CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>аль-Андалус — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"96f327ad-6a89-4156-acae-3a3bbd4e97e2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Аль-Андалус","wgTitle":"Аль-Андалус","wgCurRevisionId":41105108,"wgRevisionId":41105108,"wgArticleId":389726, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Історія Португалії","Історія Каталонії","Історія ісламу","Колишні імперії Європи","Мусульманські імперії","Держави і території, засновані у VIII столітті","Держави і території, зникли 1492","Аль-Андалус"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Аль-Андалус","wgRelevantArticleId":389726,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":41105108,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q123559","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Al-Andalus732.svg/1200px-Al-Andalus732.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="997"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Al-Andalus732.svg/800px-Al-Andalus732.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="665"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Al-Andalus732.svg/640px-Al-Andalus732.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="аль-Андалус — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Аль-Андалус rootpage-Аль-Андалус skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">аль-Андалус</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a>.</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Al-Andalus732.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Al-Andalus732.svg/250px-Al-Andalus732.svg.png" decoding="async" width="250" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Al-Andalus732.svg/375px-Al-Andalus732.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Al-Andalus732.svg/500px-Al-Andalus732.svg.png 2x" data-file-width="863" data-file-height="717" /></a><figcaption>Андалусія в 735 році.</figcaption></figure> <p><b>Андалу́сія</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">араб.</a> <span lang="ar" dir="rtl">الأندلس</span>, <i>al-ʼAndalus</i>, <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C" title="Аль">аль</a>-Андалус</i>; <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Берберські мови">бербер.</a> <span lang="ber">Andalus</span>) — у <a href="/wiki/711" title="711">711</a>—<a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a> роках арабська назва <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Піренейський півострів">Піренейського півострова</a>. У вузькому значенні — територія півострова, яку контролювали <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Мусульмани">мусульмани</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Маври">маври</a>) <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабське завоювання Піренейського півострова">після його завоювання</a> та знищення християнського <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вестготське королівство">Вестготського королівства</a>. Відповідає території сучасної <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Португалія">Португалії</a> та більшій частині <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанії</a>. Інші назви — <i>мусульманська Іспанія</i>, <i>мусульманська Андалусія</i>, <i>ісламська Іберія</i> тощо. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Назва"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Назва</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Регіони"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Регіони</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Суспільство"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Суспільство</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Культура"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Культура</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Релігія"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Релігія</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Мистецтво"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Мистецтво</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Наука"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Наука</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Бібліографія"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Бібліографія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Монографії"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Монографії</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Статті"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Статті</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Довідники"><span class="tocnumber">7.4</span> <span class="toctext">Довідники</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Назва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0"></span>Назва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Назва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Назва"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Інколи назва Аль-Андалус вживається на позначення всіх держав регіону, незалежно від їхньої релігійно-політичної належності. Етимологічно не цілком надійно пов'язується з назвою народу <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вандали">вандалів</a>, які колись мешкали на цій території. Від слова «Аль-Андалус» походить назва <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">іспанського</a> регіону <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусії</a> (Андалузії). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після вторгнення <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Араби">арабів</a> та <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Бербери">берберів</a> на Іберійський півострів і падіння королівства <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Вестготи">вестготів</a>, Аль-Андалус став частиною Арабського халіфату. На чолі провінції стояв валі, першим призначено <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D1%96%D0%B1%D0%BD-%D0%9D%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%80" class="mw-redirect" title="Муса ібн-Нусайр">Мусу ібн-Нусайра</a>. З 756 року утворено самостійну державу — спочатку емірат, потім халіфат з центром у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Кордова (Іспанія)">Кордові</a>. У <a href="/wiki/1031" title="1031">1031</a> році халіфат розпався на кілька дрібних держав — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B0" title="Тайфа">тайфів</a>. </p><p>З посиленням <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнських</a> королівств на півночі півострова назва Аль-Андалус щораз дедалі застосовується до території, контрольованої мусульманами, яка постійно зменшується. </p><p>Взяття Гранади військами католицьких королів <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a> року стало кінцем історії останньої ісламської держави на півострові. