CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 18:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/18-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/18-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 18:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/18-7.htm" title="1 Samuel 18:7">◄</a> 1 Samuel 18:8 <a href="../1_samuel/18-9.htm" title="1 Samuel 18:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/18-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2734.htm" title="Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled <BR> 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) <BR> 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed <BR> 1c) (Hiphil) to burn, kindle <BR> 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2734.htm" title="Englishman's Hebrew: 2734 -- Occurrence 46 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּ֨חַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyichar_2734.htm" title="vai·Yi·char: became -- Occurrence 29 of 47.">way-yi-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">And was angry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired'<BR> 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel <BR> 2) an early king of Edom and a successor of Samlah <BR> 3) a son of Simeon <BR> 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 147 of 406">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשָׁא֜וּל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshaul_7586.htm" title="le·sha·'Ul: Saul -- Occurrence 7 of 25.">lə-šā-’ūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Saul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv <BR> 1) exceedingly, much <BR> subst <BR> 2) might, force, abundance <BR> n m <BR> 3) muchness, force, abundance, exceedingly <BR> 3a) force, might <BR> 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) <BR> 3b1) exceedingly <BR> 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly <BR> 3b3) with muchness, muchness">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 117 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹ֗ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od,: very -- Occurrence 112 of 291.">mə-’ōḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">very</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7489.htm" title="Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to be displeasing <BR> 1a2) to be sad <BR> 1a3) to be injurious, be evil <BR> 1a4) to be wicked, be evil (ethically) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to do an injury or hurt <BR> 1b2) to do evil or wickedly <BR> 1b3) mischief (participle) <BR> 2) to break, shatter <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to break <BR> 2a2) broken (participle) <BR> 2a3) to be broken <BR> 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7489.htm" title="Englishman's Hebrew: 7489 -- Occurrence 27 of 98">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֤רַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyera_7489.htm" title="vai·Ye·ra': afflict -- Occurrence 5 of 11.">way-yê-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and displeased</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 291 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeinav_5869.htm" title="be·'ei·Nav: affliction -- Occurrence 13 of 43.">bə-‘ê-nāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: third person masculine singular">Prep-b | N-cdc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 360 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדָּבָ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haddavar_1697.htm" title="had·da·Var: saying -- Occurrence 86 of 216.">had-dā-ḇār</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 482 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 285 of 699.">haz-zeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2075 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֗אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer,: said -- Occurrence 931 of 1948.">way-yō-mer,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 850 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָתְנ֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/natenu_5414.htm" title="na·te·Nu: have ascribed -- Occurrence 10 of 53.">nā-ṯə-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have ascribed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 51 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדָוִד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ledavid_1732.htm" title="le·da·Vid: to David -- Occurrence 3 of 158.">lə-ḏā-wiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7233.htm" title="Strong's Hebrew 7233: 1) multitude, myriad, ten thousand">7233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7233.htm" title="Englishman's Hebrew: 7233 -- Occurrence 9 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְבָב֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/revavot_7233.htm" title="re·va·Vot,: ten -- Occurrence 1 of 1.">rə-ḇā-ḇō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">ten thousands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine plural">Number-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ve·Li">wə-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Conjunctive waw :: Preposition :: first person common singular Conj-w | Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 851 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָתְנ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/natenu_5414.htm" title="na·te·Nu: have ascribed -- Occurrence 11 of 53.">nā-ṯə-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have ascribed [only]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/505.htm" title="Strong's Hebrew 505: 1) a thousand <BR> 1a) as numeral <BR> 2) a thousand, company <BR> 2a) as a company of men under one leader, troops">505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_505.htm" title="Englishman's Hebrew: 505 -- Occurrence 187 of 505">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲלָפִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haalafim_505.htm" title="ha·'a·la·Fim;: thousands -- Occurrence 5 of 14.">hā-’ă-lā-p̄îm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">thousands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - masculine plural">Art | Number-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 122 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְע֥וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veod_5750.htm" title="ve·'od: more -- Occurrence 2 of 23.">wə-‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And [what] more can have</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/389.htm" title="Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) <BR> 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_389.htm" title="Englishman's Hebrew: 389 -- Occurrence 57 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ach_389.htm" title="'ach: also -- Occurrence 54 of 155.">’aḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4410.htm" title="Strong's Hebrew 4410: 