CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ولہلم اوسٹوالڈ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"0d913ca5-b7f1-4b31-a828-1e834b244054","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ولہلم_اوسٹوالڈ","wgTitle":"ولہلم اوسٹوالڈ","wgCurRevisionId":6027099,"wgRevisionId":6027099,"wgArticleId":6308,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات","صفحات مع خاصیت P1559","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع خاصیت P18","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","صفحات مع خاصیت P569","صفحات مع خاصیت P19","صفحات مع خاصیت P570","صفحات مع خاصیت P27","صفحات مع خاصیت P463", "صفحات مع خاصیت P512","صفحات مع خاصیت P106","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل","نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ کارہائے نمایاں","صفحات مع خاصیت P166","صفحات مع خاصیت P1411","سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات","بلا حوالہ مضامین","بلا حوالہ تمام مضامین","فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات","نوبل انعام یافتگان نامکمل","نامکمل مضامین برائے کیمیا دان","مضامین جن میں جرمنی زبان کا متن شامل ہے","1853ء کی پیدائشیں","2 ستمبر کی پیدائشیں","1932ء کی وفیات","4 اپریل کی وفیات","نوبل انعام یافتگان برائے کیمیا", "جرمن سائنسدان","جرمن شخصیات","جرمن ملحدین","جرمن مؤجدین","روسی نوبل انعام یافتہ","کیمیاء میں نوبیل انعام یافتہ","نوبل انعام یافتہ جرمن شخصیات","لٹویائی موجدین","امریکی فلسفیانہ سوسائٹی کے ارکان"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ولہلم_اوسٹوالڈ","wgRelevantArticleId":6308,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12658","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ostwald.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1697"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ostwald.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1131"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="905"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ولہلم اوسٹوالڈ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ولہلم_اوسٹوالڈ rootpage-ولہلم_اوسٹوالڈ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85+%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85+%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85+%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85+%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-مزید_دیکھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_دیکھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>مزید دیکھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_دیکھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ولہلم اوسٹوالڈ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 81 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">81 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="فيلهلم أوستفالد – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيلهلم أوستفالد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="ویلهلم اوستوالد – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلهلم اوستوالد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_Ostvald" title="Vilhelm Ostvald – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Vilhelm Ostvald" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="ویلهلم اوستوالد – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویلهلم اوستوالد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="ফ্রিডরিখ ভিলহেল্ম অস্টভাল্ড – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রিডরিখ ভিলহেল্ম অস্টভাল্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Вільгельм Фрыдрых Оствальд – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Вільгельм Фрыдрых Оствальд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Вільгельм Оствальд – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вільгельм Оствальд" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B4" title="Вилхелм Оствалд – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вилхелм Оствалд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BB%CF%87%CE%B5%CE%BB%CE%BC_%CE%8C%CF%83%CF%84%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%BD%CF%84" title="Βίλχελμ Όστβαλντ – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βίλχελμ Όστβαλντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%ED%97%AC%EB%A6%84_%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%B0%9C%ED%8A%B8" title="빌헬름 오스트발트 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빌헬름 오스트발트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%B0%D5%A5%D5%AC%D5%B4_%D5%95%D5%BD%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AC%D5%A4" title="Վիլհելմ Օստվալդ – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիլհելմ Օստվալդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%93" title="וילהלם אוסטוולד – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="וילהלם אוסטוולד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B_%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98" title="ვილჰელმ ოსტვალდი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვილჰელმ ოსტვალდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Ostwald" title="Gulielmus Ostwald – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus Ostwald" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vilhelms_Ostvalds" title="Vilhelms Ostvalds – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vilhelms Ostvalds" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B4" title="Вилхелм Оствалд – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилхелм Оствалд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%82_%E0%B4%93%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="വിൽഹെം ഓസ്റ്റ് വാൾഡ് – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിൽഹെം ഓസ്റ്റ് വാൾഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE_%E0%A4%93%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="विल्हेल्म ओस्टवाल्ड – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विल्हेल्म ओस्टवाल्ड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B_%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98" title="ვილჰელმ ოსტვალდი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვილჰელმ ოსტვალდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="فيلهلم اوستفالد – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيلهلم اوستفالد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="ویلهلم اوستوالد – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویلهلم اوستوالد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Вильхелм Оствальд – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вильхелм Оствальд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%88" title="ヴィルヘルム・オストヴァルト – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴィルヘルム・オストヴァルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88" title="ولیہلم اوسٹوالڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیہلم اوسٹوالڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Оствальд, Вильгельм – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Оствальд, Вильгельм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="आस्ट्टाल्ट् फ्रिडरिक् विल्हेल्म् – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="आस्ट्टाल्ट् फ्रिडरिक् विल्हेल्म्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Ostwald" title="Friedrich Wilhelm Ostwald – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Friedrich Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_Ostvald" title="Vilhelm Ostvald – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Vilhelm Ostvald" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="வில்ஹெம் ஆஸ்ட்வால்டு – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வில்ஹெம் ஆஸ்ட்வால்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D2%BB%D0%B5%D0%BB%D0%BC_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Вилһелм Оствальд – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вилһелм Оствальд" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Вільгельм Оствальд – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільгельм Оствальд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E5%A5%A5%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%BE%B7" title="威廉·奥斯特瓦尔德 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="威廉·奥斯特瓦尔德" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Wilhelm Ostwald" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E6%96%AF%E8%8F%AF%E5%BE%B7" title="奧斯華德 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧斯華德" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E5%A5%A5%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%BE%B7" title="威廉·奥斯特瓦尔德 