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Регіони"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.B3.D1.96.D0.BE.D0.BD.D0.B8"></span>Регіони</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Регіони" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Регіони"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Califato_de_C%C3%B3rdoba_-_1000.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Califato_de_C%C3%B3rdoba_-_1000.svg/250px-Califato_de_C%C3%B3rdoba_-_1000.svg.png" decoding="async" width="250" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Califato_de_C%C3%B3rdoba_-_1000.svg/375px-Califato_de_C%C3%B3rdoba_-_1000.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Califato_de_C%C3%B3rdoba_-_1000.svg/500px-Califato_de_C%C3%B3rdoba_-_1000.svg.png 2x" data-file-width="686" data-file-height="594" /></a><figcaption>Регіони Кордовського халіфату (1000 р.)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Нижня марка">Нижня марка</a> (аль-Тагр аль-Адна)</li> <li>Захід (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1" title="Аль-Гарб">аль-Гарб</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Суспільство"><span id=".D0.A1.D1.83.D1.81.D0.BF.D1.96.D0.BB.D1.8C.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Суспільство</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Суспільство" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Суспільство"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мусульмани — панівна верства </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Араби">Араби</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Бербери">бербери</a> — завойовники-мусульмани</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Мувалади">Мувалади</a> — ісламізовані місцеві мешканці, колишні християни.</li></ul> <p>Немусульмани — сплачували податок <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Джизія">джизію</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Мосараби">Мосараби</a> — арабізовані християни.</li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D1%97" class="mw-redirect" title="Юдеї">Юдеї</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Культура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Культура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Релігія"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D1.96.D0.B3.D1.96.D1.8F"></span>Релігія</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Релігія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Релігія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Іслам">Іслам</a> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Ісламська філософія">Ісламська філософія</a>); <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">Християнство</a>; <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Юдаїзм">Юдаїзм</a> (<a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Золота доба євреїв в Іспанії">Золота доба євреїв в Іспанії</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Мистецтво"><span id=".D0.9C.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Мистецтво</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Мистецтво" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Мистецтво"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Мавританська архітектура">Мавританська архітектура</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Мукарна">Мукарна</a>): <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0" title="Альгамбра">Альгамбра</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Мечеть-собор Кордови">Кордовська мечеть</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0" title="Хіральда">Хіральда</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B6%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0_(%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Вежа Калаорра (Кордоба)">Вежа Калаорра (Кордоба)</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Севільський Алькасар">Севільський Алькасар</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Наука"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.83.D0.BA.D0.B0"></span>Наука</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Наука" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Наука"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Агрономія: <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ібн аль-Аввам (ще не написана)">ібн аль-Аввам</a> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Ісламська аграрна революція">Ісламська аграрна революція</a>; <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Кяриз">Кяриз</a>)</li> <li>Астрономія: <a href="/wiki/%D0%86%D0%B1%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB" title="Ібн Туфайл">ібн Туфайл</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%81" title="Аверроес">Аверроес</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%86%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D1%96%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%96" title="Абу Ісхак аль-Бітруджі">Нуррадін аль-Бітруджі</a></li> <li>Медицина: <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ібн аль-Байтар (ще не написана)">ібн аль-Байтар</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BC_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96" title="Абу аль Касім аль-Захраві">Абу аль Касім аль-Захраві</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B1%D0%BD_%D0%97%D1%83%D1%85%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ібн Зухр (ще не написана)">ібн Зухр</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B0" title="Бадахоська тайфа">Бадахоська тайфа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B0" title="Севільська тайфа">Севільська тайфа</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бібліографія"><span id=".D0.91.D1.96.D0.B1.D0.BB.D1.96.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Бібліографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Бібліографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Бібліографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B1%D0%BD_%D0%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Ібн Ідарі">ібн Ідарі</a>. <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1" title="Аль-Баян аль-Магриб">Дивовижне повідомлення</a></i> (al-Bayān al-Mugrib, 1312).