" title="Vers – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vers" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Viers" title="Viers – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Viers" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Verso" title="Verso – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Verso" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%BB%E6%96%87" title="韻文 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="韻文" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B4%EB%AC%B8" title="운문 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="운문" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Բանաստեղծություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բանաստեղծություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Stih" title="Stih – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Stih" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Verso" title="Verso – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Verso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Verso" title="Verso – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Verso" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98" title="ლექსი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლექსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="شعر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mshororo" title="Mshororo – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mshororo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Versus" title="Versus – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Versus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%81rsma" title="Vārsma – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vārsma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Eil%C4%97ra%C5%A1tis" title="Eilėraštis – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Eilėraštis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Стих – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Стих" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="പദ്യം – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പദ്യം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98" title="ლერსი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლერსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%97%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%AC" title="ကဗျာလင်္ကာ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဗျာလင်္ကာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vers_(gedicht)" title="Vers (gedicht) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vers (gedicht)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="पद्य – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पद्य" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%BB%E6%96%87" title="韻文 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="韻文" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Байт – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Байт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vers" title="Vers – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vers" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vers" title="Vers – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vers" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Почеламут – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Почеламут" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/She%CA%BCr" title="Sheʼr – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sheʼr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شعر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%97%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%AC%E1%82%8F" title="ကဗျာလင်္ကာႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ကဗျာလင်္ကာႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wiersz_(pi%C5%9Bmiennictwo)" title="Wiersz (piśmiennictwo) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wiersz (piśmiennictwo)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Verso" title="Verso – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Verso" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vers" title="Vers – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vers" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88" title="Верш – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Верш" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Стих – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стих" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Verse_(poetry)" title="Verse (poetry) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Verse (poetry)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="شعر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ver%C5%A1ovan%C3%A1_re%C4%8D" title="Veršovaná reč – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Veršovaná reč" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Verz" title="Verz – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Verz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Стих – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стих" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Stih" title="Stih – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Stih" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4e" title="Säe – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Säe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Versm%C3%A5tt" title="Versmått – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Versmått" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C_(%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2)" title="ฉันทลักษณ์ (กวีนิพนธ์ไทย) – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ฉันทลักษณ์ (กวีนิพนธ์ไทย)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%8A%D1%80" title="Шеър – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шеър" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dize" title="Dize – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dize" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D1%88" title="Вірш – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вірш" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شعر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Arim%C3%A9" title="Arimé – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Arimé" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%BB%E6%96%87" title="韻文 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="韻文" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B5%E6%96%87" title="韵文 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="韵文" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%BB%E6%96%87" title="韻文 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="韻文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%BB%E6%96%87" title="韻文 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="韻文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1661#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Verse" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Verse&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Verse"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Verse"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Verse" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Verse" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&oldid=70745207" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Verse&id=70745207&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FVerse"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FVerse"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Verse"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Verse&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verse&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Verse_(poetry)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1661" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;padding-bottom:0"><a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Văn học">Văn học</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png/175px-Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png" decoding="async" width="175" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png/263px-Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png/350px-Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png 2x" data-file-width="1016" data-file-height="560" /></a></span></td></tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddddff;"> <a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_d%C3%A2n_gian" title="Văn học dân gian">Văn học dân gian</a></th></tr><tr><td class="hlist" style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_d%C3%A2n_gian" title="Văn hóa dân gian">Văn hóa dân gian</a> <ul><li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%A5_ng%C3%B4n" title="Ngụ ngôn">Ngụ ngôn</a></li> <li><a href="/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_t%C3%ADch" title="Truyện cổ tích">Truyện cổ tích</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%AD_thi" title="Sử thi">Sử thi</a></li> <li><a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt" title="Truyền thuyết">Truyền thuyết</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i" title="Thần thoại">Thần thoại</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A5c_ng%E1%BB%AF" title="Tục ngữ">Tục ngữ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_thuy%E1%BA%BFt_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_ch%C3%BAng" title="Diễn thuyết trước công chúng">Diễn thuyết</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%ACnh_di%E1%BB%85n" title="Trình diễn">Trình diễn</a> <ul><li><a href="/wiki/S%C3%A1ch_n%C3%B3i" title="Sách nói">Sách nói</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spoken_word&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spoken word (trang không tồn tại)">Spoken word</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C3%B3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nói (trang không tồn tại)">Nói</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddddff;"> Hình thức <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_vi%E1%BA%BFt" title="Ngôn ngữ viết">viết</a> chính</th></tr><tr><td class="hlist" style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/K%E1%BB%8Bch" title="Kịch">Kịch</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%A1" title="Thơ">Thơ</a> <ul><li><a href="/wiki/Th%C6%A1_tr%E1%BB%AF_t%C3%ACnh" title="Thơ trữ tình">Trữ tình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C6%A1_t%E1%BB%B1_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thơ tự sự (trang không tồn tại)">Tự sự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C6%A1_phi_l%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thơ phi lý (trang không tồn tại)">Phi lý</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/V%C4%83n_xu%C3%B4i" title="Văn xuôi">Văn xuôi</a> <ul><li><a href="/wiki/Tuy%E1%BB%83n_t%E1%BA%ADp" title="Tuyển tập">Tuyển tập</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt" title="Tiểu thuyết">Tiểu thuyết</a>/<a href="/w/index.php?title=L%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n_(v%C4%83n_xu%C3%B4i_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãng mạn (văn xuôi viễn tưởng) (trang không tồn tại)">Lãng mạn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_ng%E1%BA%AFn" title="Tiểu thuyết ngắn">Tiểu thuyết ngắn</a></li> <li><a href="/wiki/Truy%E1%BB%87n_ng%E1%BA%AFn" title="Truyện ngắn">Truyện ngắn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_ph%C3%A1c_th%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyện phác thảo (trang không tồn tại)">Phác thảo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_ch%E1%BB%9Bp_nho%C3%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viễn tưởng chớp nhoáng (trang không tồn tại)">Viễn tưởng chớp nhoáng</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/D%E1%BB%A5_ng%C3%B4n" title="Dụ ngôn">Dụ ngôn</a> • <a href="/wiki/V%C4%83n_b%E1%BA%A3n_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Văn bản tôn giáo">Tôn giáo</a> • <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_kh%C3%B4n_ngoan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học khôn ngoan (trang không tồn tại)">Khôn ngoan</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddddff;"> Thể loại <a href="/wiki/V%C4%83n_xu%C3%B4i" title="Văn xuôi">văn xuôi</a></th></tr><tr><td class="hlist" style="padding:0.1em 0 0.2em"> <table class="vertical-navbox-subgroup" style="width:100%;margin:0px;border-spacing:0px"><tbody><tr><th style="padding:0.1em"> <a