CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>瑪拉基書 1 在並行查看章節 (Parallel Chapters)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/malachi/1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/malachi/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/malachi/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > 瑪拉基書 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/14.htm" title="Zechariah 14">◄</a> 瑪拉基書 1 <a href="../malachi/2.htm" title="Malachi 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">在並行查看章節 (Parallel Chapters)</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">耶和华借玛拉基传给以色列的默示。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">耶和华藉玛拉基传给以色列的默示。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">耶和華說：「我曾愛你們，你們卻說：『你在何事上愛我們呢？』」耶和華說：「以掃不是雅各的哥哥嗎？我卻愛雅各，</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">耶和华说：“我曾爱你们，你们却说：‘你在何事上爱我们呢？’”耶和华说：“以扫不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">耶和華說：我曾愛你們。你們卻說：你在何事上愛我們呢？耶和華說：以掃不是雅各的哥哥麼？我卻愛雅各，</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">耶和华说：我曾爱你们。你们却说：你在何事上爱我们呢？耶和华说：以扫不是雅各的哥哥麽？我却爱雅各，</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">惡以掃，使他的山嶺荒涼，把他的地業交給曠野的野狗。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">惡以掃，使他的山嶺荒涼，把他的地業交給曠野的野狗。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">以東人說：『我們現在雖被毀壞，卻要重建荒廢之處。』萬軍之耶和華如此說：任他們建造，我必拆毀。人必稱他們的地為罪惡之境，稱他們的民為耶和華永遠惱怒之民。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">以东人说：‘我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。’万军之耶和华如此说：任他们建造，我必拆毁。人必称他们的地为罪恶之境，称他们的民为耶和华永远恼怒之民。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">以東人說：我們現在雖被毀壞，卻要重建荒廢之處。萬軍之耶和華如此說：任他們建造，我必拆毀；人必稱他們的地為罪惡之境；稱他們的民為耶和華永遠惱怒之民。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">以东人说：我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。万军之耶和华如此说：任他们建造，我必拆毁；人必称他们的地为罪恶之境；称他们的民为耶和华永远恼怒之民。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">你們必親眼看見，也必說：『願耶和華在以色列境界之外被尊為大！』」</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">你们必亲眼看见，也必说：‘愿耶和华在以色列境界之外被尊为大！’”</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">你們必親眼看見，也必說：願耶和華在以色列境界之外被尊為大！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">你们必亲眼看见，也必说：愿耶和华在以色列境界之外被尊为大！</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">「藐視我名的祭司啊，萬軍之耶和華對你們說：『兒子尊敬父親，僕人敬畏主人。我既為父親，尊敬我的在哪裡呢？我既為主人，敬畏我的在哪裡呢？』你們卻說：『我們在何事上藐視你的名呢？』</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">“藐视我名的祭司啊，万军之耶和华对你们说：‘儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人。我既为父亲，尊敬我的在哪里呢？我既为主人，敬畏我的在哪里呢？’你们却说：‘我们在何事上藐视你的名呢？’</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">藐視我名的祭司啊，萬軍之耶和華對你們說：兒子尊敬父親，僕人敬畏主人；我既為父親，尊敬我的在哪裡呢？我既為主人，敬畏我的在哪裡呢？你們卻說：我們在何事上藐視你的名呢？</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">藐视我名的祭司啊，万军之耶和华对你们说：儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人；我既为父亲，尊敬我的在哪里呢？我既为主人，敬畏我的在哪里呢？你们却说：我们在何事上藐视你的名呢？</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">你們將汙穢的食物獻在我的壇上，且說：『我們在何事上汙穢你呢？』因你們說，耶和華的桌子是可藐視的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">你们将污秽的食物献在我的坛上，且说：‘我们在何事上污秽你呢？’因你们说，耶和华的桌子是可藐视的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">你們將污穢的食物獻在我的壇上，且說：我們在何事上污穢你呢？