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Монографії"><span id=".D0.9C.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.97"></span>Монографії</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Монографії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Монографії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bossong, G. Der Name Al-Andalus: Neue Überlegungen zu einem alten Problem // <i>Sounds and Systems: Studies in Structure and Change</i>. A Festschrift for Theo Vennemann, eds. David Restle & Dietmar Zaefferer. Berlin: Mouton de Gruyter, 2002, pp. 149–164.</li> <li>Calderwood, E. <i>Colonial al-Andalus: Spain and the making of modern Moroccan culture</i>. Harvard University Press, 2018.</li> <li>Collins, R. <i>The Arab Conquest of Spain, 710–797</i>. Oxford: Blackwell, 1989.</li> <li>Dodds, J.D. <i>Al-Andalus: the art of Islamic Spain</i>. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1992.</li> <li>Fernandez-Morera, D. <i>The Myth of the Andalusian Paradise: Muslims, Christians, and Jews under Islamic Rule in Medieval Spain</i>. NY: Intercollegiate Studies Institute, 2016.</li> <li>Jayyusi, S.K. <i>The Legacy of Muslim Spain</i>: in 2 v. Leiden–NY–Cologne: Brill, 1992.</li> <li>Kennedy, H. <i>Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus</i>. Longman, 1996.</li> <li>Lafuente y Alcántara, Emilio, trans. 1867. Ajbar Machmua (colección de tradiciones): crónica anónima del siglo XI, dada a luz por primera vez, traducida y anotada. Madrid: Real Academia de la Historia y Geografía. In Spanish and Arabic. Also available in the public domain online, see External Links.</li> <li>Marcus, Ivan G., "Beyond the Sephardic mystique", Orim, vol. 1 (1985): 35–53.</li> <li>Menocal, Maria Rosa. 2002. Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain. Boston: Little, Brown and Company; London: Back Bay Books.</li> <li>Monroe, James T. 1970. Islam and the Arabs in Spanish scholarship: (Sixteenth century to the present). Leiden: Brill.</li> <li>Monroe, James T. 1974. Hispano-Arabic Poetry: A Student Anthology. Berkeley, Cal.: University of California Press.</li> <li>Netanyahu, Benzion. 1995. The Origins Of The Inquisition in Fifteenth Century Spain. NY: Random House</li> <li>O'Callaghan, Joseph F. 1975. A History of Medieval Spain. Ithaca, NY: Cornell University Press.</li> <li>Omaar, Rageh. 2005. An Islamic History of Europe. video documentary, BBC 4, August 2005.</li> <li>Reilly, Bernard F. 1993. The Medieval Spains. Cambridge: Cambridge University Press.</li> <li>Roth, Norman. 1994. Jews, Visigoths and Muslims in Medieval Spain: Cooperation and Conflict. Leiden: Brill.</li> <li>Sanchez-Albornoz, Claudio. 1974. El Islam de España y el Occidente. Madrid: Espasa-Calpe. Colección Austral; 1560. [Originally published in 1965 in the conference proceedings, L'occidente e l'islam nell'alto medioevo: 2-8 aprile 1964, 2 vols. Spoleto: Centro Italiano di studi sull'Alto Medioevo. Series: Settimane di studio del Centro Italiano di studi sull'Alto Medioevo; 12. Vol. 1:149–308.]</li> <li>Schorsch, Ismar, 1989. "The myth of Sephardic supremacy", The Leo Baeck Institute Yearbook 34 (1989): 47–66.</li> <li>Stavans, Ilan. 2003. The Scroll and the Cross: 1,000 Years of Jewish-Hispanic Literature. London: Routledge.</li> <li><i>The Art of medieval Spain, A.D. 500–1200</i>. New York: The Metropolitan Museum of Art. 1993.</li> <li><i>The Formation of Al-Andalus</i>, vol. 1: History and Society. ed. by Marín, M. Aldershot: Ashgate, 1998.</li> <li><i>Wine, Women, and Song: Hebrew and Arabic Literature in Medieval Iberia</i>. eds. Hamilton, M., Sarah J., David A. Newark, Del.: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2004.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Статті"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.82.D1.96"></span>Статті</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Статті" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Статті"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Halm, H. Al-Andalus und Gothica Sors // Der Islam 1989, № 66, p. 252–263.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Довідники"><span id=".D0.94.D0.BE.D0.B2.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8"></span>Довідники</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Довідники" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Довідники"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Medieval Iberia: An Encyclopedia</i>. ed. by Gerli, E. Michael. NY: Routledge, 2003.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані за темою: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Andalus" class="extiw" title="commons:Category:Al-Andalus">Аль-Андалус</a></b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://royallib.com/book/korsunskiy_ar/istoriya_ispanii_IX_XIII_vekov.html">Корсунский А. Р. — История Испании IX—XIII веков</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151227090159/http://royallib.com/book/korsunskiy_ar/istoriya_ispanii_IX_XIII_vekov.html">Архівовано</a> 27 грудня 2015 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://islamdag.ru/vse-ob-islame/2154">Іспанія. Аль-Андалус — цивілізація, що перевершує всі інші цивілізації Європи</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151227102738/http://islamdag.ru/vse-ob-islame/2154">Архівовано</a> 27 грудня 2015 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Історія_Каталонії" style="background-color:white;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:gold; color:#e20000; border:2px solid #e20000; width:87 %;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Історія Каталонії"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#e20000">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Історія Каталонії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#e20000">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Історія Каталонії"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#e20000">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Історія_Каталонії" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Історія Каталонії"><span style="color:#e20000;">Історія Каталонії</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold"><span style="color:#e20000;">Стародавність</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97#Доісторична_епоха" title="Історія Каталонії">Доісторична епоха в історії Каталонії</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Ібери">Іберійці</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Карфаген">Карфаген</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Карфагенська