CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Fitxer:Bodleian Library Gutenberg Bible Vol2 563.jpg - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"1aa8ed01-fe3e-437b-bb4c-0f4af26dcc77","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg","wgTitle":"Bodleian Library Gutenberg Bible Vol2 563.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true ,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1705"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1136"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg/640px-Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="909"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Fitxer:Bodleian Library Gutenberg Bible Vol2 563.jpg - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Fitxer_Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563_jpg rootpage-Fitxer_Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Fitxer%3ABodleian+Library+Gutenberg+Bible+Vol2+563.jpg" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Fitxer%3ABodleian+Library+Gutenberg+Bible+Vol2+563.jpg" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Fitxer%3ABodleian+Library+Gutenberg+Bible+Vol2+563.jpg" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Fitxer%3ABodleian+Library+Gutenberg+Bible+Vol2+563.jpg" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Fitxer:Bodleian Library Gutenberg Bible Vol2 563.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Aquest article només existeix en aquesta llengua. Afegiu l'article per a altres llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Afegeix llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" title="Visualitza la pàgina del fitxer [c]" accesskey="c"><span>Fitxer</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fitxer_Discussi%C3%B3:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"><span>Mostra en Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg&action=edit" title="Create the source code of the local description page [e]" accesskey="e"><span>Afegeix una descripció local</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"><span>Mostra en Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg&action=edit" title="Create the source code of the local description page [e]" accesskey="e"><span>Afegeix una descripció local</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FFitxer%3ABodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FFitxer%3ABodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Fitxer</a></li> <li><a href="#filehistory">Historial del fitxer</a></li> <li><a href="#filelinks">Ús del fitxer</a></li> <li><a href="#globalusage">Ús global del fitxer</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"><img alt="Fitxer:Bodleian Library Gutenberg Bible Vol2 563.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg/422px-Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" decoding="async" width="422" height="599" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg/633px-Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg 2x" data-file-width="704" data-file-height="1000" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Mida d'aquesta previsualització: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg/422px-Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" class="mw-thumbnail-link">422 × 599 píxels</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Altres resolucions: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg/169px-Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" class="mw-thumbnail-link">169 × 240 píxels</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg/338px-Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" class="mw-thumbnail-link">338 × 480 píxels</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" class="mw-thumbnail-link">704 × 1.000 píxels</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="ca" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" class="internal" title="Bodleian Library Gutenberg Bible Vol2 563.jpg">Fitxer original</a></bdi> <span class="fileInfo">(704 × 1.000 píxels, mida del fitxer: 271 Ko, tipus MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33554519">.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb;color:#202122}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}</style><table class="plainlinks fmbox fmbox-system" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span title="Logo del projecte Wikimedia Commons"><img alt="Logo del projecte Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption>Logo del projecte Wikimedia Commons</figcaption></figure></td><td class="mbox-text" style="text-align: center; font-size: 95%;">Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a>.<br /> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg?uselang=ca" title="Descripció a Commons"><img alt="Descripció a Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/20px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/30px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/40px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg?uselang=ca">Vegeu la pàgina original a Commons</a></b></span></td></tr></tbody></table><div style="position:absolute; right:25px; display:none;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg?uselang=ca" title="Descripció a Commons"><img alt="Descripció a Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Resum">Resum</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="ca">Descripció<span class="summary fn" style="display:none">Bodleian Library Gutenberg Bible Vol2 563.jpg</span></td> <td class="description"> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="anglès"><b>English: </b></span> Page of the Epistle to Titus in a Gutenberg Bible. Shelfmark of this volume: Arch B b 11 1. Folio: 279 recto. Latin printed text with illuminated letters and annotations. Hubay number 24. Digitised by the Polonsky Foundation Digitization Project. More provenance information at <a rel="nofollow" class="external free" href="http://incunables.bodleian.ox.ac.uk/record/B-237">http://incunables.bodleian.ox.ac.uk/record/B-237</a></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="ca">Data</td> <td lang="ca"> cap a 1455<div style="display: none;">date QS:P,+1455-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="ca">Font</td> <td> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viewer.bodleian.ox.ac.uk/icv/page.php?book=arch._b_b.11&page=563">The Bodleian Libraries, Oxford</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="ca">Autor</td> <td> Desconegut<span style="display: none;">Unknown author</span></td> </tr> </tbody></table> </div> <table class="layouttemplate sourcetemplate" style="background-color: #f6f7f5; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f6f7f5); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 1px solid #555555); border-spacing: 8px; clear: both; margin: .5em auto; text-align: center; width: 100%;" dir="ltr" lang="ca"> <tbody><tr> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Bodleian_libraries_logo_june2015.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Bodleian_libraries_logo_june2015.png" decoding="async" width="117" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="117" data-file-height="28"></a></span> </td> <td style="text-align: center;">This file comes from the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Bodleian_Libraries" class="extiw" title="w:en:Bodleian Libraries">Bodleian Libraries</a>, a group of research libraries in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Oxford_University" class="extiw" title="w:en:Oxford University">Oxford University</a>.