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉·奥斯特瓦尔德" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12658#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&oldid=6027099" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&id=6027099&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D9%2584%25DB%2581%25D9%2584%25D9%2585_%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%25B9%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2584%25DA%2588"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D9%2584%25DB%2581%25D9%2584%25D9%2585_%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%25B9%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2584%25DA%2588"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/2qx" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85+%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Wilhelm_Ostwald" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12658" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378728">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378726">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete map" style="line-height:1.5em; background-color:#8cccd1;color:#000000">ولہلم اوسٹوالڈ </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000">(<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرمنی زبان (صفحہ موجود نہیں)">جرمنی میں</a>: <span lang="de">Wilhelm Friedrich Ostwald</span>)  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P1559" title="ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Ostwald.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Ostwald.jpg/233px-Ostwald.jpg" decoding="async" width="233" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ostwald.jpg 1.5x" data-file-width="280" data-file-height="396" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000"> معلومات شخصیت </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیدائش</th> <td style="">2 ستمبر 1853ء <sup id="cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-6b9c11278d71e944408d4de34d8e062da97f8a1c_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-6b9c11278d71e944408d4de34d8e062da97f8a1c-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-a06758c48f98aecf32b97791d687197456926760_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-a06758c48f98aecf32b97791d687197456926760-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-46e37bc525f3c25cd82b35d096dad501196e9427_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-46e37bc525f3c25cd82b35d096dad501196e9427-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-9b7eb71a9d1dfdbb4dab1fa793aad5f248be8f4f_5-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-9b7eb71a9d1dfdbb4dab1fa793aad5f248be8f4f-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-d1f3b6227e9d6c0957998f2cfbd49e56b85731cc_6-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-d1f3b6227e9d6c0957998f2cfbd49e56b85731cc-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-e25924e424f59867e46ba0e81dc08e3fbef27029_7-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-e25924e424f59867e46ba0e81dc08e3fbef27029-7">[7]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P569" title="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="ریگا">ریگا</a> <sup id="cite_ref-205eabda4a2cf7d4f8ede558f514fc289fb74afd_8-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-205eabda4a2cf7d4f8ede558f514fc289fb74afd-8">[8]</a></sup><sup id="cite_ref-ee520a77b090d13b6352a1b360abc4e9b5394910_9-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-ee520a77b090d13b6352a1b360abc4e9b5394910-9">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-3b7af08fcbfdea15aedc3c8440706c3c3125ce31_10-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-3b7af08fcbfdea15aedc3c8440706c3c3125ce31-10">[10]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P19" title="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">وفات</th> <td style="">4 اپریل 1932ء (79 سال)<sup id="cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_1-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-ee520a77b090d13b6352a1b360abc4e9b5394910_9-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-ee520a77b090d13b6352a1b360abc4e9b5394910-9">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-6b9c11278d71e944408d4de34d8e062da97f8a1c_2-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-6b9c11278d71e944408d4de34d8e062da97f8a1c-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-46e37bc525f3c25cd82b35d096dad501196e9427_4-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-46e37bc525f3c25cd82b35d096dad501196e9427-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-9b7eb71a9d1dfdbb4dab1fa793aad5f248be8f4f_5-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-9b7eb71a9d1dfdbb4dab1fa793aad5f248be8f4f-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-d1f3b6227e9d6c0957998f2cfbd49e56b85731cc_6-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-d1f3b6227e9d6c0957998f2cfbd49e56b85731cc-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-e25924e424f59867e46ba0e81dc08e3fbef27029_7-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-e25924e424f59867e46ba0e81dc08e3fbef27029-7">[7]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P570" title="ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شہریت</th> <td style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="سلطنت روس">سلطنت روس</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P27" title="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رکن</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%DB%8C%DA%88%D9%85%DB%8C" title="سائنس کی پروشیائی اکیڈمی">سائنس کی پروشیائی اکیڈمی</a> ،  سیکزن اکیڈمی آف سائنس ،  <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%88%D8%B4_%D8%A7%DA%A9%DB%8C%DA%88%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3%D8%B2" title="رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز">رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز</a> ،  اکیڈمی آف سائنس سویت یونین ،  روس کی اکادمی برائے سائنس ،  امریکی اکادمی برائے سائنس و فنون ،  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="روسی سائنس اکادمی">سائنس کی روسی اکادمی</a> ،  جرمن سائنس اکیڈمی آف سائنسز لیوپولڈینا ،  رائل نیدرلینڈ اگیڈمی برائے سائنس اور فنون ،  قومی اکادمی برائے سائنس   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P463" title="ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000"> عملی زندگی </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مقام_تدریس</th> <td style=""><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="یونیورسٹی آف تارتو">یونیورسٹی آف تارتو</a><br /><a href="/w/index.php?title=Riga_Polytechnicum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riga Polytechnicum (صفحہ موجود نہیں)">Riga Polytechnicum</a><br /><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%BE%D8%B2%D8%B4_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="لائپزش یونیورسٹی">لائپزش یونیورسٹی</a></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تعلیمی اسناد</th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%88%D8%A7%DA%A9%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%B9" title="ڈاکٹریٹ">ڈاکٹریٹ</a> <sup id="cite_ref-d1c7b3142dd9c0e7c6e3c7eff5a1dcc645f422c1_11-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-d1c7b3142dd9c0e7c6e3c7eff5a1dcc645f422c1-11">[11]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P512" title="ویکی ڈیٹا پر (P512) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P512) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ڈاکٹری مشیر</th> <td style=""><a href="/w/index.php?title=Carl_Schmidt_(chemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Schmidt (chemist) (صفحہ موجود نہیں)">Carl Schmidt</a></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ڈاکٹری طلبہ</th> <td style=""><a href="/w/index.php?title=Arthur_Amos_Noyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Amos Noyes (صفحہ موجود نہیں)">Arthur Amos Noyes</a><br /><a href="/w/index.php?title=Georg_Bredig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Bredig (صفحہ موجود نہیں)">Georg Bredig</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Paul_Walden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Walden (صفحہ موجود نہیں)">Paul Walden</a><br /><a href="/w/index.php?title=Frederick_George_Donnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick George Donnan (صفحہ موجود نہیں)">Frederick George Donnan</a></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="کیمیادان">کیمیادان</a> <sup id="cite_ref-a7fd6c85f77ea504f41a5091a8614d876830bfb9_12-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-a7fd6c85f77ea504f41a5091a8614d876830bfb9-12">[12]</a></sup>،  ماہرِ اسپرانٹو ،  موجد ،  استاد جامعہ ،  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81" title="مصنف">مصنف</a> <sup id="cite_ref-d8a7f4f73f60a2c79a21be5d943a9b12c711e88b_13-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-d8a7f4f73f60a2c79a21be5d943a9b12c711e88b-13">[13]</a></sup><sup