CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>جزائر کک ماوری - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"03a01842-7b92-4727-88ed-ea98f4613971","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"جزائر_کک_ماوری","wgTitle":"جزائر کک ماوری","wgCurRevisionId":5770966,"wgRevisionId":5770966,"wgArticleId":729754,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","آیزو 639-2 رمز والی زبانیں","Webarchive template warnings","Webarchive template unknown archives","ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان","ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت","جزائر کک کی زبانیں","نیوزی لینڈ کی زبانیں", "ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"جزائر_کک_ماوری","wgRelevantArticleId":729754,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q36745","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="جزائر کک ماوری - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-جزائر_کک_ماوری rootpage-جزائر_کک_ماوری skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">جزائر کک ماوری</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 41 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="مائوری جزایر کوک – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مائوری جزایر کوک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands_M%C4%81ori" title="Cook Islands Māori – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Cook Islands Māori" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cookeilandse_M%C4%81ori" title="Cookeilandse Māori – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Cookeilandse Māori" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%95_%E0%A4%86%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="कुक आइलैंड्स माओरी – انگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कुक आइलैंड्स माओरी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Maor%C3%AD_d%27as_Islas_Cook" title="Maorí d'as Islas Cook – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Maorí d'as Islas Cook" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rarotongeg" title="Rarotongeg – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Rarotongeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rarotonganische_Sprache" title="Rarotonganische Sprache – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Rarotonganische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rarotonga_keel" title="Rarotonga keel – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Rarotonga keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_rarotongano" title="Idioma rarotongano – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma rarotongano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Cook_uharteetako_m%C4%81oriera" title="Cook uharteetako māoriera – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Cook uharteetako māoriera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands_Maori" title="Cook Islands Maori – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Cook Islands Maori" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maori_des_%C3%AEles_Cook" title="Maori des îles Cook – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Maori des îles Cook" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_maor%C3%AD_das_Illas_Cook" title="Lingua maorí das Illas Cook – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua maorí das Illas Cook" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_M%C4%81oli_K%C5%ABki_%27%C4%80ilani" title="ʻŌlelo Māoli Kūki 'Āilani – ہوائی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Māoli Kūki 'Āilani" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ہوائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Raroton%C5%A1ki_jezik" title="Rarotonški jezik – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rarotonški jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_ti_Is-isla_Cook" title="Māori ti Is-isla Cook – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Māori ti Is-isla Cook" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Maori_Kepulauan_Cook" title="Bahasa Maori Kepulauan Cook – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Maori Kepulauan Cook" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Раротонга кыв – کومی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Раротонга кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kuka_salu_m%C4%81ori_valoda" title="Kuka salu māori valoda – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kuka salu māori valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kuko_Sal%C5%B3_maori%C5%B3_kalba" title="Kuko Salų maorių kalba – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kuko Salų maorių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Раротонгански јазик – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Раротонгански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_M%C4%81ori_Kuki_Airani" title="Reo Māori Kuki Airani – ماؤری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Māori Kuki Airani" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ماؤری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cookeilandmaori" title="Cookeilandmaori – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cookeilandmaori" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%AD%E3%83%88%E3%83%B3%E3%82%AC%E8%AA%9E" title="ラロトンガ語 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラロトンガ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Rarotongaans" title="Rarotongaans – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rarotongaans" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Dem_Kuuk_Ailen_Maaori" title="Dem Kuuk Ailen Maaori – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Dem Kuuk Ailen Maaori" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rarotongesisk" title="Rarotongesisk – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rarotongesisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Rarotongan" title="Lenga Rarotongan – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Rarotongan" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_maoryski_Wysp_Cooka" title="Język maoryski Wysp Cooka – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język maoryski Wysp Cooka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_maori_das_Ilhas_Cook" title="Língua maori das Ilhas Cook – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua maori das Ilhas Cook" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Кукский язык – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кукский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rarotongan_language" title="Rarotongan language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rarotongan language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9" title="ماوریی دوورگەکانی کووک – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماوریی دوورگەکانی کووک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Maorski_jezik_Kukovih_Ostrva" title="Maorski jezik Kukovih Ostrva – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Maorski jezik Kukovih Ostrva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rarotongan_kieli" title="Rarotongan kieli – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rarotongan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rarotongesiska" title="Rarotongesiska – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rarotongesiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_faka-Lalotonga" title="Lea faka-Lalotonga – ٹونگن" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea faka-Lalotonga" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="ٹونگن" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cook_Adalar%C4%B1_Maoricesi" title="Cook Adaları Maoricesi – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cook