href="/wiki/Vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng" class="mw-redirect" title="Viễn tưởng">Viễn tưởng</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_thi%E1%BA%BFu_nhi" title="Văn học thiếu nhi">Thiếu nhi</a></li> <li><a href="/wiki/Tu%E1%BB%95i_m%E1%BB%9Bi_l%E1%BB%9Bn_(th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i)" title="Tuổi mới lớn (thể loại)">Tuổi mới lớn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tội phạm viễn tưởng (trang không tồn tại)">Tội phạm</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1ch_b%C3%A1o_khi%C3%AAu_d%C3%A2m" title="Sách báo khiêu dâm">Khiêu dâm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử viễn tưởng (trang không tồn tại)">Lịch sử</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n" title="Tiểu thuyết lãng mạn">Lãng mạn</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_suy_%C4%91o%C3%A1n" title="Giả tưởng suy đoán">Suy đoán</a> <ul><li><a href="/wiki/K%E1%BB%B3_%E1%BA%A3o" title="Kỳ ảo">Kỳ ảo</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_d%E1%BB%8B_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng" title="Kinh dị viễn tưởng">Kinh dị</a></li> <li><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng" title="Khoa học viễn tưởng">Khoa học viễn tưởng</a></li></ul></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em"> <a href="/wiki/Phi_h%C6%B0_c%E1%BA%A5u" title="Phi hư cấu">Phi hư cấu</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_h%E1%BB%8Dc_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chế bản học thuật (trang không tồn tại)">Học thuật</a> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Lịch sử">Lịch sử</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc" title="Triết học">Triết học</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Giai_tho%E1%BA%A1i" title="Giai thoại">Giai thoại</a></li> <li><a href="/wiki/Phim_t%C3%A0i_li%E1%BB%87u" title="Phim tài liệu">Tài liệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epistle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistle (trang không tồn tại)">Epistle</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_lu%E1%BA%ADn" title="Tiểu luận">Tiểu luận</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1o_ch%C3%AD" title="Báo chí">Báo chí</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0" title="Thư">Thư</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BA%BFt_v%C4%83n_cu%E1%BB%99c_s%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viết văn cuộc sống (trang không tồn tại)">Cuộc sống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BA%BFt_v%C4%83n_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viết văn tự nhiên (trang không tồn tại)">Tự nhiên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BA%BFt_v%C4%83n_thuy%E1%BA%BFt_ph%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viết văn thuyết phục (trang không tồn tại)">Thuyết phục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_du_h%C3%A0nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học du hành (trang không tồn tại)">Văn học du hành</a></li></ul></td> </tr></tbody></table></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddddff;"> Thể loại <a href="/wiki/Th%C6%A1" title="Thơ">Thơ</a></th></tr><tr><td class="hlist" style="padding:0.1em 0 0.2em"> <table class="vertical-navbox-subgroup" style="width:100%;margin:0px;border-spacing:0px"><tbody><tr><th style="padding:0.1em"> <a href="/w/index.php?title=Th%C6%A1_t%E1%BB%B1_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thơ tự sự (trang không tồn tại)">Tự sự</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/S%E1%BB%AD_thi" title="Sử thi">Sử thi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%8Bch_th%C6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kịch thơ (trang không tồn tại)">Kịch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_th%C6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiểu thuyết thơ (trang không tồn tại)">Tiểu thuyết thơ</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em"> <a href="/wiki/Th%C6%A1_tr%E1%BB%AF_t%C3%ACnh" title="Thơ trữ tình">Trữ tình</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/Ballad" title="Ballad">Ballad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elegy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elegy (trang không tồn tại)">Elegy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epigram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epigram (trang không tồn tại)">Epigram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghazal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghazal (trang không tồn tại)">Ghazal</a></li> <li><a href="/wiki/Haiku" title="Haiku">Haiku</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_ca" title="Thánh ca">Thánh ca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limerick_(th%C6%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limerick (thơ) (trang không tồn tại)">Limerick</a></li> <li><a href="/wiki/Ode" class="mw-redirect" title="Ode">Ode</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qasida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qasida (trang không tồn tại)">Qasida</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2m_bi%E1%BA%BFm" title="Châm biếm">Châm biếm</a></li> <li><a href="/wiki/Sonnet" title="Sonnet">Sonnet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villanelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villanelle (trang không tồn tại)">Villanelle</a></li></ul></td> </tr></tbody></table></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddddff;"> Thể loại <a href="/wiki/K%E1%BB%8Bch" title="Kịch">Kịch</a></th></tr><tr><td class="hlist" style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A0i_k%E1%BB%8Bch" title="Hài kịch">Hài kịch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Libretto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libretto (trang không tồn tại)">Libretto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%8Bch_(s%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kịch (sân khấu) (trang không tồn tại)">Kịch</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_(th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử (thể loại kịch) (trang không tồn tại)">Lịch sử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%8Bch_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kịch