因你們說，耶和華的桌子是可藐視的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">你们将污秽的食物献在我的坛上，且说：我们在何事上污秽你呢？因你们说，耶和华的桌子是可藐视的。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">你們將瞎眼的獻為祭物，這不為惡嗎？將瘸腿的、有病的獻上，這不為惡嗎？你獻給你的省長，他豈喜悅你，豈能看你的情面嗎？這是萬軍之耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">你们将瞎眼的献为祭物，这不为恶吗？将瘸腿的、有病的献上，这不为恶吗？你献给你的省长，他岂喜悦你，岂能看你的情面吗？这是万军之耶和华说的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">你們將瞎眼的獻為祭物，這不為惡麼？將瘸腿的、有病的獻上，這不為惡麼？你獻給你的省長，他豈喜悅你，豈能看你的情面麼？這是萬軍之耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">你们将瞎眼的献为祭物，这不为恶麽？将瘸腿的、有病的献上，这不为恶麽？你献给你的省长，他岂喜悦你，岂能看你的情面麽？这是万军之耶和华说的。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">現在我勸你們懇求神，他好施恩於我們！這妄獻的事既由你們經手，他豈能看你們的情面嗎？這是萬軍之耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">现在我劝你们恳求神，他好施恩于我们！这妄献的事既由你们经手，他岂能看你们的情面吗？这是万军之耶和华说的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">現在我勸你們懇求神，他好施恩與我們。這妄獻的事，既由你們經手，他豈能看你們的情面麼？這是萬軍之耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">现在我劝你们恳求神，他好施恩与我们。这妄献的事，既由你们经手，他岂能看你们的情面麽？这是万军之耶和华说的。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/malachi/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">甚願你們中間有一人關上殿門，免得你們徒然在我壇上燒火！萬軍之耶和華說：我不喜悅你們，也不從你們手中收納供物。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">甚愿你们中间有一人关上殿门，免得你们徒然在我坛上烧火！万军之耶和华说：我不喜悦你们，也不从你们手中收纳供物。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">甚願你們中間有一人關上殿門，免得你們徒然在我壇上燒火。萬軍之耶和華說：我不喜悅你們，也不從你們手中收納供物。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">甚愿你们中间有一人关上殿门，免得你们徒然在我坛上烧火。万军之耶和华说：我不喜悦你们，也不从你们手中收纳供物。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">「你們卻褻瀆我的名，說耶和華的桌子是汙穢的，其上的食物是可藐視的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">“你们却亵渎我的名，说耶和华的桌子是污秽的，其上的食物是可藐视的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">你們卻褻瀆我的名，說：耶和華的桌子是污穢的，其上的食物是可藐視的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">你们却亵渎我的名，说：耶和华的桌子是污秽的，其上的食物是可藐视的。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">你們又說這些事何等煩瑣，並嗤之以鼻。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的拿來獻上為祭，我豈能從你們手中收納呢？這是耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">你们又说这些事何等烦琐，并嗤之以鼻。这是万军之耶和华说的。你们把抢夺的、瘸腿的、有病的拿来献上为祭，我岂能从你们手中收纳呢？这是耶和华说的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">你們又說：這些事何等煩瑣！並嗤之以鼻。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的拿來獻上為祭。我豈能從你們手中收納呢？這是耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">你们又说：这些事何等烦琐！并嗤之以鼻。这是万军之耶和华说的。你们把抢夺的、瘸腿的、有病的拿来献上为祭。我岂能从你们手中收纳呢？这是耶和华说的。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">行詭詐的在群中有公羊，他許願卻用有殘疾的獻給主，這人是可咒詛的！因為我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">行诡诈的在群中有公羊，他许愿却用有残疾的献给主，这人是可咒诅的！因为我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">行詭詐的在群中有公羊，他許願卻用有殘疾的獻給主，這人是可咒詛的。因為我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/malachi/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">行诡诈的在群中有公羊，他许愿却用有残疾的献给主，这人是可咒诅的。因为我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Simplifiedl) ©2011 Global Bible Initiative.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 14" /></a></div><div id="right"><a href="../malachi/2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Malachi 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Malachi 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>