імперія в Іспанії">Карфагеняни на Іберійському півострові</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Пунічні війни">Пунічні війни</a> (<a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга Пунічна війна">Друга Пунічна війна</a>) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Фінікія">Фінікія</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8" title="Греки">Давні греки</a> (<a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Емпоріон">Емпоріон</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%81" title="Родіс">Родіс</a>) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Римське завоювання Іспанії">Завоювання Іберійського півострова Римом</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/75px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="75" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/113px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="529" data-file-height="950" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold"><span style="color:#e20000;">Вестготи та араби</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#f0f0f0;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Вестготи">Вестготи</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84" title="Атаульф">Атаульф</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8E%D1%81" class="mw-redirect" title="Герцог Паулюс">Герцог Паулюс</a>) • Арабське завоювання (<a class="mw-selflink selflink">Аль-Андалус</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Кордовський халіфат">Кордовський халіфат</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold"><span style="color:#e20000;">Середньовіччя</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Іспанська марка">Іспанська Марка</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Барселонське графство">Барселонське графство</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Вільфред Волохатий">Вільфред Волохатий</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_II" title="Боррель II">Буррель II</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80_I" title="Рамон-Беренгер I">Рамон-Беренгер I</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80_III" title="Рамон-Беренгер III">Рамон-Беренгер III</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80_IV" title="Рамон-Беренгер IV">Рамон-Беренгер IV</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Арагонське королівство">Арагонське королівство</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Каталонське князівство">Каталонське князівство</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5_I" title="Хайме I">Хайме I Арагонський</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Валенсійське королівство">Валенсійське королівство</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Майорканське королівство">Майорканське королівство</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5_%D0%86%D0%86_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Хайме ІІ (король Майорки)">Хайме II Мальоркський</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83)" title="Педро III (король Арагону)">Петро III Арагонський Великий</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83)" title="Альфонсо III (король Арагону)">Альфонс Щедрий</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83)" title="Хайме II (король Арагону)">Хайме II Арагонський</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE_IV" title="Педро IV">Петро IV Церемонний</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83)" title="Мартин (король Арагону)">Мартин I Гуманний</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83)" title="Фернандо I (король Арагону)">Фернандо I Арагонський</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_V_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83)" title="Альфонсо V (король Арагону)">Альфонсо V Великодушний</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83)" title="Фернандо II (король Арагону)">Фернандо II Арагонський</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_I_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Ізабелла I Кастильська">Ізабелла I Кастильська</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%83" class="mw-redirect" title="Війна за кастильську спадщину">Війна за кастильську спадщину</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каталонська компанія">Каталонська компанія</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Альмогавари">Альмогавари</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold"><span style="color:#e20000;">Іспанський період</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#f0f0f0;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Карл V Габсбург">Карл I Іспанський</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II" title="Філіп II">Філіп II</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Сегадорське повстання">Війна Женців</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_(1641)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каталонська Республіка (1641) (ще не написана)">Каталонська Республіка</a><sup class="noprint"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Catalana_(1641)" class="extiw" title="ca:República Catalana (1641)"><span title="República Catalana (1641) — версія статті «Каталонська Республіка (1641)» каталонською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ca]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Піренейський договір">Піренейський договір</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%83" title="Війна за іспанську спадщину">Війна за іспанський спадок</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80_(1713)" title="Утрехтський мир (1713)">Утрехтський мир</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національний день Каталонії">Взяття Барселони</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_V_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)" title="Філіп V (король Іспанії)">Філіп V</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VI_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Карл VI Габсбург">Карл VI Габсбурґ</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%9D%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Декрети Нуева Планта">Декрети Нуева Планта</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold"><span style="color:#e20000;">Новий період</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Французький домініон у Каталонії">Французький домініон у