CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 5:7 Parallel: And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/5-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/5-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/5-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 5:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/5-6.htm" title="Leviticus 5:6">◄</a> Leviticus 5:7 <a href="../leviticus/5-8.htm" title="Leviticus 5:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/5.htm">New International Version</a></span><br />"'Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the LORD as a penalty for their sin--one for a sin offering and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/5.htm">New Living Translation</a></span><br />“But if you cannot afford to bring a sheep, you may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as the penalty for your sin. One of the birds will be for a sin offering, and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/5.htm">English Standard Version</a></span><br />“But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br />If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br />‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young doves, one as a sin offering and the other as a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/5.htm">NASB 1995</a></span><br />'But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/5.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/5.htm">Amplified Bible</a></span><br />‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring two turtledoves or two young pigeons as his guilt offering for his sin to the LORD, one as a sin offering and the other as a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/5.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as penalty for guilt for his sin—one as a sin offering and the other as a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as restitution for his sin--one as a sin offering and the other as a burnt offering. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/leviticus/5.htm">Contemporary English Version</a></span><br />If you are poor and cannot afford to bring an animal, you may bring two doves or two pigeons. One of these will be a sacrifice to ask my forgiveness, and the other will be a sacrifice to please me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/5.htm">Good News Translation</a></span><br />If you cannot afford a sheep or a goat, you shall bring to the LORD as the payment for your sin two doves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/5.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Now, if you cannot afford a sheep, you must bring to the LORD two mourning doves or two pigeons as a guilt offering for the sin you committed. One will be an offering for sin, the other a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/5.htm">International Standard Version</a></span><br />"If he can't afford a goat, then he is to bring to the LORD for his sin offering two turtledoves or two young doves: one for a sin offering and the other for a burnt offering. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/5.htm">NET Bible</a></span><br />"'If he cannot afford an animal from the flock, he must bring his penalty for guilt for his sin that he has committed, two turtledoves or two young pigeons, to the LORD, one for a sin offering and one for a burnt offering.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/5.htm">King James Bible</a></span><br />And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/5.htm">New King James Version</a></span><br />‘If he is not able to bring a lamb, then he shall bring to the LORD, for his trespass which he has committed, two turtledoves or two young pigeons: one as a sin offering and the other as a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/5.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And if he is not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he has committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/5.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/5.htm">World English Bible</a></span><br />"'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/5.htm">American King James Version</a></span><br />And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he has committed, two turtledoves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/5.htm">American Standard Version</a></span><br />And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/5.htm">A Faithful Version</a></span><br />And if he is not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass which he has committed, two turtledoves or two young pigeons to the LORD--one for a sin offering, and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/5.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/5.htm">English Revised Version</a></span><br />And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his guilt offering for that wherein he hath sinned, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/5.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And if he shall not be able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass which he hath committed, two turtle-doves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/5.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But if he be not able to bring a sheepe, he shall bring for his trespas which he hath committed, two turtle doues, or two yong pigeons vnto the Lord, one for a sinne offring, and the other for a burnt offring.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/5.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And if he be not able to bryng a sheepe, he shall bryng for his trespasse whiche he hath sinned, two turtle doues, or two young pigeons vnto the Lorde: one for a sinne offering, & the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/5.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But yf he be not able to brynge a shepe, then let him brynge vnto ye LORDE for his offence that he hath done, two turtill doues or two yonge pigeons: one for a synofferynge, the other for a burntofferynge,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/5.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />But yf he be not able to brynge a shepe, then let him brynge for his trespace which he hath synned, two turtyll doues or two yonge pygeons vnto the Lorde one for a synneoffrynge and another for a burntofferynge.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/5.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And if his hand does not reach to the sufficiency of a lamb, then he has brought in his guilt-offering—he who has sinned—two turtle-doves or two young pigeons to YHWH, one for a sin-offering and one for a burnt-offering;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/5.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And if his hand shall not reach the sufficiency of a sheep, and he brought his trespass which he sinned, two turtledoves, or two sons of a dove, to Jehovah; one for the sin, and one for the burnt-offering.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/5.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But if he be not able to offer a beast, let him offer two turtles, or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/5.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But if he is not able to offer a beast, let him offer two turtledoves or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/5.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And if he cannot bring a lamb, he may bring two turtledoves or two young doves as an offering for his sin, one for sin and one for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/5.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And if he cannot afford to bring a she lamb, then he shall bring for his sin offering two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/5.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his forfeit for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto the LORD: one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/5.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And if he cannot afford a sheep, he shall bring for his sin which he has sinned, two turtle-doves or two young pigeons to the Lord; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: wə·’im- (Conj) -- If. A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!">If, however,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">he cannot</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="5060: ṯag·gīʿ (V-Hifil-Imperf-3fs) -- A primitive root; properly, to touch, i.e. Lay the hand upon; by implication, to reach; violently, to strike.">afford</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yā·ḏōw (N-fsc:: 3ms) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)"></a> <a href="/hebrew/1767.htm" title="1767: dê (N-msc) -- Sufficiency, enough. Of uncertain derivation; enough, used chiefly with preposition in phrases."