CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 16:1 Interlinear: And David hath passed on a little from the top, and lo, Ziba, servant of Mephibosheth -- to meet him, and a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves, and a hundred bunches of raisins, and a hundred of summer-fruit, and a bottle of wine.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/16-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_samuel/16-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Samuel 16:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/15-37.htm" title="2 Samuel 15:37">◄</a> 2 Samuel 16:1 <a href="../2_samuel/16-2.htm" title="2 Samuel 16:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_samuel/16.htm">2 Samuel 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 35 of 46">[e]</a></span><span class="reftop">   1</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vedavid_1732.htm" title="ve·da·Vid,: And when David -- Occurrence 35 of 46.">wə·ḏā·wiḏ,</a></span><span class="reftrans">   1</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְדָוִ֗ד</span></td><td width="1"><span class="refheb">   1</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And when David</span><span class="refbot">   1</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span><span class="reftop2">   1</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 10 of 30">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avar_5674.htm" title="'a·Var: was past -- Occurrence 10 of 30.">‘ā·ḇar</a></span><br><span class="hebrew">עָבַ֤ר</span><br><span class="eng">was past</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4592.htm" title="Strong's Hebrew 4592: 1) littleness, few, a little, fewness <BR> 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little <BR> 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4592.htm" title="Englishman's Hebrew: 4592 -- Occurrence 24 of 60">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meat_4592.htm" title="me·'At: a little -- Occurrence 24 of 60.">mə·‘aṭ</a></span><br><span class="hebrew">מְעַט֙</span><br><span class="eng">a little</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meharosh_7218.htm" title="me·ha·Rosh,: the top [of the mountain] -- Occurrence 1 of 1.">mê·hā·rōš,</a></span><br><span class="hebrew">מֵֽהָרֹ֔אשׁ</span><br><span class="eng">the top [of the mountain]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑m, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 188 of 359">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and there was -- Occurrence 188 of 359.">wə·hin·nêh</a></span><br><span class="hebrew">וְהִנֵּ֥ה</span><br><span class="eng">and there was</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6717.htm" title="Strong's Hebrew 6717: Ziba = statue<BR> 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth">6717</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6717.htm" title="Englishman's Hebrew: 6717 -- Occurrence 8 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tziva_6717.htm" title="tzi·Va: Ziba -- Occurrence 8 of 12.">ṣî·ḇā</a></span><br><span class="hebrew">צִיבָ֛א</span><br><span class="eng">Ziba</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 19 of 41">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/naar_5288.htm" title="Na·'ar: the servant -- Occurrence 19 of 41.">na·‘ar</a></span><br><span class="hebrew">נַ֥עַר</span><br><span class="eng">the servant</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="me·fi-: of -- Occurrence .">mə·p̄î-</a></span><br><span class="hebrew">מְפִי־</span><br><span class="eng">of</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4648.htm" title="Strong's Hebrew 4648: Mephibosheth = exterminating the idol<BR> 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine <BR> 2) son of Jonathan and grandson of Saul <BR> 2a) also 'Merib-baal'">4648</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4648.htm" title="Englishman's Hebrew: 4648 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/voshet_4648.htm" title="Vo·shet: Mephibosheth -- Occurrence 1 of 2.">ḇō·šeṯ</a></span><br><span class="hebrew">בֹ֖שֶׁת</span><br><span class="eng">Mephibosheth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7122.htm" title="Strong's Hebrew 7122: 1) to encounter, befall, meet<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to meet, encounter <BR> 1a2) to befall (fig) <BR> 1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly <BR> 1c) (Hiphil) to cause to meet">7122</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7122.htm" title="Englishman's Hebrew: 7122 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/likrato_7122.htm" title="lik·ra·To;: who met him -- Occurrence 4 of 4.">liq·rā·ṯōw;</a></span><br><span class="hebrew">לִקְרָאת֑וֹ</span><br><span class="eng">who met him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6776.htm" title="Strong's Hebrew 6776: 1) couple, pair, team, yoke <BR> 1a) couple, pair, span (usually of animals) <BR> 1b) acre <BR> 1b1) the amount of land a span of oxen could plow in one day">6776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6776.htm" title="Englishman's Hebrew: 6776 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzemed_6776.htm" title="ve·Tze·med: and with a couple -- Occurrence 2 of 2.">wə·ṣe·meḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְצֶ֨מֶד</span><br><span class="eng">and with a couple</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chamorim_2543.htm" title="cha·mo·Rim: of donkeys -- Occurrence 4 of 7.">ḥă·mō·rîm</a></span><br><span class="hebrew">חֲמֹרִ֜ים</span><br><span class="eng">of donkeys</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2280.htm" title="Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, bind on <BR> 1a2) to bind up <BR> 1b) (Piel) to bind, restrain <BR> 1c) (Pual) to be bound up">2280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2280.htm" title="Englishman's