Adaları Maoricesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кукська мова – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кукська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C4%81ori_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cook" title="Tiếng Māori quần đảo Cook – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Māori quần đảo Cook" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%93%E5%85%8B%E7%BE%A4%E5%B2%9B%E6%AF%9B%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="库克群岛毛利语 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="库克群岛毛利语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36745#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&oldid=5770966" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&id=5770966&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25A6%25D8%25B1_%25DA%25A9%25DA%25A9_%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25A6%25D8%25B1_%25DA%25A9%25DA%25A9_%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/f6gq" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cook_Islands_M%C4%81ori_language" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36745" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; color: black; background-color: pink;">جزائر کک ماوری</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: pink;">Cook Islands Māori<br />Māori, Maori Kuki Airani, Māori Kūki 'Āirani</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">مقامی </th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9" title="جزائر کک">جزائر کک</a>, <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">علاقہ</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="پولینیشیا">پولینیشیا</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">نسلیت</th><td style="line-height:1.35em;">75,968 جزائر کک ماوری</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">مقامی متکلمین</div></th><td style="line-height:1.35em;">13,620 in Cook Islands, 96% of ethnic population (2011 مردم شماری)e18<br />7,725 in New Zealand, 12% of ethnic population (2013) <sup id="cite_ref-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="لسانی خاندان">لسانی خاندان</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="جنوبی جزائری زبانیں">جنوبی جزائری</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88-%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ملایو-پولینیشیائی زبانیں">ملایو-پولینیشیائی زبانیں</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="اوقیانوسی زبانیں">اوقیانوسی زبانیں</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="پولینیشیائی زبانیں">پولینیشیائی زبانیں</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="پولینیشیائی زبانیں">پولینیشیائی زبانیں</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="پولینیشیائی زبانیں">پولینیشیائی زبانیں</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>جزائر کک ماوری</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: pink;">رسمی حیثیت</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">دفتری زبان</div></th><td style="line-height:1.35em;">Cook Islands</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فہرست منظمین زبان">منظم از</a></th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Kopapa_Reo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kopapa Reo (صفحہ موجود نہیں)">Kopapa Reo</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: pink;">زبان رموز</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-2" title="آیزو 639-2">آیزو 639-2</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=371">rar</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-3" title="آیزو 639-3">آیزو 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;">مختلف:<br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=rar">rar</a></tt> – Rarotonga<br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=pnh">pnh</a></tt> – Tongareva (Penrhyn)<br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=rkh">rkh</a></tt> – Rakahanga-Manihiki</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/raro1241">raro1241</a></code>  <span class="nowrap">Rarotongan</span><sup id="cite_ref-Glottolog_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Glottolog-2">[2]</a></sup><br /><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/penr1237">penr1237</a></code>  <span class="nowrap">Penrhyn</span><sup id="cite_ref-Glottolog2_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Glottolog2-3">[3]</a></sup><br /><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/raka1237">raka1237</a></code>  <span class="nowrap">Rakahanga-Manihiki</span><sup id="cite_ref-Glottolog3_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Glottolog3-4">[4]</a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" class="noprint selfref" style="text-align:center;background-color:#ddddff;padding:0.3em 0.5em;text-align:right;line-height:1.3;"><b>اس مضمون میں <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ">بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ</a> کی صوتی علامات شامل ہیں۔</b> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81#Fonts" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ">موزوں معاونت</a> کے بغیر آپ کو <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%DA%88" title="یونیکوڈ">یونیکوڈ</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_(%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%DA%88_%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%A9)" title="خصوصی (یونیکوڈ بلاک)">حروف کی بجائے سوالیہ نشان، خانے یا دیگر نشانات</a> نظر آسکتے ہیں۔ <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ">بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ</a> کی علامات پر ایک تعارفی ہدایت کے لیے <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81" title="معاونت:با ابجدیہ">معاونت:با ابجدیہ</a> ملاحظہ فرمائیں۔</td></tr></tbody></table> <p><b>جزائر کک ماوری</b> (Cook Islands Māori) ایک <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="پولینیشیائی زبانیں">مشرقی پولینیشیائی زبان</a> ہے جو <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9" title="جزائر کک">جزائر کک</a> کی <a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="دفتری زبان">دفتری زبان</a> ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225075213/http://archive.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/ethnic-profiles.aspx">"2013 Census ethnic group profiles"</a>۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/ethnic-profiles.aspx">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 دسمبر 2017</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&rft.btitle=2013+Census+ethnic+group+profiles&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stats.govt.nz%2FCensus%2F2013-census%2Fprofile-and-summary-reports%2Fethnic-profiles.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/raro1241">"Rarotongan"</a>۔ <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ 3.0</a>۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&rft.atitle=Rarotongan&rft.btitle=%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF+3.0&rft.genre=bookitem&rft.place=%DB%8C%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3+%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9+%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C+%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9+%D9%81%D8%A7%D8%B1+%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3+%D8%A2%D9%81+%DB%81%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86+%DB%81%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fraro1241&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog2-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog2_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/penr1237">"Penrhyn"</a>۔ <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ 3.0</a>۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&rft.atitle=Penrhyn&rft.btitle=%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF+3.0&rft.genre=bookitem&rft.place=%DB%8C%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3+%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9+%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C+%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9+%D9%81%D8%A7%D8%B1+%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3+%D8%A2%D9%81+%DB%81%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86+%DB%81%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fpenr1237&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog3-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog3_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/raka1237">"Rakahanga-Manihiki"</a>۔ <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ 3.0</a>۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%DA%A9%DA%A9+%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&rft.atitle=Rakahanga-Manihiki&rft.btitle=%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF+3.0&rft.genre=bookitem&rft.place=%DB%8C%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3+%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9+%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C+%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9+%D9%81%D8%A7%D8%B1+%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3+%D8%A2%D9%81+%DB%81%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86+%DB%81%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fraka1237&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maori.org.ck/">Cook Islands Maori Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cookislandsdictionary.com/">Dictionary of Cook Islands Languages.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=86UTAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=Rarotonga&lr=&as_brr=3&hl=fr#PPP7,M1">Te akataka reo Rarotonga; or, Rarotongan and English grammar by the Rev Aaron Buzacott of the London Missionary Society, Rarotonga. 1854. Old grammar in english and Rarotongan</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080913022059/http://www.tuatuamai.co.nz/">"Tuatua mai!" Learn Cook Islands Maori</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paclii.org/ck/legis/num_act/trma2003130/">Te Reo Maori Act 2003</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sbs.com.au/yourlanguage/cookislands-maori/">SBS Cook Islands Maori Radio Program.</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sbs.com.au/yourlanguage/cookislands-maori/">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ sbs.com.au <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span> Updated each week</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://cookislands.bishopmuseum.org/dictionaries.asp">http://cookislands.bishopmuseum.org/dictionaries.asp</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.cookislandsmaori.com/">http://www.cookislandsmaori.com/</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cookislandsmaori.com/">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ cookislandsmaori.com <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span> Online version of Jasper Buse and Raututi Taringa Dictionary</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culture.gov.ck/">Cook Islands Ministry of Cultural Development</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culture.gov.ck/">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ culture.gov.ck <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.minedu.govt.nz/web/downloadable/dl3550_v1/cookis.pdf">Te Reo Māori Kūki 'Āirani i roto i te Kurakarāma o Aotearoa (Cook Islands Maori in the New Zealand Curriculum)</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.minedu.govt.nz/web/downloadable/dl3550_v1/cookis.pdf">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ minedu.govt.nz <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-HutColl.html">Collected songs and legends from the southern Cook Islands (c. 1883–1912)</a> at the New Zealand Electronic Text Centre</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdl.handle.net/10125/32624">Box of 324 index cards of plant and animal names</a> archived with <a href="/w/index.php?title=Kaipuleohone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaipuleohone (صفحہ موجود نہیں)">Kaipuleohone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paradisec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paradisec (صفحہ موجود نہیں)">Paradisec</a> has <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalog.paradisec.org.au/collections/SN1">an open access collection of Cook Island Maori materials</a></li> <li>Materials on Cook Islands Maori are included in the open access [Arthur Capell] collection (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalog.paradisec.org.au/collections/AC1">AC1</a>) held by Paradisec.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="معلومات_کتب_خانہ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="معلومات_کتب_خانہ" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="معاونت:معلومات کتب خانہ">معلومات کتب خانہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%81" title="مربوط فائل مقتدرہ">جی این ڈی</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4605663-4">4605663-4</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=جزائر_کک_ماوری&oldid=5770966">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=جزائر_کک_ماوری&oldid=5770966</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:جزائر کک کی زبانیں">جزائر کک کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:نیوزی لینڈ کی زبانیں">نیوزی لینڈ کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF_18_%DA%A9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین">ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-2_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آیزو 639-2 رمز والی زبانیں">آیزو 639-2 رمز والی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_warnings" title="زمرہ:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_unknown_archives" title="زمرہ:Webarchive template unknown archives">Webarchive template unknown archives</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_GND_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت">ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 14 جنوری 2024ء کو 07:25 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-w297g","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.287","walltime":"0.398","ppvisitednodes":{"value":2841,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53649,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3048,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21365,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 377.197 1 -total"," 66.50% 250.819 1 سانچہ:Infobox_language"," 59.99% 226.298 1 سانچہ:Infobox"," 23.52% 88.699 3 سانچہ:Glottolog"," 22.71% 85.649 3 سانچہ:Cite_book"," 22.36% 84.335 1 سانچہ:معلومات_کتب_خانہ"," 6.42% 24.202 1 سانچہ:ISO639-2"," 5.89% 22.231 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 5.10% 19.229 4 سانچہ:Wayback"," 4.07% 15.334 2 سانچہ:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.156","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3716039,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-5cf7d5b8cd-xbnb5","timestamp":"20241128223437","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u06a9\u06a9 \u0645\u0627\u0648\u0631\u06cc","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36745","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36745","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-01-29T14:32:32Z","dateModified":"2024-01-14T07:25:36Z"}</script> </body> </html>