id="cite_ref-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899_14-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899-14">[14]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="طبیعیات دان">طبیعیات دان</a> ،  فلسفی ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF" title="استاد">معلم</a> <sup id="cite_ref-a7fd6c85f77ea504f41a5091a8614d876830bfb9_12-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-a7fd6c85f77ea504f41a5091a8614d876830bfb9-12">[12]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P106" title="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ ورانہ زبان</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="اسپرانتو">اسپرانٹو</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88" title="ایڈو">ایڈو</a> ،  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جرمن زبان">جرمن</a> <sup id="cite_ref-195eb63227bca952fb4778a9e605b77bfc2f03ef_15-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-195eb63227bca952fb4778a9e605b77bfc2f03ef-15">[15]</a></sup><sup id="cite_ref-e66cf5bb74ec67cdecb5d72e180538dba7347301_16-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-e66cf5bb74ec67cdecb5d72e180538dba7347301-16">[16]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P1412" title="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شعبۂ عمل</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="طبیعیات">طبیعیات</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P101" title="ویکی ڈیٹا پر (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ملازمت</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%BE%D8%B2%D8%B4_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="لائپزش یونیورسٹی">جامعہ لائپزش</a> ،  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D9%B9%D8%B3_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="میساچوسٹس انسٹیٹیوٹ برائے ٹیکنالوجی">میساچوسٹس انسٹیٹیوٹ برائے ٹیکنالوجی</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P108" title="ویکی ڈیٹا پر (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">کارہائے نمایاں</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88_%DA%A9%D8%A7_%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81" title="اوسوالڈ کا طریقہ">اوسوالڈ کا طریقہ</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P800" title="ویکی ڈیٹا پر (P800) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P800) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000">اعزازات </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">نوبل انعام برائے کیمیا</a>  <small> (1909)</small><sup id="cite_ref-7e5c14ddb84c031b6c810e0a8707cb08f21f6017_17-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7e5c14ddb84c031b6c810e0a8707cb08f21f6017-17">[17]</a></sup><sup id="cite_ref-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb_18-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-18">[18]</a></sup><br />فیراڈے لیکچر شپ پرائز <small> (1904)</small>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P166" title="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000">نامزدگیاں </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">نوبل انعام برائے کیمیا</a>  <small> (1909)</small><sup id="cite_ref-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838-19">[19]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">نوبل انعام برائے کیمیا</a>  <small> (1908)</small><sup id="cite_ref-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838-19">[19]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">نوبل انعام برائے کیمیا</a>  <small> (1907)</small><sup id="cite_ref-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838-19">[19]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">نوبل انعام برائے کیمیا</a>  <small> (1906)</small><sup id="cite_ref-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838-19">[19]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">نوبل انعام برائے کیمیا</a>  <small> (1905)</small><sup id="cite_ref-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838-19">[19]</a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">نوبل انعام برائے کیمیا</a>  <small> (1904)</small><sup id="cite_ref-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838-19">[19]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12658#P1411" title="ویکی ڈیٹا پر (P1411) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1411) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #8cccd1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">درستی</span></a> - <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&veaction=edit"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="سانچہ دستاویز دیکھیے"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھیے" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">اس مضمون میں <b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%AA" title="ویکیپیڈیا:تصدیقیت">کسی قابل تصدیق ماخذ</a> کا <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AF%DB%81%DB%8C" title="ویکیپیڈیا:حوالہ دہی">حوالہ</a> درج نہیں ہے</b>۔<span class="hide-when-compact"> براہ کرم <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit">مضمون میں</a> قابل اعتماد مآخذ کے <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81/1" class="mw-redirect" title="معاونت:اندراج حوالہ جات کا تعارف/1">حوالہ جات درج کرنے میں</a> مدد کریں۔ بلا حوالہ مواد قابل اعتراض ہوتا ہے اس لیے ممکن ہے اسے حذف کر دیا جائے۔</span></div></td></tr></tbody></table><p> Wilhelm Ostwald</p><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88&wpDestFile=Wilhelm_ostwald.jpg" class="new" title="فائل:Wilhelm ostwald.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="180">فائل:Wilhelm ostwald.jpg</span></a><figcaption>ولہلم اوسٹوالڈ</figcaption></figure><p>(پیدائش:<a href="/wiki/2_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="2 ستمبر">2 ستمبر</a> <a href="/wiki/1853%D8%A1" title="1853ء">1853ءانتقال</a>:<a href="/wiki/4_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="4 اپریل">4 اپریل</a> <a href="/wiki/1932%D8%A1" title="1932ء">1932ء</a>)جرمن سائنس دان اور فلسفی، جسے <a href="/wiki/1909%D8%A1" title="1909ء">1909ء</a> میں <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1" class="mw-redirect" title="کیمیاء">کیمیاء</a> کا <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="نوبل انعام">نوبل انعام</a> ملا۔ اس نے فلسفے پردو گراں قدر کتابیں لکھیں۔ جن میں مادیت اور میکانیت کے مقابلے میں حرکت کا نطقہ نظر پیش کیا۔ اوسٹوالڈ کا نظریہ تھا کہ ذہن کی تمام واردات اور کیفیات اور مادے کی خصوصات دراصل انرجی کی مختلف صورتیں ہیں۔ </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_دیکھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید دیکھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: مزید دیکھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">نوبل انعام برائے کیمیا</a></li></ul> <div class="noprint portal tleft" style="border:solid #aaa 1px;margin:0.5em 0 0.5em 1em"> <table style="background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;max-width:175px"> <tbody><tr style="vertical-align:middle"><td style="text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Alfred_Nobel_mirrored.png" class="mw-file-description"><img alt="باب آئیکن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Alfred_Nobel_mirrored.png/28px-Alfred_Nobel_mirrored.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Alfred_Nobel_mirrored.png/42px-Alfred_Nobel_mirrored.