Каталонії</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Перша карлістська війна">Перша карлістська війна</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга карлістська війна">Друга карлістська війна</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(1873)" title="Каталонська держава (1873)">Каталонська держава (1873)</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Каталонський націоналізм">Каталонський націоналізм</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Клопотання про захист моральних та матеріальних інтересів Каталонії">Клопотання про захист моральних та матеріальних інтересів Каталонії</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BC_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BE-%D1%96-%D0%9E%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жуакім Рубіо-і-Ос (ще не написана)">Жуакім Рубіо-і-Ос</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Joaquim_Rubi%C3%B3_i_Ors" class="extiw" title="de:Joaquim Rubió i Ors"><span title="Joaquim Rubió i Ors — версія статті «Жуакім Рубіо-і-Ос» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Баланті Алміраль">Баланті Алміраль</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каталонський конгрес (ще не написана)">Каталонський конгрес</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%A0%D1%96%D0%B1%D0%B0" title="Анрік Прат-да-ла-Ріба">Анрік Прат-да-ла-Ріба</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE-%D1%96-%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5" title="Франсеск Камбо-і-Батле">Франсеск Камбо-і-Батле</a> • <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF_%D0%9F%D1%83%D1%87-%D1%96-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%BA" title="Жузеп Пуч-і-Кадафалк">Жузеп Пуч-і-Кадафалк</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA-%D1%96-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Луїс Доменек-і-Монтанер">Луїс Доменек-і-Монтанер</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold"><span style="color:#e20000;">Новітній період</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#f0f0f0;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%9B%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%83%D1%81" title="Алехандро Леррус">Алехандро Леррус-і-Ґарсія</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Каталонська співдружність">Каталонська співдружність</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Франсеск Масія">Франсеск Масія</a> та партія <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каталонська держава (партія) (ще не написана)">Каталонська держава</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Президенти уряду Каталонії">Президенти</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Республіканська лівиця Каталонії">Республіканська лівиця Каталонії</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%97%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88_%D1%96_%D0%A5%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Люїс Кумпаньш і Ховер">Люїс Кумпаньш</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(1934)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каталонська держава (1934) (ще не написана)">Каталонська держава (1934)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_State_(1934)" class="extiw" title="en:Catalan State (1934)"><span title="Catalan State (1934) — версія статті «Каталонська держава (1934)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Громадянська війна в Іспанії">Іспанська громадянська війна</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE" title="Франсіско Франко">Диктатура Франко</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Асамблея Каталонії">Асамблея Каталонії</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жузеп Тарраделяс (ще не написана)">Жузеп Тарраделяс</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Josep_Tarradellas" class="extiw" title="en:Josep Tarradellas"><span title="Josep Tarradellas — версія статті «Жузеп Тарраделяс» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Терра Ліура">Терра Ліура</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96_%D0%9F%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жорді Пужол (ще не написана)">Жорді Пужол</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jordi_Pujol" class="extiw" title="en:Jordi Pujol"><span title="Jordi Pujol — версія статті «Жорді Пужол» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Паскуал Марагаль">Паскуал Марагаль</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Хосе Монтілья">Хосе Монтілья</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC#Статут_автономії_2006_р." title="Каталонський націоналізм">Статут автономії 2006 р.</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Суверенітет і прогрес">Суверенітет і прогрес</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Платформа за право вибору">Платформа за право вибору</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%C2%AB%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%C2%BB" title="Ініціатива «Десять тисяч»">Ініціатива «Десять тисяч»</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B2_%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%96_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88-%D0%B4%D0%B0-%D0%9C%D1%83%D0%BD" title="Референдум щодо незалежності Каталонії в муніципалітеті Ареньш-да-Мун">Референдум щодо незалежності Каталонії в муніципалітеті Ареньш-да-Мун</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_(2009%E2%80%942010)" title="Референдуми щодо незалежності Каталонії (2009—2010)">Референдуми щодо незалежності Каталонії у 2009—2010 р.р.