></a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716: śeh (N-ms) -- Or sey; probably from sha'ah through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. A sheep or goat.">a lamb,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: wə·hê·ḇî (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">he may bring</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="817: ’ă·šā·mōw (N-msc:: 3ms) -- Offense, guilt. From 'asham; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering.">as restitution</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/2398.htm" title="2398: ḥā·ṭā (V-Qal-Perf-3ms) -- A primitive root; properly, to miss; hence to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn.">for his sin</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147: šə·tê (Number-fdc) -- Two (a card. number). Dual of sheniy; feminine shttayim; two; also twofold.">two</a> <a href="/hebrew/8449.htm" title="8449: ṯō·rîm (N-fp) -- Turtledove. Or tor; probably the same as towr; a ring-dove, often as a term of endearment.">turtledoves</a> <a href="/hebrew/176.htm" title="176: ’ōw- (Conj) -- Or. Presumed to be the constructive or genitival form of -av; short for 'avvah; desire; hence or, also if.">or</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147: šə·nê (Number-mdc) -- Two (a card. number). Dual of sheniy; feminine shttayim; two; also twofold.">two</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">young</a> <a href="/hebrew/3123.htm" title="3123: yō·w·nāh (N-fs) -- Dove. Probably from the same as yayin; a dove.">pigeons—</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’e·ḥāḏ (Number-ms) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">one</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403: lə·ḥaṭ·ṭāṯ (Prep-l:: N-fs) -- Or chattacth; from chata'; an offence, and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also an offender.">as a sin offering</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: wə·’e·ḥāḏ (Conj-w:: Number-ms) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">and the other</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930: lə·‘ō·lāh (Prep-l:: N-fs) -- Whole burnt offering. Or mowlah; feminine active participle of alah; a step or; usually a holocaust.">as a burnt offering.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">‘And if</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> his hand</a><a href="/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike"> reach</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/1767.htm" title="1767. day (dahee) -- sufficiency, enough"> to the sufficiency</a><a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)"> of a lamb</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, then he hath brought in</a><a href="/hebrew/817.htm" title="817. 'asham (aw-shawm') -- offense, guilt"> his guilt-offering</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">—he who</a><a href="/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin"> hath sinned</a><a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">—two</a><a href="/hebrew/8449.htm" title="8449. towr (tore) -- turtledove"> turtle-doves</a><a href="/hebrew/176.htm" title="176. 'ow (o) -- or"> or</a><a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)"> two</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> young</a><a href="/hebrew/3123.htm" title="3123. yownah (yo-naw') -- dove"> pigeons</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">, one</a><a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin"> for a sin-offering</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">, and one</a><a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent"> for a burnt-offering;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> he</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> cannot</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="נגע vhi3fs 5060"> afford</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/hebrew/1767.htm" title="דַּי ncmsc 1767"></a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="שֶׂה ncmsa 7716"> an animal</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> from the flock, then</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vhp3ms{2} 935"> he may bring</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="שְׁנַיִם ucfdc 8147"> two</a> <a href="/hebrew/8449.htm" title="תֹּור_2 ncfpa 8449"> turtledoves</a> <a href="/hebrew/176.htm" title="אֹו Pc 176"> or</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="שְׁנַיִם ucmdc 8147"> two</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> young</a> <a href="/hebrew/3123.htm" title="יֹונָה_1 ncfsa 3123"> pigeons</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="אָשָׁם ncmsc 817"> as restitution</a> <a href="/hebrew/2398.htm" title="חטא vqp3ms 2398"> for his sin</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucmsa 259"> — one</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="חַטָּאת ncfsa 2403"> a sin offering</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucmsa 259"> the other</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="עֹלָה ncfsa 5930"> a burnt offering</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">But if</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">he cannot</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">afford</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)">a lamb,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">then he shall bring</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="817. 'asham (aw-shawm') -- offense, guilt">his guilt</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="817. 'asham (aw-shawm') -- offense, guilt">offering</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">for that in which</a> <a href="/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin">he has sinned,</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">two</a> <a href="/hebrew/8449.htm" title="8449. towr (tore) -- turtledove">turtledoves</a> <a href="/hebrew/176.htm" title="176. 'ow (o) -- or">or</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">two</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">young</a> <a href="/hebrew/3123.htm" title="3123. yownah (yo-naw') -- dove">pigeons,</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">one</a> <a href="/hebrew/2403b.htm" title="2403b">for a sin</a> <a href="/hebrew/2403b.htm" title="2403b">offering</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">and the other</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">for a burnt</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">offering.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">And if he</a> <a href="/hebrew/1767.htm" title="1767. day (dahee) -- sufficiency, enough">be not able</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">to bring</a> <a href="/hebrew/7716.htm" title="7716. seh (seh) -- one of a flock, a sheep (or goat)">a lamb,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">then he shall bring</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">for</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="817. 'asham (aw-shawm') -- offense, guilt">his trespass,</a> <a href="/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin">which he hath committed,</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">two</a> <a href="/hebrew/8449.htm" title="8449. towr (tore) -- turtledove">turtledoves,</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">or two</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">young</a> <a href="/hebrew/3123.htm" title="3123. yownah (yo-naw') -- dove">pigeons,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD;</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">one</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin">for a sin offering,</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">and the other</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent">for a burnt offering.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/5-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 5:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 5:6" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/5-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 5:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 5:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>