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Alfred_Nobel_mirrored.png/56px-Alfred_Nobel_mirrored.png 2x" data-file-width="317" data-file-height="318" /></a></span></td><td style="padding:0 0.2em;vertical-align:middle;font-style:plain;font-weight:bold"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب:نوبل (صفحہ موجود نہیں)">باب نوبل </a></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-1">^ <a href="#cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_1-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_1-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">ربط: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/11859057X">https://d-nb.info/gnd/11859057X</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اپریل 2014 — اجازت نامہ: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-6b9c11278d71e944408d4de34d8e062da97f8a1c-2">^ <a href="#cite_ref-6b9c11278d71e944408d4de34d8e062da97f8a1c_2-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-6b9c11278d71e944408d4de34d8e062da97f8a1c_2-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">مصنف: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — بی این ایف - آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12347272w">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12347272w</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ </span> </li> <li id="cite_note-a06758c48f98aecf32b97791d687197456926760-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a06758c48f98aecf32b97791d687197456926760_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Biografisch Portaal van Nederland ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.biografischportaal.nl/persoon/67981850">http://www.biografischportaal.nl/persoon/67981850</a> — بنام: Wilhelm Ostwald — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-46e37bc525f3c25cd82b35d096dad501196e9427-4">^ <a href="#cite_ref-46e37bc525f3c25cd82b35d096dad501196e9427_4-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-46e37bc525f3c25cd82b35d096dad501196e9427_4-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">عنوان : Encyclopædia Britannica — دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.britannica.com/biography/Wilhelm-Ostwald">https://www.britannica.com/biography/Wilhelm-Ostwald</a> — بنام: Wilhelm Ostwald — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-9b7eb71a9d1dfdbb4dab1fa793aad5f248be8f4f-5">^ <a href="#cite_ref-9b7eb71a9d1dfdbb4dab1fa793aad5f248be8f4f_5-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-9b7eb71a9d1dfdbb4dab1fa793aad5f248be8f4f_5-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">ایس این اے سی آرک آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6m62b28">https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6m62b28</a> — بنام: Wilhelm Ostwald — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-d1f3b6227e9d6c0957998f2cfbd49e56b85731cc-6">^ <a href="#cite_ref-d1f3b6227e9d6c0957998f2cfbd49e56b85731cc_6-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-d1f3b6227e9d6c0957998f2cfbd49e56b85731cc_6-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">KNAW past member ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.dwc.knaw.nl/biografie/pmknaw/?pagetype=authorDetail&aId=PE00002180">http://www.dwc.knaw.nl/biografie/pmknaw/?pagetype=authorDetail&aId=PE00002180</a> — بنام: Friedrich Wilhelm Ostwald — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-e25924e424f59867e46ba0e81dc08e3fbef27029-7">^ <a href="#cite_ref-e25924e424f59867e46ba0e81dc08e3fbef27029_7-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-e25924e424f59867e46ba0e81dc08e3fbef27029_7-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">Brockhaus Enzyklopädie online ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/ostwald-wilhelm">https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/ostwald-wilhelm</a> — بنام: Wilhelm Ostwald — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-205eabda4a2cf7d4f8ede558f514fc289fb74afd-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-205eabda4a2cf7d4f8ede558f514fc289fb74afd_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ربط: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/11859057X">https://d-nb.info/gnd/11859057X</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 10 دسمبر 2014 — اجازت نامہ: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-ee520a77b090d13b6352a1b360abc4e9b5394910-9">^ <a href="#cite_ref-ee520a77b090d13b6352a1b360abc4e9b5394910_9-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-ee520a77b090d13b6352a1b360abc4e9b5394910_9-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">مدیر: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88" title="الیکزینڈر پروکورو">الیکزینڈر پروکورو</a> — عنوان : Большая советская энциклопедия — اشاعت سوم — باب: Оствальд Вильгельм Фридрих — ربط: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/11859057X">https://d-nb.info/gnd/11859057X</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 28 ستمبر 2015</span> </li> <li id="cite_note-3b7af08fcbfdea15aedc3c8440706c3c3125ce31-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3b7af08fcbfdea15aedc3c8440706c3c3125ce31_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Accademia delle Scienze di Torino ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.accademiadellescienze.it/accademia/soci/wilhelm-ostwald">https://www.accademiadellescienze.it/accademia/soci/wilhelm-ostwald</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 1 دسمبر 2020</span> </li> <li id="cite_note-d1c7b3142dd9c0e7c6e3c7eff5a1dcc645f422c1-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d1c7b3142dd9c0e7c6e3c7eff5a1dcc645f422c1_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ربط: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/11859057X">https://d-nb.info/gnd/11859057X</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 2 اپریل 2015 — اجازت نامہ: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-a7fd6c85f77ea504f41a5091a8614d876830bfb9-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a7fd6c85f77ea504f41a5091a8614d876830bfb9_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://cs.isabart.org/person/41863">https://cs.isabart.org/person/41863</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 1 اپریل 2021</span> </li> <li id="cite_note-d8a7f4f73f60a2c79a21be5d943a9b12c711e88b-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d8a7f4f73f60a2c79a21be5d943a9b12c711e88b_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://cs.isabart.org/person/41863">https://cs.isabart.org/person/41863</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 23 مئی 2019 — اجازت نامہ: <a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D9%88_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="گنو آزاد مسوداتی اجازت نامہ">گنو آزاد مسوداتی اجازہ</a> </span> </li> <li id="cite_note-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Library of the World's Best Literature — مکمل کام یہاں دستیاب ہے: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bartleby.com/lit-hub/library">https://www.bartleby.com/lit-hub/library</a></span> </li> <li id="cite_note-195eb63227bca952fb4778a9e605b77bfc2f03ef-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-195eb63227bca952fb4778a9e605b77bfc2f03ef_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text">مصنف: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — <a rel="nofollow" class="external free" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12347272w">http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12347272w</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ </span> </li> <li id="cite_note-e66cf5bb74ec67cdecb5d72e180538dba7347301-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e66cf5bb74ec67cdecb5d72e180538dba7347301_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text">کونر آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/7118179">https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/7118179</a></span> </li> <li id="cite_note-7e5c14ddb84c031b6c810e0a8707cb08f21f6017-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7e5c14ddb84c031b6c810e0a8707cb08f21f6017_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1909/">http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1909/</a></span> </li> <li id="cite_note-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/">https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/</a></span> </li> <li id="cite_note-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36a2f6f564d8e5efe08f6da97df52ac5baf6a838_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ناشر: <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="نوبل فاونڈیشن">نوبل فاونڈیشن</a> — نوبل انعام شخصیت نامزدگی آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=6913">https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=6913</a></span> </li> </ol></div></div><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کیمیا_میں_نوبل_انعام_پانے_والوں_کی_فہرست" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="سانچہ:کیمیا میں نوبل انعام"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:کیمیا میں نوبل انعام (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:کیمیا میں نوبل انعام"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="کیمیا_میں_نوبل_انعام_پانے_والوں_کی_فہرست" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="نوبل انعام برائے کیمیا">کیمیا میں نوبل انعام</a> پانے والوں کی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="کیمیاء میں نوبیل انعام وصول کنندگان کی فہرست">فہرست</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%B3_%DB%81%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA_%DB%81%D9%88%D9%81" title="یاکوبس ہینریکوس وانت ہوف">یاکوبس ہینریکوس وانت ہوف</a> (1901)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%B4%D8%B1" title="ہرمن امیل فشر">ہرمن امیل فشر</a> (1902)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="سوانت اوگست آرنیوس">سوانت اوگست آرنیوس</a> (1903)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="سر