1) kingship, royalty, kingly office">4410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4410.htm" title="Englishman's Hebrew: 4410 -- Occurrence 5 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמְּלוּכָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammeluchah_4410.htm" title="ham·me·lu·Chah.: kingsom -- Occurrence 5 of 20.">ham-mə-lū-ḵāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the kingdom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">1 Samuel 18:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="vai·yi·char: became -- 2734: to burn or be kindled with anger">וַיִּ֨חַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="le·sha·'ul: Saul -- 7586: asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">לְשָׁא֜וּל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="me·'od: very -- 3966: muchness, force, abundance">מְאֹ֗ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7489.htm" title="vai·ye·ra: afflict -- 7489: to be evil, bad">וַיֵּ֤רַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nav: affliction -- 5869: an eye">בְּעֵינָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="had·da·var: saying -- 1697: speech, word">הַדָּבָ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh,: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֗אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="na·te·nu: have ascribed -- 5414: to give, put, set">נָתְנ֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="le·da·vid: to David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">לְדָוִד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7233.htm" title="re·va·vo·vt,: ten -- 7233: multitude, myriad, ten thousand">רְבָבֹ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ve·li">וְלִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="na·te·nu: have ascribed -- 5414: to give, put, set">נָתְנ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="ha·'a·la·fim;: thousands -- 505: a thousand">הָאֲלָפִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="ve·'o·vd: more -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">וְעֹ֥וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/389.htm" title="ach: also -- 389: surely, howbeit">אַ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4410.htm" title="ham·me·lu·chah.: kingsom -- 4410: kingship, royalty">הַמְּלוּכָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="Sha'uwl (shaw-ool') -- Saul, Shaul">And Saul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="m'od (meh-ode') -- diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder">was very</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="charah (khaw-raw') -- be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle">wroth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">and the saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3415.htm" title="yara' (yaw-rah') -- be grevious">displeased</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">him and he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">They have ascribed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">unto David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7233.htm" title="rbabah (reb-aw-baw') -- many, million, X multiply, ten thousand">ten thousands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and to me they have ascribed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="'eleph (eh'-lef) -- thousand">but thousands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4410.htm" title="mluwkah (mel-oo-kaw') -- kingsom, king's, X royal">and what can he have more but the kingdom</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּ֨חַר לְשָׁא֜וּל מְאֹ֗ד וַיֵּ֤רַע בְּעֵינָיו֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וַיֹּ֗אמֶר נָתְנ֤וּ לְדָוִד֙ רְבָבֹ֔ות וְלִ֥י נָתְנ֖וּ הָאֲלָפִ֑ים וְעֹ֥וד לֹ֖ו אַ֥ךְ הַמְּלוּכָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויחר לשאול מאד וירע בעיניו הדבר הזה ויאמר נתנו לדוד רבבות ולי נתנו האלפים ועוד לו אך המלוכה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויחר לשאול מאד וירע בעיניו הדבר הזה ויאמר נתנו לדוד רבבות ולי נתנו האלפים ועוד לו אך המלוכה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויחר לשאול מאד וירע בעיניו הדבר הזה ויאמר נתנו לדוד רבבות ולי נתנו האלפים ועוד לו אך המלוכה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/18-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Saul became very angry, for this saying displeased him; and he said, "They have ascribed to David ten thousands, but to me they have ascribed thousands. Now what more can he have but the kingdom?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/18.htm">King James Bible</a></span><br />And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed <i>but</i> thousands: and <i>what</i> can he have more but the kingdom?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Saul was furious and resented this song. "They credited tens of thousands to David," he complained, "but they only credited me with thousands. What more can he have but the kingdom?"<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the saying</p><p class="tskverse"><a href="/esther/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 3:5</span> And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 13:10</span> Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/27-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 27:4</span> Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 4:4</span> Again, I considered all travail, and every right work, that for this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:5</span> Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …</a></p><p class="hdg">displeased him [heb] was evil in his eyes</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:1</span> And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/22-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 22:34</span> And Balaam said to the angel of the LORD, I have sinned; for I knew …</a></p><p class="hdg">and what</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 13:14</span> But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:28</span> And Samuel said to him, The LORD has rent the kingdom of Israel from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:13</span> Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/20-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 20:31</span> For as long as the son of Jesse lives on the ground, you shall not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:22</span> And king Solomon answered and said to his mother, And why do you …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8</a> • <a href="/niv/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/18-8.htm">1 Samuel 18:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/18-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 18:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 18:7" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/18-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 18:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 18:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>