Hebrew: 2280 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chavushim_2280.htm" title="cha·vu·Shim,: saddled -- Occurrence 2 of 3.">ḥă·ḇu·šîm,</a></span><br><span class="hebrew">חֲבֻשִׁ֗ים</span><br><span class="eng">saddled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaaleihem_5921.htm" title="va·'a·lei·Hem: and on them -- Occurrence 3 of 10.">wa·‘ă·lê·hem</a></span><br><span class="hebrew">וַעֲלֵיהֶם֩</span><br><span class="eng">and on them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural">Conj‑w | Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3967.htm" title="Strong's Hebrew 3967: 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3967.htm" title="Englishman's Hebrew: 3967 -- Occurrence 12 of 46">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/matayim_3967.htm" title="ma·Ta·yim: two hundred [loaves] -- Occurrence 12 of 46.">mā·ṯa·yim</a></span><br><span class="hebrew">מָאתַ֨יִם</span><br><span class="eng">two hundred [loaves]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - fd">Number‑fd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 78 of 155">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="Le·chem: of bread -- Occurrence 78 of 155.">le·ḥem</a></span><br><span class="hebrew">לֶ֜חֶם</span><br><span class="eng">of bread</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3967.htm" title="Strong's Hebrew 3967: 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3967.htm" title="Englishman's Hebrew: 3967 -- Occurrence 24 of 34">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umeah_3967.htm" title="u·me·'Ah: and a hundred -- Occurrence 24 of 34.">ū·mê·’āh</a></span><br><span class="hebrew">וּמֵאָ֧ה</span><br><span class="eng">and a hundred</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - feminine singular">Conj‑w | Number‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6778.htm" title="Strong's Hebrew 6778: 1) bunch of raisins, raisin-bunch">6778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6778.htm" title="Englishman's Hebrew: 6778 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzimmukim_6778.htm" title="tzim·mu·Kim: clusters of raisins -- Occurrence 3 of 3.">ṣim·mū·qîm</a></span><br><span class="hebrew">צִמּוּקִ֛ים</span><br><span class="eng">clusters of raisins</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3967.htm" title="Strong's Hebrew 3967: 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3967.htm" title="Englishman's Hebrew: 3967 -- Occurrence 25 of 34">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umeah_3967.htm" title="u·Me·'ah: and a hundred -- Occurrence 25 of 34.">ū·mê·’āh</a></span><br><span class="hebrew">וּמֵ֥אָה</span><br><span class="eng">and a hundred</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - feminine singular">Conj‑w | Number‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7019.htm" title="Strong's Hebrew 7019: 1) summer, summer-fruit <BR> 1a) summer <BR> 1b) summer-fruit">7019</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7019.htm" title="Englishman's Hebrew: 7019 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kayitz_7019.htm" title="Ka·yitz: summer fruits -- Occurrence 1 of 8.">qa·yiṣ</a></span><br><span class="hebrew">קַ֖יִץ</span><br><span class="eng">summer fruits</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5035.htm" title="Strong's Hebrew 5035: 1) a skin-bag, jar, pitcher<BR> 1a) skin-bottle, skin <BR> 1b) jar, pitcher (earthen) <BR> 2) harp, lute, guitar, musical instrument">5035</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5035.htm" title="Englishman's Hebrew: 5035 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venevel_5035.htm" title="ve·Ne·vel: and a skin -- Occurrence 2 of 2.">wə·nê·ḇel</a></span><br><span class="hebrew">וְנֵ֥בֶל</span><br><span class="eng">and a skin</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3196.htm" title="Strong's Hebrew 3196: 1) wine">3196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3196.htm" title="Englishman's Hebrew: 3196 -- Occurrence 19 of 57">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yayin_3196.htm" title="Ya·yin.: of wine -- Occurrence 19 of 57.">yā·yin.</a></span><br><span class="hebrew">יָֽיִן׃</span><br><span class="eng">of wine</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqp3ms 5674"> had gone</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4592.htm" title="מְעַט amsa 4592"> a little</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> beyond</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsa 7218"> summit</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6717.htm" title="צִיבָא np 6717"> Ziba</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4648.htm" title="מְפִיבֹשֶׁת np 4648">Mephibosheth’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="נַעַר ncmsc 5288"> servant</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> was right there</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="קרא_2 vqc 7122"> meet</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/6776.htm" title="צֶמֶד ncmsc 6776">He had a pair</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2280.htm" title="חבשׁ vqsmpa 2280"> of saddled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2543.htm" title="חֲמֹור_1 ncmpa 2543"> donkeys</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> loaded with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfda 3967"> 200</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="לֶחֶם ncmsa 3899"> loaves of bread</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfsa 3967"> 100</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6778.htm" title="צִמּוּקִים ncmpa 6778"> clusters of raisins</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfsa 3967"> 100</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019.htm" title="קַיִץ ncmsa 7019"> bunches