</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_2014" class="mw-redirect" title="Референдум щодо самовизначення Каталонії 2014">Референдум щодо самовизначення Каталонії</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_2017" class="mw-redirect" title="Референдум щодо незалежності Каталонії 2017">Референдум щодо незалежності Каталонії 2017</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold"><span style="color:#e20000;">Історики</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жаума Сафон (ще не написана)">Жаума Сафон</a><sup class="noprint"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_Safont" class="extiw" title="ca:Jaume Safont"><span title="Jaume Safont — версія статті «Жаума Сафон» каталонською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ca]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0-%D1%96-%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мануель Міла-і-Фонтанальс (ще не написана)">Мануель Міла-і-Фонтанальс</a><sup class="noprint"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manuel_Mil%C3%A0_i_Fontanals" class="extiw" title="ca:Manuel Milà i Fontanals"><span title="Manuel Milà i Fontanals — версія статті «Мануель Міла-і-Фонтанальс» каталонською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ca]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5" title="Віктор Балаге">Віктор Балаге</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BB_%D0%96%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Оріол Жункерас">Оріол Жункерас</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background: gold"><div><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Історія Каталонії"><span style="color:#e20000;">Категорія</span></a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Історія_Португалії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#eee"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Історія Португалії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Історія Португалії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Історія Португалії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Історія_Португалії" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Історія Португалії">Історія Португалії</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Давня Португалія">Давнина</a> (до 1139)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Лузітани">Лузітани</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Римське завоювання Іспанії">Римське завоювання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Лузітанія">Лузітанія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Свевське королівство">Свевське королівство</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ісламське поневолення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Реконкіста">Реконкіста</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Португальське графство">Португальське графство</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Португальське королівство">Королівство</a> (1139—1910)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9E%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%B5" title="Битва при Оріке">Битва при Оріке</a> (1139)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(1147)" title="Облога Лісабона (1147)">Облога Лісабона (1147)</a> (1147)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Фернандові війни">Фернандові війни</a> (1369—1382)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%27%D1%8F" title="Португальське міжкоролів'я">Міжкоролів'я</a> (1383—1385)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%83%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Завоювання Сеути">Завоювання Сеути</a> (1415)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4" title="Танжерський похід">Танжерський похід</a> (1437)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Завоювання Асіли">Завоювання Асіли</a> (1471)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Португальська колоніальна імперія">Португальська імперія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іберійська унія">Іберійська унія</a> (1580)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Реставраційна війна">Реставраційна війна</a> (1640—1668)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81" title="Лісабонський землетрус">Лісабонський землетрус</a> (1755)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Апельсинова війна">Апельсинова війна</a> (1801)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8E_(1807)" title="Французьке вторгнення в Португалію (1807)">Французьке вторгнення</a> (1807)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Олянське повстання">Олянське повстання</a> (1808)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Піренейська війна">Піренейська війна</a> (1808—1814)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_(1820)" title="Португальська революція (1820)">Португальська революція</a> (1820)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Ліберальні війни">Ліберальні війни</a> (1828—1834)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Португальське царевбивство">Регнецид</a> (1908)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Перша Португальська Республіка">І Республіка</a> (1910—1926)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_(1910)" title="Португальська революція (1910)">Революція</a> (1910) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Тимчасовий уряд Португальської Республіки">Тимчасовий уряд</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Португалія в Першій світовій війні">Перша світова війна</a> (1914—1918)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Нова Держава">ІІ Республіка</a> (1926—1974)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_(1926)" title="Португальська революція (1926)">Національна революція</a> (1926) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Колоніальна війна Португалії">Колоніальна війна</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Португалія">ІІІ Республіка</a> (з 1974)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%BA" title="Революція гвоздик">Революція гвоздик</a> (1974) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83" title="Рада національного порятунку">Рада національного порятунку</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Конституція Португалії">Конституція</a> (1976) • </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; vertical-align:top;">Джерела</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Espa%C3%B1a_sagrada" title="España sagrada">España sagrada</a> • <a href="/wiki/Portugali%C3%A6_Monumenta_Historica" title="Portugaliæ Monumenta Historica">Portugaliæ Monumenta Historica</a> • <a href="/wiki/Monumenta_Henricina" title="Monumenta Henricina">Monumenta Henricina</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%83" title="Генеалогічна історія португальського королівського дому">Historia genealogica</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; vertical-align:top;">Словники</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Словник історії Португалії">Dicionário de História de Portugal</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Португалія (словник)">Portugal: diccionario historico…</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; vertical-align:top;">Історики</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%88_%D0%86%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%88_%D0%B4%D0%B5_%D0%97%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гоміш Іаніш де