CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 4:1 Jesus aber, voll des heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführt</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/4-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/4-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/3-38.htm" title="Lukas 3:38">◄</a> Lukas 4:1 <a href="/luke/4-2.htm" title="Lukas 4:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Jesus aber, voll des heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführt<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jesus aber voll heiligen Geistes kehrte zurück vom Jordan, und ward durch den Geist in der Wüste umgetrieben,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Jesus aber, voll Heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführet<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Erfüllt von n Heilignen Geist verließ dyr Iesen d Jordngögnet wider. Aft gfüert n dyr Geist vierzg Täg lang in dyr Wüestn umaynand,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/4.htm">King James Bible</a></span><br />And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/4.htm">English Revised Version</a></span><br />And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">4031</p><p class="hdg2">A.D.27 <br>Jesus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-1.htm">Matthaeus 4:1</a></span><br />Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="hdg">full.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-14.htm">Lukas 4:14,18</a></span><br />Und Jesus kam wieder in des Geistes Kraft nach Galiläa; und das Gerücht erscholl von ihm durch alle umliegenden Orte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-22.htm">Lukas 3:22</a></span><br />und der heilige Geist fuhr hernieder in leiblicher Gestalt auf ihn wie eine Taube und eine Stimme kam aus dem Himmel, die sprach: Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/11-2.htm">Jesaja 11:2-4</a></span><br />auf welchem wird ruhen der Geist des HERRN, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht des HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-1.htm">Jesaja 61:1</a></span><br />Der Geist des HERRN HERRN ist über mir, darum daß mich der HERR gesalbt hat. Er hat mich gesandt, den Elenden zu predigen, die zerbrochenen Herzen zu verbinden, zu verkündigen den Gefangenen die Freiheit, den Gebundenen, daß ihnen geöffnet werde,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-16.htm">Matthaeus 3:16</a></span><br />Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf Über ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und über ihn kommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-32.htm">Johannes 1:32</a></span><br />Und Johannes zeugte und sprach: Ich sah, daß der Geist herabfuhr wie eine Taube vom Himmel und blieb auf ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-34.htm">Johannes 3:34</a></span><br />Denn welchen Gott gesandt hat, der redet Gottes Worte; denn Gott gibt den Geist nicht nach dem Maß.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-2.htm">Apostelgeschichte 1:2</a></span><br />bis an den Tag, da er aufgenommen ward, nachdem er den Aposteln, welche er hatte erwählt, durch den Heiligen Geist Befehl getan hatte,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-38.htm">Apostelgeschichte 10:38</a></span><br />wie Gott diesen Jesus von Nazareth gesalbt hat mit dem heiligen Geist und Kraft; der umhergezogen ist und hat wohlgetan und gesund gemacht alle, die vom Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.</p><p class="hdg">and was.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-27.htm">Lukas 2:27</a></span><br />Und er kam aus Anregen des Geistes in den Tempel. Und da die Eltern das Kind Jesus in den Tempel brachten, daß sie für ihn täten, wie man pflegt nach dem Gesetz,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-12.htm">1.Koenige 18:12</a></span><br />Wenn ich nun hinginge von dir, so würde dich der Geist des HERRN wegnehmen, weiß nicht, wohin; und wenn ich dann käme und sagte es Ahab an und er fände dich nicht, so erwürgte er mich. Aber dein Knecht fürchtet den HERRN von seiner Jugend auf.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-14.htm">Hesekiel 3:14</a></span><br />Da hob mich der Wind auf und führte mich weg. Und ich fuhr dahin in bitterem Grimm, und des HERRN Hand hielt mich fest. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/1-12.htm">Markus 1:12</a></span><br />Und alsbald trieb ihn der Geist in die Wüste,</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-39.htm">Apostelgeschichte 8:39</a></span><br />Da sie aber heraufstiegen aus dem Wasser, rückte der Geist des HERRN Philippus hinweg, und der Kämmerer sah ihn nicht mehr; er zog aber seine Straße fröhlich.</p><p class="hdg">wilderness.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/19-4.htm">1.Koenige 19:4</a></span><br />Er aber ging hin in die Wüste eine Tagereise und kam hinein und setzte sich unter einen Wacholder und bat, daß seine Seele stürbe, und sprach: Es ist genug, so nimm nun, HERR, meine Seele; ich bin nicht besser denn meine Väter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/1-13.htm">Markus 1:13</a></span><br />und er war allda in der Wüste Tage und ward versucht von dem Satan und war bei den Tieren, und die Engel dienten ihm.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/4-1.htm">Lukas 4:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/4-1.htm">Lukas 4:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/4-1.htm">Lucas 4:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/4-1.htm">Luc 4:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/4-1.htm">Lukas 4:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/4-1.htm">Lukas 4:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/4-1.htm">Luke 4:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/4.htm">Lukas 4</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/luke/4-1.htm">1</a></span><span class="highl">Jesus aber, voll des heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführt</span> <span class="reftext"><a href="/luke/4-2.htm">2</a></span>und ward vierzig Tage lang vom Teufel versucht. Und er aß nichts in diesen Tagen; und da sie ein Ende hatten, hungerte ihn darnach.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-1.htm">Matthaeus 4:1</a></span><br />Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/1-12.htm">Markus 1:12</a></span><br />Und alsbald trieb ihn der Geist in die Wüste,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/1-13.htm">Markus 1:13</a></span><br />und er war allda in der Wüste Tage und ward versucht von dem Satan und war bei den Tieren, und die Engel dienten ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/3-3.htm">Lukas 3:3</a></span><br />Und er kam in alle Gegend um den Jordan und predigte die Taufe der Buße zur Vergebung Sünden,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/3-38.htm">Lukas 3:38</a></span><br />der war ein Sohn des Enos, der war ein Sohn Seths, der war ein Sohn Adams, der war Gottes.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/3-38.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 3:38"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 3:38" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/4-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 4:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 4:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>