of summer fruit</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5035.htm" title="נֵבֶל_1 ncmsc 5035"> a skin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3196.htm" title="יַיִן ncmsa 3196"> of wine</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">Now when David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">had passed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4592.htm" title="4592. m'at (meh-at') -- a little, fewness, a few">a little</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">beyond</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">the summit,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6717.htm" title="6717. Tsiyba' (tsee-baw') -- a servant in Saul's house">Ziba</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="5288. na'ar (nah'-ar) -- a boy, lad, youth, retainer">the servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- 'dispeller of shame'">of Mephibosheth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall">met</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6776.htm" title="6776. tsemed (tseh'-med) -- a couple, pair">him with a couple</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2280.htm" title="2280. chabash (khaw-bash') -- to bind, bind on, bind up">of saddled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2543.htm" title="2543. chamowr (kham-ore') -- a male ass">donkeys,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">and on them [were] two</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">hundred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">loaves of bread,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">a hundred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6778.htm" title="6778. tsammuwq (tsam-mook') -- bunch of raisins">clusters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6778.htm" title="6778. tsammuwq (tsam-mook') -- bunch of raisins">of raisins,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">a hundred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019c.htm" title="7019c">summer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019c.htm" title="7019c">fruits,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5035a.htm" title="5035a">and a jug</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3196.htm" title="3196. yayin (yah'-yin) -- wine">of wine.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And when David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4592.htm" title="4592. m'at (meh-at') -- a little, fewness, a few">was a little</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">past</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">the top</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6717.htm" title="6717. Tsiyba' (tsee-baw') -- a servant in Saul's house">[of the hill], behold, Ziba</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="5288. na'ar (nah'-ar) -- a boy, lad, youth, retainer">the servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- 'dispeller of shame'">of Mephibosheth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7125.htm" title="7125. qir'ah (keer-aw') -- against he come, help, meet, seek, to, in the way ">met</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6776.htm" title="6776. tsemed (tseh'-med) -- a couple, pair">him, with a couple</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2543.htm" title="2543. chamowr (kham-ore') -- a male ass">of asses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2280.htm" title="2280. chabash (khaw-bash') -- to bind, bind on, bind up">saddled,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">and upon them two hundred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">[loaves] of bread,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">and an hundred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6778.htm" title="6778. tsammuwq (tsam-mook') -- bunch of raisins">bunches of raisins,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">and an hundred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019.htm" title="7019. qayits (kah'-yits) -- fruit">of summer fruits,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5035.htm" title="5035. nebel (neh'-bel) -- bottle">and a bottle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3196.htm" title="3196. yayin (yah'-yin) -- wine">of wine.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/16.htm">International Standard Version</a></span><br />Now just as David happened to have passed the summit of the Mount of Olives, suddenly Mephibosheth's servant Ziba met him, accompanied by a couple of saddled donkeys loaded with 200 loaves of bread, 100 clusters of raisins, 100 pieces of summer fruit, and a skin of wine! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/16.htm">American Standard Version</a></span><br />And when David was a little past the top of the ascent , behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and a hundred clusters of raisins, and a hundred of summer fruits, and a bottle of wine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And David hath passed on a little from the top, and lo, Ziba, servant of Mephibosheth -- to meet him, and a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves, and a hundred bunches of raisins, and a hundred of summer-fruit, and a bottle of wine.<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1</a> • <a href="/niv/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/16-1.htm">2 Samuel 16:1 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/15-37.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 15:37"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 15:37" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/16-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 16:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 16:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>