Зурара">де Зурара</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%88" title="Фернан Лопіш">Фернан Лопіш</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B9_%D0%B4%D0%B5_%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Руй де Піна">Руй де Піна</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%83%D1%88" title="Мануел Франсішку де Барруш">Барруш</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%83_%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%94%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Інасіу де Вільєна Барбоза">Вільєна Барбоза</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5_%D0%95%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Алешандре Еркулану">Еркулану</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Антоніу Каетану де Соза">Соза</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Тематичні сайти</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p149464">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1822100">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0003801.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/al-andalus-reperes-chronologiques/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=408">Gran Enciclopedia Aragonesa</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/endulus">TDV İslam Ansiklopedisi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/al-andalus_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/geo/d9a45251-8103-4d9c-8e99-276ddb3809b7">National Historical Museums of Sweden</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01zv4k">/m/01zv4k</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4536234-8">4536234-8</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/158022513">158022513</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/313540021">313540021</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Аль-Андалус&oldid=41105108">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Аль-Андалус&oldid=41105108</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Категорія:Історія Португалії">Історія Португалії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Історія Каталонії">Історія Каталонії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83" title="Категорія:Історія ісламу">Історія ісламу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Категорія:Колишні імперії Європи">Колишні імперії Європи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97" title="Категорія:Мусульманські імперії">Мусульманські імперії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%83_VIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Держави і території, засновані у VIII столітті">Держави і території, засновані у VIII столітті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97,_%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B8_1492" title="Категорія:Держави і території, зникли 1492">Держави і території, зникли 1492</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Категорія:Аль-Андалус">Аль-Андалус</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Прихована категорія: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&oldid=41105108" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&id=41105108&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258C-%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2581"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258C-%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2581"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Andalus" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q123559" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — ачехська" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехська" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الأندلس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%88%D8%B3" title="أندلوس — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="أندلوس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الاندلس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الاندلس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Al-%C3%81ndalus" title="Al-Ándalus — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Al-Ándalus" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fnd%C9%99l%C3%BCs_tarixi" title="Əndəlüs tarixi — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Əndəlüs tarixi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D0%BD%D0%B4%D3%99%D0%BB%D2%AF%D1%81" title="Әл-Әндәлүс — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әл-Әндәлүс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Аль-Андалус — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Аль-Андалус" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Андалус — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Андалус" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%B8" title="আন্দালুস — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আন্দালুস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/El-Endelus" title="El-Endelus — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="El-Endelus" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Al-%C3%80ndalus" title="Al-Àndalus — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Al-Àndalus" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%84%D9%88%D8%B3" title="ئەندەلوس — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەندەلوس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/El_Endulus" title="El Endulus — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="El Endulus" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB-%CE%86%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82" title="Αλ-Άνταλους — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Αλ-Άνταλους" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Al-%C3%81ndalus" title="Al-Ándalus — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Al-Ándalus" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Al-%C3%81ndalus" title="Al-Ándalus — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Al-Ándalus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C)" title="اندلس (اسلامی) — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اندلس (اسلامی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Al-%C3%81ndalus" title="Al-Ándalus — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Al-Ándalus" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%A1" title="אל-אנדלוס — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אל-אנדלוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%B8" title="अल अन्दलुस — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अल