đạo đức (trang không tồn tại)">Đạo đức</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bi_k%E1%BB%8Bch" title="Bi kịch">Bi kịch</a></li> <li><a href="/wiki/Bi_h%C3%A0i_k%E1%BB%8Bch" title="Bi hài kịch">Bi hài kịch</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2m_bi%E1%BA%BFm" title="Châm biếm">Châm biếm</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddddff;"> Lịch sử và danh sách</th></tr><tr><td class="hlist" style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Lịch sử văn học">Lịch sử</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=S%C6%A1_l%C6%B0%E1%BB%A3c_v%E1%BB%81_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sơ lược về văn học (trang không tồn tại)">Sơ lược</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_li%E1%BB%87t_k%C3%AA_thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng liệt kê thuật ngữ văn học (trang không tồn tại)">Bảng liệt kê thuật ngữ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_s%C3%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách sách (trang không tồn tại)">Sách</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A0_v%C4%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách nhà văn (trang không tồn tại)">Nhà văn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_tr%C3%A0o_l%C6%B0u_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách trào lưu văn học (trang không tồn tại)">Trào lưu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách giải thưởng văn học (trang không tồn tại)">Giải thưởng văn học</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_th%C6%A1_ca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách giải thưởng thơ ca (trang không tồn tại)">thơ ca</a></li></ul></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddddff;"> Bàn luận</th></tr><tr><td class="hlist" style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/Ph%C3%AA_b%C3%ACnh_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Phê bình văn học">Phê bình</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_lu%E1%BA%ADn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Lý luận văn học">Lý luận</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%C3%A3_h%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Dc_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xã hội học văn học (trang không tồn tại)">Xã hội học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tạp chí văn học (trang không tồn tại)">Tạp chí</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#ddddff;"> Chủ đề</th></tr><tr><td class="hlist" style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ văn học (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%B1_s%E1%BB%B1" title="Tự sự">Tự sự</a></li></ul></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;display:block; margin-top:0.3em; border-top:1px solid #aaa; padding-top:0.15em; border-bottom:1px solid #aaa;"> <span class="nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Vector_Book_blue.svg/16px-Vector_Book_blue.svg.png" decoding="async" width="16" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Vector_Book_blue.svg/24px-Vector_Book_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Vector_Book_blue.svg/32px-Vector_Book_blue.svg.png 2x" data-file-width="120" data-file-height="64" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Cổng thông tin:Văn học">Cổng thông tin Văn học</a></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Bản mẫu:Văn học"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Văn học (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Verse</b> /vɜːs/ (trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>) có nghĩa chính thức là một <a href="/wiki/D%C3%B2ng_th%C6%A1" class="mw-redirect" title="Dòng thơ">dòng thơ</a> đơn lẻ có <a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vận luật (trang không tồn tại)">vận luật</a> (metre) trong một <a href="/wiki/B%C3%A0i_th%C6%A1" class="mw-redirect" title="Bài thơ">bài thơ</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, verse còn đại diện cho bất kì cách nào nhóm các dòng trong một bài thơ, trong đó việc nhóm lại theo truyền thống được biết đến với thuật ngữ <a href="/wiki/Kh%E1%BB%95_th%C6%A1" title="Khổ thơ">khổ thơ</a> (stanza).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Khi là <a href="/wiki/Danh_t%E1%BB%AB_kh%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%BFm_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Danh từ không đếm được">danh từ không đếm được</a> <b>verse</b> có nghĩa là "<a href="/wiki/Th%C6%A1" title="Thơ">thơ</a>", đối ngược với <a href="/wiki/V%C4%83n_xu%C3%B4i" title="Văn xuôi">văn xuôi</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong khi đơn vị của verse dựa trên <a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vận luật (trang không tồn tại)">vận luật</a> hoặc <a href="/wiki/V%E1%BA%A7n" class="mw-redirect" title="Vần">vần</a> (rhyme) thì đơn vị của văn xuôi chỉ thuần túy ngữ pháp, ví dụ như câu và đoạn văn.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nghĩa thứ hai của <b>verse</b> có ý nghĩa tiêu cực chỉ sự tương phản với <a href="/wiki/Th%C6%A1" title="Thơ">thơ</a>, ám chỉ rằng một tác phẩm nào đó quá tẻ nhạt, hay không đủ hoàn thiện để được coi là thơ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_thể_loại_verse"><span id="C.C3.A1c_th.E1.BB.83_lo.E1.BA.A1i_verse"></span>Các thể loại verse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verse&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Các thể loại verse”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verse&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các thể loại verse"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verse_trống"><span id="Verse_tr.E1.BB.91ng"></span>Verse trống</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verse&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Verse trống”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verse&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Verse trống"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Verse_tr%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verse trống (trang không tồn tại)">Verse trống</a> là thơ được viết bởi các dòng thơ bình thường, có vận luật, nhưng không có vần, gần như được tạo bởi các bộ năm âm iamb (iambic pentameter, một iamb gồm một âm tiết ngắn không nhấn và một âm tiết dài có dấu nhấn). </p> <div class="poem"> <p>    Of Man's first disobedience, and the fruit<br />     Of that forbidden tree, whose mortal taste<br />     Brought death into the World, and all our woe,<br />     With loss of Eden, 'till one greater Man<br /> ....