<br><small>Aquesta etiqueta no indica l'estat dels drets d'autor de la imatge carregada. <span style="white-space:nowrap">Cal un <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_tags" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright tags">senyal de drets d'autor</a>.</span> <span style="white-space:nowrap">Vegeu <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Licensing" title="Special:MyLanguage/Commons:Licensing">Commons:Sobre les llicències</a>.</span></small> </td></tr></tbody></table> <p><br> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Llicència"><span id="Llic.C3.A8ncia"></span>Llicència</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r890281695">.mw-parser-output .responsive-license-cc{clear:both;text-align:center;box-sizing:border-box;width:100%;justify-content:space-around;align-items:center;margin:0.5em auto;color:var(--color-base,#202122);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border-width:2px;border-style:solid;border-top-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-right-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-bottom-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-left-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-spacing:8px;display:flex}.mw-parser-output .responsive-license-cc div{margin:4px}.mw-parser-output .rlicense-text div{margin:0.5em auto}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .responsive-license-cc{flex-flow:column}.mw-parser-output .rlicense-text{order:1}}</style><div class="responsive-license-cc layouttemplate licensetpl" dir="ltr" lang="ca"><div class="rlicense-icons"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:ca:Creative Commons"><img alt="w:ca:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="reconeixement"><img alt="reconeixement" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span></div><div class="rlicense-text"><div class="rlicense-declaration">This file is licensed under the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ca:Creative_Commons" class="extiw" title="w:ca:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en" class="extiw" title="creativecommons:by/4.0/deed.en">Attribution 4.0 International</a> license.</div><div class="rlicense-desc" style="text-align:start;" dir="ltr" lang="ca"> <dl><dd>Sou lliure de: <ul><li><b>compartir</b> – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra</li> <li><b>adaptar</b> – fer-ne obres derivades</li></ul></dd> <dd>Amb les condicions següents: <ul><li><b>reconeixement</b> – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.</li></ul></dd></dl> </div><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY 4.0 </span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution 4.0 </span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span></div></div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Llegendes</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">català</label><div lang="ca" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Elements representats en aquest fitxer</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">representa l'entitat</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M41971646$8E5ADEA9-F4F6-4A4A-92AA-ECDF901A390C","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">estatus dels drets d'autor<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"":"estatus dels drets d'autor"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\">amb drets d'autor<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"P6216":"amb drets d'autor"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">estatus dels drets d'autor</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M41971646$8E5ADEA9-F4F6-4A4A-92AA-ECDF901A390C" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863">amb drets d'autor</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"d88af718aa8a9dfc24195b73bf4f597bc66c46c3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20007257,"id":"Q20007257"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M41971646$145E2EC7-0C1F-4635-88D9-6AB062BF8637","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">llic\u00e8ncia<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"":"llic\u00e8ncia"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":20007257,\"id\":\"Q20007257\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q20007257\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q20007257\">CC BY 4.0<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"P275":"CC BY 4.0"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">llicència</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M41971646$145E2EC7-0C1F-4635-88D9-6AB062BF8637" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q20007257" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20007257">CC BY 4.0</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"723d30b878d4a8deb968b0db429888e5353661a2","datavalue":{"value":"image\/jpeg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M41971646$182D6B0C-E6C0-4594-8210-B8A717593C9E","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">tipus de m\u00e8dia d'Internet<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"":"tipus de m\u00e8dia d'Internet"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ca":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"ca":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">tipus de mèdia d'Internet</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M41971646$182D6B0C-E6C0-4594-8210-B8A717593C9E" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/jpeg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"7699ad1c9abc2d0a9a019d757c0b76055b5d2f7a","datavalue":{"value":"c62529ed68d0b3764eeab70c1200826c5c4aff89","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M41971646$72A6E8BE-B7FB-4A16-A551-C01C121682B4","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\">suma de verificaci\u00f3<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"":"suma de verificaci\u00f3"}}},"{\"value\":\"c62529ed68d0b3764eeab70c1200826c5c4aff89\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ca":{"P4092":"c62529ed68d0b3764eeab70c1200826c5c4aff89"}},"text\/plain":{"ca":{"P4092":"c62529ed68d0b3764eeab70c1200826c5c4aff89"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\">m\u00e8tode de determinaci\u00f3<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"":"m\u00e8tode de determinaci\u00f3"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\">Secure Hash Algorithm 1<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"P459":"Secure Hash Algorithm 1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092">suma de verificació</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M41971646$72A6E8BE-B7FB-4A16-A551-C01C121682B4" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>c62529ed68d0b3764eeab70c1200826c5c4aff89</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459">mètode de determinació</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952">Secure Hash Algorithm 