अन्दलुस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Andalusz" title="Andalusz — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Andalusz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC-%D4%B1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Ալ-Անդալուս — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալ-Անդալուս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B9" title="アンダルス — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アンダルス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A-%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90" title="ალ-ანდალუსია — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ალ-ანდალუსია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%B8" title="Әл-Андалуси — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әл-Андалуси" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EC%95%88%EB%8B%AC%EB%A3%A8%EC%8A%A4" title="알안달루스 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알안달루스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Endulus_(dewlet)" title="Endulus (dewlet) — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Endulus (dewlet)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Andalusia" title="Andalusia — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Andalusia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Al-Andalusija" title="Al-Andalusija — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Al-Andalusija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Andalusa" title="Andalusa — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Andalusa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Ел-Андалус — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ел-Андалус" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD_%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="അൽ അന്തലൂസ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അൽ അന്തലൂസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Al_Andal%C3%B3s" title="Al Andalós — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Al Andalós" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="اندلس — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اندلس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Аль-Андалус — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аль-Андалус" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%86" title="مسلم اسپين — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مسلم اسپين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Indlas" title="Indlas — тачеліт" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Indlas" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="тачеліт" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Al_Andaluz" title="Al Andaluz — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Al Andaluz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Andalus" title="Andalus — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Andalus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/El-Endelus" title="El-Endelus — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="El-Endelus" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B7" title="Ал Андалуз — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ал Андалуз" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="அல்-அந்தலுஸ் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அல்-அந்தலுஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81" title="Андалус — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Андалус" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="อัลอันดะลุส — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="อัลอันดะลุส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/End%C3%BCl%C3%BCs" title="Endülüs — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Endülüs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%84%DB%87%D8%B3" title="ئەندەلۇس — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئەندەلۇس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="اندلس — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اندلس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Al-Andalus" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%8D%A2%E6%96%AF" title="安达卢斯 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="安达卢斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B4%B7%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%99" title="ⵉⵏⴷⵍⴰⵙ — стандартна марокканська берберська" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵏⴷⵍⴰⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартна марокканська берберська" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%8D%A2%E6%96%AF" title="安达卢斯 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安达卢斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E9%81%94%E7%9B%A7%E6%96%AF" title="安達盧斯 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="安達盧斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q123559#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 07:57, 10 грудня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2hwd8","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.648","walltime":"1.288","ppvisitednodes":{"value":630,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":73037,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":167,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21419,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1178.771 1 -total"," 70.10% 826.298 1 Шаблон:Ac"," 13.98% 164.768 1 Шаблон:Lang-ar"," 11.15% 131.487 2 Шаблон:Navbox"," 11.00% 129.637 1 Шаблон:Історія_Каталонії"," 1.90% 22.441 7 Шаблон:Нп"," 1.48% 17.490 2 Шаблон:Ref-ru"," 1.30% 15.283 1 Шаблон:Ref-lang"," 0.97% 11.479 1 Шаблон:Історія_Португалії"," 0.66% 7.813 1 Шаблон:Otheruses"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.492","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21759558,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ktpz4","timestamp":"20241124190727","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u043b\u044c-\u0410\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0441","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q123559","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q123559","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-13T23:51:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/Al-Andalus732.svg","headline":"\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041f\u0456\u0440\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0456\u0436 711 \u0456 1492 \u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438"}</script> </body> </html>