<br />                                               —<a href="/wiki/John_Milton" title="John Milton">John Milton</a> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verse_tự_do"><span id="Verse_t.E1.BB.B1_do"></span>Verse tự do</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verse&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Verse tự do”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verse&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Verse tự do"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Verse_t%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verse tự do (trang không tồn tại)">Verse tự do</a> thường được định nghĩa là không có vận luật cố định và không có <a href="/wiki/V%E1%BA%A7n" class="mw-redirect" title="Vần">vần</a> cuối. Mặc dù verse tự do có thể có vần cuối, nhưng thường thì không. </p> <div class="poem"> <p>    Whirl up, sea—<br />     Whirl your pointed pines,<br />     Splash your great pines<br />     On our rocks,<br />     Hurl your green over us,<br />     Cover us with your pools of fir.<br /> <br />                                               —<a href="/w/index.php?title=Hilda_Doolittle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hilda Doolittle (trang không tồn tại)">Hilda Doolittle</a> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verse&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verse&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFRysMeyerSebranek2011" class="citation book cs1">Rys, John Van; Meyer, Verne; Sebranek, Patrick (1 tháng 1 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=sTgIAAAAQBAJ&dq=verse+is+a+metric+line&pg=PA350"><i>The Research Writer, Spiral bound Version</i></a> (bằng tiếng Anh). Cengage Learning. tr. 350. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-133-16882-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-133-16882-9"><bdi>978-1-133-16882-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Research+Writer%2C+Spiral+bound+Version&rft.pages=350&rft.pub=Cengage+Learning&rft.date=2011-01-01&rft.isbn=978-1-133-16882-9&rft.aulast=Rys&rft.aufirst=John+Van&rft.au=Meyer%2C+Verne&rft.au=Sebranek%2C+Patrick&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DsTgIAAAAQBAJ%26dq%3Dverse%2Bis%2Ba%2Bmetric%2Bline%26pg%3DPA350&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AVerse" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionary.com/browse/verse">“Definition of verse | Dictionary.com”</a>. <i>www.dictionary.com</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.dictionary.com&rft.atitle=Definition+of+verse+%7C+Dictionary.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dictionary.com%2Fbrowse%2Fverse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AVerse" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Wiktionary</i>, "Verse" (accessed ngày 8 tháng 8 năm 2014).</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.types-of-poetry.org.uk/45-verse.htm">"Verse"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120919191810/http://types-of-poetry.org.uk/45-verse.htm">Lưu trữ</a> 2012-09-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, "Types-Of-Poetry", Screen 1</span> </li> </ol></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i>Bài viết này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Verse&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Verse&oldid=70745207">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Verse&oldid=70745207</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Ngôn ngữ học">Ngôn ngữ học</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C6%A1" title="Thể loại:Thơ">Thơ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1ng_stanza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Dạng stanza (trang không tồn tại)">Dạng stanza</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Giai_%C4%91i%E1%BB%87u_th%C6%A1_ca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Giai điệu thơ ca (trang không tồn tại)">Giai điệu thơ ca</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_th%C6%A1" title="Thể loại:Thể loại thơ">Thể loại thơ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_thanh_b%C3%AAn_c%C3%B3_tham_s%E1%BB%91_con" title="Thể loại:Trang sử dụng thanh bên có tham số con">Trang sử dụng thanh bên có tham số con</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai" title="Thể loại:Sơ khai">Sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, 15:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Verse&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jlfln","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.178","walltime":"0.257","ppvisitednodes":{"value":396,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23350,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":76,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9802,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 206.717 1 -total"," 65.00% 134.371 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 47.12% 97.399 1 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 27.66% 57.172 1 Bản_mẫu:Văn_học"," 11.01% 22.758 1 Bản_mẫu:Portal-inline"," 5.48% 11.334 1 Bản_mẫu:Webarchive"," 4.12% 8.516 1 Bản_mẫu:Sơ_khai"," 2.99% 6.186 1 Bản_mẫu:Asbox"," 2.87% 5.931 2 Bản_mẫu:Sidebar"," 2.81% 5.809 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3304286,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-dfhgl","timestamp":"20241124044247","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Verse","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Verse","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1661","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1661","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-03-31T03:53:55Z","dateModified":"2023-10-01T15:29:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f6\/Books_and_Scroll_Ornament_with_Open_Book.png"}</script> </body> </html>