ولیم ریمسی">سر ولیم ریمسی</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="ایڈولف وان بایر">ایڈولف وان بایر</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B3%D8%A7%DA%BA" title="آنری موئساں">آنری موئساں</a> (1906)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%86%D8%B1" title="ایدوارد بوخنر">ایدوارد بوخنر</a> (1907)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%B9_%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" class="mw-redirect" title="ایرنسٹ ردرفورڈ">ایرنسٹ ردرفورڈ</a> (1908)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ولہلم اوسٹوالڈ</a> (1909)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE" title="اوتو والاخ">اوتو والاخ</a> (1910)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="میری کیوری">میری کیوری</a> (1911)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D8%B1" title="پول سانچیر">پول سانچیر</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="وکتور گرینیارد">وکتور گرینیارد</a> (1912)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DA%88_%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="الفرڈ ورنر">الفرڈ ورنر</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%DA%88%D9%88%D8%B1_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تھیوڈور ولیم رچرڈز">تھیوڈور ولیم رچرڈز</a> (1914)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="رچرڈ ولسٹیٹر">رچرڈ ولسٹیٹر</a> (1915)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%B9%D8%B2_%DB%81%DB%8C%D8%A8%D8%B1" title="فرٹز ہیبر">فرٹز ہیبر</a> (1918)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%DA%BE%D8%B1_%D9%86%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%B9" title="والتھر نرنسٹ">والتھر نرنسٹ</a> (1920)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%D9%88%DA%88%DB%8C" title="فریڈرک سوڈی">فریڈرک سوڈی</a> (1921)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D9%88%D9%86" title="فرانسسولیم ایسٹون">فرانسسولیم ایسٹون</a> (1922)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%B9%D8%B2_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="فرٹز پریگل">فرٹز پریگل</a> (1923)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D8%A7%DA%88%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%B2%DA%AF%D9%85%D9%88%D9%86%DA%88%DB%8C" title="رچرڈ اڈولف زگمونڈی">رچرڈ اڈولف زگمونڈی</a> (1925)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%DA%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%88%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="تھیوڈر سویڈبرگ">تھیوڈر سویڈبرگ</a> (1926)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%B9%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="ہائنرش اٹو ویلینڈ">ہائنرش اٹو ویلینڈ</a> (1927)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%B9%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86%DB%81%D9%88%D9%84%DA%88_%D9%88%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%A4%D8%B3" title="ایڈولف اٹو رائنہولڈ ونڈاؤس">ایڈولف اٹو رائنہولڈ ونڈاؤس</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%B1_%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88%D9%86" title="آرتھر ہارڈن">آرتھر ہارڈن</a> / <a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%81%D8%A7%D9%86" title="ہانز فان">ہانز فان</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%81%D8%B4%D8%B1" title="ہانز فشر">ہانز فشر </a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="کارل بوش">کارل بوش</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%D8%AE_%D8%A8%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="فریڈرخ برجیاس">فریڈرخ برجیاس</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%B1" title="ارونگ لینگمر">ارونگ لینگمر</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%DA%88_%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ہارلڈ اری">ہارلڈ اری</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88" title="فریڈرک جولیو">فریڈرک جولیو</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%B9_%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="آئرین جولیٹ کیوری">آئرین جولیٹ کیوری</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1%DA%88%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="پیٹرڈیبائی">پیٹرڈیبائی</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%DB%81%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%DA%BE" title="نورمن ہاورتھ">نورمن ہاورتھ</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%B1" title="پاول کرر">پاول کرر</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%DA%A9%D9%88%DB%81%D9%86" title="رچرڈ کوہن">رچرڈ کوہن</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%88%D9%84%D9%81_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%B9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%B9" title="اڈلف بیوٹنندٹ">اڈلف بیوٹنندٹ</a> / <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%A9%D8%A7" title="لیپولڈروزکا">لیپولڈروزکا</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%DB%8C_%DB%81%DB%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="جارج دی ہیوسی">جارج دی ہیوسی</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%B9%D9%88_%DB%81%D8%A7%D9%86" title="اوٹو ہان">اوٹو ہان</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D9%B9%D9%86%D9%86" title="ارٹوری المری ورٹنن">ارٹوری المری ورٹنن</a> (1945)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D8%B1" title="جیمز بی سمر">جیمز بی سمر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DB%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="جان ہورڈ نورتروپ">جان ہورڈ نورتروپ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%88%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="ونڈل میریڈتھ سٹینلی">ونڈل میریڈتھ سٹینلی</a> (1946) </span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%B3%D9%86" title="رابرٹ رابنسن">رابرٹ رابنسن</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D9%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B3" title="ارنی ٹیسیلس">ارنی ٹیسیلس</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%82" class="mw-redirect" title="ولیم گیاق">ولیم گیاق</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%B9%D9%88%DA%88%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="اوٹوڈائلس">اوٹوڈائلس</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%B9_%D8%A7%D9%84%DA%88%D8%B1" title="کرٹ الڈر">کرٹ الڈر</a> (1950)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%86_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84%D9%86" title="ایڈون مکملن">ایڈون مکملن</a> / <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%B9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="گلین ٹی سی بورگ">گلین ٹی سی بورگ</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%86%D8%B1_%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86" class="mw-redirect" title="آرچر جوہن پورٹر مارٹن">آرچر جوہن پورٹر مارٹن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%86%DA%AF%D9%B9%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="رچرڈ لاورنس ملنگٹن سنجی">رچرڈ لاورنس ملنگٹن سنجی</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D9%88%DA%88%D9%86%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="ہرمن سٹاوڈنگر">ہرمن سٹاوڈنگر</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%86%DA%AF" title="لینس پالنگ">لینس پالنگ</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86%D9%B9_%DA%88%DB%8C%D9%88_%D9%88%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%88" title="ونسنٹ ڈیو وگنیوڈ">ونسنٹ ڈیو وگنیوڈ</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%DB%81%D9%86%D8%B4%D9%84%D9%88%DA%88" title="سیریل نورمن ہنشلوڈ">سیریل نورمن ہنشلوڈ</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%92_%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88" title="نکولے سیمینو">نکولے سیمینو</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D9%B9%D9%88%DA%88" title="الیکزینڈر ٹوڈ">الیکزینڈر ٹوڈ</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="فریڈرک سنگر">فریڈرک سنگر</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%88_%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="جاروسلیو ہیروسکی">جاروسلیو ہیروسکی</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="ولارڈ لیبی">ولارڈ لیبی</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86" title="ملون کیلون">ملون کیلون</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%B9%D8%B2" title="میکس پیروٹز">میکس پیروٹز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="جان کینڈریو">جان کینڈریو</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%B1" title="کارل زیگلر">کارل زیگلر</a> / <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%B9%D8%A7" title="گیلیو ناٹا">گیلیو ناٹا</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%DA%BE%DB%8C_%DB%81%D9%88%D8%AF%DA%AF%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="ڈوروتھی ہودگکنگ">ڈوروتھی