1</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"57c71bce9cae1f67f015215ef6101a4e01c32293","datavalue":{"value":{"amount":"+277438","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M41971646$13C2DC2A-C20B-4304-9B13-67801FDCD540","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\">mida de les dades<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"":"mida de les dades"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+277438\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ca":{"P3575":"277.438 <span class=\"wb-unit\">byte<\/span>"}},"text\/plain":{"ca":{"P3575":"277.438 byte"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575">mida de les dades</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M41971646$13C2DC2A-C20B-4304-9B13-67801FDCD540" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>277.438 <span class="wb-unit">byte</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2048" data-property="P2048" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2048","hash":"18978756e90b338e80a982a0f3e22a3f51f8a66b","datavalue":{"value":{"amount":"+1000","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M41971646$6E56302E-B888-4663-8D3C-C7433676F79E","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2048,\"id\":\"P2048\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2048\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2048\">al\u00e7\u00e0ria<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"":"al\u00e7\u00e0ria"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+1000\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ca":{"P2048":"1.000 <span class=\"wb-unit\">p\u00edxel<\/span>"}},"text\/plain":{"ca":{"P2048":"1.000 p\u00edxel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2048" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2048">alçària</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M41971646$6E56302E-B888-4663-8D3C-C7433676F79E" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>1.000 <span class="wb-unit">píxel</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2049" data-property="P2049" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2049","hash":"e0c464590be7949ec5aa42f0be861f429c69661f","datavalue":{"value":{"amount":"+704","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M41971646$88A1FA15-AB11-4097-A552-45A0449AACE7","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2049,\"id\":\"P2049\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ca":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2049\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2049\">amplada<\/a>"}},"text\/plain":{"ca":{"":"amplada"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+704\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ca":{"P2049":"704 <span class=\"wb-unit\">p\u00edxel<\/span>"}},"text\/plain":{"ca":{"P2049":"704 p\u00edxel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2049 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2049" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2049">amplada</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M41971646$88A1FA15-AB11-4097-A552-45A0449AACE7" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>704 <span class="wb-unit">píxel</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Historial del fitxer</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Data/hora</th><th>Miniatura</th><th>Dimensions</th><th>Usuari/a</th><th>Comentari</th></tr> <tr><td>actual</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg">18:36, 30 jul 2015</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg"><img alt="Miniatura per a la versió del 18:36, 30 jul 2015" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg/84px-Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="84" height="120" data-file-width="704" data-file-height="1000" /></a></td><td>704 × 1.000 <span style="white-space: nowrap;">(271 Ko)</span></td><td><a href="/wiki/Usuari:MartinPoulter" class="mw-userlink" title="Usuari:MartinPoulter"><bdi>MartinPoulter</bdi></a></td><td dir="ltr">User created page with UploadWizard</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Ús del fitxer</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>La pàgina següent utilitza aquest fitxer: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Carta_a_Titus" title="Carta a Titus">Carta a Titus</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Ús global del fitxer</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Utilització d'aquest fitxer en altres wikis: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org'>Utilització a arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%89_%D8%AA%D9%8A%D8%B7%D8%B3">الرساله الى تيطس</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bg_wikipedia_org'>Utilització a bg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0">Послание на свети апостол Павла до Тита</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>Utilització a cs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/List_Titovi">List Titovi</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-el_wikipedia_org'>Utilització a el.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A4%CE%AF%CF%84%CE%BF">Επιστολή προς Τίτο</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eo_wikipedia_org'>Utilització a eo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Epistolo_al_Tito">Epistolo al Tito</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikisource_org'>Utilització a es.wikisource.org <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikisource.org/wiki/Ep%C3%ADstola_a_Tito">Epístola a Tito</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eu_wikipedia_org'>Utilització a eu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Titori_Gutuna">Titori Gutuna</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fi_wikipedia_org'>Utilització a fi.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kirje_Titukselle">Kirje Titukselle</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikisource_org'>Utilització a fr.wikisource.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite">Épître à Tite</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ga_wikipedia_org'>Utilització a ga.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Litir_Naomh_P%C3%B3l_chuig_T%C3%ADteas">Litir Naomh Pól chuig Títeas</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-he_wikipedia_org'>Utilització a he.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C_%D7%98%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A1">האיגרת אל טיטוס</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wikipedia_org'>Utilització a ru.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%A2%D0%B8%D1%82%D1%83">Послание к Титу</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-www_wikidata_org'>Utilització a www.wikidata.org <ul> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131493">Q131493</a></li> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q62052030">Q62052030</a></li> </ul></li> </ul> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg">https://ca.wikipedia.org/wiki/Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Fitxer:Bodleian_Library_Gutenberg_Bible_Vol2_563.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-ng69s","wgBackendResponseTime":513,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-ng69s","timestamp":"20241204074835","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>