ہودگکنگ</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%86_%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%88" title="رابرٹ برن ودورڈ">رابرٹ برن ودورڈ</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="رابرٹ ایس ملیکن">رابرٹ ایس ملیکن</a> (1966)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%81%D8%B1%DA%88_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="مینفرڈ ایگن">مینفرڈ ایگن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%DA%88_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%B1%DB%92_%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B4" title="رونالڈ جارج ورے فورڈ نورش">رونالڈ جارج ورے فورڈ نورش</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D8%B1" title="جارج پورٹر">جارج پورٹر</a> (1967) </span></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%AF%D8%B1" title="لارز اونسگر">لارز اونسگر</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%88%D9%86" title="ڈیریک بارٹون">ڈیریک بارٹون</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%88_%DB%81%D8%B3%D9%84" title="اوڈ ہسل">اوڈ ہسل</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%96%D9%81%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="لویس ٖفیڈریکو لیلوئر">لویس ٖفیڈریکو لیلوئر</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88%DB%81%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="گرہارڈہرز برگ">گرہارڈہرز برگ</a> (1971)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DA%86%D9%86_%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%86%D8%B3%D9%86" title="کرسچن بی اینفنسن">کرسچن بی اینفنسن</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سٹینفورڈ موری">سٹینفورڈ موری</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%DB%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86" title="ولیم ہورڈ سٹین">ولیم ہورڈ سٹین</a> (1972) </span></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%B9%D9%88_%D9%81%D8%B3%DA%86%D8%B1" title="ارنست اوٹو فسچر">ارنست اوٹو فسچر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%B1%DB%92_%D9%88%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%86" title="جیوفرے ولنکسن">جیوفرے ولنکسن</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="پاول فلوری">پاول فلوری</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%DA%BE" title="جان کونفورتھ">جان کونفورتھ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DA%AF" title="ولادمیر پریلوگ">ولادمیر پریلوگ</a> (1975)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A8" title="ولیم لیپسکومب">ولیم لیپسکومب</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%DA%AF%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="الیا پرگوگین">الیا پرگوگین</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%DA%88%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84" title="پیٹر ڈی میشل">پیٹر ڈی میشل</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="ہربرٹ سی براون">ہربرٹ سی براون</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D9%88%DA%AF" title="جارج وگ">جارج وگ</a> (1979)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="پاول برگ">پاول برگ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%B9" title="والٹر گلبرٹ">والٹر گلبرٹ</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="فریڈرک سنگر">فریڈرک سنگر</a> (1980) </span></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="کنیچی فوکوئی">کنیچی فوکوئی</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%DA%88_%DB%81%D9%88%D9%81_%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="رونالڈ ہوف مین">رونالڈ ہوف مین</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%84%DA%AF" class="mw-redirect" title="ارون کلگ">ارون کلگ</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%B9%D8%A7%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ہنری ٹاوبی">ہنری ٹاوبی</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="رابرٹ بروس میریفیلڈ">بروس میریفیلڈ</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A7%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%B9%D9%85%DB%8C%D9%86" title="ہربرٹ اے ہاوپٹمین">ہربرٹ اے ہاوپٹمین</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="جیروم کارلی">جیروم کارلی</a> (1985)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%B1_%DB%81%D8%B1%DA%86%D8%A8%DA%86" title="ڈیوڈلی آر ہرچبچ">ڈیوڈلی آر ہرچبچ</a> / <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%B9%DB%8C_%D9%84%DB%8C" title="یوآن ٹی لی">یوآن ٹی لی</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="جوہن پولانیی">جوہن پولانیی</a> (1986) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%DA%88_%D8%AC%DB%92_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ڈونالڈ جے کرام">ڈونالڈ جے کرام</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DB%81%D9%86" title="جین میری لیہن">جین میری لیہن</a> / <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D8%AC%DB%92_%D9%BE%DB%8C%DA%88%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="چارلس جے پیڈرسن">چارلس جے پیڈرسن</a> (1987) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%DA%88%DB%8C%D8%B2%D9%86%DB%81%D9%88%D9%81%D8%B1" class="mw-redirect" title="جوہن ڈیزنہوفر">جوہن ڈیزنہوفر</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%DB%81%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="رابرٹ ہوبر">رابرٹ ہوبر</a> / <a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D9%85%D9%B9_%D9%85%D8%B4%D9%84" title="ہرمٹ مشل">ہرمٹ مشل</a> (1988) </span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%88%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%B9_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سڈنی آلٹ مین">سڈنی آلٹ مین</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%85%D8%B3_%DA%86%DB%8C%DA%A9" title="تھومس چیک">تھومس چیک</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%92" title="الیاس جیمز کورے">الیاس کورے</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D8%A2%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%B9" title="رچرڈ آر ارنسٹ">رچرڈ آر ارنسٹ</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="روڈلف اے مارکس">روڈلف اے مارکس</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="کیرے میولس">کیرے میولس</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%B3%D9%85%D8%AA%DA%BE_(%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="مائیکل سمتھ (کیمیاءدان)">م</a> (1ائیکل سمتھ993)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AD" title="جارج انڈریو اولاح">جارج اولاح</a> (1994)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%AC%DB%92._%DA%A9%D9%88%D9%B9%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="پاول جے. کوٹزن">پاول جے. کوٹزن</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AC%DB%92._%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="ماریو جے. مولینا">ماریو جے. مولینا</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B4%D8%B1%D9%88%DA%88_%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="فرانک شروڈ رولینڈ">فرانک رولینڈ</a> (1995) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%DA%A9%D8%B1%D9%84" title="رابرٹ کرل">رابرٹ کرل</a> / <a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%B9%D9%88" title="ہیری کروٹو">ہیرلڈ کروٹو</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رچرڈ سمالی">رچرڈ سمالی</a> (1996) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%DA%88%DB%8C._%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="پاول ڈی. بویر">پاول ڈی. بویر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%D8%A7%DB%8C._%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1" class="mw-redirect" title="جوہن ای. والکر">جوہن ای. والکر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DA%86%D8%A6%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="جنس کرسچئین سکو">جنس کرسچئین سکو</a> (1997) </span></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DB%81%D9%86" title="والٹر کوہن">والٹر کوہن</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="جوہن پوپل">جوہن پوپل</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%84" title="احمد زیول">احمد زیول</a> (1999)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="الان جے ہیگر">الان جے ہیگر</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%DA%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9" title="الان مکڈیامک">الان مکڈیامک</a> / <a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%DA%88%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A7" title="ہیڈکیشراکوا">ہیڈکیشراکوا</a> (2000) </span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001–تاحال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B4_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%84%D8%B3" title="ولیم سٹینڈش کنولس">ولیم سٹینڈش کنولس</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ریوجی نیوری">ریوجی نیوری</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="کارل بیری شارپلیس">کارل بیری شارپلیس</a> (2001) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%D9%81%D9%86%D9%86_(%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="جوہن فنن (کیمیاءدان)">جوہن فنن</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D9%B9%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="کوئیچی ٹناکا">کوئیچی ٹناکا</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%B9_%D9%88%D8%AA%DA%BE%D8%B1%DA%86" title="کرٹ وتھرچ">کرٹ وتھرچ</a> (2002) </span></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="پیٹر اگری">پیٹر اگری</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DA%A9%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%86" title="روڈرک مککینون">روڈرک مککینون</a> (2003)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ارون چیکونور">ارون چیکونور</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="اورامہ (صفحہ موجود نہیں)">اورامہ</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ارون روس">ارون روس</a> (2004) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A7%DB%8C%DA%86._%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B3" title="رابرٹ ایچ. گربس">رابرٹ ایچ. گربس</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D8%A2%D8%B1._%D8%B4%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="رچرڈ آر. شروک">رچرڈ آر. شروک</a> / <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DA%86%D8%A7%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="یوس چاون">یوس چاون</a> (2005) </span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1_%DA%88%DB%8C._%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="روگر ڈی. کورن برگ">روگر ڈی. کورن برگ</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%84" title="گر ہارڈ ارٹل">گر ہارڈ ارٹل</a> (2007)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88_%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="اوسامو شمومورا">اوسامو شمومورا</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%81%DB%8C" title="مارٹن کالفی">مارٹن کالفی</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%92_._%D9%B9%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="روگر وائے . ٹسین">روگر وائے . ٹسین</a> (2008) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%B9_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%86%D9%86" title="وینکٹ رامن رامکرشنن">وینکٹ رامن رامکرشنن</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%A7%DB%92._%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%B9%D8%B2" class="mw-redirect" title="تھامس اے. سٹیٹز">تھامس اے. سٹیٹز</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE" class="mw-redirect" title="ادا یوناتھ">اڈا اے یوناتھ</a> (2009) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D8%A7%DB%8C%D9%81_%DB%81%DB%8C%DA%A9" title="رچرڈ ایف ہیک">رچرڈ ایف ہیک</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%88%DA%A9%DB%8C(%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="اکریرا سوزوکی(کیمیاءدان)">اکریا سوزوکی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="ای ایچی نگیشی">ای ایچی نگیشی</a> (2010) </span></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%B9_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="ڈان سیکٹ مین">ڈان سیکٹ مین</a> (2011)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D9%84%DB%8C%D9%81%DA%A9%D9%88%D9%88%D9%B9%D8%B2" title="رابرٹ لیفکووٹز">رابرٹ لیفکووٹز</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A7" title="برائن کوبلکا">برائن کوبلکا</a> (2012) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%84%D8%B3" title="مارٹن کارپلس">مارٹن کارپلس</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%B9" title="مائیکل لیوٹ">مائیکل لیوٹ</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%84" title="اریا وارشل">اریا وارشل</a> (2013) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D8%B2%DA%AF" title="ایریک بیٹزگ">ایریک بیٹزگ</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%86_%DB%81%DB%8C%D9%84" title="سٹیفین ہیل">سٹیفین ہیل</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="ولیم ای مورنر">ولیم ای مورنر</a> (2014) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2_%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="عزیز سنجر">عزیز سنجر</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D9%88%DA%88%D8%B1%DA%86" title="پال ایل موڈرچ">پال ایل موڈرچ</a> / <a href="/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%84" title="ٹامس لینڈل">ٹامس لینڈل</a> (2015) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%BA_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AC" title="ژان پیئغ سوواج">ژان پیئغ سوواج</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%B9" title="فریزر ستوڈدارٹ">فریزر ستوڈدارٹ </a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="بن فرنگا">بن فرنگا</a> (2016) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B4%DB%92" title="جیک دوبوشے">جیک دوبوشے</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D8%AE%D9%85_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="جوآخم فرینک">جوآخم فرینک</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%DB%81%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="رچرڈ ہینڈرسن">رچرڈ ہینڈرسن</a> (2017) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%84%DA%88" title="فرانسس آرنلڈ">فرانسس آرنلڈ</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%B3%D9%85%D8%AA%DA%BE" title="جارج سمتھ">جارج سمتھ </a> / <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%86%D9%B9%D8%B1" title="گریگوری ونٹر">گریگوری ونٹر</a> (2018) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%81" title="جان گوڈیناف">جان گوڈیناف</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%92_%D9%88%D9%B9%D9%86%DA%AF%DA%BE%D9%85" title="اسٹانلے وٹنگھم">اسٹانلے وٹنگھم</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%88" title="اکیرا یوشینو">اکیرا یوشینو</a> (2019) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%86%D9%B9%DB%8C%DB%92" title="ایمانویل شارپونٹیے">ایمانویل شارپونٹیے</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%DA%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جینیفر ڈانا">جینیفر ڈانا</a> (2020) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%84%D8%B3%D9%B9" title="بینجمن لسٹ">بینجمن لسٹ</a> / <a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D9%85%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D9%84%D9%86" title="ڈیوڈ میک ملن">ڈیوڈ میک ملن </a> (2021) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%B9%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="کیرولین برٹوزی">کیرولین برٹوزی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%DA%88%D8%A7%D9%84" title="مورٹن میلڈال">مورٹن میلڈال</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="کارل بیری شارپلیس">کارل بیری شارپلیس</a> (2022) </span></li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="مونگی باوندی">مونگی باوندی</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="لوئس بروس">لوئس بروس</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%81" title="الیکسی ایکیموف">الیکسی ایکیموف</a> (2023) </span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88&wpDestFile=Nobel_medal_dsc06171.jpg" class="new" title="فائل:Nobel medal dsc06171.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="40" data-height="30">علامتیہ نامکمل</span></a></span></td> <td> پیش نظر صفحہ <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="نوبل انعام وصول کنندگان کی فہرست">نوبل انعام یافتگان</a> سے متعلق موضوع پر ایک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="ویکیپیڈیا:نامکمل مضمون">نامکمل</a> مضمون ہے۔ آپ اس میں <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit">مزید اضافہ کرکے</a> ویکیپیڈیا کی مدد کرسکتے ہیں۔<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position:absolute; right:15px; font-size:smaller; display:none;"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%80_%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="سانچہ:نوبل انعام ـ نامکمل"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%80_%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:نوبل انعام ـ نامکمل (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%80_%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:نوبل انعام ـ نامکمل"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Geber.jpg" class="mw-file-description"><img alt="علامتیہ نامکمل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Geber.jpg/30px-Geber.jpg" decoding="async" width="30" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Geber.jpg/45px-Geber.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Geber.jpg/60px-Geber.jpg 2x" data-file-width="210" data-file-height="250" /></a></span></td> <td> پیش نظر صفحہ کیمیاءدان کی سوانح عمری سے متعلق موضوع پر ایک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="ویکیپیڈیا:نامکمل مضمون">نامکمل</a> مضمون ہے۔ آپ اس میں <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&action=edit">مزید اضافہ کرکے</a> ویکیپیڈیا کی مدد کرسکتے ہیں۔<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position:absolute; right:15px; font-size:smaller; display:none;"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" class="mw-redirect" title="سانچہ:کیمیاءدان-نامکمل"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:کیمیاءدان-نامکمل (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:کیمیاءدان-نامکمل"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ولہلم_اوسٹوالڈ&oldid=6027099">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ولہلم_اوسٹوالڈ&oldid=6027099</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں جرمنی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں جرمنی زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1853%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1853ء کی پیدائشیں">1853ء کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:2_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:2 ستمبر کی پیدائشیں">2 ستمبر کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1932%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1932ء کی وفیات">1932ء کی وفیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:4_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:4 اپریل کی وفیات">4 اپریل کی وفیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="زمرہ:نوبل انعام یافتگان برائے کیمیا">نوبل انعام یافتگان برائے کیمیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:جرمن سائنسدان">جرمن سائنسدان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:جرمن شخصیات">جرمن شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:جرمن ملحدین">جرمن ملحدین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%A4%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:جرمن مؤجدین">جرمن مؤجدین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%81" title="زمرہ:روسی نوبل انعام یافتہ">روسی نوبل انعام یافتہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%81" title="زمرہ:کیمیاء میں نوبیل انعام یافتہ">کیمیاء میں نوبیل انعام یافتہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%81_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:نوبل انعام یافتہ جرمن شخصیات">نوبل انعام یافتہ جرمن شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%84%D9%B9%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:لٹویائی موجدین">لٹویائی موجدین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%B9%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:امریکی فلسفیانہ سوسائٹی کے ارکان">امریکی فلسفیانہ سوسائٹی کے ارکان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات">ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1559" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1559">صفحات مع خاصیت P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P18" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P18">صفحات مع خاصیت P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P569" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P569">صفحات مع خاصیت P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P19" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P19">صفحات مع خاصیت P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P570" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P570">صفحات مع خاصیت P570</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P27" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P27">صفحات مع خاصیت P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P463" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P463">صفحات مع خاصیت P463</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P512" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P512">صفحات مع خاصیت P512</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P106" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P106">صفحات مع خاصیت P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%81_%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%82_%D8%B9%D9%85%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ کارہائے نمایاں">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ کارہائے نمایاں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P166" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P166">صفحات مع خاصیت P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1411" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1411">صفحات مع خاصیت P1411</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات">سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:بلا حوالہ مضامین">بلا حوالہ مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:بلا حوالہ تمام مضامین">بلا حوالہ تمام مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%81_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات">فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="زمرہ:نوبل انعام یافتگان نامکمل">نوبل انعام یافتگان نامکمل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:نامکمل مضامین برائے کیمیا دان">نامکمل مضامین برائے کیمیا دان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 8 فروری 2024ء کو 18:04 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-gt5pg","wgBackendResponseTime":5881,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"4.041","walltime":"5.658","ppvisitednodes":{"value":24197,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":267917,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":44723,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":80,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":49448,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":61,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5452.461 1 -total"," 96.66% 5270.352 1 سانچہ:Infobox_scientist"," 96.12% 5240.768 1 سانچہ:خانہ_معلومات_شخصیت"," 61.65% 3361.504 60 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 54.95% 2995.979 63 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 26.91% 1467.056 43 سانچہ:خانہ_معلومات/مخلوط_سطر_اختیاری_ويكي_بيانات2"," 24.19% 1319.169 4 سانچہ:مداخل_على_سطور"," 24.14% 1315.986 1 سانچہ:ص.م/ميلاد_ووفاة"," 14.46% 788.273 10 سانچہ:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 11.45% 624.119 4 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"3.178","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":40929488,"limit":52428800},"limitreport-logs":"y .. suffix1853ء کی پیدائشیں\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/11859057X\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12347272w بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P1417, id:5375741,3:\nModule:Cite b ربط: [https://www.britannica.com/biography/Wilhelm-Ostwald دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی]\nModule:Cite finding P3430, id:29861311,3:\nModule:Cite b ربط: [https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6m62b28 ایس این اے سی آرک آئی ڈی]\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/11859057X\ny .. suffix1932ء کی وفیات\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/11859057X\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12347272w بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P1417, id:5375741,3:\nModule:Cite b ربط: [https://www.britannica.com/biography/Wilhelm-Ostwald دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی]\nModule:Cite finding P3430, id:29861311,3:\nModule:Cite b ربط: [https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6m62b28 ایس این اے سی آرک آئی ڈی]\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/11859057X\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12347272w بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P1280, id:16744133,3:\nModule:Cite b ربط: [https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/7118179 کونر آئی ڈی]\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","1260","32.5"],["?","960","24.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","920","23.7"],["(for generator)","120","3.1"],["pairs","120","3.1"],["type","100","2.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","80","2.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","2.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","60","1.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","1.0"],["[others]","140","3.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-gt5pg","timestamp":"20241128051301","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u0644\u06c1\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0633\u0679\u0648\u0627\u0644\u0688","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12658","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12658","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-14T21:37:30Z","dateModified":"2024-02-08T18:04:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Ostwald.jpg"}</script> </body> </html>